HAMBURGER Wochenblatt ■ EPPENDORF ■ HARVESTEHUDE ■ GROß BORSTEL ■ ROTHERBAUM iel nsp Gewin Seite 10 Seite 4 Restaurant vor einem Jahr abgerissen. Baubeginn weiter offen IHRE IMMOBILIE IST UNSERE LEIDENSCHAFT Von Christian Hanke Gärtnerstr. 109 | 20253 Hamburg | Tel: 040 / 430 98 04 -0 [email protected] | www.frankhoffmann-immobilien.de EPPENDORF Es klafft ein großes Loch in der Mitte Eppendorfs, und das schon seit einem Jahr. An der Ecke Martini- und Eppendorfer Landstraße wurden sechs Häuser aus den frühen Jahren der städtischen Bebauung von Eppendorf gegen den Protest vieler Eppendorfer abgerissen. Die Kontaktlinse für Ihr Ohr. Ihr Gutschein Hauptkirche St. Nikolai, Harvestehuder Weg 118 24.3. 19 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Wein, Männervocalensemble Vocallegro 25.3. (Karfreitag): 10 Uhr, Gottesdienst, Hamburger Knabenchor St. Nikolai, 17 Uhr: Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion 26.3. 23.15 Uhr: Feier der Osternacht mit Abendmahl (Wein), Chroschola des Män- Abbildung in Originalgröße 150,- € Eppendorfer Baum 41 Telefon: 040-47 19 53-30 www.alster-acoustics.de sagt sie. „Schade, das Restaurant Tre Castagne, das war so ein dörfliches Empfinden, so ländlich. Ich trauere dem nach“, sagt Karin Kufahl, die seit 1965 in Eppendorf wohnt. Und weiter: „Es muss ja gebaut werden, aber man kennt ja überhaupt gar nichts mehr wieder.“ Auch Monika Hellwege bedauert den Abriss sehr: „Der Bürger hat keine Rechte mehr. Man hätte das Haus doch von innen erneuern können. Jetzt kommen da bestimmt teure Eigentumswohnungen hin, die niemand bezahlen kann.“ Aldi bleibt vorerst GROSS BORSTEL Noch am vo- „Der Herzschmerz ist immer noch da“, wenn Anja Voß an den leeren Grundstücken Martini-/Ecke Eppendorfer Landstraße vorbeigeht. Monika Hellwege befürchtet an der Ecke Martini- und Eppendorfer Landstraße den Bau von Eigentumswohnungen, „die niemand bezahlen kann“. Karin Kufahl trauert dem Restaurant Tre Castagne nach: „Das war so ein dörfliches Empfinden, so ländlich.“ Fotos: Hanke Ostern feiern in den Kirchen HAMBURG Die Kirchen der Region haben über die Ostertage volles Programm. Das wichtigste Fest der Christen wird teilweise mit besonderen Gottesdiensten, mit viel Musik und mit dem Abendmahl begangen. St. Anschar veranstaltet speziell einen Gottesdienst für demenziell Erkrankte. Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de „Musste das passieren?“ Sogar eine Bürgerinitiative bildete sich gegen den Abriss („Wir sind Eppendorf“). Die große Sandfläche, die sich seit dem Abriss dort erstreckt, wird vorerst so bleiben. Die verschiedenen Grundbesitzer, die hier insgesamt 59 Wohnungen mit zwei Gewerbeflächen bauen wollen, machen noch keine Anstalten, ihre Pläne zu realisieren. „Der Baubeginn ist uns nicht bekannt“, erklärt dazu Katja Glahn, die Sprecherin des Bezirksamtes Hamburg-Nord. Die Trauer über die Veränderungen in Eppendorfs Mitte ist nach wie vor groß. „Der Herzschmerz ist immer noch da“, bekennt Anja Voß, die gerade an der Leerfläche vorbeigeht. „Warum musste das passieren? Warum hätte man den alten Bestand nicht restaurieren können? Ich bin sehr traurig“, 41. Jahrgang 23. März 2016 Switch Kids Kunst baut Brücken zu geflüchteten Kindern Frühlingsdom Freikarten für Wochenblatt-Leser HOCH ZWEI/Henning Angerer Nr. 12 nerchores des Hamburger Knabenchores St. Nikolai 27.3. (Ostersonntag): 11 Uhr, Kantatengottesdienst mit Abendmahl zum Osterfest, Musik: Georg Philipp Telemann: Der Herr lebet, Kantorei St. Nikolai 28.3. (Ostermontag): 11 Uhr, Familiengottesdienst am Osterfest, Orgel: Matthias Hoffmann-Borggrefe. St. Martinus, Martinistraße 31 24.3. 19.30 Uhr, Gottesdienst mit Feierabendmahl an Tischen 25.3. 10 Uhr, Predigtgottesdienst 27.3. 6 Uhr, Auferstehungsgottesdienst: Aus der Dunkelheit ans Licht, 10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst 28.3. 11 Uhr, Familiengottesdienst mit Tauferinnerung St. Johannis, Ludolfstraße 62 24.3. 8 Uhr, Trauermette, 20 Uhr, Evangelische Messe 25.3. 8 Uhr, Trauermette, 10 Uhr, Gottesdienst mit allgemeiner Beichte, 14.30 Uhr, Andacht zur Todesstunde, Andacht zur Grablegung 26.3. 8 Uhr, Trauermette, 21 Uhr, Feier der Osternacht mit Trompete und Orgel 27.3. 10 Uhr, Evangelische Messe (Pastor Hoerschelmann) 28.3. 10 Uhr, Gottesdienst St. Anschar, Tarpenbekstraße 107 24.3. 17 Uhr, Agapemahl im Gemeindesaal 25.3. 10 Uhr, Predigtgottesdienst, 15 Uhr, Todesstunde Jesu 26.3. 20, Uhr Osternachtgottesdienst 27.3. 10 Uhr, Lutherische Messe zu Ostersonntag 28.3. 10.30 Uhr, Gottesdienst für demenziell Erkrankte St. Peter, Schrödersweg 3 24.3. 10 Uhr, Feierabendmahl mit Kindern der CarlGötze-Schule 25.3. 15, Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu, festliche Musik 27.3. 10 Uhr, OsterfestGottesdienst mit Feier des Abendmahls 28.3. 11 Uhr, Familiengottesdienst „Das blühende Kreuz“ (ch) Redaktion und Verlag wünschen allen Lesern und Kunden frohe Ostern! rigen Mittwoch berichtete das Wochenblatt über die bevorstehende Schließung der Aldi-Filiale an der Borsteler Chaussee 86 Ende März. Nur zwei Tage später dann die Nachricht: Aldi verschiebt die geplante Schließung – für drei Monate. Zuvor plante der Discounter den Standort Ende des Monats dicht zu machen. Mitarbeiter sollten auf andere Hamburger Filialen verteilt werden. Barbara Nitruch von der Groß Borsteler Stadtteilkonferenz wurde von dieser Nachricht ebenso wie die Kunden vollkommen überrascht: Sie hatte den Wochenblatt-Artikel gelesen und sich sofort alarmiert an das Bezirksamt gewandt. „Profi „Profitt kann nicht immer die Hauptrolle spielen. Hier geht es um die Grundversorgung der Bevölkerung“, argumentiert die ehemalige Sozialarbeiterin. Barbara Nitruch weist auf die Behindertenwohnalage Klotzenmoor und das benachbarte Seniorenwohnheim hin: Ein Großteil der Bewohner könne zu Fuß zur Borsteler Chaussee 86 gehen und sich „in unserem Tanta-Emma-Aldi“ versorgen. Bezirksamtsleiter Harald Rößler reagierte schnell und nahm Kontakt zum Management von Aldi-Nord auf. „Die Nahversorgung des Stadtteils mit seinen derzeit rund 8.000 Einwohnern liegt uns sehr am Herzen. Gerade entstehen am Tarpenbekufer 750 neue Wohnungen und lassen Groß Borstel kräftig wachsen“, so Rösler. (mdt/ba) Weiter auf SEITE 3 2 Aus dem Stadtteil EPPENDORF Veranstaltung zu Rheuma bei Kindern Rheuma bei Kindern – daran denkt niemand. Und doch erkrankt jährlich eins von 1.000 Kindern an einer rheumatischen Erkrankung, die den jungen Menschen fast immer ein ganzes Leben lang begleitet. Die Eltern sehen sich plötzlich mit vielen Fragen und Problemen konfrontiert. In der Sprechstunde beim Rheumatologen bleibt oft keine Zeit, um die Fragen zu beantworten. Die Deutsche Rheuma-Liga, Landesverband Hamburg e. V. möchte sich dieser Fragen annehmen und bietet allen betroffenen Eltern und Angehörigen im April eine Veranstaltung, um sich umfassend zu informieren. (wb) 6. April, 18 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr, Ort: Universitätsklinikum Eppendorf, Martinistraße 52, Bibliothek am Gebäude N 23, Zugang über Notaufnahme Kinderklinik 23. März 2016 Kritik an Finanzbehörde Angeblich wurden kleinere Flächen zur Flüchtlingsunterbringung nicht genannt Nr. 12 HARVESTEHUDE/ ROTHERBAUM Geänderte Öffnungszeiten Aus organisatorischen Gründen hat das Soziale Dienstleistungszentrum mit der angegliederten Abteilung für Kindertagespflege des Bezirksamtes Eimsbüttel, Grindeberg 62-66, am Donnerstag, 24. März, nur von 8 bis 16 Uhr geöffnet. (ch) EPPENDORF Selbstverteidigung für Frauen Stefan Bohlen (CDU HamburgNord) wirft der Verwaltung vor, dass sie kleinteilige Flächen in Hamburg-Nord, die für den Bau kleinerer Flüchtlingsunterkünfte geeignet wären, nicht nennt Foto: Hanke Von Christian Hanke LIEBE LESER UND INSERENTEN HAMBURG-NORD Die CDU Hamburg-Nord wirft der Finanzbehörde vor, sie verweigere Auskünfte zu nutzbaren kleineren Flächen im Bezirk Hamburg-Nord zur Unterbringung von Flüchtlingen. Schon Mitte Februar hatte die CDU den Landesbetrieb Immobolienmanagement und Grundvermögen nach städtischen Grundstücken im Bezirk Hamburg-Nord mit einer Fläche von mindestens einem Hektar gefragt, die als bebaubare Flächen für die Anlage von Flüchtlingsunterkünften in Frage kommen. Die Finanzbehörde antwortete, dass aufgrund der bevorstehenden Feiertage ist der Anzeigenschluss für die Kalenderwoche 13 bereits am Mittwoch, 23. März 2016 um 14 Uhr. Erscheinungstermin ist der 30. März 2016. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr es in Hamburg-Nord 3.633 städtische Grundstücke und 387 im Besitz von öffentlichen Unternehmen gäbe, von denen 489 ohne Sport- und Schulflächen größer als ein Hektar sind. Weitere Daten zur Verfügbarkeit dieser Flächen (Bebaubarkeit, Erreichbarkeit, Nutzungsverträge, Brache oder nicht) seien nicht gesondert erfasst, so die Behörde. Infos „vorenthalten“ Sie könnten mit einem vertretbaren Aufwand auch nicht erhoben werden. Der Senat sieht davon ab, sich zu vorübergehend nicht genutzten Grundstücken oder leer stehenden Immobilien zu äußern. Die CDU folgert daraus, dass sich Senat und Verwaltung weigerten „mögliche Standorte für alternative, dezentrale und kleinteiligere Flüchtlingsunterkünfte zu benennen“. Der CDU-Bezirksabgeordnete Stefan Bohlen ist empört: „Wie soll die Politik kleinteilige dezentrale Lösungen zur besseren Integration der Flüchtlinge erarbeiten, die im Übrigen von der Bevölkerung gewollt und gefordert werden, wenn von Seiten des rot-grünen Senats und der Verwaltung wichtige Infos vorenthalten und offizielle Anfragen von Volksvertetern mit inhaltslosen Begründungen einfach nicht beantwortet werden.“ Wirksame Strategien zum Schutz für sich und andere erlernen Frauen ab 16 Jahren am Sonnabend, 26. März, 11 bis 13 Uhr, beim Selbstschutztraining für Frauen in der Familienbildung, Loogeplatz 14-16. Auf dem Programm stehen die Vermeidung gefährlicher Situationen, die Schulung von Wahrnehmung und Aufmerksamkeit und das Verlassen der Opferrrolle sowie Grundlagen der Kommunikation, die Vorbereitung auf bewaffnete und unbewaffnete Angriffe und der Sinn und Unsinn des Einsatzes von Waffen, Selbstschutzmitteln und Alltagsgegenständen Kontakt: 460 79319. (ch) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Polizei-Report WINTERHUDE Trickdiebe gehen leer aus Branchenspiegel Bei einem in der Meerweinstraße wohnenden Ehepaar tauchten kürzlich am späten Nachmittag zwei etwa 25 Jahre alte Männer auf, gaben sich als Mitarbeiter eines Stromkonzerns aus und sagten, sie müssten den Zähler ablesen. Dem Ehemann kam die Sache verdächtig vor, da er keinen Ausweis zu sehen bekam. Er verweigerte den Männern den Zutritt zur Wohnung, worauf Elektroarbeiten ©WBV Haustechnik Gas-, Wasser-, Sanitärund Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. Aktuelle Beilagen Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 . www.bochtler-gmbh.de Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Umzüge/Transporte diese wieder verschwanden. Seiner Frau gelang es, die mutmaßlichen Trickdiebe beim Verlassen des Hauses zu fotografieren. Wie sich herausstellte, waren sie von einer Nachbarin ebenfalls abgewiesen worden. (th) HARVESTEHUDE Einbruch am helllichten Tag Am Nachmittag, vermutlich zwischen 16.30 und 17 Uhr, wurde in der Isestraße in eine Wohnung im fünften Stock eingebrochen. Der oder die Täter öffneten und durchwühlten alle Schränke und stahlen Schmuck und eine Geldkassette. Hinweise auf den oder die Täter fehlen bisher. (ch) EPPENDORF Kfz-Aufbrecher geschnappt Auch speziell für Senioren www.krosanke.de Umzüge · Möbeltransporte · Lagerung Volkparkstraße 52, 22525 HH, [email protected] 040 - 540 30 52 Inh. Michael MichaelMoestchen Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de Inh. www.ruempel-baer.de ©WBV Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: ! 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] An der Ecke Loogestraße/ Arnold-Heise-Straße hebelte ein Einbrecher um 1.45 Uhr das Dreickecksfenster eines Kleinbusses auf, öffnete die Tür und hantierte im Fahrzeug-inneren. Pech nur, dass ihn dabei Zivilfahnder in ih- ren Einsatzfahrzeugen und die Streifenwagenbesatzung Peter 17/2 beobachteten. Als der Täter die Ordnungshüter bemerkte, warf er seine Taschenlampe, Handschuhe und einen Schraubendreher ins Gebüsch. Der 35-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Bei seiner Durchsuchung stellten die Beamten zwei Messer sicher. (th) WINTERHUDE Versuchter Betrug Eine Frau hielt sich gerade in der elterlichen Wohnung in der Semperstraße auf, als das Telefon läutete und sich am anderen Ende der Leitung ein Mann meldete, sich als „Robert Williams“ vorstellte und in englischer Sprache erklärte, er sei Mitarbeiter einer Firma, die im Auftrag von Microsoft arbeiten würde. Auf seinem Server habe er eine Fehlermeldung des in ihrer Wohnung befindlichen PCs entdeckt. Er wolle ihr aber gern helfen, das Problem zu beseitigen. Da der Rechner ihrer Eltern tatsächlich nicht in Ordnung war, ging die 40-Jährige auf das Angebot ein. Der Anrufer forderte sie nun auf, bestimmte Eingaben auf dem Rechner vorzunehmen. Dann sagte er plötzlich, um den gefundenen Trojaner unschädlich machen zu können, müsse sie für 130 Euro ein drei Jahre lang gültiges Programm erwerben. Die Frau, die jetzt Verdacht schöpfte, dass es sich um einen Betrug handeln könne, beendete das Gespräch. Zuvor hatte sie eine Rückrufnummer in Dänemark bekommen. Die 40-Jährige begab sich zur Polizei und führte im Beisein der Beamten eine Recherche im Internet durch. Mit dem Ergebnis, dass die Verbraucherzentrale vor dem Betrüger und dessen Masche warnt. (th) ROTHERBAUM / WINTERHUDE Gestohlenes Auto entdeckt Die Streifenwagenbesatzung Peter 17/1 fiel um 4.46 Uhr in der Oberstraße ein parkender Skoda Oktavia auf. Der Motor lief, und das Abendlicht war eingeschaltet. Im Zündschloss steckte kein Schüssel. Dazugehörige Personen konnte die Polizei nicht entdecken. Mit einer Halterabfrage ermittelten sie den Eigentümer, der den Diebstahl seines zuletzt in der Geißlertwiete abgestellten Wagens noch gar nicht bemerkt hatte. (th) Nr. 12 Alternative zur Schließung soll geprüft werden FORTSETZUNG VON SEITE 1. Die Borsteler Chaussee als die Lebensader des Quartiers dürfe nicht noch weiter geschwächt werden, erklärt Bezirkschef Harald Rösler. „Deswegen lohnt es sich auf jeden Fall, den Rückzug des Discounters zu überdenken.“ In den kommenden drei Monaten soll zusammen mit dem Aldi-Management geprüft werden, ob es eine Alternative zur geplanten Aufgabe des Standortes gibt. Hintergrund der geplanten Schließung der 30 Jahre alten Filiale war die „zu geringe Verkaufsfläche und das Fehlen entsprechender Entwicklungsmöglichkeiten“. Ob die Verkaufsstelle über den 30. Juni hinaus geöffnet bleibt, kann Aldi-Verkaufsleiter Tobias Heinbockel noch nicht sagen. „Gerne wollen wir weiterhin einen Markt in Groß Borstel betreiben, nur benötigen wir hierfür eine bestimmte Verkaufsfläche, damit wir einen modernen, den heutigen Kundenwünschen entsprechenden Aldi Markt betreiben können, was am alten Standort nicht gegeben ist“, so Heinbockel zum Wochenblatt. (mdt/ba) EPPENDORF Neuer Paketshop Seit Anfang der Woche können Kunden im „Nah-dran Kiosk“, Eppendorfer Baum 8, 20249 Hamburg, ihre Pakete abschicken und abholen. Hier gibt es jetzt eine Annahmestelle der Deutschen Post DHL. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 6 bis 21 Uhr und sonnabends von 9 bis 19 Uhr. Diesen Standort sowie alle anderen nahe gelegenen stationären Serviceeinrichtungen der Deutschen Post können Kunden unter www. postfinder.de finden. (wb) 3 Aus dem Stadtteil 23. März 2016 Spielplatz ab Ostern wieder offen Nach dem Umbau darf auf dem Iseplatz wieder gespielt, geklettert und getobt werden Von Susanne Gabriel EPPENDORF Alle Kinder, die in der Nähe des Iseplatzes in Eppendorf wohnen, dürfen sich zu Ostern auf ein besonderes Geschenk freuen: Dann nämlich wird einer der ältesten Spielplätze des Stadtteils nach der Umgestaltung über die Wintermonate zur Benutzung freigegeben. Den zwischen Loogestieg, Hegestraße, Iseplatz und Bahndamm gelegenen Spielplatz gab es schon in den Zwanzigerjahren. Er war jedoch viel kleiner als heute und bestand nur aus einem Sandkasten und wenigen, einfachen Spielgelegenheiten. Daneben befand sich der historische Iseplatz aus wilhelminischer Zeit, auf dem mehrere Platanen in einer Reihe standen. Er wurde in den Siebzigerjahren aufgegeben, seinen westlichen Teil schlug man dem Spielplatz zu. Die Platanen blieben stehen und existieren noch heute. Mit dem aktuellen Umbau wurden mittlerweile eingetretene, bauliche Defizite beseitigt. Der Platz wurde zeitgemäß gestaltet und aufgewertet. Mathias Buller vom Fachbereich Stadtgrün des Bezirksamtes HamburgNord und sein Kollege, der Pro- Ein neuer Kletterturm und einige neue Picknicktische wurden auf der Spielanlage am Iseplatz gebaut jektleiter Guido Grapenthin, setzen auf harmonische, geschwungene Formen. „Es wird eine Gliederung in zwei Spielflächen für unterschiedliche Altersgruppen geben“, erklärt Mathias Buller. „Dazwischen bleibt Platz für freies Spielen, Eine neue Rutsche für die Jüngsten befindet sich schon im großen Sandkasten Fotos (2): Sichting und die Kinder können sich im Slackline erproben.“ Die inzwischen betagten, mächtigen Platanen spenden einen angenehmen Schatten. Die Auswahl der Geräte, zu denen auch einige neue gehören, wurde im Beteiligungsverfahren mit Eltern abgestimmt. Man erwartet einen guten Zulauf, denn stark frequentiert war der Spielplatz schon immer. So wird er auch von der nahe gelegenen Kita St. Nikolai regelmäßig genutzt. Damit größere Kindergruppen Platz haben, werden ausreichend Picknick-Tische aufgestellt. „Außerdem haben wir die Bereiche offen gestaltet, so dass die Eltern und Erzieher von den Bänken aus alles gut im Blick haben“, berichtet Mathias Buller. Auch auf ein möglichst konfliktfreies Miteinander der verschiedenen Altersgruppen Foto: Gabriel Hoffen auf sonnige Ostern: Guido Grapenthin (li.) und Mathias Buller vom Bezirksamt Hamburg-Nord Gabriel haben die Planer geachtet. Man stört einander nicht, kann sich zurückzuziehen. Buller und Grapenthin freuen sich ab Ostern auf viele begeisterte, kleine Besucher. „Wir denken, es wird hier richtig schön werden.“ GOLDANKAUF • sofort Bargeld • (Gold 999) 36,- €/ge/g (Gold 999) Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck, Altgold, Omaschmuck, Silber, Besteck auch versilbert. Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10 –18 Uhr Goldankauf 111 HH-Uhlenhorst · Herderstraße 2 Verlängerung Winterhuder Weg (B5) mit den Buslinien 25/172 zu erreichen Station Hebbelstraße h auc HH-Groß Borstel Borsteler Chaussee 179 per Buslinien 23, 34 und 114 zu erreichen · Station Warnckesweg www.gold-silberankauf-hamburg.de Erpelrettung im Eichtalpark: Plastikring im Schnabel HARVESTEHUDE Wasservögel in der Großstadt sind die Nähe von Menschen gewöhnt. Doch die kann ihnen mitunter zum Verhängnis werden. Einen Fall beobachtete der ehrenamtliche Gänseschützer Simon Hinrichs in der vergangenen Woche ganz nebenbei, als er unterwegs war zu Beobachtungen von Graugänsen an der Alster. „Völlig entkräftet saß der Erpel am Weg durch den Eichtalpark“, berichtet Hinrichs. Der Grund: Die männliche Stockente hatte sich den Plastikring einer Wasserflasche so unglücklich durch den Schnapel gezogen, dass seine Befreiungsversuche vergeblich waren. Denn der mit Widerhaken versehene Ring zog sich dabei fest über den Hinterkopf. „So wäre der Erpel bald verhungert“, sagte Simon, der das Tier beherzt ergriff, den Plastikring durchtrennte und es so retten konnte. Achtlos „entsorgter“ Plastikmüll oder einfach abgeschnit- Simon Hinrichs kümmert sich ehrenamtlich um Wasservögel tene Angelschnüre im Wasser und an Uferbereichen der Alster werden oft zur Gefahr. Seit Jahrzehnten beobachtet Schwanenvater Olaf Nieß verletzte Vögel: Verheddert etwa in reißfesten Angelschnüren, sterben ihre Gliedmaßen ab, und meist enden solche Unfälle tödlich. Simon Hinrichs und seine Mitstreiter freuten sich, dass sie den Erpel retten und den Schwanenvater in diesem Fall entlasten konnten. Danach widmeten sie sich wieder ganz „ihren“ Schützlingen: Denn die Graugänse aus der Umgegend kommen nur zu gerne an die Alster zum Äsen, ihre Lieblingsspeise ist das saftige Gras. Dabei lassen sie sich gut beobachten und sogar identifizieren. Anhand von Ringnummern der Tiere können die Gänsefreunde d i e Bewegungen der Tiere genau verfolgen und dokumentieren. Fast ausgerottet, erholte sich der Bestand von Graugänsen nach Wiederansiedlungen erst in den 1960er Jahren allmählich. Mit ihrem Nachwuchs kommen die Graugänse demnächst ins Alstervorland. Doch sie sind weiter gefährdet. So werden etwa Brutversuche im Stadtpark in den letzten Jahren regelmäßig behindert durch freilaufende Hunde. In der vergangenen Woche fand Hinrichs eine tote Gans: brütend wurde sie auf dem Nest gerissen. Info: www.ganshamburg.info (wh) Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen ANKE BOLL ! 347 283 55134 72 0176/564 anke.boll@ hamburger-wochenblatt.de Der Plastikring im Schnabel saß fest am Hinterkopf des Erpels. So wäre das Stockenten-Männchen kläglich verhungert Foto: Hinrichs/wb Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18 Redaktion [email protected] ! 55 44 727 30 Hamburg Nr. 12 23. März 2016 Der Dom wird zur Zukunfts-Vision Raketentests und Laser-Spiele – alles ist möglich auf dem Frühlingsdom. Wochenblatt verlost vier Gutschein-Pakete! spiel n n i w Ge HAMBURG Science-Fiction-Fans kommen in diesem Jahr beim Frühlingsdom voll auf ihre Kosten. Erstmal mit „Apollo 13“ abheben und anschließend dann in die erste mobile LaserTag-Anlage – andere Besucher per Laserstrahl markieren. Natürlich gibt es auf der 1,6 Kilometer langen Dom-Meile noch viel mehr zu erleben. Insgesamt öffnen schließlich mehr als 250 Betriebe auf dem Heiligengeistfeld täglich ihre Buden bei Norddeutschlands größtem Volksfest. Eines der Highlights ist aber die europaweit einzige mobile Lasertag-Anlage. Das Besondere daran: Besucher müssen sich nicht zu Gruppen verabreden, um auf dem Parcours gegeneinander anzutreten. So können auch Besucher mitspielen die alleine auf dem Frühlingsdom unterwegs sind. Wer solche Anlagen kennt, weiß, wie schweißtreibend dieser „Sport“ ist. Die erste LaserTag-Anlage auf dem Dom Fotos: Henning Angerer Dom-Pakete gratis! Eine der Premieren: Der „Giant Booster“ von „Apollo 13“ Nur für nervenstarke Gäste dürfte dagegen „Apollo 13“ sein. Zwar geht es damit nicht gleich ins Weltall, aber immerhin befördert einen der Turbo „Giant Booster“ mit 120 km/h in die Höhe. Das ist alles viel zu anstrengend? Ausruhen können sich Besucher auf dem City Skyliner. In 81 Metern Höhe haben 60 Personen Platz, genießen die Aussicht auf Hamburg ganz gelassen. Frühlingsdom ist bis zum 17. April täglich, außer Karfreitag, freitags Feuerwerk um 22.30 Uhr. (mdt) Vom City Skyliner schauen Besucher aus 81 Metern auf die Stadt Lust auf einen aufregenden Tag auf dem Frühlingsdom? Im Hamburger Wochenblatt werden vier Gutschein-Pakete im Wert von je 200 Euro verlost. Mit den Gutscheinen haben die Gewinner an einem Tag freien Eintritt bei den entsprechenden Karussells und Buden. Wer gewinnen will, muss allerdings zuvor etwas tun – die nachfolgende Frage beantworten. Wer den Artikel aufmerksam gelesen hat, dem fällt die Antwort nicht schwer. Nennen Sie bis zum 30. März die Lösung unter t 01378 260 205 62 (50 Cent/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk teurer, WBV-Mitarbeiter dürfen nicht teilnehmen). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Frage: Wie hoch ist der City Skyliner auf dem Frühlingsdom? A: 81 Meter B: 64 Meter Astra Sports Tourer für die ganze Familie Opel startet mit praktischem Kombi – Variables und großzügiges Raumangebot Köln – Opel schreibt die Erfolgsgeschichte seiner Kompaktklassemodelle mit gleich zwei Kapiteln fort: Nach dem erfolgreichen Marktstart der Fünftürer-Version der jüngsten Astra-Generation vor wenigen Monaten steht jetzt der neue Astra Sports Tourer in den Startlöchern – zu Preisen ab 18.260 Euro. Die jüngste Kompaktkombi-Generation knüpft an eine Tradition an, die bereits 1963 mit dem ersten Kadett A Caravan begann. Kombis sind beliebt und der neue Astra Sports Tourer hat die Gene die Tradition erfolgreich fortzuführen. Mit einer Länge von 4,70 Meter bietet die Neuauflage des Astra Sports Tourer spürbar mehr Platz für Passagiere und Gepäck als der Vorgänger. Im Innen- Schauspielerin Jeanette Hain ist vom Design des Astra Sports Tourer begeistert Foto: we / WMD raum sammelt er entscheidende Pluspunkte für Raumgefühl und Reisekomfort. Darüber hinaus kann der Kombi nun bis zu 1.630 Liter Gepäck aufnehmen. Um das Gepäckabteil bei Bedarf zu vergrößern, lässt sich die zweite Sitzreihe auf Wunsch gleich dreifach (40:20:40) umklappen. Die dreigeteilte Rückbank ermöglicht so einen noch flexibleren Laderaum. Praktisch: Erstmals lässt sich bei Opel der Kofferraum ohne Berührung oder Fernbedienung öffnen. In Kombination mit dem Schließund Startsystem „Keyless Open“ reicht beim neuen Astra Sports Tourer ein Fußkick unter den hinteren Stoßfänger und schon schwingt die Kofferraumklappe von selbst auf – gleiches gilt beim Schließen. Darüber freut sich auch Schauspielerin Jeanette Hain: „Klasse, so begeistert heute ein Kombi in der Kompaktklasse.“ WMD Muss ein großer SUV Allradantrieb haben? Volvo XC90 D4 setzt auf Vierzylinder-Dieselmotor und fährt mit Frontantrieb vor Köln – Volvo bietet als Einstieg in die XC90-Modellfamilie den neuen D4, der ausschließlich in Verbindung mit Frontantrieb angeboten wird. Der VierzylinderDiesel mit 2,0 Litern Hubraum und Bi-Turboaufladung entwickelt 190 PS (140 kW) und ein maximales Drehmoment von 400 Nm im Bereich von 1.750 bis 2.500 U/min. Die Kraft wird über das Achtgang-Automatikgetriebe übertragen. Hier verzichtet der XC90 D4 auf den permanenten Allradantrieb. So stellt sich die Frage: Muss ein großer SUV einen Allradantrieb haben? Nicht unbedingt, solange das Einsatzgebiet nicht vorwiegend im Gebirge, auf rutschigen Fahrbahnen oder im Anhängerbetrieb ist. Für den Alltag auf dem städtischen Boulevard fährt sich der XC90 D4 (ab 49.400 Euro) außerordentlich angenehm. Auch auf der Autobahn ist man im 205 km/h schnellen Schweden-SUV gut unterwegs. WMD Effizienter Vierzylinder-Diesel für den Volvo XC90 Q2, ein Audi mit vielen Ecken und Kanten Foto: we / WMD Q-Familie erweitert Neuer Audi Q2 wird im Herbst ausgeliefert Köln – Auf dem Genfer Automobilsalon enthüllte Audi den neuen Q2, der die Q-Familie neben dem Q5 und Q7 nach unten abrundet. „Wir haben für den Audi Q2 eine betont geometrische Formensprache mit spezifischen Designmerkmalen entwickelt. Er präsentiert sich so als eigenständiger Charakter innerhalb der Q-Familie“, sagte Audi Designchef Marc Lichte anlässlich der Premiere. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Ein kompakter wie kraftvoller SUV, der viele Ecken und Kanten zeigt. An der Front sorgen der hoch positionierte Singleframe-Grill und große Lufteinlässe für einen starken Auftritt. Besonders auffällig: Das flach abfallende Dach mündet in einer C-Säule mit farblich abgesetztem Blade. Dieser Kontrast soll die Sportlichkeit des Audi Q2 unterstreichen. Am Heck formen ein langer Dachkantenspoiler und Foto: we / WMD ein Diffusor mit Unterfahrschutz- Optik den dynamischen Abschluss. Der Audi Q2 misst eine Höhe von 1,51 Meter und ist 1,79 Meter breit. Die Überhänge fallen bei seiner Länge von 4,19 Meter und einem Radstand von 2,60 Meter kurz aus. Typisch SUV: Mit dem hohen Einstieg, guter Übersicht und einem großen Gepäckraum (405 bis 1.050 Liter Volumen) will der Audi Q2 die grundlegenden Ansprüche in diesem Segment erfüllen. Der Clou: Die Sitzposition des Fahrers ist in Relation zum Lenkrad sportlich tief wie in einer Audi-Limousine. Zur Auswahl stehen für den Q2 sechs Motoren. Neben einem 1,0-Liter-Dreizylinder-TFSI umfasst das Angebot zwei Vierzylinder-Benziner mit 1,4 und 2,0 Liter Hubraum. Zudem sind drei Vierzylinder-Diesel mit 1,6 und 2,0 Liter Hubraum lieferbar. Die Leistungsspanne reicht von 116 PS (85 kW) bis 190 PS (140 kW). WMD Nr. 12 Kultur 23. März 2016 Vergnügliche Lesung über den Osterhasen WINTERHUDE Die Winterpause ist beendet: Der Stadtpark Verein setzt seine beliebte Lesungsreihe fort und präsentiert am 31. März die Autorengruppe „Die Einseitigen“, die die Zuhörer mit ihren Texten immer wieder zum Lachen und Staunen bringt. Passend zu den – dann soeben beendeten – Osterfeiertagen geht es um die Lebensgestaltung des Osterhasen. Was macht er eigentlich nach Ostern, fällt er in den Sommerschlaf, und wenn ja, wo? Die Antworten auf diese brennenden Fragen bergen erstaunliche Einsichten. Die Gäste können sich auf einen unterhaltsamen Abend mit kurzen und pointierten Texten freuen. Außerdem tragen die sechs Schriftstellerinnen und Schriftsteller Highlights aus ihrem reichhaltigen Repertoire vor. (sg) u Sierichsches Forsthaus, Otto-Wels-Straße 3, Donnerstag, 31. März, 18 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Anmeldung unter: [email protected] Die Autorengruppe „Die Einseitigen“ möchten mit ihren Texten Fröhlichkeit verbreiten Foto: Die Einseitigen Pilgern in der Osternacht WINTERHUDE Das Geheimnis der Osternacht vom 26. auf den 27. März kann durch Pilgern erfahren werden. Um 5.30 Uhr starten interessierte Pilger mit Ande Tomke und Idalena Urbach in der Epiphanienkirche, Großheidestraße 44, und pilgern über mehrere ROTHERBAUM/ HARVESTEHUDE Passionsmusik Die ganz eigenständige Tonsprache des Schweizer Komponisten Frank Martini liegt dem Passionskonzert „Golgatha“ zugrunde. Martini hatte dieses Werk von einer Zeichnung Rembrands angeregt, unter dem Eindruck der Schrecken des Zweiten Weltkriegs geschrieben, ein Tongemälde aus Licht und Schatten. Katharina Müller (Sopran), Nicole Pieper (Alt), Thomas Dewald (Tenor), Richard Langiewa (Bariton) und Manfred Bittner (Bass) sowie Chor und Orchester St. Johannis singen und spielen unter der Leitung von Christopher Bender, der einen Tag später Musik zur Todesstunde Jesu an Orgel und Synthesizer improvisiert. (ch) u 24. März, 19.30 Uhr (Gol gatha) + 25. März (Karfreitag), 14.30 Uhr (Musik zur Todes stunde), St.Johannis-Harve stehude, Turmweg, Golgatha: 12-32 Euro (3 Euro Ermäßi gung Schüler und Studenten), Musik zur Todesstunde: Eintritt frei Stationen im Stadtpark zur Matthäuskirche, in der um 7 Uhr ein Osterfrühgottesdienst stattfindet. Anschließend gibt es ein ausgiebiges Osterfrühstück im Gemeindehaus Matthäus. Nicht vergessen: in dieser Nacht werden die Uhren umgestellt. (ch) Da geht alles in die Gülle Nils Loenicker überzeugt als Bauer Hader im Soloprogramm EPPENDORF Bauer Hader, norddeutsche Kultfigur von Kabarettist Nils Loenicker, kommt jetzt für ganze Abende in Alma Hoppes Lustspielhaus. Loenicker, die eine Hälfte des Satire-Duos Alma Hoppe, hat ein Soloprogramm mit dem Bauern aus dem Drei-HöfeDorf Hader im Kreis Hanebüchen erarbeitet: „Nu is Sense“. Im grünen Bauernlook mit Schiebermütze und Gummistiefeln gibt Hader aufschlussreiche Einblicke in sein Leben an der Seite seiner Frau Herta und in seine Ansichten. Die muss er nämlich auf den Punkt bringen, da er für den Kreistag kandidieren will. Plakate mit seinem Konterfei zieren die Bühne links und rechts. Hader/ Loenicker fordert das Publikum auf, sich für eines zu entscheiden. „Nicht länger quälen, Hader wählen“ macht das Rennen. Hader will sich für alle Bevölkerungsschichten stark machen, auch für Flüchtlinge, vor denen er voll verschleiert als „Burkhardt“ Hader auftreten will. und auch im Mai und Juni noch in Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstraße 53, zu sehen. Karten unter t 555 6 555 6 oder www.almahoppe.de. Duo besteht weiter Alma Hoppe wird als Duo aber weiterbestehen. „Wir wollten das Angebot verbreitern. Deshalb habe ich das Soloprogramm mit drei Co-Autoren, Henning Venske, Werner Koczwara und Alex Diehl erarbeitet. Wir haben eine gewisse Sättigung bei Alma Hoppe festgestellt“, er- läutert Nils Loenicker, weshalb er erstmals solo auftritt. Aber, so Loenicker: „Alma Hoppe ist nicht zu ersetzen.“ Daher arbeitet er schon zusammen mit Jan-Peter Petersen am dritten Teil der „Männerwirtschaft“. Premiere Ende September. Und Bauer Hader gibt´s bald als Buch. (ch) Dieses Plakat überzeugte das Publikum: Nicht länger quälen, Hader wählen. Foto: Alma Hoppes Lustspielhaus Eine seiner besten Figuren Mit Ehefrau Herta hat er so seine liebe Mühe. Der kühl gelagerte und später aufgetaute Blumenstrauß kommt nicht so gut an. Hader will alles richtig gut anpacken, doch meistens geht alles in die Grütze oder in die Gülle, um in seinem Umfeld zu bleiben. Er hat ja gute Ideen, aber bei der Umsetzung hapert´s. Am Ende bekommt der Kultbauer bei der Kreistagswahl nur eine Stimme. Loenicker versteht sich auf Holsteinische Mund- und Gemütsart. Bauer Hader ist eine seiner besten Figuren. „Nu is Sense“ ist wieder vom 15. bis 17. April -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Von Jubel erfüllt »Die schönsten Opernchöre« – in der Laeiszhalle Vorteil auf! losem mit kost1en d Audi A3 ern. ch si l ei rt Audi A1 un nd Preisvo u et ak p er Start Beispiel: Audi A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI*: 81 kW (110 PS), 6-Gang, Mythosschwarz Metallic inkl. Starterpaket mit Aluminium-Gussrädern, MMI Radio, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, beheizbaren Außenspiegeln, Einparkhilfe hinten u. v. m. € 21.850,– Barpreis inkl. Überführung und Zulassung Preisvorteil1 inkl. Aktionsprämie: € 5.670,– Matthias Georg Kendlinger hat das Vokalensemble ins Leben gerufen Foto: Dacapo/ J. Kendlinger Hamburg. Konzerte wie dieses gehen unter die Haut: Die ergreifenden Interpretationen der K&K Philharmoniker und des K&K Opernchors ließen seit 2004 mehr als 200.000 Gäste in den Konzerthäusern Europas aufhorchen. Enorme Ausdrucksstärke und ein beeindruckendes Stimmvolumen sind Markenzeichen des 2003 von Matthias Georg Kendlinger ins Leben gerufenen Vokalensembles. Der Chorleiter Vasyl Yatsyniak trat seither mit dem Opernchor in Frankreich, Belgien, Italien, Ungarn, Polen, Österreich 5 und Deutschland auf. (wb) Gewinnspiel Das Wochenblatt verlost 3 mal 2 Freikarten für das Konzert am 13. April. Einfach unter 0137826020561 bis zum 30. April anrufen und das Stichwort „Die schönsten Opernchöre“ nennen. Viel Glück! Die schönsten Opernchöre, Mittwoch, 13. April, 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg Ticket-Hotline: 0221 / 2919 9397 Audi Zentrum Hamburg Audi Zentrum Hamburg, Kollaustraße 41–63, Telefon 040/5 48 00-0 Audi Elbvororte, Rugenbarg 248, Telefon 040/8 79 74 46-0 Audi Ahrensburg, Gänseberg 7, Telefon 0 41 02/49 09-0 www.audizentrum-hamburg.de, [email protected] * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 114 (Werte variieren in Abhängigkeit von Rädern/Reifen); Effizienzklasse B Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Angebot und Preisvorteil gelten für private und gewerbliche Einzelkunden inkl. Sonderabnehmer. Der Preisvorteil variiert je nach Ausstattung und Motorisierung und ist im oben genannten Angebot bereits berücksichtigt. Angebot und Preisvorteil gültig nur solange der Vorrat reicht und für alle Audi A3 Modelle außer Audi A3 Cabriolet, Audi A3 Sportback e-tron, Audi S3 und Audi RS3. 6 Sport 23. März 2016 Neue Meister ausgespielt Tischtennisturnier an der Schule Knauerstraße. Wettbewerb feiert 20. Geburtstag Von Thomas Hoyer EPPENDORF Ganz besonderer Beliebtheit erfreut sich an der sportbetonten Grundschule Knauerstraße das alljährlich ausgetragene große Tischtennisturnier der fünf dritten und vierten Klassen. Jetzt feierten die internen Schulmeisterschaften ihren 20. Geburtstag. Mit Leo Schenk und Antonia Adler stehen auch die beiden neuen Titelträger fest. jeweils 20 Mädchen und Jungen, die unter der lautstarken Anfeuerung ihrer Mitschüler um einen der begehrten Plät- ze auf dem Treppchen kämpften, wobei es erstmals auch ein Spiel um Platz drei gab. Zu den überglücklichen Kindern, die den Sprung auf das Podest schafften, dafür einen der begehrten Preise und eine Urkunde erhielten, gehörte Philippa „Für mich als Lehrer ist es wirklich immer wieder schön zu sehen, mit welcher Begeisterung und welchem Ehrgeiz unsere Kinder an der Platte stehen“ Hartmut Diekhoff Vorausgegangen waren wie immer klasseninterne Ausscheidungsturniere, an denen sich diesmal 110 Schülerinnen und Schüler beteiligten. Zuvor wurde im Rahmen des Sportunterrichts fleißig geübt, und auch das in Zusammenarbeit mit dem HSV angebotene Training unter Leitung von Stephan Heinemann hatte regen Zuspruch gefunden. Für das große Finale qualifizierten sich schließlich Foto: Thomas Hoyer Die jeweils vier Erstplatzierten bei den Mädchen und Jungen (hintere Reihe v.l.): Leo Schenk, Antonia Adler, Tom Poszwa und Matisse Al Maari; (vordere Reihe): Lehrer Hartmut Diekhoff, Nic Hansen, Philippa Toepfer, Greta Bielert und Romy Rentzow - Anzeige / Sonderveröffentlichung - Nicht das Zeitliche, sondern das Ewige bestimmt die Würde des Menschen (Jean Paul) Gesichert in die Zukunft schauen, Vorsorge entspannt Ihren Lebensabend Toepfer aus der Klasse 3a, die sich in der Mädchenkonkurrenz erst im Endspiel der neuen Schulmeisterin Antonia Adler geschlagen geben musste. „Ich finde es schön, dass ich so gut war“, freute sich die achtjährige Winterhuderin, die bereits seit zwei Jahren Tennis spielt und bald auch beim Club an der Alster mit dem Hockeysport beginnen wird. „Wir haben in unserem Ferienhaus eine Tischtennisplatte, an der ich schon viel geübt habe.“ Philippa gehört auch zum erfolgreichen Fußballmädchenteam der Schule Knauerstraße, das vor kurzem bei den Hamburger Meisterschaften Platz drei belegte. Hartmut Diekhoff, stellvertretender Schulleiter und Initiator des Turniers, war mit dem Ablauf und der tollen Atmosphäre der gelungenen Veranstaltung wieder einmal hoch zufrieden. „Für mich als Lehrer ist es wirklich immer wieder schön zu sehen, mit welcher Begeisterung und welchem Ehrgeiz unsere Kinder an der Platte stehen“, so Diekhoff. „Besonders möchte ich mich bei unserem Kooperationspartner HSV bedanken, der wieder schöne Preise wie Taschen, Schals, Knautschbälle und Basecaps gestiftet hatte.“ Richtig auspowern WINTERHUDE Eine echte Powerstunde, die jeden Muskel beansprucht, bietet der VfL 93 jeden Donnerstag von 20 bis 21 Uhr in der Sporthalle Forsmannstraße 32 an. Kondition, Kraft, Beweglichkeit und Koordination werden hier besonders trainiert, wobei auch Kleingeräte wie Hanteln, Stäbe oder Physio-Bänder zum Einsatz kommen. Zum Ende jeder Übungsstunde gibt es eine Entspannungsphase. Interessierte können gerne an zwei unverbindlichen Schnupperabenden des „Fatburn“-Kurses teilnehmen. Der Monatsbeitrag beläuft sich auf 14,50 Euro. Weitere Infos beim VfL unter t 279 83 77. (th) Nr. 12 Fit im Verein ROTHERBAUM Folkloretänze Im Rahmen seines Programms „Fit ab 50 - Fit und geschickt, bis 100!“ führt der Förderverein am Fachbereich „Bewegungswissenschaft“ der Universität vom einen Kursus „Internationale Folkloretänze“ durch. Die Übungsstunden finden vom 14. April bis 14. Juli immer donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Gymnastikhalle Turmweg 2 statt (außer 5. und 19.5.). Die Gebühren betragen 111 Euro (12 Termine). Mehr Informationen und Anmeldung unter t 428 38 36 05. (th) EPPENDORF Kickboxen Die Kickbox-Gruppe von sportspaß e.V., die sich jeden Freitag von 17.30 bis 19 Uhr in der Halle Knauerstraße 22 trifft, hat noch einige Plätze für Anfänger und Fortgeschrittene frei. Jugendliche (ab 16 Jahren) und Erwachsene können gerne einmal unverbindlich schnuppern (Monatsbeitrag 9,30 Euro). Nähere Infos über die Geschäftsstelle von sportspaß e.V. unter t 29 16 61. (th) EIMSBÜTTEL Rücken aktiv Beim Eimsbütteler TV der Bundesstraße 96 findet vom 30. März bis 1. Juni ein Workshop „Rücken Aktiv“ statt (immer Mi. 19-20 Uhr). Die Teilnahmegebühr für Gäste beläuft sich auf 115 Euro (zehn Termine). Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung gewähren die meisten Krankenkassen einen Zuschuss. Anmeldung über das ETV-Gesundheitsstudio, t 40 17 69 54. (th) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Leben mit Demenz Wenn wir im dritten Lebensalter in die Zukunft schauen, so ist sie nicht mehr ganz so gewisslich, wie in jüngeren Jahren. Da die Zukunft nicht eindeutig vorhersehbar ist, macht es Sinn sich vorher um Regelungen und Anweisungen für die Zukunft zu kümmern. Zunächst sollte man sich absichern für die eigene Handlungsunfähigkeit. Dazu lässt man eine notarielle Generalvollmacht erstellen. Die umfasst nicht nur die Patientenverfügung, sondern auch die Vollmachten für eine Finanzfürsorge. Neben vielen Urlaubsplänen ist es klug sich um den Lebensort zu kümmern, der den aktuellen Bedürfnissen angemessen ist. Nicht immer ist der altgediente Wohnsitz der Beste. Es gibt ältere Menschen, die noch im hohen Alter mit einer körperlichen Einschränkung sich Tag für Tag ein vierstöckiges Treppenhaus hochquälen, weil es schon immer zu ihrem Leben dazu gehört hat. Aber es gibt durchaus Alternativen, die eine eigene Selbstständigkeit noch gewährleisten – wie zum Beispiel „Betreutes Wohnen“. Man sollte verschiedene Angebote einholen und dann entscheiden und ggf die gewohnten Bahnen verlassen. Auch wenn man an die Regelung des Endes denkt, so gibt es inzwischen gute und jahrzehntelang erprobte Angebote von Bestattungshäusern. Das GBI- Modell gibt es schon seit über 60 Jahren und umfasst folgende Punkte: Allumfassende Regelung Absolute Sicherheit Renditeoptimierung Beim GBI-Vorsorge-Modell sind viele Vorteile versammelt, die einmalig in der Hamburger Bestatterbranche sind. Auf den Vertrag können wir eine Bankbürgschaft abschließen, so dass sie die Garantie haben, dass das Geld zurück kommt, wenn das GBI nicht mehr leistungsfähig wäre. Auch unter Renditegesichtspunkten kann man das GBI Vorsorgemodell empfehlen, weil das GBI die zeitlich unbegrenzte Preisgarantie ausspricht. Das führt zu einer besseren Verzinsung als auf den Sparbüchern. Das wichtigste ist allerdings die umfängliche Regelungsmöglichkeit für alle Fragen rund um den Bestattungsfall. Damit sind alle Fragen der Bestattung im vor hinein geklärt und das notwendige Geld beim GBI Großhamburger Bestattungsinstitut hinterlegt. Die Gründlichkeit und Tiefe der Regelungen ist für manche überraschend, aber auch notwendig. Um die vielen daraus entspringenden Fragen zu klären verschenken wir gerne den GBI Vorsorgeordner im Wert von 20 €. Bitte fordern sie den Vorsorgeordner gerne kostenlos an unter: GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV, Fuhlsbüttler Str 735, 22337 Hamburg Oder anrufen: 040-248400 oder per Email: [email protected] GBI – Vertrauen und Vorsorge für schwere Zeiten Wie Marion H. und ihre Mutter andere Wege des Miteinanders lernten Epppendorf. Wenn Marion H. das gemütliche Zimmer im ELIM Seniorencentrum Eppendorf betritt, dann weiß sie nicht, ob ihre Mutter sie an diesem Tag erkennen wird oder nicht. Sie wohnt in der Senioreneinrichtung ELIM in der Frickestraße, weil sie zuhause allein nicht mehr zurechtkam. Über ihre Gefühle sprechen kann Helga K. nicht mehr, die Krankheit ist schon zu weit fortgeschritten. „Leicht ist mir das zuerst nicht gefallen, sie in einem Pflegeheim unterzubringen“, erinnert sich Marion H. Zunächst habe sie sich als einzige Tochter um die Bedürfnisse der Mutter gekümmert, doch irgendwann sei sie dabei an ihre Grenzen gestoßen. Vor der Diagnose konnte Marion H. keine großen Veränderungen an ihrer Mutter erkennen. Alles war picobello in ihrer damaligen Wohnung“, erklärt Marion H. die Anfänge der Erkrankung ihrer Mutter. „Als wir dann die Schränke einmal geöffnet haben, fehlten da völlig die Strukturen“. Ein Zeichen, das auf Helga K. ist besonders glücklich, wenn ihre Tochter Marion den Hund mitbringt Foto: wb eine Demenzerkrankung hingewiesen habe. „Ich habe mir dann unzählige Häuser in Hamburg angesehen“, so die 64-Jährige Rentnerin, „hier hat mich diese Wärme überzeugt, mit der die Menschen gepflegt werden.“ Viel Licht und Wärme „Das ELIM Seniorencentrum, das aus einem historischen Altbau von 1894 und einem neueren Anbau besteht, bietet Platz für 62 Bewohner“, erläutert Jürgen Heinisch, der Leiter der Einrichtung. Die Gänge sind hell erleuchtet und die Wände sind geschmückt mit Fotos, die an schöne Momente erinnern. Lachende und spielende Kinder, blühende Rosen und immer wieder Perspektiven aus dem Stadtteil Eppendorf aus unterschiedlichen Blickwinkeln. (kg) ELIM Seniorencentrum Eppendorf www.elim-diakonie.de Nr. 12 Aus dem Stadtteil 23. März 2016 7 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Große Baumarkteröffnung im Nedderfeld Auf rund 10.000 Quadratmetern bietet OBI in Eppendorf ab sofort alles, was sich das Heimwerkerherz nur wünschen kann Eppendorf. OBI, der Marktführer der Baumarktbranche in Deutschland, hat seit Montag, 21. März, im Nedderfeld 100 in Hamburg auf einer Fläche von über 10.000 Quadratmetern einen modernen Bau- und Heimwerkermarkt mit Baustoffhalle und Gartenparadies geöffnet. Gleich beim Betreten des neuen OBI Marktes fällt das großzügig gestaltete Service-Center ins Auge. Hier helfen OBI Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bei der Suche nach Produkten und bei allen Fragen rund um das Sortiment sofort und ohne lange Wartezeit weiter. In den klassischen Baumarkt gehören in Hamburg-Eppendorf die Abteilungen Holz, Bauelemente, Maschinen, Werkzeuge und Eisenwaren. Sie werden ergänzt durch die Abteilungen Haushalt und Farben, Innendekoration, Fliesenund Laminatausstellung und das Küchenstudio mit der Möglichkeit der individuellen Küchenplanung. In der Sanitärabteilung findet der Kunde alles von Duschkabinen bis zu Badmöbeln sowie das neueste vom Armaturenmarkt. Ein Highlight des OBI Marktes in Hamburg-Eppendorf ist die Aquaristik-Abteilung. Hier kommen begeisterte Aquaristen auf ihre Kosten und können sich mit Aquarien und sämtlichem Zubehör von der Wasserpumpe bis zum Fischfutter eindecken. Großer Wert wird in Hamburg-Eppendorf außerdem auf das Thema Bauen gelegt. Besonders stolz ist Marktleiter Uwe Otto deshalb auf die Baustoffhalle. Hier kann OBI ein erweitertes Sortiment an Baustoffen und Dämmstoffen rund um den Hausbau in Mengen für Großprojekte sowie auch Gartenbaustoffe anbieten. Vor allem Handwerker und Projektkunden kommen hier jetzt auf ihre Kosten und ihnen wird das Einkaufen sperriger Waren in großen Mengen erleichtert. OBI Gartenparadies Ein weiteres Highlight des neuen Marktes wird das mehr als 3.000 Quadratmeter große Gartenparadies sein. Ein riesiges Angebot an Grün- und Blühpflanzen für den Innen- und Außenbereich sowie Neuheiten und Raritäten warten auf Gartenliebhaber und Pflanzenfreunde. OBI in Hamburg-Eppendorf hat ein großes Angebot an Topf- und Außenpflanzen. Die Anregungen, die man hier findet, sind schier unendlich. Die passenden Erden, Blumentöpfe und -kästen sind natürlich ebenso erhältlich wie die neuesten Trends der Bodendeckung und alles, was man an Gartenbaustoffen benötigt. Bei Gartenwerkzeugen und -maschinen reicht die Auswahl von der Harke über den Rasenmäher bis zur Schneefräse. Bei der Eröffnung werden im Gartenparadies die Zeichen bereits auf Frühling stehen und die Kunden können die neuesten Gartenmöbel besichtigen und gleich mitnehmen. Auch die Grillabteilung ist bereits für den Sommer gerüstet. Hier können Sie zwischen Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills wählen und sich selbstverständlich auch mit dem passenden Zubehör eindecken. Bester Service garantiert Ein besonderer Schwerpunkt wird im OBI Markt Hamburg-Ep- Auch ein riesiges Gartenparadies ist bei OBI zu finden pendorf auf das Thema Service gelegt. Das großzügig gestaltete Service-Center ist die Anlaufstelle für viele hilfreiche Dienst- und Serviceleistungen. OBI Holzzuschnitt Im OBI Markt erworbenes Holz oder Küchenarbeitsplatten werden so zum Beispiel nach individuellen Angaben des Kunden zugeschnitten. Komplizierte Schnitte, wie beispielsweise Aussparungen und Eckverbindungen an Küchenarbeitsplatten, werden ebenfalls durchgeführt. OBI Mitarbeiter bedienen nicht nur den Heimwerker-Laien, sondern stehen natürlich auch den geübten Profis zur Seite. Marktleiter Uwe Otto und sein Team sind montags bis freitags von 7 bis 20 Uhr und sonnabends von 8 bis 20 Uhr für alle Kunden da! (wb) STELLENANGEBOTE Lageristen (m/w) Staplerfahrer (m/w) Elektriker (m/w) KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 701 200 € Willkommensprämie! A & H Zeitarbeit GmbH Tel. 040/789 98 88 www.ah-zeitarbeit.de Kommen Sie in ein tolles Team! wir freuen uns auf sie! Floristen (m/w) in teilzeit, eppendorf und eimsbüttel Für unsere Filialen in Eppendorf und Eimsbüttel (Eppendorfer Baum, Eppendorfer Landstraße und Grindelallee) suchen wir schnellstmöglich engagierte Floristen (m/w). Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de Die vhw Wohnen im Alter – cook GmbH versorgt als Tochter der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG mit ihren Catering-Leistungen täglich rund 2.000 Bewohner. Für unsere Seniorenresidenz Alsterpark sowie für unsere Seniorenwohnanlage Kiefhörn suchen wir zum 1. Mai 2016 drei qualifizierte Köche (w/m) Ihre Aufgabe: ■ Speisenzubereitung für unsere Bewohner ■ Einhaltung der Hygienevorschriften nach den HACCP-Richtlinien ■ Materialdisposition und Warenbeschaffung im Rahmen der zentralen Einkaufsrichtlinien ■ Durchführung administrativer Arbeiten, einschließlich der Kontrolle der Warenlieferungen und der Rechnungskontrolle ■ Personaleinsatzplanung Das sollten Sie mitbringen: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin Mehrjährige Berufserfahrung MS-Office Kenntnisse erforderlich Hohe Dienstleistungsorientierung sowie gute Umgangsformen Ausgeprägte Leistungsmotivation und Verantwortungsbewusstsein Erste Erfahrungen mit dem Cook & Chill – Verfahren wünschenswert Unser Angebot: ■ Möglichkeit zur eigenen Gestaltung derTätigkeit ■ Angemessene tarifliche Vergütung ■ Regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten ■ HVV-ProfiCard Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und der Kennziffer CO02200 an: vhw Wohnen im Alter – cook GmbH Personalabteilung, Frau Denise Schebitz Hohenfelder Allee 2, 22087 Hamburg E-Mail: [email protected] www.vhw-hamburg.de für div. Objekte im Großbereich HH ab 01.04.2016 gesucht. AZ: Mo. – Sa. (5 Tage/Woche), Arbeitszeit nach Absprache, 450-E-Basis, Stundenlohn 9,80 E. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter Tel. 040/21 09 77-0 Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Haushälter/in gesucht Privater anspruchsvoller 1-Personen-Haushalt in Hamburg-Alsterdorf sucht erfahrene/n, zuverlässige/n und deutschsprachige/n Haushälter/in ab Mai für Haushaltsreinigung, Waschen und Bügeln. Die Arbeitszeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 3 bis 4 Stunden am Vormittag auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Bewerbungen inkl. Lebenslauf bitte schriftlich per Post oder per E-Mail an folgende Kontaktadresse: Gerhard D. Wempe KG Vivian Kowski Steinstraße 23, 20095 Hamburg [email protected] Wir suchen ab sofort zuverlässiges (m/w) Reinigungspersonal für die Hamburger Innenstadt. AZ: Montag bis Freitag, 5 bis 8 Uhr, Bruttostundenlohn € 9,80. Tel. 0163 60 68-198 Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (w/m) im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen PKW, sehr gute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected] Quelle: Thinkstock Die genossenschaftliche Unternehmensgruppe der vhw bietet ein umfassendes Angebot an Wohnformen und Dienstleistungen und bewirtschaftet mit rund 900 Mitarbeiter/innen knapp 7.000 Wohnungen und betreut mehr als 2.000 Bewohner/innen im Servicewohnen sowie in ambulanter und stationärer Pflege, verteilt über das Hamburger Stadtgebiet und das nahe Umfeld. Die Genossenschaft bietet mit ihrem Bereich Wohnen im Alter in acht Einrichtungen seit mehr als 45 Jahren Wohnen und Pflegen für Senioren an und ist in dem Dienstleistungsbereich einer der größten Anbieter Hamburgs. BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbH Personalabteilung | Lena Hertel Gutenbergring 53 | 22848 Norderstedt E-Mail: [email protected] Telefon: 040 52868-169 Zuverl. Reinigungskräfte Wir suchen per sofort (m/w) • Kommissionierer • Reifenmonteure • Seitenschubmaststaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Helge Schütt freut sich auf Ihren Anruf. Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Wir suchen deutschsprachige Raumpfleger/Vorarbeiter (m/w) Nähe U-Bahn Borgweg. AZ: Mo.–Fr. ab 05.00Uhr/ 20 Std./Woche. Tel. 040 / 572 62 72 20 REINIGUNGSKRÄFTE (M/W) auf 450-€-Basis am Flughafen Hamburg für den Schichtdienst gesucht. Einsätze können auch am Flughafen Bremen erfolgen. Voraussetzung: Keine Vorstrafen und gute Deutschkenntnisse. [email protected] oder Tel. 069/6786 506 22 Reinigungskraft m/w Einsatzort Niendorf Di. und Do. 12.00 bis 14.00 Uhr Kontakt: Krüger & Krüger Facility Services GmbH Frau Jacob 040 - 413 661 99 - 10 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 KLEINANZEIGE SCHALTEN? t 040 / 55 44 727 70 Stellenmarkt/Verschiedenes 23. März 2016 Nr. 12 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Spitzenlohn, Dauerstellung Kon- Schlosser/in, www.tankclean.de Für unseren Standort in Billstedt struktionsmechaniker 040/2801011 suchen wir Fahrer (m/w) in Festan- Ex. Pflegekraft m/w, Sicherheitskräfte (m/w), mit u. stellung für Nachttouren. Arbeits450 €-Basis Sozialpädagogische Assistenten ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 zeit dienstags bis samstags, ca. 3 für Raum Wandsbek gesucht, Füh(m/w) für spannende Einsätze in 9 Uhr/ 3-12 Uhr. Mindestens 5 rerschein erforderlich, PKW wird Hamb. Kitas, Schulen u. EinrichtunJahre Fahrpraxis, Führerschein gestellt. Frau Michel: ✆ 21 90 960 gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. Haushälter/in Klasse B (3,5 t), gepflegtes Erscheiauf 450-*-Basis gesucht. Infos: gesucht nungsbild, deutschsprachig und Hotel-Reinigungskräfte für den % (0 40) 5 26 05 60 66 Bereich Hamburg, männlich/weibPrivater anspruchsvoller 1-Persozuverlässig. [email protected] lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde nen-Haushalt in Hamburg-Alsterbzw. 0451/88 19 56 60 (ab 08.30) Spitzenlohn, Dauerstellung AMD Dienstleistungen GmbH, dorf sucht erfahrene/n, zuverlässiMetallbauer % (0 40) 2 80 10 11 Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg Hopfenstraße 23, 20359 HH, ge/n und deutschsprachige/n Haussucht schnellstmöglich eine staatl. Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie 040/689 49 28 80 hälter/in ab Mai für Haushaltsreini✆ anerk. Erzieherin (w/m) bzw. SoziHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00 gung, Waschen und Bügeln. Die alpädagogische Assistentin (w/m) Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f. Arbeitszeiten sind Montag, MittSpitzenlohn, Dauerstellung div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen, für 35 Wochenstunden als Springewoch und Freitag jeweils 3 bis 4 Gärtner % (0 40) 2 80 10 11 Dienst n. Wunsch, avanti GmbH, rin in unserer Kita "Baumhaus" in Stunden am Vormittag auf Basis Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13, Hamburg-Eppendorf. Nähere Infos einer geringfügigen Beschäftigung. Pflegehelfer/innen für stationäre [email protected] unter: ✆ 040-411888777 oder Bewerbungen inkl. Lebenslauf bitte Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gewww.pestalozzi-hamburg.de schriftlich per Post oder E-Mail an sucht. Erfahrung dringend erforderKantine mietfrei. Gesucht wird eine folgende Kontaktadresse: Gerhard lich! Sehr gute Konditionen. Infos: Nachfolge zur Bewirtung unserer D. Wempe KG, Vivian Kowski, 5 Kurier Express% (0 40) 5 26 05 60 66 kleinen Betriebskantine und für verSteinstr. 23, 20095 Hamburg; Catering in Hamburg Postdienstleister/in einzeltes [email protected] Spitzenlohn, Dauerstellung Barmbek. Chiffre Z 107806 Stahlbauschlosser Tel. 040/2801011 gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbil- Amb. Pflegedienst GAD NL Nord mbH Spitzenlohn, Dauerstellung dung möglich! Finanzierung über Fachlageristen % (0 40) 2 80 10 11 examiniertes Pflegepersonal (Fzg.aufbereitung) Jobcenter möglich! ✆ 040/ sucht (m/w) in Teilzeit. Bewerbungen: sucht engagierte Mitarbeiter/innen Spitzenlohn, Dauerstellung 23687168, www.VBZ-Hamburg.de ✆ 040-696 438 61 oder per Email: im Check-In u. in d. Fzg.wäsche Bauhelfer % (0 40) 2 80 10 11 [email protected] (fest oder 450,- €) für die Bereiche Umschulung zur/zum RechtsanSpitzenlohn, Dauerstellung IndusKundenansprache, Fahrzeuganwaltsfachangestellten. Beginn: Rentner/Frührentner mit Liebe triemechaniker % (0 40) 2 80 10 11 nahme, -kontrolle und -pflege. FS 01.06.2016 Voraussetzung: guter zum Garten und handwerklichem Klasse B erforderlich. Voraussetzung Realschulabschluß und gute RechtSpitzenlohn, Dauerstellung ElekGeschick ca. 2x 4 Stunden/Woche im Check-In: ein gepflegtes Auftreschreibung. Mindestalter 22 Jahre. troinstallateuer % (0 40) 2 80 10 11 nähe Stapelfelder Str. gesucht ten, Deutsch in Wort und Schrift, Förderung über Bildungsgutschein ✆ 675 63 017 Englischkenntnisse bevorzugt. möglich. Info unter: 040-614 651 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) Bewerbungen per Mail an Frau o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa- LKW-FAHRER C/E für Gliederzug im in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanRieck: [email protected] us.de Bildungsträger G. Rußmeyernende Einsätze in Hamb. Kitas, nat. Fernverkehr gesucht. Jeder 2. Kruse Schulen, u. Einrichtungen d. BehinTag in HH. Hinrich Glissmann 040dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Call Center Agents 785536, mail pg@glissmann5 26 05 60 66 spedition.de (m/w) Wir suchen aktuell einwand- Bereichsleiter/in frei deutschsprachige Mitarbeiter qualifiziert für Hamburg in Vollzeit CASTING für neues TV-Format "MitFriseur/in für unseren Salon in HH(m/w) für unser service- und kungesucht! Für die Betreuung unseres ten ins Herz". Du bist: aufgeschlosEimsbüttel gesucht. Melde Dich bei denorientiertes Verkaufsteam im InKundenstamms im Bereich der sen, emotional, erzählfreudig, ein Max unter 01577-0071976 und Outbound. Wir bieten Ihnen: Gebäudereinigung suchen wir MitMensch mit Erlebnissen? Kontakt: www.weidenschnitt.de Bezahlung über Tarif + Provisionen, arbeiter. Kontakt unter: Zabel [email protected] flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Group Facility Management E-Mail: Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen Arbeitsplätze, qualifizierte [email protected] Für Lagertätigkeit 1 x wöchentlich inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort gen und ein starkes Team. Bewerin HH-Poppenbüttel Aushilfe / Rentgesucht.Wir freuen uns über Ihren ben Sie sich gerne unter: karriere@ Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg ner mit Fachkenntnissen von SaniAnruf! T. 040-526056066 sucht zum 01.07.16 zwei staatl. winfone.de oder unter: 040/ tär-und Heizungsfirma gesucht. anerk. Erzieherinnen (w/m) für 35 338833-3300 ✆ 040 608 72 50 Maler/Lackierer (m/w) gesucht, bzw. 39 Wochenstunden in unserer [email protected], ✆ 68917729, Kita "Baumhaus" in Hamburg-Ep- Telefonist/in auf 450,- €-Basis für Callcenter-Agent avanti GmbH (AÜG) pendorf. Nähere Infos unter: die Telefonaquise gesucht. Bekaroll Noch 5 Plätze frei! Wir suchen Sie oder ✆ 040-411888777 Kassenrollen-Versand, gegenüber Examinierte Pflegekräfte (m/w) für als netten Kollegen (m/w) zur www.pestalozzi-hamburg.de U-Bahn Burgstraße. ✆ 040/ stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / Unterstützung für unser bestehen21 98 44 46 450 * Basis! Infos: 040/526056066 des, erfolgreiches Team im In- und Selbst. Unternehmer mit TransporQutbound. Ihre Voraussetzungen: ter (vgl. Sprinter) für diverse Fest- Vulkan sucht Verstärkung im Service Spitzenlohn, Dauerstellung Gutes Deutsch in Wort und Schrift, touren gesucht. Deutsch- und für Hamburg und Geesthacht! WIr Staplerfahrer % (0 40) 2 80 10 11 angenehme Telefonstimme sowie Stadtkenntnisse vorausgesetzt, freuen uns auf Ihre Bewerbung den Willen zum Erfolg. Wir bieten Spitzenlohn, Dauerstellung Zuverlässigkeit wird erwartet. Cityunter: www.vulkan-casino.de (Fr. Ihnen: Überdurchschn. Bezahlung Mechatroniker % (0 40) 2 80 10 11 Schnellbote GmbH, E-Mail: info@ Bihorac 0305300055009) (Fixum + Provision), Festanstellung city-schnell-bote.de o. ✆ 040/ Lehrer/in und Dozent/in für Überführungsfahrer/in für LKW + bei flexiblen AZ in TZ und VZ, 646 90 10 Deutsch, Mathe, Engl., Franz. f. Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewerintensive Schulung, bestes ArbeitsNachhilfe auf Honorar-Basis ges. bung unter www.btbservice.de/ klima. Bewerben Sie sich gerne Geld verdienen bei freier Zeiteinteilung: persönliche Übergabe von Lernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77 stellenangebote oder 040unter: [email protected] oder unserem Katalog an private Haus20940083 (10.00-13.00 Uhr). unter ✆ 040/23 85 67 18 Spedition sucht Mitarbeiter/rin zur halte.(kein Verkauf) Haupt- oder & Unterstützung der Disposition. nebenberuflich ein attraktives Ein- Sonnenstudio in Wandsbek Billstedt sucht ab sofort Aushilfe, 040-785536, Hr. Glissmann od. Objektleiter/in in VZ kommen erzielen. Ideal auch als gerne weiblich. Telefonische BewerMail [email protected] 2.Standbein für Selbständige. Infos gesucht! bung täglich ab 10 Uhr. ✆ 0176/ unter ✆ 04193-98250 Sie haben bereits Kenntnisse in der Geld verdienen als Internet-Coach! 5381 3905 Gebäudereinigung, ein ausgeprägKrisensichere selbständige Tätigkeit. tes Kunden- und Qualitätsbewusst- Auslieferungsfahrer Nebenberuflich sofort starten! sein und besitzen einen Führer(m/w) von Familienunternehmen Pflegepersonal Mehr Infos: www.isc-concept.com schein? Dann freuen wir uns sehr für die hauswirtschaftliche Versorper sofort gesucht. Unbefristet, FSK auf Ihre Bewerbung! Holzapfel gung gesucht, in Teilzeit, in HamB, zum Ausliefern mit KleintransporTaxifahrer/in mit und ohne Funk in Gebäudereinigung Bärenallee 43 burg Bramfeld. ✆ 040-254 25 20 ter, ab HH-Moorfleet. Gute allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue 22041 HH Bewerbung@ ✉ Deutschkenntnisse, körperlich E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ holzapfel-gebaeudereinigung.de belastbar: ✆ 040-219 81 321 Fahrer (m/w) 20001111 [email protected] ✆ 040/5533048 für Auslieferung mit Fahrpraxis Nette Telefonistin für den Vertrieb/ gesucht auf 450 €-Basis. Firma Vollsucht Raumpfleger/in Terminierung in Barmbek auf Lange Aktiv Bleiben e.V. mund ✆ 6329970 gesucht, deutschsprachig, zur Ehrenamtliche! Wir suchen eine 450 €, VZ o. TZ 040/71185665 Büroreinigung 1x wöchentlich ehrenamtliche Treffpunktleitung montags von 7 - circa 9.30 Uhr Amb. Pflegedienst zur Verstärkung unseres Teams im Elektriker (m/w) gesucht, Anmeldung erfolgt auf 450,00-€Mümmelmannsberg, Oskarin Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ, ✆ 68917729, [email protected], LAB Basis. Polaris Versicherungsmakler Schlemmer-Str. 21, für die Gestalauch n. Elternz. bieten wir indiv. avanti GmbH (AÜG) GmbH, ✆ 0176-5720 2120 tung von Freizeitaktivitäten für 50+ Schichten. ✆ 6480365 und jünger! Wir bieten Ihnen eine Lager- und Transportmitarbeiter Aufwandsentschädigung und eine 6 Lkw Fahrer/in (m/w) gesucht, [email protected], Verkäufer/in tolle Atmosphäre! Bitte bewerben ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Nette Verkäufer/in fürs Wochengesucht! Sie sich unter [email protected] ende in Konditorei/Café gesucht, in mit und ohne Führerschein! AusbilGas-/Wasserinstallateure (m/w) oder 040 55779380 Hamburg Barmbek. ✆ 299 50 39 dung möglich! Finanzierung über gesucht, [email protected]. Jobcenter möglich! 040-23687168 ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Bus-, Lkw-, PkwReinigungskraft m/w www.VBZ-Hamburg.de Lager-/Produktionshelfer (m/w) auf 450 € Basis oder Teilzeit Fahrer m/w wanin VZ für Soforteinstellung gesucht. gesucht. ✆ 0157/78225144 Baga6 Bus-Fahrer/in ted! ric Gebäudeservice ✆ 23 99 88 33 Wir suchen Sie mit & ohne Führergesucht schein! Bildungsgutschein vorhanSternfriseur in Poppenbüttel su. FriMit und ohne Führerschein! Ausbil- Logistikmitarbeiter den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, seur/in für Wochenende. T. 0176/ dung möglich! Finanzierung über (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 31336575 od. 040/38653992 Jobcenter möglich! 040/23687168 gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 25450164, [email protected] ✆ 040/689163322 hamburg.de Koch/Küchenhilfe (m/w) für Behördenkantine auf 450 €-Basis gesucht Sie sind flexibel und fahren gern Auto Pflegefach(gerne Rentner). 040/46 96 78 07 Flughafentransfer "NightLiner plus" Textilreinigung kräfin HH-City sucht Aushilfe (m/w) auf sucht zu sofort Verstärkung für den Pflegedienstleitung m/w für te u. Pfle450 €-Basis, für Ladendienst u. Flughafen Hamburg Teilzeit & AusSelbstständigkeit von Pflegedienst gehelfer (m/w) mit Erfahrung in Bügelarbeit. ✆ 0171/6444088 hilfen mit Führ. Kl B. nightligesucht. 0171-6035840 VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile: [email protected] Flexible Dienstpläne, sehr gute ✆ 0152 / 03816669 Gabelstaplerausb. Junges dynamisches Team sucht Bedingungen, Weiterbildungen. afg ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job junge dynamische Mitarbeiter PERSONAL GmbH, Frau Sadowicz: Winterhude: Zuverlässige Kinderbedurchstarten! 040/23687168 oder (m/w). ✆ 040/211472 ✆ 040/889059-67, treuung f. Zwillinge für 1 festen www.vbz-hamburg.de [email protected] Nachmittag pro Wo. 15-18 Uhr Produktions-/Lagerhelfer (m/w) gesucht. Flexibilität vormittags Friseur/in, ab sofort in Teil-oder in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 erwünscht, wenn Kinder krank. Vollzeit oder als Aushilfe in HamAllgemeinarztpraxis Nähere Info: Familienservice 040burg Hamm gesucht. ✆ 040Zimmermädchen, flexibel auf Mini43214525 sucht für sofort, 74 10 84 72 job-Basis für Hotel im Schanzenviereine engagierte und freundliche tel gesucht. ✆ 040/4395095 MFA / Arzthelferin für Teil / Vollzeit Ab sofort liebe und zuverlässige Kin- Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit derbetreuung für Jungen in EppenErfahrung, gute Bezahlung, Dienst30 St. pro Woche in Winterhude. Suche Kellner/in, Fahrer/in, Sushidorf gesucht (3J.) und etwas später plan n. Wunsch, avanti GmbH, Bitte Ihre Bewerbung an: Koch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774. auch Unterstützung mit Baby, 2 frankstoffels@medpassion✆ 040 - 68 91 77 13 Tage/ Wochen 15-18:30h auf MiniFlexible Lehrer/in von Lehrinstitut für hamburg.com ✆ 0163-2693933 jobbasis. Informationen pme Fami- Deutschspr., junge, erfahrene HausNachhilfe gesucht. 040/22645975 Wir freuen uns auf Sie ! lienservice: 040-43214521 haltshilfe (m/w), Winterhude, für Privathaushalt, 2 x wöchentl. ges., www.taxischein.info, wir machen Nettes Team sucht Verstärkung! 2 Eppendorf: Zuverlässige rüstige 01578/ 0490249 (12-18 Uhr) Taxifahrer. Kundenberater/-innen für langfrisDame m. Führerschein f. zwei tige Einstellung gesucht. 40 Schädlingsbekämpfer (w/m) kleine Jungs (1 & 3) gesucht f. 1 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaStd./Wo., angenehmes Betriebsgesucht! Infos unter kammerjaegerfesten Nachm./Wo., Option auch schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 klima, Spaß an der Arbeit, sehr hamburg.com oder mal morgens im Krankheitsfall der ✆ 040/ gute Einarbeitung. Laser Plus 23608972, Herr Ruge Kinder einzuspringen. Nähere Info: Pflegefachkraft m/w gesucht. GmbH, Fr. Klusmann, ✆ 040Familienservice: 040-43214525 GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253 25 10 10, [email protected], Verkäufer/in in Teilzeit, 2-3 x www.laserplus.de. Die freundlichen GPA/ exam. PFLEGEKRAFT für €450,wöchentlich, mit Näherfahrung Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, AnfänTonerspezialisten. gesucht. Stoffparadies Bramfeld, oder 20 Std/Woche. Ambulante ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Pflege seit 1990! D.Böttcher Pflege✆ 0171/530 94 74 Luftsicherheitsassistent (m/w) für Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 dienst sucht Verstärkung für Ihr Passagierkontrolle am Hamburger Team bei guter Bezahlung! Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Flughafen unbefristete Festanstelgesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Staplerfahrer (m/w) für namhaften 69 70 25 27 ✆ lung, übertarifliche Entlohnung und Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ www.pflegedienstdb.de betriebliche Altersversorgung. Gern 23 99 88 33 STELLENGESUCHE auch Quereinsteiger mit Weiterbildungsmöglichkeiten! Job-Spezialis- Haushaltshilfe m/w Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Fr. su. Arb. im Haush. 015217933828 gelegentl. auch f. Fensterreinigung ten [email protected] M/w, FS, su. Arbeit. 015210914882 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. gesucht. 040/6416306 (Bramfeld) ✆ 040-23687070 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen Krankenschwester (mit Pkw) unter( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleistützt Sie stundenweise bei der dung, Schallplatten, Uhren, MünBetreuung & Pflege Ihrer Angehörizen, Schmuck, Mode u. Bernsteingen, auch Nachtdienst. ✆ 0151schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und 70402000 fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß Zuverlässiger Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder Hausmeister/Allroundhandwerwww.vendito24.de Kissau & Schulz ker, 58, mit Referenzen sucht GbR neuen Wirkungskreis. ✆ 0157/ 79 36 91 35 China-Briefmarken, China-Münzen sowie Briefmarken- und MünzMann su. Arbeit, malen, tapezieren, sammlungen werden von langjähriPflaster- und Maurerarbeiten, Lamigem Sammler fachgerecht bewernatverlegung, Gartenarbeiten aller tet und bei Barzahlung übernomArt mit Abfuhr. 0152-24966450 men. ✆ 0162/6546695 Frau sucht Putzstelle, Büroreinigung oder Haushaltsreinigung für 3-4 Std. täglich. ✆ 040/73506201 o. Frau Franz kauft !!! Pelze u. Abendmode, Mode0176/87229247 schmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden, Zuverl. Frau su. Reinigungsarbeit im Bücher. Seit 1997. 040/22868155 Haushalt auch bügeln + Fenster. 015115545806 od. 015210789975 Kaufe Altes + Schönes 01746433096 Zuverlässige u. erfahrene nette Frau sucht Arbeit im Haushalt, auch VERKAUF Fenster putzen. ✆ 017641875730 Mann sucht Gartenarbeit und sonstige Arbeit am und ums Haus. ✆ 0176/20 83 69 10 (ab 13 Uhr) Zuverlässige Südamerikanerin sucht Putzstelle im Haushalt. ✆ 040/ 24 33 36 ab 18 Uhr Erfahrene Putzfrau sucht Tätigkeit im Haushalt, Büro und Praxis + Treppenreinigung 0152/15254889 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, übern. zuverl. + günst. Steuern, Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 Schöner alter Kronleuchter, Messing 10-flammig, 80 cm Durchmesser, VB 120,- €. ✆ 0174/859 67 28 Kunstgegenstände von Privat, hochwertige Bilder und Bronzen von namhaften Künstlern. www.flohmarkt-der-kunst.de Versierte Reinigungskraft sucht 2 Stück Metall-planschränke, 137/ 96/40 mit je 5 Stück vollausziehbaArbeit im Büro, Praxis und privatem ren Schubladen, gegen Gebot an Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Abholer abzugeben. 040-502369 Sekretärin i. R., 62 J., sucht Minijob, Mo-Do, 10 Std./Wo. ✆ 6319727 Frau sucht Arbeit im Privathaushalt. ✆ 0157-704 654 90 Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Kaminholz trocken, ab 15.04. wieHaushalt. ✆ 0152/11 74 38 59 der lieferbar, Rabatt bis 01.06., ✆ 041551229564 Frau sucht Putzstelle. 040/64508890 6 Stück stapelb. leichte Stühle, schw. KINDERBETREUUNG Kunststoffschalen mit Metallfüßen, an Abholer gg. Gebot. 040-502369 Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob Eufert Fahrrad-Heckgepäckträger für oder TZ, FS erwünscht, ArbeitszeiAutos, Preis VB. ✆ 040/651 07 32. ten nach Dienstplan möglich, ZeitBitte auch auf AB, wir rufen zurück. fenster ca. 6:00-8:00 und ca. 17:00-19:00 Uhr. 040/380 873 51 Handy Nokia C2, 10,-€ und Monitor BENQ-FP20, 25,-€. ✆ 040Liebevolle & erfahrene Dame ab 45 69 79 8000 J. für 2-jähriges Kind ab sofort für 6Std./Woche gesucht.✆ 42935101 Gebrauchte Büromöbel auf über 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, SENIORENBETREUU. www.get-it-used.de, Großmannstr. Biete Seniorenbetreuung. Rentnerin, Kaminholz trocken. 0171/300 04 06 fit, mobil, bietet Hilfe und Begleitung bei Arztbes., Einkauf usw. TIERMARKT ✆ 01520/59 400 71 ANKAUF Malteser-Welpe, Rüde, 12 Wochen, geimpft/entwurmt. ✆ 5525540 planetderbuecher.de kauft Bücher aus den Bereichen Natur, GESUNDHEIT Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silwww.naturheilpraxis-bunjes.de ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., ADHS "erkenne deine Stärken" kauft Altmann. ✆ 43 48 42 www.adhs-akademie.com MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Massage, Hausbes. 0152/10699982 vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154,04181-2173124 Fußpflege Hausbesuche 605 777 03 Angelgeräte gesucht: Massage von privat. 0176/79434903 Ruten, Rollen, gerne ganze AusrüsBespr. Rose Warze u. Haut 7151546 tungen/Nachlass. 01577-6207207 Pelze, Brautkleider VERANSTALTUNGEN Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 UNTERRICHT Herrenanzüge gesucht, Anruf lohnt sich % (01 74) 3 85 41 80 MODELLEISENBAHN-BÖRSE So. 3. April, 10-16 Uhr! Bürgerhaus WilPrivatmann sucht hochwertige helmsburg, Mengestr. 20! Über 50 Briefmarken, Sammlungen und Parpriv. + prof. Händler! Eintr. 4 *! tien ✆ 0151 / 56 26 00 44 Jomo's % (01 72) 9 54 46 62 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 Orientteppiche kauft ✆ 040/37502888+0172/4008660 Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. Gitarrenschule für Kinder ab dem 3. Lebensjahr. Eltern dürfen mitspielen! Pestalozzistr. 26, 22305 Hamburg. ✆ 040/31816549 E i n z e l n a c h h i l fe bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 31 99 31 25 Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideMa, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. boards ges., ✆ 0171/762 88 88 Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 Teppiche, Uhren, Bernstein, Figuren, 1A prof. Gitarrenu. 040/66858300 Schmuck, Orden kauft 64794027 Montblanc Schreibgeräte alt und English: Lehrerin 15 €/h ✆ 6420610 neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141 BEKANNTSCHAFTEN Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 Single- und Freizeittreff in Bramfeld, im Gzeiten, jeden Sonntag ab Filmplakate alt kauft 525 955 43 16:00 Uhr ( 1,- € ), Bramfelder Chaussee 304. ✆ 0170/410 27 47 Schallplatten u. CD's 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 Nr. 12 Verschiedenes 23. März 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Gartenarbeiten jeder Art, sowie Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Komplettbad, alles aus einer Hand, KAUFGESUCHE Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenkleine und große Reparaturen, Kunschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Fensterreinigung 040/678 91 01 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greElektrische Standbügelmaschine + Sie möchten verkaufen und dennoch benstein-sanitärtechnik.de Sekretärschrank + Bürostuhl + 2 Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 in Ihrem Haus wohnen bleiben? Fernseher + 1 Melitta Kaffema- Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Rufen Sie uns an. Wittmann Makler Festpr. 0174/5824075 + 7123672 schine, in Bramfeld, an SelbstabhoKl. Baugeschäft seit Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 602 31 20, Privat 602 18 20 ler zu verschenken. 1978, Baubetreuung & Service mit Drehorgelspieler/Alleinunterh. ✆ 040 64 261 00 allen Gewerken, Umund AnbauBAUEN U. WOHNEN 3-4 Zi. Whg. oder Penthouse gesucht. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und FassaDiskrete Abwicklung. Wittmann Zu verschenken! 2 x 2er Velour-Sodensanierung, Reparatur, DurchMakler 602 31 20, Privat 602 18 20 fas, L 145cm, Eichenwandboard Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Feuchtigkeit? Schimmelpilz? brüche, Kellerabdichtung, auch B110 x H75cm. An Selbstabholer/ Keine faulen Kompromisse! Wir Litauen. ✆ 0177/484 20 92 Kleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder Wochenende ✆ 040 604 54 87 greifen schnell und gründlich ein 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de MIETGESUCHE bevor der Schimmel und FeuchtigGroßer Korb für Hunde oder Katzen, Lifta Treppenlift günstig. keit Ihre Gesundheit angreift. 040/ 04630/93095 ✆ schön ausgelegt mit Wolldecke und Nordbau SchwaHäuser, Grundstücke, Mietobjekte f. 73082440; www.getifix.de/raasch Kissen, zum Kuscheln , an Selbstabvorgemerkte Kunden gesucht. berow holer zu verschenken. ✆ 040/ Metallschrottabholung, HaushaltsKeine Kosten für den Verkauf. aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Feuchte Wände Komplettsanierung aus einer Hand. 396863 tagsüber oder abends Warnholz Immo GmbH, 6475124, Anbauten, Umbauten, Neubauten. Wir sanieren Keller, Fassaden, Balwww.warnholz-immobilien.de PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Fassadensanierung, Badsanierung, kone usw. H. G. Holz- und BautenVERSCHIEDENES günstig, von priv. 0171/4763542 Abdichtung von Kellern, Trockenleschutz. ✆ 040-700 94 44 gung von Wänden. Kein Auftrag ist Ltd. Klinikangestellte, ruhig, solvent, NR, sucht ab 15.5. alsternahe 2-3 Entrümpl. + Umzüge uns zu klein! ✆ 0152-24443843, Zi-Whg mit Blk ab 65qm bis 950€ Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, www.bausanierer.info, KM. ✆ 0175/2753789 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. [email protected] Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Beamtin sucht helle, ruh. Whg., EBK, HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ ...die mit dem Feinstaubfilter Dach-und FassadenV'Bad, Blk., bis 600€ WM. 0151/ 88938042 oder 0176/80532541 21764145 [email protected] betrieb hat Zeit Hark 44 GT ECOplus Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug Dacharbeiten aller Art, Fassadenar4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3 beiten und Kellertrockenlefung VERMIETUNGEN Mann 7 Std. ab 429 €, keine 011 11/2 t Hef st gut, schnell, günstig. Kostenloses Stiftung Warente Anfahrtko. Entrümp., MöbelmonAngebot vor Ort. 0160✆ tage, Gratiskartons, 10% Senioren566 7003, [email protected] Barsbüttel Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196 3-Zimmer - Dachgeschoss - WohZukunftsorientierte Dach + Wand nung, 60/75 m² Wohn-/Nutzfläche. Entrümp. besenrein Technik mit integriertem Einbauküche, Vollbad, Laminat, Wir haben noch Termine frei! Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, 9 m² Balkon, Dachboden, 720,- € Dach- u. Fassadenreinigung + SpeKeramik-Feinstaubfilter Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. kalt + 206,50 € Nebenkosten inkl. zialversiegelung. Dachreparaturen Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Strom, von privat, ab 1.5. zu verHark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg aller Art. Schiefer, Flachdach, Velux040/38635083, 0176/90277929 mieten, 3 Kaltmieten Kaution. Fenster. 040/320 428 93 oder ✆ HARK Ausstellungen: 0152/0103 4316 ✆ 0175-28 45 411 oder 04025469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140 Haushaltsauflösung 670 17 43 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 kostenlose Besichtigung mit WertGarten- und Landschaftsbau GartenÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr anrechnung, Zuzahlung möglich. gestaltung und -pflege Pflaster-, Fa. Basic, ✆ 040/223646 oder Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten Havekost JETZT GRATIS +++ 188 - seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit 0172/9942234 ✆ 0404207622 Westermann & bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad, Söhne GbR www.westermannLaminat, Abstellraum, Carport und hamburg.de Entrümpel. besenrein Malermeister malt/tap./verl. u. reiVERSCHIEDENES Stellplatz, KM 540,- € + NK + Kt., Haus, Wohnung, Räumung aller nigt Tepp.böd., helfe beim Möbelkeine Hunde, von privat. EnergieArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrücken, Angeb. kostenl., 6062944 Dachschaden? ausweis beantragt. ✆ 04151/ rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Kleintransporte und Umzüge, gut ingoberndt-malermeister.de Tropfende Dachrinne? Dachdecker: 828 93 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Termine frei. 040/6003852810 Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeBaumfällung/-schnitt, Klettert./ rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Abbruch Entrümpl. Havekost GELDMARKT Bühne, Angebote. 0177-6472223 Statik, Fenster/Türen. www.schultDemontagen aller Art: Tür, Fenster, bei Schwarzenbek 30 Min bis Hambau.de 5332800 Mauer, Boden, Tapetenentfern. Kartenlegerin ✆ 0171-35 13 822 burg, ideal für Single, ERH, 63 m², Kapitalbeschaffung 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 Wohnküche, G-WC, Bad, Laminat, für Eigenheimbesitzer auch bei Malermeisterbetrieb Garten u. Terrasse, Carport, KM Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 schwierigen Fällen, keine Selbstän470 € + NK + Kaution, keine Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Haushaltsauflösung digen, Info ✆ 040 - 35 710 407 Hunde, von privat, Energieausweis Stuhlflechter günstig, 647 26 18 beste Qualität, Festpreise, 6952788 Entrümelung, Umzüge, Wertanbeantragt. ✆ 04151/828 93 rechng, Besenrein, kostenl. BesichSchuldnerberatung e.V. 63665560 Poln. Firma: Renovierungsarb., FlieEntrümpelung ab 50 € 87600444 tig. Fa. Müllman 040/82245775 sen, Trockenbau, Spachteln, WärHavekost bei Schwarmedämmung. ✆ 0157/86286589 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 IMMOBILIEN DIE GUTE TAT Der umweltfreundlichste Kaminofen Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Baumfällarbeiten sof., 87600444 Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Haushaltsauflösung Bewertung Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Haushaltsauflösungen, preisw., Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. zuverl., schnell u. besenrein mit ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinGebietsleiter transporte, kostenl. Besichtigung! Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Matthias Tuchel Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen HFrank Zander Umzüge H unverb. maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Flohmarktartikel. 41358039 kostenl. Besichtigung. Montagen 0 41 02 / 88 66 0 auch ARGE, Seniorenumzüge. Gebrauchte Sandwichplatten, ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Haushaltsauflösung Halstenbek, ETW, 36 m², 1 Zimmer, versch. Längen für 11,30 € per m² Bad, Küchenzeile, als Kapitalanlage, Entrümpelung, Umzüge und Kleinzu verkaufen. ✆ 0160/8080 982 Haushaltsauflösung/Räumung Mieter muss unkündbar übernomtransporte, besenrein mit Wertanbesenrein, Festpreis, kostl. Besichmen werden. KP 45.000 €. rechnung. Kostenlose Besichtigung Feuchter Keller/Fundament? Preistig. Herr Mewes, 040/380 448 27 ✆ 040/870 31 87 werte Lösung entdeckt, ohne Bagund Angebotsabgabe. 040 oder 0151/72 74 62 66 ger und Spaten. ✆ 040-6439964 731 27 357 www.Firma-Noll.de Langenh.Markt, ruh. MRH, 80 m², Schwichtenberg Umz guter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. VK, Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, GESCHÄFTL. EMPF. 2xBad, Parkett, Priv., 261.000 €, Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon6681186 o. 0170/1885972 www.umzug-partner.de trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461 Berg Reinigungsservice hat noch Skatclub mit Herz bietet gesellige Kapazitäten für Fenster- und Trep- Maler kommt sofort. Rentner und KLEINGÄRTEN private Skatrunde, jeden Mittwoch, penhausreinigung frei. Privat & leere Wohungen zu Sonderpreisen. 19 Uhr. Info-✆ 040/7232814 Gewerblich. ✆ 476258 Hitzacker/Elbe, in Elbnähe, auf idyl✆ 040/81980231 lischem Pachtland: liebevolles FeriDer Gartenprofi. Gartenarbeiten Gartenarbeiten, Bäume fällen, enhaus, 40 m², 2 Zimmer, Gashzg., jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor- Friseur auf Rädern Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Küche, neuw., 16.500 € und ein ortberatung. ✆ 0176-67269708 Friseurmeisterin A. Böge kommt zu unverb. Beratung, Fa. 7240970 Mobilheim, ca. 35 m², 2 Zi., ✆ Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Autolackierung gut und günstig. Veranda, 5.000 €. ✆ 05861/2725 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/ Gardinenwäsche von TIEDEMANN Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu 69643506 GRUNDSTÜCKE Abnehmen + Montage/Änderung/ guten Konditionen Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Gartenfrühjahrsputz mit Abfuhr Alt Rahlstedt DHH ca. 150 qm zum Festpreis. ✆ 040/319 76 606 Malerbetrieb: 040-23492192, Wohn/Nutzfl. ca. 585 qm Grundst. 04194/987607, helfe b. MöbelrüParkett und Dielen, Schleifen, Win5-6 Zi. VK, sehr gepfl. Zust. neue terangebot Impressum ✆ 0176/28 55 13 81 cken, firma-thomas-borgward.de Heizung KP 420.000,00 VHB www.parkettschleifbetrieb.de 5,25% Käufercourtage M & C Maurermeister Maurer-,SanierungsImmobilien *040/6403041 u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Gartendienst T.S. zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. 040/ WBV Wochenblatt Verlag GmbH Elektriker (Eggers), zuverl. & kom6773523 Pappelallee 28 petent. 43266475, 0162/1054425 22089 Hamburg mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Maler für alle Fälle schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Alle Gartenarbeiten, Grundreinigung, Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 607 20 89 mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 Junggebl. EVA, 66 J., eine zuverlässige, warmherzige WITWE, gute Köchin und Hausfrau, alleinstehend. Ich möchte für dich da sein, dich glückl. machen, mit dir ein schönes Leben haben. Hatte einen guten Beruf, finanz. versorgt und bin eine gute Autofahrerin. Ich freue mich schon auf eine gemeins. Spazierfahrt zum Kennenlernen. Bitte nicht zögern, einfach anrufen. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Redaktionsleitung: Mathias Sichting Gartenfrühjahrsputz + alle Garten- Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. arbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski zu Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller Maler- und Laminatarbeiten fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Art, fachgerecht. 0177/141 72 00 Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Fliesenarbeiten - auch Reparatur Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Gartenarbeiten mit Vertikutieren + Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität. T. 480 10 31 Abtransport, günstig. ✆ 6728692 Gartenjahrespflege, zuverlässig u. Malerarbeiten, super preiswert, sau- Naturverbundene Sie, 73 Jahre, ber + gut. ✆ 651 74 06 schlank, fit, fröhlich, ohne Nagelgünstig, von Fa. ✆ 0163/4044307 lack, sucht Herrn mit guten Malerarbeiten, super preiswert, sauUmgangsformen, kein Sexinteresse, Fensterputzer putzt bis 15 Fenster ber + gut, 651 74 06 ✆ mit günstiger Wohnmöglichkeit bei für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 ihm, biete dafür aber Reinigung Fliesenarbeiten auch Reparatur und Sauberhaltung der Räume Malen + Tapezieren preiswert, helfe vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 nach Absprache an. ✆ 0151b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 150 630 59 Malen, Fliesen, Parkett 01724139878 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Poln. Profi-Maler ✆ 0176/71722418 Er 62, Bodybuilder, jünger aussehnend, attraktiv u. charmant, su. TV-Kanäle einstellen, 0171-4763542 nette u. offenh. Frau. Ausl. angen. Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Bitte m. Bild. Chiffre Z 107745 PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Junge Ghanarin, 32 J., sucht einen PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Maler - Festpreise 6729988 netten, führsorgl. Mann zw. 40- 50 f. gemeins. Zuk. Chiffre A 107796 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Computerhilfe/Tablet. 45036366 Rollstuhlfahrer sucht Frau für Gespräche und mehr. ✆ 040/ 632 69 60 Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 zenbek 30 Min. bis HH. 3 Zi,-Whg., 93 m², Küche, Vollbad, Laminat, Balkon, Carport, Stellplatz, KM 650 € + NK + Kaution, keine Hunde, von Privat. ✆ 04151/82893 Wandsbek, 1 möbl. Zimmer, an ruhigen Mieter, NR, zu verm. KM 320,- € + Kaut. ✆ 01577/3946471 Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Pers. sofort zu vermieten. 0176/ 48147492 ab 17 Uhr GEWERBEFLÄCHEN Farmsen ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038 oder 64553243 ANGEBOTE TG-Stellplatz, Stückenstr./Barmbecker Markt in kleiner gepflegter Anlage, 60 €. ✆ 0176/51 208 167 Einzelgarage in Alt-Rahlstedt (nur für PKW) ab sofort zu vermieten, 60 € pro Monat. ✆ 040/6772140 Pkw-Stellplatz Nähe Gertigstraße dringend gesucht. ✆ 0151/ 23386303 AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 Ankauf fair u. bar PKW, LKW, Geländew., Wohnmob. u. -wagen, auch mit Mängeln + Motorschäden, Hausbes., Abm. 040/53026751 o. 01520/2199226 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 WOHNMOBILE Rahlstedt, 1 Zi.-App., ca. 33m², kleine ruhige Wohnanlage im Grünen, kl. Terr., Bungalowstil, Vollb., Familie sucht WC, Kü., 1 Pers., NR, ohne Tiere, Wohnwagen oder Wohnmobil. ab sof., KM 300/NK 100, Carport ✆ 0160/95177707 o. Autostellpl. mögl., EA verh. Tel040/6775008 ✆ 040/6775008 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Rahlstedt, 1 Zi.-App., ca. 47 m², kleine ruhige Wohnanlage, im Grü- Suche dringend Wohnwagen oder nen o. Terr., Bungalowstil, Vollb., Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 WC, Kü., Echtparkett, 1 Pers., NR, ohne Tiere, ab sof., KM 420€ + NK REISE UND FREIZEIT 120€, Carport o. Autostellp. mögl., EA verh., ✆ 040/6775008 Nerja, 2 Zi.-Whg., top modernisiert, direkt am Meer, ab Juli 2016 frei. Whg/Büro auf Zeit mail: ✆ 0034 952 52 06 71, [email protected] (z.B. 4 Wochen), 2-2½-Zi., neu, modern möbliert, kompl. ausgest., gr. Blk, verkehrsg., Zentr. Bramfeld, DEUTSCHLAND VB ab 990,-, V, 213,6 kWh, Öl, Bj. '72, ✆ 6410011 1-Woche-Urlaub-geschenkt! Chices Penth. -app. i. Grömitz a. Meer! Rahlstedt-Meiendorf 2-Zi-Whg + 1 Wo. zahl./2. Wo. gratis! Pro Tag Essecke, 73 m², Balkon. KM 640 € + 89,- € .✆ 0160-510 21 25. NK + Kaution. ✆ 040/6 72 90 53 o. 01522/5181294 CAMPING 1-Zimmer-Wohnung in kleiner Wohnanlage in Hamburg-Ost an ruhige Person zu vermieten. KM 300,- €.✆ 04 07 12 82 51 !!!Hallo Camper!!! Alles neu!!!!! 04321/82697 Info www.familien-campingplatz.de HERZ ZU HERZ Flotte Witwe Anf. 70, attrakt., topfit, herzl., häusl., naturverb., gepfl., nicht ortsgeb. m. Pkw, gute Köchin sucht netten ihn, auch älter. Senioren PV , ✆ 04295/695377 57-j. CAROLA, verw., Ilse 71/ verw. ist eine warmherz. Frau m. feinen Gesichtszügen. Sie geht nicht gern in Lokale od. allein spaz. Ilse su. ernsthaft e. gutherz. Mann zw. 70 & 83. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch an Ostern SCHNEIDERIN, gutaussehend, tole- Neue Gruppe f. Singles Do. 24.03., rant, mit ausgeglichenem, natürl. 20 Uhr im Feuerstein, Neuer PferWesen, häusl. und naturverbunden. demarkt 34, nahe U Feldstr., TeilNach schwerem Schicksalsschlag nehmerbeitrag nur 1,- €. Wir bieten möchte ich nun nicht länger allein Kontakt zu weiteren interessanten sein und suche einen lieben, zärtl. Gruppen! ✆ 040/46 63 74 03, Mann, evtl. mit gleichem Schicksal. www.neue-gruppe.npage.de Gerne können wir uns kurzfristig treffen, rufen Sie bitte an. ✆ Rüstiger Witwer 76 J. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h su. keine Frau (+/- 5 J. ) z. Kochen/ Putzen, sondern e. Partnerin, mit d. RALF, 68 J., WITWER, man schöne Erlebnisse teilen kann. ein wirkl. liebenswerter, umgängl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Mann mit e. sehr freundl. u. zuvor11-20 h, auch an Ostern kommenden Wesen. Mein finanz. Hintergrund gibt uns Sicherheit für die gemeins. Zukunft. Ich möchte CHIFFRE-ANTWORTEN glückl. sein u. nicht einsam. Welche Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. liebe Frau wagt einfach mal den nächsten Schritt? Anruf. u. auf dem Briefumschlag an und PV 040/2272460 - täglich 9-22 h senden diesen an: Ostern allein... das muß nicht sein! Sie sind zw. 60 & 87 J. u. su. e. Partner auf freundschaftl. Basis - dann rufen Sie uns noch heute an & verabreden sich PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch an Ostern Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg 10 Hamburg engagiert 23. März 2016 Kreativ Brücken bauen Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Beim Projekt „Switch Kids Art“ lernen Kinder Hamburg künstlerisch kennen Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de SPANFERKEL „SATT“ Katalog 614662 · Fax 614647 www.partyservice-elias.de Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger Sven F. Kraglund Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH Tel. 30 03 91 00 oder 0172 / 20 21 22 0 Die jungen Teilnehmer des Projekts haben Stoff mit einfachen Mitteln bearbeitet ROTHERBAUM Kinder aus Bosnien, Mazedonien und Ghana üben sich in der japanischen Falttechnik Origamie. Mitten in Hamburg beim Verein Kulturbrücke Hamburg, Projekt „Switch Kids Art – Fit für Hamburg“. Im Nachbarhaus bringt Anneliese Meierott Kindern aus Serbien, Afghanistan, Bosnien und Mazedonien das Stricken, Häkeln und Arbeiten mit Holz näher. Die „Kulturbrücke Hamburg“ feiert am 2. Juli seinen zehnten Geburtstag. Mit dem Projekt „In vier Tagen um die Welt“, in dem Kinder an vier HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich 22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45 STRIGA Schlachterei + Imbiss Seit 1976 in Winterhude. Das FleischereiFachgeschäft mit der persönlichen Note: Qualität, Frische und fachliche Kompetenz. © WBV Start in die Grillsaison: Steaks, Grillwürstchen + Marinaden Alsterdorfer Str. 4, 22299 HH-Winterhude, ☎ 040-48 15 35 Tagen bei Familien aus vier verschiedenen Ländern zu Gast sind, baut der Verein seit 2005 Brücken zwischen den Kulturen. Die Gründerin und erste Vorsitzende Hourvash Pourkian ist davon überzeugt, dass Vorurteile über andere Kulturen und Länder am besten abgebaut werden können, „wenn wir bei den Kindern anfangen“. Ausgezeichnetes Projekt Die gebürtige Iranerin, die 1974 nach Deutschland kam, kennt das Leben in zwei Kulturen. Seit eineinhalb Jahren gibt es nun das zweite Projekt „Switch Kids Art.“ 2015 gewann es den 1. Preis beim Deutschen Bürgerpreis in der Kategorie Alltagshelden: Kinder aus eher sozial benachteiligten Familien treffen an vier Tagen verschiedene Hamburger Künstler, um deren Künste kennenzulernen und sie gleich anzuwenden. Speziell für Flüchtlingskinder haben Hourvash Pourkian -Anzeige/Sonderveröffentlichung- VW beliefert Lebensbaum und ihr Team an die Bezeichnung Switch Kids Art den Zusatz „Fit für Hamburg“ angefügt. „Wir wollen auch die Frage thematisieren: Wie verhält man sich in Deutschland?“, erläutert Hourvash Pourkian. Künstler Homajum Gheidi, der mit den Kindern malt, liegt vor allem am Herzen, den Jungs die Vorstellung der Gleichberechtigung der Geschlechter zu verdeutlichen. „Respekt vor Frauen und Mädchen - das müssen sie begreifen“, fordert Gheidi. 41 Kinder haben in kleinen Gruppen in den zwei Wochen der Frühjahrsferien verschiedene Künste und kreative Tätigkeiten kennengelernt, vor allem Basteln, Handarbeiten und Malen. Auch Besuche im nahegelegenen Zoologischen Museum, bei Planten und Bloomen oder im Schanzenpark standen auf dem Programm. Anneliese Meierott, auch als „Strickanna“ bekannt, hat kleine Holzstöcke gesammelt, mit denen gestrickt und gewebt werden kann. Ihr Motto: Aus Nichts wunderbare Sachen machen. „Ich bin Kriegskind. Ich weiß, wie es ist, nichts zu Fotos: Hanke haben. Man braucht nicht viel, um etwas zu machen. Das möchte ich den Flüchtlingskindern näher bringen“, erzählt die ausgebildete Textilfachfrau. Das Projekt „Switch Kids Art – Fit für Hamburg“ wird voraussichtlich während der Schulzeit fortgeführt. Hourvash Pourkian kann sich auch vorstellen, an den Wochenenden ein Programm anzubieten. Es ist auch denkbar mit Künstlern Unterkünfte zu besuchen, um dort Angebote zu unterbreiten. Ganz besonders würde sie sich über größere Räumlichkeiten freuen. Derzeit dient eine Wohnung in dem Haus, in dem die Switch-Gründerin wohnt, als Kreativstätte. „Wir arbeiten gern mit Kooperationspartnern zusammen“, erzählt Pourkian. Interessenten, die sich für die Switch Projekte begeistern und die Kulturbrücke unterstützen möchten, können sich 37 51 73 73, oder unter info@kulturbrueckehamburg. de melden. Weitere Infos unter www.switchdeutschland.de (ch) Nr. 12 Workshop speziell für Eltern WINTERHUDE Der berufliche Wiedereinstieg sollte zielgerichtet und strategisch geplant werden. Das öffentlich geförderte Projekt „Worklife“, www.worklife-hamburg.de, berät Mütter und Väter in sowie nach ihrer Familienphase individuell zu den Themen Kinderbetreuung, beruflicher Wiedereinstieg, Elternzeit, Stellensuche und Bewerbung. In diesem Rahmen findet im am 7./8. sowie am 14./15. April jeweils von 9 bis 13 Uhr ein Workshop für Berufsrückkehrer statt. Es sollen Fragen geklärt wie „Möchte ich in mein altes Berufsfeld zurück?“, „Welche Berufsalternativen kommen für mich in Betracht?“, „Welche Kompetenzen und Fähigkeiten besitze ich?“, „Wie kann ich mein Ziel erreichen?“, geklärt werden. Gemeinsam werden berufliche Visionen entwickelt, konkrete Handlungsstrategien erarbeiten und die nächsten Schritte auf dem Weg des beruflichen Wiedereinstiegs geplant. Ziel ist es, nach einer familienbedingten Auszeit das berufliche Selbstbewusstsein zu stärken und die nächsten Schritte zu wagen. Der Workshop findet im Kapstadtring 10 beim Verein Koordinierungsstelle Weiterbildung und Beschäftigung e. V., statt. Teilnahmebeitrag für vier Termine: 65 Euro. Anmeldungen per Mail an worklife @kwb.de oder 334241444. (wb) Wer gibt mir ein Zuhause? Hamburg. Nicht erst im hohen Alter wird eine professionelle Umsorgung immer wichtiger. Auch bei ungeahnten Schicksalsschlägen oder bei plötzlicher P�legebedürftigkeit ist es entscheidend, jemanden an seiner Seite zu haben. Der Ambulante P�legedienst Lebensbaum bietet zahlreiche P�legeleistungen, medizinische Behandlungsp�lege sowie Demenzbetreuung. Der Lebensbaum ist aktuell mit Niederlassungen in Buxtehude, Hollenstedt und Neu Wulmstorf vertreten. Die derzeit 75 Mitarbeiter sollen schnell an Ort und Stelle sein und dafür ist die passende Mobilität gefordert. Das Großkundenzentrum Hamburg liefert dem P�legedienst Lebensbaum deshalb nun zehn Volkswagen Ups und einen Volkswagen Caddy. „Wir freuen uns, ein so aufstrebendes und für unsere Gesellschaft wichtiges Unternehmen wie den P�legedienst Lebensbaum mit unseren Volkswagen Fahrzeugen zu unterstützen “, sagt Lars Schirmer, Verkaufsleiter Großkunden des Großkundenzentrum Hamburg. Foto: wb Die expandierende Pflegeeinrichtung erweitert ihren Fuhrpark Torsten Möller (l.) und Melanie Klug vom Pflegedienst Lebensbaum Auch Torsten Möller , Inhaber des P�legedienstes Lebensbaum freut sich über die Partnerschaft für sein aktuell Richtung Stade und Jork expandierendes Unternehmen: „Die vielfältige Modellpalette von Volkswagen bietet den Bedürfnissen unseres P�legedienstes, mit wachsender Mitarbeiterzahl, die passenden Mobilitätslösungen.“ Das Großkundenzentrum Hamburg vereint die Großkundenbereiche der Volkswagen Automobile Hamburg GmbH und Audi Hamburg GmbH, um eine größere modellübergreifende Beratung zu den Konzernmarken Volkswagen Pkw, Audi, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge anbieten zu können. Eine überzeugende Betreuung durch zerti�izierte FuhrparkmanagementBerater macht das Großkundenzentrum Hamburg zum idealen, bundesweit liefernden, Partner für Unternehmen aller Größenordnungen. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.grosskundenzentrum-hamburg.de und www.p�legedienst-lebensbaum.de. (wb) Volkswagen Automobile Hamburg GmbH, Fruchtallee 53, 20259 Hamburg 040/4115-480 [email protected] Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Hourvash Pourkian (r.), Gründerin von Kulturbrücke e.V., und Künstler Homajum Gheidi Aus Stöckern zaubert Anneliese Meierott kleine Vorrichtungen zum Weben von Stoffen Chieko Lau (2.v.r.) führt Kinder aus Bosnien und Mazedonien in die japanische Falttechnik Origamie ein Klecks ist stubenrein Klecks ist ein eher ruhiger Zeitgenosse. Das Widderkaninchen wurde in der Nähe von Glascontainern gefunden und kam zum Glück schnell in das Tierheim. Dabei ist Klecks recht unkompliziert und benutzt sogar die Kaninchen-Toilette. Im Tierheim lässt er sich gern anfassen. Wer mag Schützling Klecks mit den Schlappohren ein neues Mümmel-Heim in Gesellschaft geben? (wb) u Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60
© Copyright 2024 ExpyDoc
