Übersetzung Englisch

Praktikant/in bei Audi
Übersetzung Englisch
Ihr Arbeitsumfeld
Wir überwinden Sprachbarrieren und ermöglichen die Kommunikation zwischen Ländern und Kulturen. Wir sind das
Kompetenzzentrum für Fremdsprachen Services innerhalb der AUDI AG. Neben dem Übersetzen von
anspruchsvollen Dokumenten in mehrere Sprachen, tragen wir mit unseren Dolmetschleistungen zum Erfolg
zahlreicher internationaler Events bei und sind der erste Ansprechpartner im Unternehmen für Fragen rund um
Fremdsprachen in all ihren Facetten.
Ihre Aufgaben
► Sie unterstützen das Team der Englisch-Übersetzer bei allen anfallenden Tätigkeiten zum Thema Übersetzungen
und lernen dabei folgende Aufgabenbereiche kennen:
► Lektorat und Qualitätssicherung
► Auswertung von Terminologien und Erfassung in einer Datenbank
► Pflege von Translation Memories
► Durchführung von Alignments
Ihre Qualifikation
► Laufendes Hochschulstudium im Bereich Sprachen
► Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
► Sehr gute Deutschkenntnisse
► Sichere MS Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint)
► Erfahrung mit CAT-Systeme (z. B. Trados Studio)
► Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
► Freude am Arbeiten im Team
Diese Stelle ist ab sofort bei der AUDI AG in Ingolstadt zu besetzen.
Mehr erfahren und bewerben: www.audi.de/meine-bewerbung
Referenzcode: I-P-29888
Audi Q5: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,5 – 5,3; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 199 – 139

Download Report