Factsheet

ab
Bargeldloses Zahlen
akzeptieren
Jederzeit und überall mit SumUp PIN+
Sie möchten Ihren Kunden einen unkomplizierten, bequemen Zahlungsvorgang bieten?
Dann nutzen Sie Ihr Smartphone oder Tablet als Kassenterminal. Das mobile Kartenterminal der Firma SumUp ermöglicht es Ihren Kunden, selbst kleinste Beträge bargeldlos vor Ort zu bezahlen.
terminals SumUp PIN+ können Ihre Kunden jetzt über Ihr
Smartphone oder Tablet auch kleinste Beträge vor Ort mit
Karte zahlen.
Transparentes Preismodell
Dank des transparenten Preismodells von SumUp sind
Sie weder an eine feste Vertragslaufzeit gebunden, noch
fallen für Sie monatliche Kosten oder Mindestgebühren
pro Transaktion an. SumUp garantiert, dass Ihnen lediglich eine Kommission von 2,5 Prozent auf Zahlungen
mit Kreditkarte und von 1,5 Prozent auf Zahlungen mit
Debitkarte verrechnet wird.
In Zusammenarbeit mit SumUp, einem ausgewiesenen Spezialisten für mobile Kartenzahlungssysteme,
lanciert UBS als erste Bank in der Schweiz eine einfache, günstige und sicherheitszertifizierte Dienstleistung. Diese ermöglicht insbesondere kleinen
Unternehmen und Gewerbebetrieben bargeldloses
Inkasso.
Ob als Pizzakurier, Marktstandbetreiber, Handwerker,
Caterer oder Taxiunternehmer – das handliche Kartenterminal SumUp PIN+ vereinfacht Ihr Geschäft. Denn ab
sofort müssen Sie sich keine Gedanken mehr machen
über Wechselgeld und Bargeldreserven. Sie müssen Ihre
Kunden auch nicht mehr zum Bancomaten schicken
oder ein fest installiertes Kartenterminal kaufen, um
ihnen bargeldloses Zahlen anzubieten. Dank des Karten-
Registrieren, bestellen, installieren
Drei einfache Schritte genügen, und Ihr mobiles Kartenterminal SumUp PIN+ ist einsatzbereit.
1. Registrieren Sie sich online unter www.sumup.com/ch
mit Ihrer UBS-Kontonummer und bestellen Sie das Kartenterminal für 99 Franken direkt bei der Firma SumUp.
2. Laden Sie die kostenlose App direkt via App Store oder
Google play auf Ihr Smartphone oder Tablet. Hierfür
benötigen Sie ein Gerät ab iOS 5.0 (iPhone, iPad, iPod
touch) bzw. ab Android 2.3.7 (Android Phone oder
Tablet).
3. Verbinden Sie das Kartenterminal SumUp PIN+ mit
Ihrem Smartphone oder Tablet und schon können Sie
die Kartenzahlungen Ihrer Kunden akzeptieren.
Unkomplizierter Zahlungsvorgang
So einfach wie die Installation, so unkompliziert ist der
eigentliche Zahlungsvorgang. Verbinden Sie das mobile
In Kooperation mit
Kartenterminal mit Ihrem Smartphone oder Tablet.
Geben Sie den fälligen Betrag in das Kartenterminal ein.
Nun muss Ihr Kunde nur noch seine Karte in das Kartenterminal stecken und die Transaktion mittels PIN oder
Unterschrift* auf dem Display bestätigen. Fertig ist der
Zahlungsvorgang.
1. Produkte und
Zahlungsmittel
auswählen.
2. Ausgewähltes
Zahlungsmittel
einstecken.
3. Per PIN oder elektronischer Unterschrift den
Kauf autorisieren.
Die Vorteile der SumUp-Lösung auf einen Blick:
• Einfache Aktivierung der App
• Attraktiver Preis von 99 Franken
• Keine Vertragslaufzeit, keine monatliche Gebühr,
keine Mindestgebühr
• Sicherheitszertifiziert (PCI PTS)
• Transparente Konditionen (pro Zahlung 2,5%
mit Kredit- und 1,5% mit Debitkarte)
• Autorisierung und Verarbeitung der Zahlungen
in Echtzeit
• Regelmässige Auszahlung (innerhalb von 3 bis
6 Werktagen)
• Elektronische Kauf- und Transaktionsbelege per
E-Mail oder SMS
* nur bei Karten, die über keine PIN-Autorisierung verfügen
© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten. 83992D
Diese Publikation dient ausschliesslich zu Ihrer Information über ein Produkt der Gesellschaft SumUp Services GmbH, Berlin, und stellt kein Angebot, keine Offerte seitens
UBS Switzerland AG dar. Sämtliche in dieser Publikation erwähnten Spezifikationen des beworbenen Produktes stehen vollständig ausserhalb jeglichen Einflussbereichs der
UBS Switzerland AG und werden entsprechend von UBS Switzerland AG weder zugesichert noch garantiert oder sonst wie in Aussicht gestellt. UBS Switzerland AG schliesst jegliche
Haftung betreffend das mit dieser Publikation beworbene Produkt bzw. dessen Anwendung ausdrücklich und vollumfänglich aus.

Download Report