Partnerschaftskomitee 13. Sitzung am 23.05.2015 (pdf 0,15 MB)

SAMTGEMEINDE OSTHEIDE
Niederschrift
über die 13. Sitzung des Partnerschaftskomitees der Samtgemeinde Ostheide
am Samstag dem 23.05.2015, im Gemeindesaal des Pfarrhauses
in Thomasburg, Kirchberg 1
Beginn: 15:05 Uhr
Anwesend
vom Rat:
Ende: 15:50 Uhr
Beigeordneter, Vorsitzender
Beigeordnete
Ratsherr
Ratsfrau
Ratsfrau
von der Verwaltung:
SGB
Verwaltungsangestellte
beratende Mitglieder:
Als Gäste aus der Patengemeinde in Criquetot:
Dieter Schröder
Brigitte Mertz (als Vertreterin für
Herrn Koritz
Rudolf Giera (als Vertreter für Herrn
Cuypers)
Martina Habel
Petra Kruse-Runge (als Vertreterin
für Herrn Wille)
Norbert Meyer
Sylke Armbrecht
Thomas Bieler
Friedrich Decker
Eduard Sieben
Sénateur
Président
stellv. Président
Charles Revet
Alexandre Berthaut
Heike Denommey
Eric Desperrois
Marie-Odile Desperrois
Julie Decaen
Entschuldigt fehlten:
Beigeordneter
Jugendbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte
Beratendes Mitglied
beratendes Mitglied
Dr. Christopher Scharnhop
Ursula Wulf
Sabine Rehder
André Dörr
Dr. Gisela Nolte
Es fehlten:
Ratsherr
beratendes Mitglied
Rudibert Götzenberger
Klaus Soetbeer
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Herr Schröder begrüßte die Anwesenden und stellte, da die Mehrheit der Mitglieder des
Partnerschaftskomitees anwesend war, die Beschlussfähigkeit fest.
.
2
2. Rückblick auf die Jugendbegegnung vom 28.04. – 03.05.2015
Eingangs berichtete Herr Meyer, dass die Jugendlichen am Mittwoch, den 29.04.2015
eine Fahrt nach Cuxhaven unternommen und dort eine Wattwanderung vorgenommen
haben. Am Donnerstag, den 30.04.2015 wurde das neue Museum in Lüneburg
besucht. Der Feiertag, 01.05.2015 wurde in den Familien verbracht. Am Samstag
wurden am Spätnachmittag in der Sporthalle in Barendorf gemeinsame Aktivitäten der
deutschen und französischen Jugendlichen durchgeführt. Am Sonntag, den 03.05.2015
haben die Jugendlichen dann nachmittags an der Gedenkveranstaltung zum 70.
Jahrestag der Kapitulation am Timeloberg teilgenommen.
Alexandre Berthaut führte aus, dass die Fahrt nach Cuxhaven mit der Wattwanderung
sehr schön war. Die Jugendlichen waren überrascht, was sich alles im Watt befindet.
Leider war es an diesem Tage zwar sonnig, aber sehr windig und kalt. Außerdem
wurden die Jugendlichen in zwei Gruppen geteilt und eine Gruppe musste warten, bis
die Führung der anderen vorbei war. Leider konnte keine Stadtbummel durchgeführt
werden, weil die Innenstadt rd. 4 km entfernt war. Nichtsdestotrotz habe man den
Ausflug genossen.
Auf Einlassung von Frau Denommey führte Herr Meyer aus, dass die Fahrt nach
Cuxhaven am Mittwoch, nur einen Tag nach der langen Anreise mit dem Bus,
durchgeführt werden musste, weil die Tidezeiten am Donnerstag eine Wattwanderung
nicht zugelassen hätten.
Das neue Museum in Lüneburg sei sehr interessant. Nur leider wurde die Jugendlichen
derart stark bewacht, dass man kein Exponat anfassen konnte.
Herr Berthaut führte aus, dass es die Jugendlichen genossen haben, durch den
Feiertag einen Tag mehr in den Familien gehabt zu haben. Auch der gemeinsame
Abend in der Sporthalle mit dem Bemalen der Fischrolinge wurde von den
Jugendlichen sehr positiv aufgenommen.
Die Gedenkveranstaltung auf dem Timeloberg war für die französischen Gäste sehr
interessant. Die französsichen Betreuer lobten ihre Kinder, das sie eine Stunde ruhig in
der Kirche ausgehalten haben, ohne etwas von den Ansprachen verstanden zu haben.
Der Hintergrund der Veranstaltung wurde den Jugendlichen aber auf der Rückfahrt
verdeutlicht. Dies nahmen die Jugendlichen sehr interessiert zur Kenntnis.
Zusammenfassend berichteten die französischen Komiteemitglieder, dass es wieder
eine schöne Fahrt mit gutem Programm in der Ostheide war.
3. Vorbesprechung der Jugendbegegnung vom 19. – 26.10.2015 in Criquetot L‘Esneval
Herr Meyer berichtete über den Tausch der Zeiten des Besuchs der Jugendlichen.
Nach mittlerweile sieben Jahren, werden ab diesem Jahr für die nächsten Jahre die
Jugendlichen des Partnerschaftscanton wieder im Frühjahr in der Ostheide zu Gast
sein und die deutschen Jugendlichen im Herbst nach Criquetot L’Esneval fahren.
Als Termin für die Fahrt nach Frankreich wurde bereits Montag, der 19.10.2015 bis
Montag den 26.10.2015 festgelegt. Die Abfahrt soll wieder gegen 23.00 Uhr erfolgen,
sodass die Kinder am Nachmittag des 20.10.2015 in Criquetot L’Esneval ankommen
werden.
3
Die Rückfahrt erfolgt dann am Sonntag, den 25.10.2015 um 20.00 Uhr, sodass die
Jugendlichen am Montag, den 26.10.2015 gegen 9.00 Uhr in der Ostheide zurück
erwartet werden.
Als Betreuer werden wieder Herbert Wulf und Alexander Labatz befragt. Außerdem
wird die Jugendbeauftragte Uschi Wulf befragt, ob sie zu diesem Zeitpunkt wieder
genesen ist und als Betreuerin fungieren kann. Sollte dies nicht der Fall sein, wird noch
eine weibliche Aufsichtsperson gesucht.
Herr Meyer führte aus, dass bisher immer ein Eigenanteil von 60,00 € pro Person
verlangt wurde. Bei einem erwarteten Zuschuss aus dem deutsch-französischen
Jugendwerk verbleibt somit nur eine kleine Finanzierungslücke, die von der
Samtgemeinde getragen wird.
Die Ausschussmitglieder sprachen sich trotzdem einvernehmlich dafür aus, den
Kostenbeitrag bei 60,00 € pro Person zu belassen.
Beschluss:
Das Partnerschaftskomitee empfiehlt dem Samtgemeindeausschuss folgenden
Beschluss zu fassen:
Für die Jugendbegegnung in der Zeit vom 19. – 26.10 2015 in Criquetot L’Esneval
wird ein Eigenanteil pro Jugendlichen von 60,00 € festgelegt.
Dieser Beschluss erfolgte einstimmig.
4. Planung der partnerschaftlichen Begegnungen im Jahr 2016
Alexandre Berthaut und Heike Denommey führten aus, dass die Frühjahrsferien in der
Normandie Anfang April liegen. Daher könnten die Jugendliche aus Criquetot L’Esneval
in der Zeit von Dienstag, dem 05.04.2016 bis Sonntag, dem 10.04.2016 in der Ostheide
zu Gast sein. Leider liegt dieser Termin direkt, eine Woche, nach den Osterferien in
Niedersachsen. Herr Meyer führte aus, dass, da die deutschen Kinder zur Schule
müssen, dann wieder ein Programm für Mittwoch, Donnerstag und Freitag
ausgearbeitet wird. Der Samstag und Sonntag wird wieder in den Familien verbracht.
Die Fahrt der deutschen Jugendlichen nach Criquetot L’Esneval muss dann wieder in
der ersten Herbstferienwoche stattfinden. Das bedeutet, dass die Abfahrt in der
Ostheide am Montag, dem 03. Oktober 2016 wäre. Die Rückkehr wäre dann am
Montag, den 10. Oktober 2016.
Frau Mertz fragte an, ob es Programmwünsche seitens der französischen Jugendlichen
gibt. Alexandre Berthaut sagte, dass die Jugendlichen lieber Richtung Hamburg fahren
würden, als z.B. in den Harz. Weiter führte Herr Meyer aus. Dass es den Jugendlichen
viel Freude mache, selbst Hand anzulegen (Brot backen in Hösseringen, Salz sieden
im Salzmuseum). Außerdem konnte sich Alexandre Berthaut daran erinnern vor ca. 10
Jahren in einer Silbermiene gewesen zu sein. Das sei eine sehr schöne Fahrt gewesen.
Charles Revet schlug vor, den Jugendlichen das Thema Recycling/Umweltschutz oder
erneuerbare Energien (Windkraft) näher zu bringen.
Die französischen Komiteemitglieder sprachen sodann eine Einladung an das deutsche
Partnerschaftskomitee aus, im nächsten Jahr nach Criquetot L’Esneval zu kommen.
4
Herr Meyer bedankte sich für die Einladung zu der gemeinsamen Komiteesitzung in
2016. Er schlug vor über Himmelfahrt 2016 (05.05. – 08.05.2016) in den Canton
Criquetot L’Esneval zu fahren. Dies müsse aber erst noch abgestimmt werden.
Alexandre Berthaut schlug vor, damit man sich weit im Voraus auf die Fahrten
vorbereiten könne, immer einen festen Termin, z.B. immer über Himmelfahrt,
festzulegen. Hierüber könne man in den jeweiligen Partnerschaftskomitees diskutieren.
Einvernehmlich wurden folgende Termine 2016 festgelegt:
Jugendbegegnung in der Samtgemeinde Ostheide
Dienstag, 05.04. – Sonntag, 10.04.2016
Jugendbegegnung im Canton Criquetot L’Esneval
Montag, 30.10. – Montag, 10.10.2016
Außerdem wird eine gemeinsame Partnerschaftskomiteesitzung in Criquetot L’Esneval
in 2016 stattfinden. Der genaue Termin wird noch festgelegt.
5. Anfragen
Anfragen nach der Geschäftsordnung lagen nicht vor.
Alexandre Berthaut berichtete darüber, dass die Jugendlichen im Rahmen der
Jugendbegegnung im Oktober im Canton Criquetot L’Esneval am internationalen
Jugendtag in Rouen teilnehmen. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden die
gemeinsam angemalten Fische vorgestellt und man hoffe auf eine Prämierung!
Außerdem berichtete Alexandre Berthaut darüber, dass im Canton Criquetot L’Esneval
ein Deutschkurs für 3 – 5 jährige Kinder angeboten wird.
Dieter Schröder
Vorsitzender
Sylke Armbrecht
Protokollführerin

Download Report