DE EDELSTAHL/STAUB- UND SPRITZWASSERSCHUTZ IP65…68 12,351 kg PROFESSIONAL MEASURING 2016 KERN Piktogramme ALIBI Interne Justierautomatik: Einstellen der Genauigkeit durch internes motorgetriebenes Justiergewicht. Stückzählen: Referenzstückzahlen wählbar. Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht. Unterflurwägung: Möglichkeit der Lastaufnahme an der Waagen-Unterseite. Justierprogramm CAL: Zum Einstellen der Genauigkeit. Externes Justiergewicht notwendig. Rezeptur-Level A: Die Gewichtswerte der RezepturBestandteile können aufaddiert und das Gesamtgewicht der Rezeptur ausgedruckt werden. Batterie-Betrieb: Für Batterie-Betrieb vorbereitet. Der Batterietyp ist beim jeweiligen Gerät angegeben. Speicher: Waageninterne Speicherplätze, z. B. für Taragewichte, Wägedaten, Artikeldaten, PLU usw. Rezeptur-Level B: Interner Speicher für komplette Rezepturen mit Name und Sollwert der Rezeptur-Bestandteile. Display unterstützte Benutzer führung. Akku-Betrieb: Wiederaufladbares Set. Alibi-Speicher: Elektronische Archivierung von Wägeergebnissen, konform zu Norm 2009/23/EG. Details siehe Seite 214 Rezeptur-Level C: Interner Speicher für komplette Rezepturen mit Name und Sollwert der Rezeptur-Bestandteile. Display unterstützte Benutzerführung, Rückrechnungsfunktion, Multiplikations-Funktion, Barcode-Erkennung. Universal-Netzadapter: mit Universaleingang und optionalen Eingangsstecker-Adaptern für A) EU, GB B) EU, GB, CH, USA C) EU, GB, CH, USA, AUS Datenschnittstelle RS-232: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder Netzwerk. MULTI Netzadapter: 230V/50Hz. Serienmäßig Standard EU. Auf Bestellung auch in Standard GB, USA oder AUS lieferbar. Datenschnittstelle RS-485: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder andere Peripheriegeräte. Hohe Toleranz gegenüber elektro magnetischen Störungen. Summier-Level A: Die Gewichtswerte gleichartiger Wägegüter können aufaddiert und die Summe ausgedruckt werden. Netzteil: In der Waage integriert. 230V/50Hz in EU. Weitere Standards, wie z. B. GB, USA, AUS auf Anfrage. Datenschnittstelle USB: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder andere Peripheriegeräte. Summier-Level C: Interner Speicher für Rezepturen mit Name und Sollwert der Bestandteile. Displayunterstützte Benutzerführung, Rezepturanpassung bei Überdosierung, Multiplikations-Funktion, Barcode-Erkennung. Wägeprinzip: Dehnungsmessstreifen Elektrischer Widerstand auf einem elastischen Verformungskörper. Datenschnittstelle WLAN: Zur Datenübertragung von Waage zu Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten. Prozentbestimmung: Feststellen der Abweichung in % vom Sollwert (100 %). Wägeprinzip: Elektromagnetische Spule in einem Permanentmagneten. Für genaueste Wägungen. Steuerausgang (Optokoppler, Digital I/O): Zum Anschluss von Relais, Signallampen, Ventilen etc. Wägeeinheiten: Per Tastendruck umschaltbar z. B. auf nichtmetrische Einheiten. Weitere Details siehe Internet. Wägeprinzip: Single-Cell-Technologie Weiterentwicklung des Kraftkompen sationsprinzips mit höchster Präzision. Zweitwaagenschnittstelle: Zum Anschluss einer zweiten Waage. Wägen mit Toleranzbereich: (Checkweighing) Oberer und unterer Grenzwert programmierbar, z. B. beim Sortieren und Portionieren. Eichung: Die Dauer der Eichung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. Netzwerkschnittstelle: Zum Anschluss der Waage an ein Ethernet-Netzwerk. Bei KERN durch einen universell anschließbaren RS-232/LAN Konverter möglich. Siehe Seite 180 Hold-Funktion: (Tierwägeprogramm) Bei unruhigen Wägebedingungen wird durch Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert errechnet. DAkkS-Kalibrierung (DKD): Die Dauer der DAkkS-Kalibrierung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. Kabellose Daten-Übertragung: zwischen der Wägeeinheit und Auswerteeinheit über integriertes Funkmodul. Staub- und Spritzwasserschutz IPxx: Die Schutzklasse ist im Piktogramm angegeben. Siehe Seite 72. Paketversand per Kurierdienst: Die Dauer der internen Produktbereitstellung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. GLP/ISO-Protokoll: Die Waage gibt Wägewert, Datum und Uhrzeit aus, unabhängig vom angeschlossenen Drucker. Explosionsschutz ATEX: Geeignet für den Einsatz in Industrieumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht. Die ATEX-Kennzeichnung ist beim jeweiligen Gerät angegeben. Palettenversand per Spedition: Die Dauer der internen Produktbereitstellung in Tagen ist im Piktogramm angegeben. GLP/ISO-Protokoll: Mit Wägewert, Datum und Uhrzeit. Nur mit KERN-Druckern, siehe Seite 177. Edelstahl: Die Waage ist gegen Korrosion geschützt. Gewährleistung: Die Gewährleistungsdauer ist im Piktogramm angegeben. Datenschnittstelle Bluetooth*: Zur Datenübertragung von Waage zu Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten. *Der Name Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und gehören der Bluetooth SIG, Inc.. Jedwede Verwendung dieser Warenzeichen durch die KERN & SOHN GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen oder Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer. Wägeprinzip: Stimmgabel Ein Resonanzkörper wird lastabhängig elektromagnetisch in Schwingung versetzt. KERN – Messtechnik und Prüfdienstleistung aus einer Hand Waagen & Prüfservice Hauptkatalog Medizinische Waagen Katalog Mikroskope & Refraktometer Katalog SAUTER Messtechnik-Katalog Bietet einen kompletten Überblick über das KERN Waagen-, Prüfgewichte- und Dienstleistungsangebot, wie Eichen, Kalibrieren etc. Komplettes Programm an medi zinischen Waagen, von der Säuglingswaage über Personenwaagen, Stuhlwaagen und Adipositaswaagen bis hin zu Handkraftmessern, Apotheker- und Veterinärwaagen. Umfangreiches Programm aus dem Bereich Optische Instrumente wie z. B. Biologische Mikroskope, Stereomikroskope, Metallurgische Mikroskope, Polarisationsmikroskope sowie analoge und digitale Refraktometer. Großes Programm an Kraftmessgeräten, Schichtdickenmessgeräten, Materialstärkenmessgeräten, Härtemesstechnik (Shore, Leeb), Messschiebern, Lichtmessgeräten, Schallpegelmessgeräten und Kalibrier-Dienstleistungen. EIN ZWERG SUCHT SEIN GEWICHT ☞ Das Reisetagebuch Kern – 1844 bis heute Gottl. Kern & Sohn, Feinwaagen- und Gewichtefabrik – ein Unternehmen schreibt Geschichte. DAkkS-Kalibrierservice Broschüre KERN Angebots-Flyer Gnome-Fibel 170 Jahre KERN Detailinformationen zu allen Themen rund um die Kalibrierung und Eichung von Waagen, Prüfgewichten und Kraftmessgeräten. Kompakte Übersicht über unsere Bestseller – genau die Waagen/ Messinstrumente/Mikroskope, die Ihre Kunden benötigen! Individuell nach Ihren Wünschen gestaltbar. Reisebericht des berühmten Wissenschaftszwergs KERN, der durch die Welt reiste, um das physikalische Gesetz der Erdanziehung anschaulich zu machen. Für den Schulunterricht geeignet – kostenlos anfordern Interessanter und lesenswerter Überblick über die Entstehungsgeschichte des süddeutschen Waagenbaus sowie der KERN Firmengeschichte, die in ihren Wurzeln sogar bis ins Jahr 1770 zurückreicht – kostenlos anfordern. Ihre Vorteile Schnelle Lieferung Bei Eingang Ihrer Bestellung bis 13:00 Uhr werden alle sofort verfügbaren Lagerartikel noch am selben Tag verschickt. Gültig für Paketversand innerhalb der EU. Top Preis-/Leistungsverhältnis KERN-Waagen sind immer eine preiswerte Alternative. Sie sind robust, unkompliziert und problemlos in Betrieb zu nehmen. Direktversand der bestellten Ware auf Wunsch an Ihren Kunden, gerne auch mit personalisiertem Lieferschein (bitte anfragen), Rechnungsstellung an Sie als Fachhändler (Streckengeschäft). Gewährleistung 3 Jahre Geräte unter € 400,– : 2 Jahre Keine Lagerhaltung bei Ihnen – Lagerhaltung bei KERN. Rückgaberecht Innerhalb von 14 Tagen. Edelstahl/Staub- und Spritzwasserschutz IP65…68 KERN Waagen – gar nicht wasserscheu! Waagen im Industrie- und Lebensmittelbereich sind oft extremen Belastungen ausgesetzt. Wasser, Öle, Fette, Lacke, Staub, Schmutz, Mehl, Kleinstteile, etc. sind die natürlichen Feinde einer Waage. In Branchen wie Chemie, Pharma, Lebensmittel, produzierendes Gewerbe, etc. müssen Waagen diese Belastungen klaglos wegstecken können. Diese Schutzklassen sind in der Norm „DIN EN 60529: Schutzarten durch Gehäuse“ aufgeführt. Der IP-Code besteht aus einer zweistelligen Ziffernkombination, die den jeweiligen Schutzgrad angibt, z. B. IP68. Die erste Ziffer spezifiziert die Schutzklasse für Berührungs- und Fremdkörperschutz (Staubschutz), die zweite den Wasser- und Feuchtigkeitsschutz (Spritzwasserschutz). Für den Einsatz in solch rauen Umgebungen sind Schutzklassen definiert, die angeben, welchen Umweltbelastungen hinsichtlich Berührung, Fremdkörper- und Feuchtigkeitsschutz ein System ausgesetzt werden kann, ohne Schaden zu nehmen. Alle Edelstahlbauteile der IP65...68 geschützten KERN Edelstahlwaagen werden aus nicht rostendem Stahl der Güteklasse 1.4301 (DIN X5CrNi18-10) hergestellt. Die Materialeigenschaften unterstützen Sie in Ihrem ➔ HACCP-konformen Qualitätssystem. ➔ Siehe Lexikon, Seite 214 – 216 Auszug aus der Norm DIN EN 60529 „Schutzarten durch Gehäuse“ KERN-Piktogramm 1. Ziffer Spezifikation 2. Ziffer Spezifikation 6 Staubdicht 5 Spritzwassergeschützt. Reinigung mit feuchtem Lappen. 6 Staubdicht 6 Schutz gegen Strahlwasser 6 Staubdicht 7 Geeignet für kurzzeitigen Einsatz im Nassbereich. Kurzzeitiges Untertauchen möglich. 6 Staubdicht 8 Geeignet für dauerhaften Einsatz im Nassbereich. Untertauchen möglich. Vom Produktspezialisten empfohlen: Waage komplett aus Edelstahl Staub- und Spritzwasserschutz IP67/68 Eine Vielzahl an Plattformgrößen verfügbar Überlegene Displaygröße für optimale Ablesbarkeit KERN SXS 72 € 690,ab Lisa Mayer Produktspezialistin Preisrechnende Waagen ▸ Seite 82 Tel. Fax +49 [0] 7433 9933 - 219 +49 [0] 7433 9933 - 29219 [email protected] Quick-Finder Edelstahl/Staub- und Spritzwasserschutz IP65…68 Ablesbarkeit Wägebereich Modell [d] [Max] KERN 0,1 g 0,5 kg 0,1 g 0,5 kg 0,2 g 1,5 kg 0,2 g 1,5 kg 0,5 g 1,5 kg 0,5 g 1,5 kg 0,5 g 1,5 kg 0,5 g 3 kg 0,5 g 3 kg 0,5 g 3 kg 0,5 | 1 g 5 | 7,5 kg 1g 1 kg 1g 3 kg 1g 3 kg 1g 3 kg 1g 5 kg 1g 5 kg 1g 6 kg 1g 6 kg 1g 6 kg 1g 10 kg 1g 15 kg 1 | 2 g 3 | 6 kg 1 | 2 g 8 | 15 kg 2g 6 kg 2g 6 kg 2g 6 kg 2g 15 kg 2g 15 kg 2g 15 kg 2g 20 kg 2g 30 kg 2 | 5 g 6 | 15 kg 2 | 5 g 6 | 15 kg 2 | 5 g 16 | 30 kg 5g 15 kg 5g 15 kg 5g 15 kg 5g 25 kg 5g 30 kg 5g 30 kg 5g 50 kg 5g 50 kg 5g 50 kg 5 | 10 g 15 | 30 kg 5 | 10 g 15 | 30 kg 10 g 25 kg 10 g 30 kg 10 g 30 kg 10 g 100 kg 10 g 100 kg 10 g 100 kg 10 | 20 g 30 | 60 kg 10 | 20 g 30 | 60 kg 20 g 60 kg 20 g 60 kg 20 g 60 kg 20 g 200 kg 20 | 50 g 60 | 150 kg 20 | 50 g 60 | 150 kg 50 g 150 kg 50 g 150 kg 50 g 150 kg 50 | 100 g 150 | 300 kg 100 g 300 kg FOB 500-1S FOB 0.5K-4NS WTB 1K-4N FFN 1K-4N FOB 1.5K0.5 WTB 1K-4NM FFN 1K-4NM WTB 3K-4N FFN 3K0.5IPN FXN 3K-4N FOB 7K-4NL FOB 1K1M FOB 3K1 WTB 3K-3NM FFN 3K1IPM FOB 5K1S FOB 5K-3NS WTB 6K-3N FFN 6K1IPN FXN 6K-3N SFB 10K1HIP FOB 15K1L SXS 6K-3M FOB 10K-3NL FOB 6K2 WTB 6K-3NM FFN 6K2IPM WTB 10K-3N FFN 15K2IPN FXN 10K-3N SFB 20K2HIP FOB 30K2L SXS 10K-3M SXS 10K-3LM FOB 30K-3NL WTB 10K-3NM FFN 15K5IPM SFB 15K5HIPM FFN 25K5IPN WTB 30K-3N FXN 30K-3N SFB 50K5HIP SFB 50K5LHIP SFB 50K-3XL SXS 30K-2M SXS 30K-2LM FFN 25K10IPM WTB 30K-2NM SFB 30K10HIPM SFB 100K10HIP SFB 100K-2L SFB 100K-2XL SXS 60K-2M SXS 60K-2LM SFB 60K20HIPM SFB 60K20LHIPM SFB 60K-2XLM SFB 200K-2XL SXS 100K-2M SXS 100K-2LM SFB 100K-2HM SFB 100K-2LM SFB 100K-2XLM SXS 300K-2M SFB 300K-1LM Preis zzgl. MwSt ab Werk € Seite 79,110,240,275,175,260,295,240,275,335,245,195,183,260,295,79,105,240,275,335,720,320,690,245,180,260,295,240,275,335,720,320,690,850,245,260,295,740,275,240,335,720,770,890,840,1160,295,260,740,770,890,1210,850,1160,740,810,980,1210,1150,1380,810,980,1220,1380,1220,- 74 76 78 79 75 78 79 78 79 80 77 75 75 78 79 74 76 78 79 80 81 75 82 77 75 78 79 78 79 80 81 75 82 82 77 78 79 81 79 78 80 81 81 81 82 82 79 78 81 81 81 81 82 82 81 81 81 81 82 82 81 81 81 82 81 versandbereit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappseite ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● = Standard ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Edelstahl/IP65…68-Schutz = Option 73 Edelstahl-Tischwaagen KERN FOB-S 06 Preiswerte Edelstahlwaage in kompakter Bauform Merkmale Technische Daten Zubehör • Edelstahlausführung von Gehäuse und Wägeplatte. Dank glatter Flächen einfach zu reinigen • Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem • Hohe Mobilität: Dank kompakter, flacher Bauweise geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten (Küche, Verkaufsraum, Kantine, Lebensmittel-Labor etc.) • Sicheres und rutschfestes Aufstellen durch Gummifüße • Startbereit: Batterie 9 V Block serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 20 h • Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 20 mm • Abmessungen Wägeplatte, Edelstahl BxT 120x150 mm • Gesamtabmessungen BxTxH 170x150x40 mm • Nettogewicht ca. 0,65 kg • Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 10° C / 40° C • Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse nicht serienmäßig, nachrüstbar, Lieferumfang 5 Stück, KERN FOB-A11S05, € 50,• Netzadapter extern, nicht serienmäßig, nachrüstbar, KERN FOB-A09, € 30,- STANDARD OPTION Modell KERN FOB 500-1S FOB 5K1S 74 Wägebereich Ablesbarkeit [Max] kg 0,5 5 [d] g 0,1 1 Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz Nettogewicht ca. kg 0,65 0,65 Wägeplatte Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 79,79,- Optionen DAkkS-Kalibrierschein KERN 963-127 963-127 € 72,72,- Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/FOB-S · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Edelstahl-Tischwaagen KERN FOB 06 Edelstahlwaage mit erhöhtem Feuchteschutz, auch mit Eichzulassung [M] Merkmale Technische Daten Zubehör • Edelstahlausführung von Gehäuse und Wägeplatte. Dank glatter Flächen einfach zu reinigen • Hohe Mobilität: Dank kompakter, flacher Bauweise geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten (Küche, Verkaufsraum, Marktstand etc.) • Sicheres und rutschfestes Aufstellen durch Gummifüße • Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem • Erhöhter Feuchteschutz durch wasserfeste Silikonversiegelung von Wägezelle, Elektronik und Lötstellen • nur FOB, FOB-L: Netto-/Brutto-Gewicht: Umschaltung per Tastendruck zur Kontrolle des bereits belegten Wägebereichs • Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm • Abmessungen Wägeplatte, Edelstahl BxT 175x160 mm, 215x215 mm • Gesamtabmessungen BxTxH 175x235x60 mm, 220x305x80 mm • Nettogewicht ca. 1,95 kg, ca. 3,3 kg, • Zulässiger Umgebungstemperaturbereich KERN FOB: -10° C / 40° C KERN FOB-M: 0° C / 40° C • Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse serienmäßig. Kann nachbestellt werden, Lieferumfang 5 Stück, für Wägeplattengröße KERN FOB-A05S05, € 35,KERN FOB-A06S06, € 40,• Akkubetrieb intern, für Wägeplattengröße Betriebsdauer bis zu 24 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 8 h, KERN FOB-A07, € 45,Betriebsdauer bis zu 30 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 14 h, KERN FOB-A08, € 55,- STANDARD OPTION FACTORY nur FOB-M Modell KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2 FOB 15K1L FOB 30K2L FOB 1K1M Optionen Preis Eichung DAkkS-Kalibrierschein zzgl. MwSt. [Min] [e] [d] [Max] ab Werk g g g kg € KERN KERN € € 1,5 0,5 – – – – 963-127 72,175,3 1 – – – – 963-127 72,183,6 2 – – – – 963-128 88,180,15 1 – – – – 963-128 88,320,30 2 – – – – 963-128 88,320,Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. 965-227 55,963-127 72,1 1 1 20 195,- Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Wägeplatte Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/FOB · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz 75 Edelstahlwaage KERN FOB-NS 06 Besonders handliche Edelstahlwaage mit Schutzgrad IP65 gegen Staub und Spritzwasser Merkmale Technische Daten Zubehör •Edelstahlausführung von Gehäuse und Wägeplatte. Dank glatter Flächen einfach zu reinigen •Besonders flache Bauweise •Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem •Hohe Mobilität: Dank kompakter, flacher Bauweise geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten (Küche, Verkaufsraum, Marktstand etc.) •Sicheres und rutschfestes Aufstellen durch Gummifüße •IP65: Geschützt gegen Staub und Spritzwasser (nur im Batteriebetrieb) •Startbereit: Batterie 9 V Block serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 24 h •Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 20 mm •Gesamtabmessungen BxTxH 170x150x40 mm •Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 10 °C / 35 °C •Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse serienmäßig. Kann nachbestellt werden, Lieferumfang 5 Stück, KERN FOB-A12S05, € 30,•Netzadapter extern, nicht serienmäßig, nachrüstbar, KERN FOB-A09, € 30,- STANDARD OPTION Modell KERN FOB 0.5K-4NS FOB 5K-3NS 76 Wägebereich Ablesbarkeit [Max] kg 0,5 5 [d] g 0,1 1 Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz Nettogewicht ca. Wägeplatte BxT kg 0,7 0,7 mm 150x120 150x120 Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 110,110,- Optionen DAkkS-Kalibrierschein KERN 963-127 963-127 € 72,72,- Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/FOB-NS · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Edelstahlwaage KERN FOB-N 06 Edelstahl-Tischwaage mit großem Wägebereich und hohem Schutzgrad IP67 gegen Staub und Spritzwasser Merkmale Technische Daten Zubehör •Edelstahlausführung von Gehäuse und Wägeplatte. Dank glatter Flächen einfach zu reinigen •Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem •Hohe Mobilität: Dank kompakter, flacher Bauweise geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten (Küche, Verkaufsraum, Marktstand etc.) •Sicheres und rutschfestes Aufstellen durch Gummifüße •IP67: Geschützt gegen Staub und Spritzwasser (nur im Batteriebetrieb) •Startbereit: Batterien 4x 1,5 V AA serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 66 h ohne Hinterleuchtung •Großes hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm •Gesamtabmessungen BxTxH 285x255x90 mm •Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 5 °C / 35 °C •Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse, serienmäßig. Kann nachbestellt werden, Lieferumfang 5 Stück, KERN FOB-A13S05, € 50,•Netzadapter extern, nicht serienmäßig, nachrüstbar, KERN FOB-A01, € 35,- STANDARD Modell KERN FOB 7K-4NL FOB 10K-3NL FOB 30K-3NL OPTION Wägebereich [Max] kg 5 | 7,5 8 | 15 16 | 30 Ablesbarkeit [d] g 0,5 | 1 1|2 2|5 Nettogewicht ca. Wägeplatte kg 3,75 3,75 3,75 mm 252x200x14 252x200x14 252x200x14 Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/FOB-N · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 245,245,245,- Optionen DAkkS-Kalibrierschein KERN 963 -128 963 -128 963 -128 € 88,88,88,- Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz 77 IP-geschützte Tischwaage KERN WTB-N 06 Stark im Lebensmittelbereich dank IP65 und speziellem Checkweighing-Display, auch mit Eichzulassung [M] Merkmale •Geeignet für die erhöhten hygienischen Anforderungen in der NahrungsmittelIndustrie •Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem • IP65: Geschützt gegen Staub und Spritzwasser (nur im Akkubetrieb) •Wägeplatte Edelstahl, abnehmbar, leicht zu reinigen • Zweitanzeige an der Waagenrückseite •Kompakte Abmessungen, vorteilhaft bei eingeschränkten Platzverhältnissen • Innovatives Wägen mit Toleranzbereich (Checkweighing): Die Farbe des Displays wechselt je nach Wägeergebnis (zu leicht/ok/zu schwer) und unterstützt so das Portionieren, Dosieren und Sortieren •Hohe Mobilität: Dank Akkubetrieb (optional) und geringem Eigengewicht •Griffmulden an der Unterseite zum bequemen Transport der Waage Technische Daten •Großes hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm •Abmessungen Wägeplatte BxT 260x200 mm •Gesamtabmessungen BxTxH 286x316x126,5 mm •Nettogewicht ca. 3,2 kg •Zulässiger Umgebungstemperaturbereich -10 °C / 40 °C STANDARD OPTION Zubehör •Arbeitsschutzhaube über Tastatur und Gehäuse, nachrüstbar, Lieferumfang 5 Stück, KERN RFB-A01S05, € 30,•Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu 50 h, Ladezeit ca. 12 h, nachrüstbar, KERN WTB-A01N, € 35,• Taraschale aus Edelstahl, ideal zum Verwiegen von losem Obst oder Gemüse, BxTxH 370x240x20 mm, Details siehe Seite 182, KERN RFS-A02, € 55,•Stabiler Transportkoffer zum geschützten Transportieren und Aufbewahren der Waage, Abmessungen BxTxH 510x360x220 mm, Details siehe Seite 182, KERN RFB-A02, € 95,- FACTORY MULTI Modell WTB 1K-4N WTB 3K-4N WTB 6K-3N WTB 10K-3N WTB 30K-3N WTB 1K-4NM WTB 3K-3NM WTB 6K-3NM WTB 10K-3NM WTB 30K-2NM 78 Optionen Preis Eichung DAkkS-Kalibrierschein zzgl. MwSt. [Min] [e] [d] [Max] ab Werk g g g kg € KERN € € KERN 1,5 0,2 – – 240,– – 963-127 72,3 0,5 – – – – 963-127 72,240,6 1 – – – – 963-128 88,240,15 2 – – – – 963-128 88,240,30 5 – – 240,– – 963-128 88,Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. 1,5 0,5 0,5 10 965-227 55,963-127 72,260,3 1 1 20 260,965-227 55,963-127 72,6 2 2 40 260,965-228 55,963-128 88,15 5 5 100 965-228 55,963-128 88,260,30 10 10 200 965-228 55,963-128 88,260,- Wägebereich Ablesbarkeit Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz Eichwert Mindestlast Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/WTB-N · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 IP-geschützte Tischwaage KERN FFN-N 06 Allround-Tischwaage geschützt durch Edelstahl und Schutzklasse IP65, auch mit Eichzulassung [M] Merkmale Technische Daten Zubehör • Geeignet für die Lebensmittelindustrie • Geeignet für den rauen Industrieeinsatz •Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem •Hohe Mobilität: Dank Akkubetrieb, kompakter Bauweise und geringem Eigengewicht geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten wie Produktion, Küche, Verkaufsraum etc. •Edelstahlgeschütztes Gehäuse, dadurch rostfrei und leicht zu reinigen •Griffmulden an der Unterseite zum bequemen Transport der Waage • IP65: Geschützt gegen Staub und Spritzwasser (nur im Akkubetrieb) •Großes hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm •Abmessungen Wägeplatte, Edelstahl, BxT 230x190 mm •Gesamtabmessungen 230x300x130 mm •Akkubetrieb intern, serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 50 h, Ladezeit ca. 12 h. Kann nachbestellt werden, KERN WTB-A01N, € 35,•Nettogewicht ca. 3,2 kg •Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 0 °C / 40 °C •Taraschale aus Edelstahl, ideal zum Verwiegen von losen Kleinteilen, Obst, Gemüse etc., BxTxH 370x240x20 mm, Details siehe Seite 182, KERN RFS-A02, € 55,- STANDARD OPTION FACTORY MULTI Modell KERN FFN 1K-4N FFN 3K0.5IPN FFN 6K1IPN FFN 15K2IPN FFN 25K5IPN FFN 1K-4NM FFN 3K1IPM FFN 6K2IPM FFN 15K5IPM FFN 25K10IPM Optionen Preis Eichung DAkkS-Kalibrierschein zzgl. MwSt. [Min] [e] [d] [Max] ab Werk g g g kg € KERN € € KERN 1,5 0,2 – – 275,– – 963-127 72,3 0,5 – – – – 963-127 72,275,6 1 – – – – 963-128 88,275,15 2 – – – – 963-128 88,275,25 5 – – 275,– – 963-128 88,Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. 1,5 0,5 0,5 10 965-227 55,963-127 72,295,3 1 1 20 295,965-227 55,963-127 72,6 2 2 40 295,965-228 55,963-128 88,15 5 5 100 965-228 55,963-128 88,295,25 10 10 200 965-228 55,963-128 88,295,- Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/FFN-N · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz 79 IP-geschützte Tischwaage KERN FXN 06 Tischwaage, geschützt durch Edelstahl und Schutzklasse IP68 – jetzt mit noch höherer Genauigkeit Merkmale •Geeignet für die erhöhten hygienischen Anforderungen in der Nahrungsmittelindustrie •Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem •Schwerer Industriestandard geeignet für den rauen Industrieeinsatz •IP68: sehr hohe Schutzklasse gegen Staub und Wasser. Dadurch sehr robust und langlebig. Ideal für raue Umgebungsbedingungen. Sogar Untertauchen der Waage in Wasser möglich •Edelstahlgeschütztes Gehäuse, dadurch rostfrei und leicht zu reinigen •Sehr schnelle Anzeige: stabile Wägewerte innerhalb von ca. 2 sec •Hohe Mobilität: Dank Batteriebetrieb, kompakter Bauweise und geringem Eigengewicht geeignet zum Einsatz an mehreren Stand-orten (Produktion, Küche, Verkaufsraum etc.) • Griffmulden an der Unterseite zum bequemen Transport der Waage •Wägen mit Toleranzbereich (Checkweighing): Eingabe eines oberen/ unteren Grenzwerts. Ein akustisches und optisches Signal unterstützt das Portionieren, Dosieren und Sortieren Technische Daten •Großes hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm •Abmessungen Wägeplatte, Edelstahl, BxT 236x195 mm STANDARD Zubehör • Taraschale aus Edelstahl, ideal zum Verwiegen von losen Kleinteilen, Obst oder Gemüse etc., BxTxH 370x240x20 mm, Details siehe Seite 182, KERN RFS-A02, € 55,- OPTION Modell Wägebereich KERN FXN 3K-4N FXN 6K-3N FXN 10K-3N FXN 30K-3N 80 •Gesamtabmessungen BxTxH 240x280x120 mm •Startbereit: Batterien inklusive, 4 x 1.5 V Size D, Betriebsdauer bis zu 200 h, AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung, abschaltbar •Nettogewicht ca. 3,2 kg •Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 0 °C / 40 °C [Max] kg 3 6 15 30 Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz Ablesbarkeit [d] g 0,5 1 2 5 Kleinstes Teilegewicht [Zählen] g/Stück 0,5 1 2 5 Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 335,335,335,335,- Option DAkkS-Kalibrierschein KERN 963-127 963-128 963-128 963-128 € 72,88,88,88,- Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/FXN · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Edelstahl-Plattformwaagen KERN SFB · SFB-H KERN SFB KERN BFS-A07 KERN SFB-H Edelstahl-Plattformwaage mit Schutzklasse IP65/67, auch mit XL-Plattform oder Eichzulassung [M] 06 Merkmale Technische Daten Zubehör •Geeignet für den rauen Industrieeinsatz •Unterstützt Sie in Ihrem HACCP-konformen Qualitätssystem • Plattform: IP67, komplett aus Edelstahl, silikonbeschichtete Edelstahl-Wägezelle • Auswertegerät: IP65 (nur im Akkubetrieb), Edelstahl • nur SFB-H: Stativ, serienmäßig, für Modelle mit Wägeplattengröße 300x240 mm: Stativhöhe ca. 200 mm 400x300 mm: Stativhöhe ca. 400 mm •Großes hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 52 mm •Abmessungen Auswertegerät BxTxH 266x165x96 mm •Kabellänge Auswertegerät ca. 2 m •Akkubetrieb intern, serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 35 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h. Kann nachbestellt werden, KERN GAB-A04, € 40,– •Zulässiger Umgebungstemperaturbereich -10 °C / 40 °C •Datenschnittstelle RS-232, inklusive Schnittstellenkabel, ca. 1,5 m, nicht nachrüstbar, KERN KFN-A01, € 95,•Stativ an die Plattform anschraubbar, Stativhöhe ca. 600 mm, KERN SFB-A01, € 75,• Stativ zum Hochsetzen des Auswertegeräts, Stativhöhe 750-1000 mm, nicht nachrüstbar, KERN BFS-A07, € 120,•Passende Drucker ab Seite 177 STANDARD OPTION FACTORY MULTI nur SFB-M/ SFB-HM Optionen Preis Wägeplatte NettoEichung DAkkS-Kalibrierschein zzgl. MwSt. BxT gewicht [Min] [e] ab Werk ca. mm kg g g € KERN € € KERN KERN SFB 50K-3XL – – 15 500x400 890,– – 963-128 88,SFB 100K-2L – – 15 500x400 890,– – 963-129 105,– – 24,5 650x500 – – 963-129 105,SFB 100K-2XL 1210,– – 24,5 650x500 – – 963-129 105,SFB 200K-2XL 1210,mit Hochanzeige SFB 10K1HIP 10 1 – – 9 300x240 720,– – 963-128 88,20 2 – – 9 300x240 – – 963-128 88,SFB 20K2HIP 720,50 5 – – 9 300x240 – – 963-128 88,SFB 50K5HIP 720,50 5 – – 14 400x300 – – 963-128 88,SFB 50K5LHIP 770,SFB 100K10HIP 100 10 – – 14 400x300 770,– – 963-129 105,Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. 60 20 20 400 15 500x400 965-229 93,963-129 105,SFB 60K-2XLM 980,SFB 100K-2LM 150 50 50 1000 15 500x400 980,965-229 93,963-129 105,50 50 1000 24,5 650x500 965-229 93,963-129 105,SFB 100K-2XLM 150 1220,300 100 100 2000 24,5 650x500 965-229 93,963-129 105,SFB 300K-1LM 1220,mit Hochanzeige SFB 15K5HIPM 15 5 5 100 9 300x240 740,965-228 55,963-128 88,10 10 200 9 300x240 965-228 55,963-128 88,SFB 30K10HIPM 30 740,20 20 400 9 300x240 965-229 93,963-129 105,SFB 60K20HIPM 60 740,SFB 60K20LHIPM 60 20 20 400 14 400x300 810,965-229 93,963-129 105,SFB 100K-2HM 150 50 50 1000 14 400x300 810,965-229 93,963-129 105,Modell Wägebereich [Max] kg 50 100 100 200 Ablesbarkeit [d] g 5 10 10 20 Eichwert Mindestlast Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/SFB .../SFB-H · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz 81 Plattformwaage KERN SXS •Abmessungen Auswertegerät BxTxH 232x170x80 mm •Akkubetrieb intern, serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 80 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h. Kann nachbestellt werden, KERN GAB-A04, € 40,•Kabellänge Auswertegerät ca. 2,5 m 06 Edelstahl-Plattformwaage mit Edelstahl-IP68Auswertegerät, und Eichzulassung [M] Merkmale •Geeignet für den rauen Industrieeinsatz • Plattform: IP67, komplett aus Edelstahl, silikonbeschichtete Edelstahl-Wägezelle. Unterbau im Tragflächen-Design, extrem biegesteif • Auswertegerät: IP68, sehr hohe Schutzklasse gegen Staub und Wasser. Integriertes Netzteil. Weitere Details zum Auswertegerät KERN KXS-TM siehe Seite 148. •Geeignet für die erhöhten hygienischen Anforderungen in der Nahrungsmittelindustrie •Wandhalterung serienmäßig •Überlegene Displaygröße: Ziffernhöhe 55 mm. Hell hinterleuchtet für bequemes Ablesen des Wägewerts auch bei schlechten Lichtverhältnissen •Dank Schnittstellen wie RS-232, RS-485 und Bluetooth (optional) lässt sich die Waage leicht in bestehende Netzwerke einbinden und erleichtert den Datenaustausch zwischen Waage und PC oder Drucker •ESD-Ableitung zum Schutz vor elektrostatischer Entladung z. B. bei elektrostatisch aufgeladenen Wiegeobjekten oder Personen, die mit der Waage arbeiten Technische Daten •Großes hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 55 mm •Abmessungen Wägeplatte, Edelstahl, BxTxH 300x240x86 mm, 400x300x89 mm 500x400x135 mm, 650x500x133,5 mm STANDARD •Stativ zum Hochsetzen des Auswertegeräts, nicht nachrüstbar, für Modelle mit Wägeplattengröße - : Stativhöhe ca. 200 mm, KERN IXS-A02, € 70,- : Stativhöhe ca. 400 mm, KERN IXS-A03, € 75,- : Stativhöhe ca. 600 mm, KERN IXS-A04, € 85,•Datenschnittstelle RS-232, inkl. Schnittstellenkabel ca. 1,5 m, nicht nachrüstbar, KERN KXS-A04, € 40,•Datenschnittstelle RS-485, nicht nachrüstbar, KERN KXS-A01, € 85,•Fußtaster, nicht nachrüstbar, Details siehe Seite 184, KERN KXS-A03, € 70,•Bluetooth-Datenschnittstelle zur drahtlosen Datenübertragung an PC, nicht nachrüstbar, KERN KXS-A02, € 110,•Passende Drucker ab Seite 177 OPTION Modell FACTORY Optionen Wägeplatte Preis NettoEichung DAkkS-Kalibrierschein zzgl. MwSt. gewicht [Min] [e] [d] [Max] ab Werk ca. kg g g g kg € € € KERN KERN 965-228 55,963-128 88,3|6 1|2 1|2 20 | 40 5,1 690,6 | 15 2|5 2|5 40 | 100 5,1 965-228 55,963-128 88,690,6 | 15 2|5 2|5 40 | 100 11,8 965-228 55,963-128 88,850,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 11,8 965-228 55,963-128 88,850,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 20,8 965-228 55,963-128 88,1160,30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 11,8 965-229 93,963-129 105,850,30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 20,8 965-229 93,963-129 105,1160,60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 20,8 965-229 93,963-129 105,1150,60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 36,5 965-229 93,963-129 105,1380,150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 36,5 965-229 93,963-129 105,1380,Zweibereichswaage (Dual range) schaltet automatisch in den nächstgrößeren Wägebereich [Max] und Ablesbarkeit [d] um. Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. Wägebereich Ablesbarkeit KERN SXS 6K-3M SXS 10K-3M SXS 10K-3LM SXS 30K-2M SXS 30K-2LM SXS 60K-2M SXS 60K-2LM SXS 100K-2M SXS 100K-2LM SXS 300K-2M 82 Zubehör Edelstahl / IP65 ... 68-Schutz Eichwert Mindestlast Mehr Informationen zu diesen Modellen auf kern-sohn.com/de/SXS · Bestellhotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Tradition und Innovation – über 170 Jahre KERN Unabhängig und eigentümergeführt steht KERN bereits in der 7. Generation für Qualität und Zuverlässigkeit im Dienste des Kunden. 1844 1863 Firmengründung – Produziert werden Präzisionswaagen 1994 Ein stolzer Gottlieb Kern mit seinem Werkstattpersonal 2000 Akkreditiertes DKD-Labor (ISO 17025) 2009 Neues Betriebsgelände in Balingen 2012 Berechtigung zu Herstellung und Vertrieb von Körpergrößenmessern (DIN EN 13485 und 93/42/EWG) Eichstelle für nichtselbsttätige Waagen und Prüfgewichte. Neues Kundenportal www.kern-sohn.com geht online 1880 Apothekerwaage mit Aesculapsäule 2002 Zertifizierung des bestehenden QM-Systems nach DIN EN ISO 9001:2000 2014 Erweiterung des Produktprogramms um Optische Instrumente (Mikroskope und Refraktometer) 1923 Inflation – KERN zahlt die Löhne mit selbstgedrucktem Geld 2007 Zulassung zur Herstellung medizinischer Produkte (DIN EN 13485 und 93/42/EWG) 1980 Die elektronische Waage verdrängt die Mechanik 2008 Berechtigung zur Herstellerersteichung (2009/23/EG) 2015 Einweihung Ziegelei 2.0 mit computergesteuertem Hochregallager Unser Tipp Besuchen Sie doch mal das Museum für Waage und Gewicht … Wie die Waage das Wiegen lernte! Erleben Sie die KERNGeschichte im Zollernschloss Balingen … www.balingen.de ➔ „Kultur“ Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cb-de-kp-20161 KERN – Tradition und Innovation seit über 170 Jahren Unabhängig und eigentümergeführt steht KERN bereits in der 7. Generation für Qualität und Zuverlässigkeit im Dienste des Kunden. Schnell Kompetent Vielfältig • 24 Stunden Versandservice – heute bestellt, morgen unterwegs • DAkkS-Akkreditierung DIN EN ISO/IEC 17025 • Vertriebs- & Service-Hotline von 8:00 – 18:00 Uhr • Zertifiziertes QM-System DIN EN ISO 9001:2008 • One-stop-shopping: von der Taschenwaage bis zur Bodenwaage alles aus einer Hand Zuverlässig • 3 Jahre Gewährleistung für Waagen über € 400,- • Hersteller-Ersteichung 2009/23/EG • Blitzschnell zum Wunschprodukt über den „Waagen-Quick-Finder“ auf www.kern-sohn.com • Medizinische Zertifizierungen DIN EN ISO 13485 und 93/42/EWG • Präzision in der Wägetechnik seit über 170 Jahren Bestell-Hotline +49 [0] 7433 9933 - 0 Online-Shop www.kern-sohn.com Beratung durch Spezialisten von Montag bis Freitag von 8:00 – 18:00 Uhr Service-Hotline +49 [0] 7433 9933 -199 Bestell-E-Mail [email protected] Kalibrier-Hotline +49 [0] 7433 9933 -196 Bestell-Fax +49 [0] 7433 9933 -146 www.kern-sohn.com Produkt-Datenblätter, Bedienungsanleitungen, nützliches Wissen, Fachbegriff-Lexikon, Bildmaterial u. v. m. zum Downloaden sowie eine clevere Prüfgewichte- und Waagen-Suchmaschine KERN & SOHN GmbH Waagen, Prüfgewichte, DAkkS-Kalibrierlabor Ziegelei 1 72336 Balingen Deutschland Tel. Fax +49 [0] 7433 9933 - 0 +49 [0] 7433 9933 - 149 [email protected] www.kern-sohn.com ZULASSUNG ZUR HERSTELLUNG MEDIZINISCHER PRODUK TE EN 13485 und 93/42/EWG BERECHTIGUNG ZUR HERSTELLER ERSTEICHUNG 2009/23/EG Member
© Copyright 2024 ExpyDoc
