Robuste Kurzscheibenegge für schwere Arbeit

Robuste Kurzscheibenegge für schwere Arbeit
ATLAS HO
Allgemeine
Beschreibung
HAUPTVORTEILE
DER MASCHINE
• Große Scheiben mit dem Durchmesser 660×6 mm mit hohem
Andruck.
• Horizontale Non-Stop-Federsicherung mit 2 Federn.
• X-precise – die „X“-Stellung der
Scheibensegmente gewährleistet
genaue Spurverfolgung der Zugmaschine.
• Cross Control (CC) – System der
Regelung des Arbeitswinkels bei der
vorderen Scheibenreihe.
• Integrierte Achse für perfekte Stabilität der Maschine.
• Twin-Disc-System (paarweise
befestigte Scheiben) sorgt für hohen
Materialdurchsatz.
• Großer Abstand zwischen dem
Boden und Rahmen 77 cm verbessert den Materialdurchsatz durch die
Maschine.
BEDNAR ATLAS HO ist eine schwere Kurzscheibenegge in robuster Bauweise, die für die Stoppelbearbeitung bis 18 cm bei hoher
Menge an Ernteresten, tiefe Stoppelbearbeitung und ebenso für die Bearbeitung von schweren und übermäßig ausgetrockneten
Böden vorgesehen ist. Dank dem Twin-Disc-System, einem größeren Abstand der Scheiben und wählbarem Winkel der vorderen
Scheibenreihe bietet die Maschine wirklich ausgezeichneten Durchsatz auch unter extrem nassen Bedingungen.
Neue Serie der Kurzscheibeneggen Atlas HO verbindet erfolgreich die Vorteile der klassischen schweren Ackereggen und der kurzen
Scheibeneggen. Von der traditionellen Maschine hat Atlas HO große Scheiben 660 mm und hohes Eigengewicht übernommen. Dank der
„X“-Stellung der Arbeitssegmente kann die Spur der Zugmaschine ganz genau verfolgt werden. Den einzigartigen Durchsatz und einfache
Einstellungsmöglichkeiten hat Atlas HO wieder nach der kurzen Scheibenegge geerbt.
2
AGRONOMISCHE
VORTEILE DER MASCHINE
• Verschiede Arten der Stoppelbearbeitung und Lockerung bis die Tiefe von
18 cm.
• Arbeit ohne Verstopfung sogar bei
großen Menge von Pflanzenresten
einschl. Körnermais.
• Mehrzwecknutzung für Einarbeitung
einer großen Materialmenge (Gülle,
Gärreste bzw. Stallmist).
• Bearbeitung von Brachen oder
Grundstücken, die nie bearbeitet
wurden.
• Möglichkeit der Arbeit auch unter
sehr trockenen Bedingungen dank
dem aggressiven Anstellwinkel der
Scheiben und dem Maschinengewicht.
• Möglichkeit der Arbeit auch unter
sehr nassen Bedingungen dank dem
Abstand der Scheiben 30 cm.
• Nutzung der Maschine sowohl bei
der traditionellen (Pflügen) als auch
schonenden Bodenbearbeitung.
„Atlas HO wurde in enger Zusammenarbeit mit ungarischen Landwirten entwickelt, die
große Mengen von Körnermais auf schweren und trockenen Feldern bauen und mit großer Menge von Ernteresten kämpfen. Wir haben eine Maschine konstruiert, die gerade in
solchen Bedingungen während einer Überfahrt einwandfreie Arbeit abliefern.“
Jan Bednář
3
ATLAS HO
Vorteile
Vorteile die Gewinn bringen:
– Einwandfreie Bodenbearbeitung während einer Überfahrt = nur eine Überfahrt statt mehrere Fahrten, gute Zerschneidung, Durchmischung und Einarbeitung von Pflanzenresten, insbesondere dank den 660 mm großen Scheiben, dem Andruck 220 kg/Scheibe,
Non-Stop-Sicherung und eigenem Gewicht der Maschine.
–H
ohe Arbeitsgeschwindigkeiten = weniger Stunden auf dem Feld, niedrigere Kosten. Dank der ausgezeichneten Maschinenstabilität
nach dem Einbau der Achse.
– Arbeit auch unter schweren Bedingungen = die Konstruktion der Maschine ermöglicht auch den extrem nassen oder trockenen
Boden zu bearbeiten.
– Reduzierte Anzahl der Überfahrten = die Maschine ist fähig, das Grundstück währen nur einer Überfahrt einwandfrei zu bearbeiten.
PD Rusovce
Bezirk Bratislava (Slowakei)
Fläche: 4 000 ha
Maschine: Atlas HO 6000, (Swifter SE 12000)
„Wir bauen Körnermais auf mehr als 1 500 ha. Deshalb wollten
wir eine Kurzscheibenegge, die eine Menge von Pflanzenresten
verschluckt und erstickt dabei nicht. Atlas wurde mit der Arbeit
schnell fertig. Keine Stillstände wegen Verstopfung, während
einer Überfahrt wurde eine riesige Menge von Ernteresten bearbeitet und mit Boden vermischt. Das war der Grund, weshalb
wir uns für diese Maschine entschieden haben.“
Vorsitzender Ing. Roka
4
„Wenn eine große Menge von ATLAS HO
Einsatz
ATLAS können Sie folgendermaßen einsetzen:
– Einarbeitung von großen Mengen der Pflanzenreste einschl. der Zwischenfrüchten (Senf usw.).
– Einarbeitung von Stallmist, Gärresten aus den Biogasanlagen usw.
– Außerordentliche Aufgaben denen andere Maschinen nicht gewachsen sind (harte, getrocknete Böden, Verstopfung durch Erntereste).
– Bearbeitung von Brachen oder nie landwirtschaftlich genutzten Grundstücken.
– Regelmäßige Durchmischung des Bodens mit großer Menge von Ernterückständen.
– Mittlere und tiefe Stoppelbearbeitung entsprechend den agronomischen Anforderungen.
BEISPIEL DER ARBEIT
NACH WINTERWEIZEN
– Maschine: ATLAS HO 5000
– Bearbeitungstiefe: 13 cm
– Anzahl der Überfahrten: 1
– Arbeitsgeschwindigkeit: 14 km/h
– Kraftstoffverbrauch: 7 l/ha
BEISPIEL DER ARBEIT
NACH KÖRNERMAIS
– Maschine: Atlas HO 6000
– Bearbeitungstiefe: 16 cm
– Anzahl der Überfahrten: 1
– Arbeitsgeschwindigkeit: 12 km/h
– Kraftstoffverbrauch: 9 l/ha
Tiefe Stoppelbearbeitung
bis 18 cm in einer Überfahrt
Pflanzenresten auf dem Feld bleibt“
5
ATLAS HO
Grundlegende
Beschreibung
Integrierte Achse.
Rückverfestigungswalzen
(Wahl nach den Bodenverhältnissen).
6
Großer Abstand zwischen der
hinteren Scheibenreihe und Nachlaufwalze.
WARTUNGSARME
LAGERUNG DER RÜCKVERFESTIGUNGSWALZEN
WARTUNGSFREI
LAGERUNG DER SCHEIBEN
Die Rückverfestigungswalzen sind bei
allen Maschinen BEDNAR mit den speziellen gekapselten, wartungsfreien und
lebensdauergeschmierten Lagern ausgerüstet, die den absolut problemlosen
Betrieb gewährleisten.
Die Längskugellager der Scheiben enthalten jetzt die Schmierfett-Füllung auf
Lebensdauer Die Dichtheit ist mit dem
Kassetten-Wellendichtring gewährleistet,
der Eindringen von Staub und Schmutz
ins Lager verhindert.
HORIZONTALE
NON-STOP-SICHERUNG
MIT ZWEI FEDERN
Die Scheiben sind auf dem Arm mit der
Non-Stop-Sicherung mit zwei Federn befestigt, die Vorspannung der Feder beträgt
220 kg pro Scheibe. Die Sicherung gewährleistet höchste Betriebssicherheit in
trockenen oder steinigen Böden und noch
dazu erhöht mehrfach die Schneidkraft der
Maschine.
X-precise – „X“-Stellung der Scheibensegmente.
Stützräder.
Twin-Disc-System
– 2 Reihen der Scheiben 660×6 mm.
Cross Control – Regelung des Arbeitswinkels
des vorderen Scheibensegments.
ATLAS
HO 4000
HO 5000
HO 6000
HO 8000
Arbeitsbreite
m
4,2
4,8
6
7,2
Transportbreite
m
3
3
3
3
Transportbreite
m
8,2
8,2
8,2
8,2
Arbeitstiefe*
cm
6–18
6–18
6–18
6–18
Anzahl der Scheiben
st
28
32
40
48
Gesamtgewicht
kg
5 800
6 400
7 200
8 500
Empfohlene Leistung*
PS
220–250
260–290
300–340
350–400
*hängt von den Bodenbedingungen ab
7
ATLAS HO
Ebenes Feldbild nach Stoppelbearbeitung
Gleichmäßig ebene Feldoberfläche
Bei der Stoppelbearbeitung ist die Ebenheit sowohl horizontal zur Fahrtrichtung als auch in der Fahrtrichtung einzuhalten. Um die glatte,
nicht gewellte Feldoberfläche zu gestalten, muss die Maschine ruhig und stabil geführt werden. Jede ungewünschte Bewegung z.B. infolge
"Schaukeln" hat die Unebenheiten zur Folge. Das erschwert erheblich die nachfolgenden Arbeitsschritte, d.h. Spritzen, Streuen von industriellen
Düngemitteln oder Säen. Der Schwerpunkt der Maschine BEDNAR ATLAS HO ist dank der vor den Rückverfestigungswalzen eingebauten
Achse gut ausgewogen, sodass die Bewegung zügig ist. Unsere Ingenieure haben auch genügenden Raum zwischen der hinteren Scheibenreihe und den Nachlaufwalzen vorgeschlagen. Das mit den Scheiben übertragene Material fällt deshalb vor die Rückverfestigungswalzen,
sodass Schaukeln der Maschine bzw. Verstopfung der Walzen ausgeschlossen ist.
Verringerter Wenderadius
Die eingebaute Achse verringert im Vergleich mit der gewöhnlichen Anbringung hinter die Rückverfestigungswalzen den Wenderadius
am Vorgewende.
Ebene, präzise Stoppelfeldbearbeitung – BEDNAR ATLAS HO
8
Schlechte Stoppelbearbeitung mit Wellen
„Arbeiten Sie effizient, um die erforderliche Qualität der Stoppe ATLAS HO
Cross Control – verstellbarer Scheibenwinkel
Warum ist es wichtig, den Winkel der ersten Scheibenreihe zu ändern?
BEDNAR ATLAS HO ist mit aggressivem Winkel der Scheiben konstruiert, wobei der Anstellwinkel der vorderen Scheibenreihe verstellbar ist
(Cross Control System). Diese Möglichkeit ist sehr wichtig, da:
– Im leichteren Boden kann man die Aggressivität vermindern und damit die höhere Arbeitsgeschwindigkeit und niedrigeren Kraftstoffverbrauch erzielen.
– Bei der zweiten Stoppelbearbeitung empfiehlt man niedrigere Aggressivität, um Verschleiß zu vermindern und Kraftstoff zu sparen.
– Man kann auch unter extrem nassen Bedingungen arbeiten.
EINFACHE VERSTELLUNG DES ANSTELLWINKELS
Die Verstellung erfolgt sehr schnell und einfach. Die Scheiben sind über ein
Grindel mit dem Rahmen verbunden und bei der Verstellung des Rahmen wird
der Winkel der ganzen vorderen Scheibenreihe auf einmal geändert.
Von vier Einstellpunkten kann man die ganze vordere Scheibenreihe den jeweiligen Boden – und klimatischen Bedingungen schnell und komfortabel
anpassen.
feldbearbeitung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch zu erreichen"
9
ATLAS HO
X-precise – genaue Spurverfolgung
E
S
I
EC
R
P
–
Genaue Spurverfolgung der Zugmaschine – Ende des „Driftens“
Einer der größten Nachteile der Kurzscheibeneggen ist das sgn. Driften (Bewegung der Maschine außerhalb der Spur des Traktors).
Generell gilt, das je größer der Scheibendurchmesser ist, desto größere Probleme auftreten. Der Boden bietet nach der Überfahrt der ersten
Scheibenreihe der zweiten Reihe schon keinen genügenden Halt und die Maschine arbeitet außerhalb der Spur. Der schon bearbeitete Boden ist
überflüssig bedeckt und die Arbeit entspricht nicht den GPS-Vorgaben.
Lösung – X-precise
Trotzdem bei ATLAS HO jeder Scheibenarm individuell abgefedert ist, befinden sich die einzelnen Scheibensegmente in der „X“-Stellung. Infolge
dessen sind die Kräfte ausgeglichen und die Scheibenegge verfolgt genau die Spur der Zugmaschine, bzw. der Navigation. Sie müssen jetzt schon
nicht die kostbare Zeit bei der Einstellung verlieren – die Lösung hat den Namen X-precise.
X-precise – X-Stellung der Arbeitssegmente
10
„Präzise Arbeit der Maschine bedeutet ATLAS HO
Twin-Disc – höherer Durchsatz
Wenn große Mengen einzuarbeiten sind
BEDNAR ATLAS HO optimal geeignet zur Einarbeitung großer Restmengen, besonders gut nach Mais, speziell Körnermais Einarbeitung von Stalldung. Die Hauptvorteile der Maschine sind:
– große Bodenfreiheit des Hauptrahmens,
– genügender gegenseitiger Abstand der Scheibensegmente,
– Möglichkeit der Winkelverstellung der vorderen Scheibenreihe,
– großer Abstand zwischen dem hinteren Scheibensegment und der Nachlaufwalze,
– Twin-Disc System – Lagerung zwei Scheiben auf einem Arm.
Die großen Scheiben mit dem Durchmesser 660 m drücken den Boden und Pflanzen mit hoher Federkraft und Maschinengewicht nieder, schneiden
die Pflanzen, dringen aggressiv in den Boden ein und vermischen gründlich das Boden – und Pflanzenmaterial. Das Ergebnis ist nach nur einer
Überfahrt ausgezeichnet.
TWIN-DISC-SYSTEM
= BESSERER DURCHSATZ
Die Scheiben sind paarweise auf einem Arm
befestigt. Dank dieser technischen Lösung ist
der Abstand der einzelnen Arme großer (60 cm).
Das bietet dem Material bessere Durchsatzbedingungen. Die Maschine kann zügig arbeiten
auch wenn der Mähdrescher auf dem Feld Stroh
oder Mulch nach Mais hinterlässt oder wenn die
Maschine auf wildem Boden mit hohem Bestand
arbeitet. ATLAS HO wird das Pflanzenmaterial
schneiden, verteilen und mit Boden gründlich
durchmischen.
höhere Leistung und niedrigere Kosten”
11
ATLAS HO
Mehr für die Arbeitsqualität
tio
ta
ich
nsr
tung der
Sc
h
e
eib
Ro
Scharfe Schneiden
Profilierung für mehr Boden
zum Abdecken der Pflanzenreste
A-SCHEIBEN: neue Dimension der Arbeitsqualität
Speziell geformte Scheibe mit dem Durchmesser 660 mm und Wanddicke 6 mm, mit erheblich höherem Schneid – und Mischeffekt im
Vergleich mit gewöhnlichen Zahnscheiben. Der Umfang der A-Scheiben ist mit einer hohen Zahl von Schneiden versehen, um einfaches
Einmischen von Pflanzenresten zu erreichen. Die scharfen Schneiden zerkleinern optimal alle Pflanzenreste. Die profilierte Form scharrt
noch dazu eine größere Bodenmenge als die gewöhnlichen gezahnten Scheiben. Jedes Scheibenprofil nimmt Boden auf und verlagert ihn
in den Pflanzenmulch mit nachfolgendem Durchmischen. Das Ergebnis ist ausgezeichnet.
Die aggressiven A-Scheiben können während einer Überfahrt eine überraschend große Materialmenge schneiden und vermischen.
12
ATLAS HO
Einfache Einstellung der Maschine
Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe der
Rückverfestigungswalzen und gleichzeitig der
vorderen Stützräder.
Verbindung der vorderen und hinteren
Maschinenteile.
Die vorderen Stützräder werden gleichzeitig
mit den Nachlaufwalzen
betätigt.
Wie stellt man die Kurzscheibenegge ein?
Das ist doch einfach. Die Arbeitstiefe der Nachlaufwalzen und vorderen Stützräder nach Bedarf einstellen, Ebenheit beider Scheibensegmente überprüfen – fertig.
Aber…
… die Feldoberfläche ist gewellt – die Scheibenegge hat nämlich keine integrierte Achse und der Abstand zwischen dem hinteren Scheibensegment und der Nachlaufwalze ist zu klein
… Die Kurzscheibenegge bricht immer seitlich aus, d.h. driftet: der Scheibendurchmesser beträgt nämlich mehr als 600 mm und die
Arbeitssegmente sind nicht in der „X“-Form ausgeführt.
Die auf die Einstellung aufgewandte Zeit kann man mit BEDNAR ATLAS HO besser nutzen. Hier sind nämlich die Rückverfestigungswalzen
mit Stangensystem mit vorderen Stützrädern verbunden. Die Maschine kann deshalb schnell und komfortabel aus einem Punkt einstellen.
„Mit Scheibeneggen arbeite ich mein ganzes Leben lang. Die Maschine
richtig einzustellen fordert jahrelange Erfahrungen. Wenn aber die Maschine dank ihrer Konstruktion missmacht – schaukelt, schwingt aus,
dann hilft nichts. Das war zwar bei den alten Scheibeneggen nicht der
Fall, dagegen aber verstopften sie schnell. Wir haben deshalb ATLAS
HO gebaut, um diese Probleme nicht lösen zu müssen und einfach
arbeiten zu können.“
Václav Homola (links), technische Unterstützung BEDNAR FMT, mit
dem Kunden bei der Einstellung der Maschine
13
ATLAS HO
Flach wie ein Tisch
RÜCKVERFESTIGUNGSWALZEN MIT ÜBERLAGERUNG
Die Rückverfestigungswalzen bestehen
aus drei Teilen, die sich teilweise überlagern. Diese technische Lösung verhindert
Bildung von Dämmen, die oft zwischen
den Walzen der Scheibeneggen ohne
Überlagerung auftreten.
Das Grundstück ist nach Bearbeitung mit
ATLAS HO absolut flach, verfestigt, ohne
Dämme.






DREISEGMENT-NACHLAUFWALZE
MIT ÜBERLAGERUNG
Garantie des einwandfreien
Feldbilds ohne Dämme
14
ATLAS HO
Rückverfestigungswalzen
V-RING
U-RING
DOPPELWALZE
V-Ring ist eine Reifenwalze in V-Form.
Damit ist niedrige Klebefähigkeit der Walzenoberfläche gewährleistet. Das Effekt
verstärken die Abstreifer, die Verstopfung
der Walze während der Arbeit verhindern.
Stahlwalze für jede Bodenart mit ausgezeichneter Krümelfähigkeit und niedriger
Klebrigkeit dank dem Reifenprofil in der
„U“-Form.
Sie besteht aus der vorderen Rohrwalze mit dem Durchmesser 470 mm und
der Leistenwalze mit dem Durchmesser
370 mm. Diese Kombination hat den Effekt einer Bodenfräse mit einwandfreien
Krümelung.
Gewicht: 150 kg/m (einschl. der Abstreifer)
Durchmesser: 630 mm
Gewicht: 155 kg/m (einschl. der Abstreifer)
Durchmesser: 600 mm
Gewicht: 238 kg/m
Durchmesser: 370/470 mm
DOPPEL-U-RING
CUTPACK
ROADPACKER
Zweireihige Stahlwalze mit Selbstreinigungseffekt, ausgezeichneter Krümelfähigkeit und niedriger Klebrigkeit dank der
Reifenform „U“.
Schwere Stahlwalze mit hoher Schneidkraft, geeignet für schwere Böden. Ausgezeichneter Einebnungseffekt dank dem
Gewicht.
Roadpacker ist eine Vollwalze aus hartem
Naturgummi, die für alle Bedingungen geeignet ist. Ihr Einebnungseffekt ist dank
dem Gewicht exzellent. An der Gummioberfläche backt fast kein Boden.
Gewicht: 170 kg/m
Durchmesser: 600 mm
Gewicht: 235 kg/m (einschl. der Abstreifer)
Durchmesser: 600 mm
Gewicht: 193 kg/m (einschl. der Abstreifer)
Durchmesser: 585 mm
15
T: +420 283 092 529
E: [email protected]
W: www.bednar-machinery.com
Produkte
BEDNAR FMT, s. r. o.
Lohenická 607
190 17 Praha 9 – Vinoř
Czech Republic
Technische Angaben und Abbildung sind nur annähernd.
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
BODENBEARBEITUNG
Eggen STRIEGEL-PRO
Kurzscheibenegge SWIFTERDISC
Kurzscheibenegge ATLAS
BODENBEARBEITUNG
Saatbettkombination SWIFTER
Universalgrubber FENIX
BODENBEARBEITUNG
REIHENHACKGERÄT
Gezogene Ackerwalze
CUTTERPACK, PRESSPACK, GALAXY
Bodenlockerer zwischen den reihen
ROW-MASTER
AUSSAAT UND DÜNGUNG
Sämaschine OMEGA
Vorratsbehälten für dünger FERTI-BOX
Tiefenlockerer TERRALAND
MULCHEN
Mulcher MULCHER
Ihr autorisierter Händler
www.bednar‑machinery.com

Download Report