Ausgabe 162 - Buchkultur

Buchkultur
Heft 162 | Oktober/November 2015
P.b.b. Nr. 02Z033122M, Buchkultur VerlagsgmbH, Hütteldorfer Str. 26, 1150 Wien, ISSN 1026-082X, Euro 4,90/sFr 8,90
Das internationale Buchmagazin Samanta
Schweblin
Konzentriert aufs Wesentliche
Richard Flanagan: Der Schmerz gehört dem
Leser nnn Shooting Star: Eimear McBride nnn
hmesse
James Tiptree Jr: Eine Frau als mystery man
uc us
B
a
er
n nn Schönheit: Im Wandel der Zeit nnn
rt tur ien
u
a s
f
nk iter ne
Weltflucht: Leben in den Wäldern
a
r
L do
n nn
F
In
DIE KÖNIGIN DES
HISTORISCHEN ROMANS
ENTFÜHRT IN
FREMDE WELTEN
Die
WaringahmSaga geht
weiter
b
Der
Bestseller
endlich als
Taschenbuch
b
Auch als E-Book und Audio erhältlich
»Ein großartiges
Buch«
Editorial
Amos Oz
Jana Volkmann &
Hannes Lerchbacher
Mäzene sind, so traurig es ist, vom Aussterben
bedroht. Dass ein wohlhabender Einzelner
viel Geld gibt, um Kunstwerke zu ermöglichen
– oder einem Künstler, einer Künstlerin das
Überleben –, kommt immer seltener vor. Aber
wenn viele Menschen ein wenig Geld geben,
kann in Summe mindestens genauso viel
bewegt werden. Crowdfunding nennt sich das,
und in der Literaturproduktion ist es längst
mehr als ein skurriles Randphänomen.
Allein die Plattform Startnext verzeichnet
derzeit rund 250 Treffer unter dem Stichwort „Literatur“. Nicht immer
geht es da um neue Bücher, die geschrieben, lektoriert, gedruckt und
vertrieben werden wollen. Auch Literaturzeitschriften werden mit solchen Aktionen vorfinanziert, Lesungen werden auf die Beine gestellt.
Der Berliner E-Book-Verlag mikrotext finanziert gleich das ganze
Programm auf diese Weise. Im Gegenzug gibt es je nach Kampagne die
geförderten Bücher, freien Eintritt zu Veranstaltungen, aber auch das
eine oder andere Meet & Greet mit den AutorInnen.
Ein paar Seiten weiter wird bei Indiegogo derweil für den Bau der
Stadt Minas Tirith aus dem „Herrn der Ringe“ Geld gesammelt. Richtig
gelesen: eine ganze Stadt – in Originalgröße. Die Summe für dieses
gigantische Bauvorhaben dürfte kaum zusammenkommen, aber das
macht nichts. Crowdfunding-Kampagnen müssen nicht immer realistisch sein. Der Brite Thom Feeney etwa hat im Sommer versucht,
Griechenland zu retten, indem er einen privaten Hilfsfonds ins Leben
gerufen hat. Nachdem nicht die ganze erforderliche Summe zur
Rettung des Staats zusammenkam – aber immerhin fast zwei Millionen
Euro von 100.000 Unterstützern –, wurden die Spenden zurückgezahlt.
Auch das ist Crowdfunding: ein Raum für Utopien.
In diesem Sinne: Versuchen Sie doch wieder einmal etwas
Unwahrscheinliches!
Herzlichen Gruß aus dem Möglichkeitsraum,
Ihre Chefredaktion
Hannes Lerchbacher & Jana Volkmann
Foto: Heike Steinweg
Foto: Jorghi Poll
Raum für Utopien
»Niemand schreibt
so ehrlich über
die Liebe wie
Zeruya Shalev.«
BRIGITTE
Zeruya Shalev
Schmerz
Roman
Nachhaltiges Wirtschaften ist uns wichtig, und daher wird das Magazin Buchkultur vom
Papier bis zum fertigen Heft umwelt- und gesundheitsschonend hergestellt. Gedruckt
nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, UW-Nr. 897
BUCHKULTUR 162 | Oktober/November 2015
384 Seiten, Gebunden
€ 24,00 [D] / € 24,70 [A]
Als E-Book erhältlich
www.berlinverlag.de
3
Buchkultur NUMMER 162 | 27. Jg.
inhalt
nn S p e k t r u m
6
Vermischte Meldungen aus der Welt der Literatur
nn B u c h w e l t
15
Man entferne alles Unnötige.................................................... 16
Die Argentinierin Samanta Schweblin ist eine Meisterin der Kurzgeschichte
Integration durch Sprache........................................................ 18
Indonesien ist in diesem Jahr das Gastland der Frankfurter Buchmesse
Die Macht eines Kusses............................................................20
Das Schöne und das Grausame liegen bei Richard Flanagan dicht
beieinander
Foto: Suhrkamp Verlag
Leben in den Wäldern................................................................ 15
Neue Bücher locken ins Unterholz
Samanta Schweblin gehört zu den wichtigsten Stimmen der
jungen lateinamerikanischen Literatur.
Seite 16
Alles ganz anders....................................................................... 22
Eimear McBride ist der Shooting-Star der britischen Literatur
Der Autor, der vom Himmel fiel.............................................. 25
James Tiptree, Jr. hat nicht nur das Science-Fiction-Genre aufgemischt
Schweizer Pralinen & andere Elexiere.................................. 26
Will Self wagt sich in seinem neuen Roman an das Thema Sterbehilfe
Belletristik....................................................................................28
Pro & Contra................................................................................38
Lyrik............................................................................................... 39
Schmauchspuren........................................................................ 42
Bildbände......................................................................................45
Sachliteratur................................................................................46
Original Reading......................................................................... 53
Hörbuch........................................................................................54
Film.................................................................................................55
nn j u n i o r
57
Die Geschichten-Fischerin........................................................ 57
Irmgard Kramer erobert die Herzen von Kindern und Jugendlichen
Foto: Ulf Anderson
28
Richard Flanagan schreibt über Eimear McBride experimentiert
kunstfertig mit Sprache.
australische Kriegsgefangene.
Seite 23
Seite 20 Foto: Tim Salihara
nn m a r k t p l a t z
INDONESIEN: Das Gastland der diesjährigen Frankfurter
Buchmesse zeigt seine vielfältige Kulturlandschaft.
Emma liest....................................................................................58
Steven Camden: Press Play. Was ich dir noch sagen wollte
Seite 18
buchkultur in der schule
3x3..................................................................................................58
Andrea Wedan gibt Tipps für alle Altersstufen
Coverfoto: Alejandra Lopez / www.alejandralopez.com.ar
Foto: Jemma Mickleburgh
Abgesang und leise Hoffnung................................................. 27
Verschwindet die Schönheit im digitalen Zeitalter?
Ich bin schuld!..............................................................................60
Aktuelle Bücher befassen sich mit dem brisanten Thema Schuld
62
Buchkultur-Literaturrätsel....................................................... 62
Leseproben..................................................................................64
LiteraturPlattform......................................................................64
Impressum....................................................................................64
Zeitschriftenschau.....................................................................65
Wiedergelesen.............................................................................66
4
Foto: Septime Verlag
nn c a f é
James Tiptree, Jr. war, obwohl
der Name anderes vermuten lässt,
eine der wichtigsten Science-FictionAutorinnen unserer Zeit. In diesem
Jahr wäre sie einhundert Jahre alt
geworden. Unterrichtsmaterialien
zu ihrem Leben und der Gattung
Biografie finden Sie auf
www.buchkultur.net/schule.
Seite 25
BUCHKULTUR 162 | Oktober/November 2015
www.davidsafier.de
oktober/NovEMBER 2015
Alle Bücher im Überblick
Martin Amis | Interessengebiet
38
Johannes Anyuru | Ein Sturm wehte vom Paradiese her
33
Jürgen Becker | Jetzt die Gegend damals
30
S. Corinna Bille | Venusschuh
37
James Carlos Blake | Pistolero
31
Markus Bundi | Mann ohne Pflichten
37
James Lee Burke | Glut und Asche
42
Tim Burton | The World of Tim Burton
45
Anka Brüggemann | Papier
50
Andrea Camilleri | Das Lächeln der Signorina
41
Andrea Camilleri | Der ehrliche Dieb 41
Anton Corbijn | 1-2-3-4
45
Mark Z. Danielewski | The Familiar, Vol. 1
53
Douwe Draaisma | Wie wir träumen
47
Álvaro Enrigue | Aufschlag Caravaggio
29
Samuel Fuller | Brainquake
42
Simon Garfield | Briefe!
50
28 TAGE
um ein ganzes
Leben zu leben,
um die wahre
Liebe zu finden,
um eine Legende
zu werden.
Dana Grigorcea | Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit 35
32
Katharina Hartwell | Der Dieb in der Nacht
32
Richard Hell | Blank Generation
49
Grady Hendrix | Horrorstör
43
Alban Nikolai Herbst | Traumschiff
28
Emma Hooper | Etta und Otto und Russell und James
34
Stephen Hunter | Nachtsicht
42
Drago Jancar | Die Nacht, als ich sie sah
34
Miranda July | Der erste fiese Typ
29
Karin Kalisa | Sungs Laden
38
Philip Kerr | Der Wintertransfer
43
Roman Klementovic | Verspielt
42
Vincent Klink | Ein Bauch spaziert durch Paris
46
Helmut Krausser | Alles ist gut
30
Yorck Kronenberg | Tage der Nacht
37
Andrej Kurkow | Die Kugel auf dem Weg zum Helden
35
Anton G. Leitner | Gedichte für Reisende
39
Gregor M. Lepka | Die Sicht auf die Dinge
39
Paul Mason | Postcapitalism
53
Manfred Mittermayer | Thomas Bernhard
47
Alexander Monro | Papier
50
Fuminori Nakamura | Der Dieb
41
Andreas Neeser | Wie halten Fische die Luft an
39
Antonio Ortuño | Die Verbrannten
31
Amanda Palmer | The Art of Asking
49
Philip Pettit | Gerechte Freiheit
51
Christoph Poschenrieder | Mauersegler 28
Michael Punke | Der Totgeglaubte
47
Alan Rusbridger | Play It Again
49
Hansjörg Schertenleib | Jawaka 33
Charles M. Schulz | The Complete Peanuts 1995-1998
53
Jason Starr | Phantasien
43
Joseph Stiglitz | Die innovative Gesellschaft
51
Molly Tanzer | Vermillion
53
Antonin Varenne | Die sieben Leben des Arthur Bowman 42
Christoph Wagner | Universität der Genüsse
46
Josh Weil | Das gläserne Meer
35
Robert Charles Wilson | The Affinities
53
Ror Wolf | Die plötzlich hereinkriechende Kälte im Dezember 39
Jeong Yu-jeong | Sieben Jahre Nacht
41
Miek Zwamborn | Wir sehen uns am Ende der Welt
33
Warschau 1943: Die sechzehnjährige Mira schmuggelt
Lebensmittel, um im Warschauer Ghetto zu überleben.
Als sie erfährt, dass die gesamte Ghettobevölkerung
umgebracht werden soll, schließt sich Mira dem Widerstand an. Der kann der übermächtigen SS länger trotzen
als vermutet. Viel länger.
28 Tage lang. 28 Tage, in denen Mira Momente von
Verrat, Leid und Glück erlebt. 28 Tage, in denen sie sich
entscheiden muss, wem ihr Herz gehört.
Die dramatische Geschichte einer jungen Heldin im
Warschauer Ghetto.
© Izis Bidermanas; thinkstockphotos.de
Sara Gruen | Die Frau am See

Download Report