zugestellt durch österreichische post amtliche mitteilung verlagspostamt: a-8311 markt hartmannsdorf erscheinungsort: markt hartmannsdorf e-mail: [email protected] http://www.markthartmannsdorf.at für den inhalt verantwortlich: bgm. otmar hiebaum verleger: gemeinde markt hartmannsdorf unterzeichnete artikel, sowie leserbriefe geben nicht unbedingt die meinung des redaktionsteams wieder. t k r ma nnsdo a rfer m t har nachrichten 537. folge die seite des bürgermeisters aus den fachausschüssen aus der gemeindestube bürgerservice gesundheit wir kinder aus dem schulleben umwelt + natur sport & fitness www.markthartmannsdorf.at 2 4 6 8 10 12 13 16 17 wirtschaft und landwirtschaft vereine berichten kulturmarkt bücherei aktuell streiflichter aus dem standesamt veranstaltungen ärzte- und tierärztenotdienst gratulationen 18 20 24 25 26 28 29 30 31 ausgabe juli 2015 sitzend (von links nach rechts): Vizebgm. Maria Tunst, Bgm. Ing. Otmar Hiebaum, GK. Elfriede Hebenstreit stehend (von links nach rechts): GR. Erwin Rainer, GR Markus Bierbauer, GR. Ing. Roman Thomaser, GR Kevin Grabner, GR. Ing. Christof Krispel, GR. Philipp Heininger, GR. Martin Mittendrein, GR. Lukas Vogl, GR. Johann Wagner, GR. Kerstin Fuchs, GR. Dietmar Fleischhacker, GR. Gerhard Zavodnik, GR. Lukas Ladenhauf hartmannsdorfer nachrichten 2 be Hartmannsdorferinnen und Hartmannsdorfer, ich kann Ihnen versichern, wir werden uns bemühen, das in uns gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen und Sie nicht zu enttäuschen. die seite des bürgermeisters Die Landtagswahl hat drei in etwa gleich starke Lager zu Tage gefördert. Liebe Hartmannsdorferinnen und Hartmannsdorfer, 537. folge, juli 2015 ob die Zeichen dieser Landtagswahl erkannt werden und es zu einem Umdenken und zu einer Systemkorrektur dahingehend kommt, dass man den Anliegen des „normalen“ Bürgers wieder mehr Augenmerk schenken wird. Auflassung Grabstätte Dr. Feyertag Ein sehr sensibles Thema, welches viele Hartmannsdorfer(innen) in letzter Zeit beschäftigt hat, ist die Auflassung der Grabstätte unseres Ehrenbürgers, Dr. Feyertag. Es wurde vielfach die Marktgemeinde für diese Auflassung zumindest mitverantwortlich gemacht. Man muss, das glaube ich, in zwei Bereiche trennen. 1. Auflassung des Grabes durch den Grabberechtigten und 2. die Ehrenbürgerschaft von Herrn Dr. Feyertag Wahljahr 2015 Ende März und Ende Mai wurden die Gemeinderats- und Landtagswahlen geschlagen. Die Ergebnisse in Markt Hartmannsdorf hätte man sich bei diesen beiden Wahlen unterschiedlicher kaum vorstellen können. Endergebnis der Gemeinderatswahl 2015 (Vergleich mit 2010) 70,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% SPÖ ÖVP FPÖ GRÜNE Wenn ich zuerst einen Blick auf die Gemeinderatswahl zurückwerfen darf, ist das Ergebnis, wie Sie in der Grafik sehen können, vielleicht nicht so ausgefallen, wie es von manchen erwartet oder gewünscht war, ich möchte es als bemerkenswert bezeichnen. Was mich durchaus erstaunt hat, war das Interesse, welches außerhalb von Markt Hartmannsdorf unserem Wahlergebnis entgegengebracht wurde. Anscheinend haben das Team der Volkspartei, die Arbeit der letzten 5 Jahre und auch das Programm für die nächsten 5 Jahre zu diesem für die Volkspartei besten Wahlergebnis seit 1990 geführt. Die Zugewinne der FPÖ waren schon zu erwarten, überraschend war aber das Ausscheiden der SPÖ aus dem Gemeinderat. Lie- Die Medien haben auf verschiedenste Weise versucht, dieses Ergebnis zu analysieren. Ich kann diesen Begründungen nur bedingt etwas abgewinnen. Wenn man als Ergebnis einer hochgelobten Reformpartnerschaft, die ich grundsätzlich befürworte, innerhalb von 5 Jahren fast ein ¼ der Stimmen verliert, muss man sich ernsthaft Gedanken machen, warum das eingetreten ist. Ich habe dazu so meine eigene Meinung. Ich glaube, dass zumindest die Hälfte dieses Verlustes Bundesthemen zuzuordnen ist. Der Rest ist allerdings eine steirische Eigenproduktion. Ich glaube, es sind nicht ausschließlich die Themen der letzten 5 Jahre in der Landespolitik, sondern vor allem auch der Stil und das System, welche hinter der Politik der letzten Jahre stehen, die maßgeblich zu diesem Ergebnis geführt haben. Man kann gespannt sein, Die Auflassung des Grabes ist alleinige Angelegenheit des Grabberechtigten und die weitere Verwendung der Grabfläche obliegt der Friedhofsverwaltung. D er Umgang der Gemeinde mit der Ehrenbürgerschaft über den Tod eines Ehrenbürgers hinaus. Es gab aus Anlass der Auflassung des Grabes von Dr. Feyertag verschiedene Überlegungen, wie wir als Gemeinde unseren Ehrenbürgern ein würdiges Andenken bewahren können. Die Überlegungen gingen vom Ehrengrab bis zu einem Ehrenmal. Von der Errichtung eines Ehrengrabes für Ehrenbürger wurde deshalb Abstand genommen, weil die meisten Ehrenbürger eine Bestattung im Familiengrab einer Bestattung in einem Ehrengrab vorziehen würden. Schlussendlich hat sich die Schaffung eines Ehrenmales im Bereich des Friedhofes als die bessere Lösung heraus- hartmannsdorfer nachrichten 3 537. folge, juli 2015 kristallisiert. Ich habe mit dem Bildhauer, Herrn Franz Donner, der in Markt Hartmannsdorf bereits viele Kunstwerke geschaffen hat, bereits Kontakt aufgenommen. Er wird uns diesbezüglich Vorschläge unterbreiten. Nachdem Herr Franz Donner derzeit sehr beschäftigt ist, wird die Umsetzung etwas Zeit in Anspruch nehmen. Schließung Postfiliale Unerfreuliche Nachrichten gibt es von der Österreichischen Post AG. In einem Schreiben wurde mir am 2.6.2015 mitgeteilt, dass die Post AG beabsichtigt, die Postfiliale in Markt Hartmannsdorf zu schließen. Nach einer ersten Schrecksekunde und nachdem der erste Anflug von Grant verraucht war, habe ich mich in meinen geäußerten Aussagen bestätigt gefühlt, dass konsequent durch gezielte Anschläge der ländliche Raum ausgehöhlt und an die Wand gefahren wird. Im Falle unserer Postfiliale ist dies wie folgt geschehen: In den Jahren 2005 bis 2008 gab es einen österreichweiten, postinternen Verkaufswettbewerb, den GOLDCUP. Die Filiale Markt Hartmannsdorf konnte folgende Platzierungen erreichen: 2005: Telekom 2006: PSK Telekom 2007: Telekom PSK 2008: PSK Telekom maßgeblich für den geschäftlichen Niedergang der Postfiliale verantwortlich. Ich unterstelle den Verantwortlichen der Post AG durch diese miserable Personalpolitik die Schließung unserer Postfiliale verursacht zu haben. Zum Abschluss noch eine erfreuliche Nachricht: Grill – Weltmeisterschaften in Göteborg Der jetzt in Hartmannsdorf wohnende Freund meiner Tochter, Joachim Krainer war mit dem Team des Kärntner Grillklubs BBQ Vilgarten in Göteborg bei der Grillweltmeisterschaft äußerst erfolgreich! 1. Platz 2. Platz 3. Platz 1. Platz 3. Platz 1. Platz 2. Platz Nach der personellen Veränderung, sprich dem Abgang von Anton Fink und Gerlinde Seidnitzer nahm das Malheur seinen Lauf. Ständig wechselndes, zum Teil total demotiviertes Personal, welches kaum die fachlichen Kompetenzen von Anton Fink und Gerlinde Seidnitzer vorweisen konnten, sind Wir hoffen aber trotzdem, dass es der Post AG gelingt, in Markt Hartmannsdorf einen Postpartner zu finden. Herr Gamsjäger hat bzw. wird in nächster Zeit in Frage kommende Geschäfte diesbezüglich kontaktieren. chen gefüllt mit Spargel“ den ausgezeichneten 3. Platz erringen. Noch besser mundete in der Kategorie Speisen aus der Heimat der „Maibock mit Morchelrahmsauce“ den Juroren und wurde mit dem Weltmeistertitel in dieser Kategorie belohnt. Es ist noch anzumerken, dass sämtliche Speisen am Griller zubereitet wurden. Herzliche Gratulation zu diesem tollen Erfolg! Ihr Bürgermeister So konnte das Team in der Kategorie Hühnchen mit einem „Hühn- hartmannsdorfer nachrichten 4 537. folge, juli 2015 aus den fachausschüssen Soziales & Gesundheit Vizebgm. Maria Tunst Liebe Gemeindebewohnerinnen und -bewohner! Neue Aufgaben und Herausforderungen stellt der Bereich „Soziales und Gesunde Gemeinde“ für mich dar. GK. Elfriede Hebenstreit hat in den letzten Jahren in diesem Bereich viel für unsere Gemeinde geleistet. Dies gilt es nun fortzusetzen und womöglich auszubauen. Mit einem guten Team ist sehr viel möglich. GR. Erwin Rainer als mein Stellvertreter sowie die weiteren Ausschussmitglieder GR. Kerstin Fuchs, GK. Elfriede Hebenstreit, GR. Lukas Ladenhauf und GR. Martin Mittendrein sind bemüht, auch in Zukunft ein GESUNDES MITEINANDER zum Wohle unserer Menschen zu ermöglichen. Ein Schwerpunkt (neben Kinder – Schule – Jugend – Senioren ) stellt für mich das Thema „Pflegende Angehörige“ dar. Ein guter Ansatz zur Entlastung von pflegenden Angehörigen ist die Möglichkeit, zwei Mal in der Woche die Tagesstätte zu besuchen. Diese Zeit können bzw. müssen sich die pflegenden Angehörigen gönnen, um selbst Kraft zu tanken und das sensible Thema „Pflege daheim“ auch langfristig bewältigen zu können. Das starke Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Familie drängt die eigenen Bedürfnisse meist zurück. Hier sind wir alle gefordert, den Betroffenen hörend und nicht belehrend zur Seite zu stehen. Ein kurzer „Nachbarschaftsbesuch“ würde sich gut eignen, pflegende Angehörige zu entlasten, auch wenn es nur eine halbe Stunde ist! Da wir medizinisch gut versorgt sind - durch zwei praktische Ärztinnen, Fachärzte, Physiotherapeuten und Fußpflegerin, die Hauskrankenpflege, das Hilfswerk Steiermark und das „Betreubare Wohnen“ sowie die bereits erwähnte „Tagesstätte“ oder die sogenannte 24-Stunden–Betreuung - bin ich diesbezüglich sehr zuversichtlich. Ich wünsche EUCH ALLEN einen entspannten, erholsamen Sommer! Vizebgm. Maria Tunst hartmannsdorfer nachrichten Finanzen GK. Elfriede Hebenstreit Liebe Gemeindebewohnerinnen und -bewohner! Nach fünf Jahren als Obfrau für „Soziales und Gesundes“ in unserer Gemeinde habe ich nun einen neuen Aufgabenbereich übernommen. Die Arbeit im Sozialbereich hat mich persönlich sehr bereichert und ich habe wichtige Erfahrungen sammeln dürfen. Mit Beginn dieser neuen Gemeinderatsperiode habe ich nun einen neuen wichtigen Bereich in unserer Gemeinde übernommen: den Finanzhaushalt. Als neue Gemeindekassierin habe ich bereits begonnen, an einem Seminarblock teilzunehmen, um mich für die neuen Aufgabenbereiche bestmöglich fortzubilden. Diese umfassen die Überprüfung der ordnungsgemä- Jugend, Schule & Bildung GR. Erwin Rainer Mein Name ist Erwin Rainer, ich wohne in Pöllau und bin seit 14 Jahren mit Irmgard verheiratet. Unsere Kinder Annika und Julian besuchen die NMS in Markt Hartmannsdorf. Seit 15 Jahren unterrichte ich an der HTL in Weiz. Zu meinen Hobbys gehört das Rennradfahren. Wann immer es das Wetter erlaubt, nutze ich die Möglichkeit und fahre mit dem 5 ßen Kassen- und Buchführung sowie die Überwachung der Einhaltung der Voranschlagsbeträge (die Budgeterstellung ist Aufgabe des Bürgermeisters). Auch prüfe ich alle Finanztransaktionen unserer Gemeinde. Voranschlag 2015 537. folge, juli 2015 sich hauptsächlich aus den alljährlich wiederkehrenden Einnahmen und Ausgaben (wie z.B. Wasser-, Kanal-, Müllgebühren, Strom, Mieten, Löhne, Treibstoffe, usw.) zusammen. Die ordentlichen Einnahmen und Ausgaben wurden in der Höhe von € 4.710.700,00 berechnet. Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2015 wurde bereits erstellt. Die Gliederung in einen ordentlichen und außerordentlichen Haushalt richtet sich nach der finanziellen Deckung, wobei in den außerordentlichen Haushaltsteil nur solche Ausgaben kommen, die durch außerordentliche Einnahmen gedeckt sind (Darlehenserlöse, Erlöse aus der Veräußerung von Vermögen, Rücklagenentnahmen, Bedarfszuweisungsmittel, Zuschüsse, Kapitaltransferzahlungen, etc.). Dazu zählen z.B. Rutschungs- und Straßensanierungen, Fahrzeugankäufe, Grundstücksankäufe, Netzausbauten, Hochbauten, uvm.. An dieser Stelle möchte ich ein großes DANKESCHÖN an alle Wählerinnen und Wähler richten. Danke für euer Vertrauen, welches in mich gesetzt wurde. Der ordentliche Haushalt ist der laufende Haushalt. Dieser setzt GK. Elfriede Hebenstreit Rad nach Weiz. Weiters bin ich in mehreren Vereinen tätig, was mir große Freude bereitet. Seit 2010 gehöre ich dem Gemeinderat in Markt Hartmannsdorf an. In dieser Zeit habe ich es schätzen gelernt, dass Gemeindepolitik in Markt Hartmannsdorf nichts mit sturer Parteipolitik zu tun hat. Es geht um die Menschen, deren Bedürfnisse und Anliegen. Als Obmann des Ausschusses für Jugend, Schule und Bildung sind mir die Anliegen junger Menschen in unserer Gemeinde sehr wichtig. Berufsbedingt weiß ich aber auch, wie wichtig ein funktionierendes und intaktes Familienleben für die Entwicklung junger Menschen ist. Die außerordentlichen Einnahmen sind mit € 1.423.200,00 und die außerordentlichen Ausgaben mit € 1.507.200,00 veranschlagt (Der Abgang/Differenz beträgt € 84,000.00). Um den „Gesellschaftlichen Veränderungen“ unserer Gemeindebevölkerung gerecht zu werden, wird es unumgänglich sein, im Bereich der Versorgung und Ausbildung von Kindern und Jugendlichen zukunftsweisende Maßnahmen zu setzen. Ein Konzept dafür ist in Planung und wird in den nächsten Jahren umzusetzen sein. Ich freue mich auf diese neue Aufgabe und werde mich bemühen, konstruktive Arbeit zum Wohle aller Hartmannsdorferinnen und Hartmannsdorfer zu leisten. Ich wünsche allen Gemeindebürgern eine schöne und erholsame Ferien- und Urlaubszeit! GR. Erwin Rainer hartmannsdorfer 6 nachrichten 537. folge, juli 2015 Konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates aus der gemeindestube Bei der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 17.4.2015 wurden alle Gemeinderätinnen und Gemeinderäte für die kommende Gemeinderatsperiode angelobt. Im Vergleich zum ehemaligen Gemein- derat ergab die Gemeinderatswahl am 21. März dieses Jahres doch beträchtliche Änderungen in der Zusammensetzung. Nachstehend der neue Gemeindevorstand und alle Gemeinderäte: Bgm. Ing. Otmar HIEBAUM ÖVP Vizebgm. Maria TUNST ÖVP GK. Elfriede HEBENSTREIT ÖVP GR. Markus BIERBAUER ÖVP GR. Dietmar FLEISCHHACKER ÖVP GR. Kerstin FUCHS GRÜNE GR. Kevin GRABNER FPÖ GR. Philipp HEININGER FPÖ GR. Ing. Christof KRISPEL ÖVP GR. Lukas LADENHAUF ÖVP GR. Martin MITTENDREIN FPÖ GR. Erwin RAINER ÖVP GR. Ing. Roman THOMASER ÖVP GR. Lukas VOGL ÖVP GR. Johann WAGNER ÖVP GR. Gerhard ZAVODNIK GRÜNE hartmannsdorfer nachrichten Sitzung des Gemeinderates am 7. Mai 2015: Jahresabschluss 2014 der Energie Markt Hartmannsdorf GmbH Der Gemeinderat genehmigt den Jahresabschluss 2014 der Energie Markt Hartmannsdorf GmbH einstimmig. Weiters wird einstimmig beschlossen, den Bilanzgewinn 2014 in der Höhe von € 1.661,64 auf neue Rechnung vorzutragen und die Geschäftsführung wird ebenfalls einstimmig entlastet. Beschlüsse über die Mitglieder der einzelnen Ausschüsse (Fettdruck = Obmann/Obfrau des jeweiligen Ausschusses) Prüfungsausschuss GR. Dietmar Fleischhacker, GR. Ing. Christof Krispel, GR. Martin Mittendrein, GR. Ing. Roman Thomaser, GR. Johann Wagner, GR. Gerhard Zavodnik Ausschuss für Wegebau und Landwirtschaft: GR. Dietmar Fleischhacker, GK. Elfriede Hebenstreit, GR. Ing. Christof Krispel, GR. Martin Mittendrein, GR. Johann Wagner, GR. Gerhard Zavodnik Ausschuss für Soziales und Gesundheit: GR. Kerstin Fuchs, GK. Elfriede Hebenstreit, GR. Lukas Ladenhauf, GR. Martin Mittendrein, GR. Erwin Rainer, Vizebgm. Maria Tunst 7 Ausschuss für Sport, Freizeit und Vereinswesen: GR. Markus Bierbauer, GR. Philipp Heininger, GR. Lukas Ladenhauf, GR. Ing. Roman Thomaser, GR. Lukas Vogl, GR. Gerhard Zavodnik Ausschuss für Umwelt, Energie, Marktbestimmte Betriebe: GR. Dietmar Fleischhacker, GR. Kerstin Fuchs, GR. Kevin Grabner, GR. Erwin Rainer, GR. Lukas Vogl, GR. Johann Wagner Ausschuss für Örtliche Entwicklung, Infrastruktur, Wirtschaft und Tourismus: GR. Markus Bierbauer, GR. Kevin Grabner, GR. Ing. Christof Krispel, GR. Lukas Vogl, GR. Ing. Roman Thomaser, GR. Gerhard Zavodnik Ausschuss für Jugend, Schule, Bildung und Kultur: GR. Kerstin Fuchs, GK. Elfriede Hebenstreit, GR. Philipp Heininger, GR. Lukas Ladenhauf, GR. Erwin Rainer, Vizebgm. Maria Tunst Nominierung von Gemeinderatsvertretern in nachstehende Verbände Abfallwirtschaftsverband Weiz Bgm. Ing. Otmar Hiebaum, GR. Lukas Vogl Sozialhilfeverband Weiz Bgm. Ing. Otmar Hiebaum, Vizebgm. Maria Tunst Wasserverband „Oberes Rittscheintal“ Bgm. Ing. Otmar Hiebaum, GR. Ing. Christof Krispel, GR. Martin Mittendrein GR. Johann Wagner, 537. folge, juli 2015 Wasserverband „Grenzland-Südost“ Bgm. Ing. Otmar Hiebaum Sonderpädagogik (ASO) Gleisdorf Bgm. Ing. Otmar Hiebaum Beschluss über die Umwandlung in vollwertiges Bauland Nachdem die festgelegten Aufschließungserfordernisse - Herstellung einer rechtlich gesicherten ausreichend dimensionierten Zufahrt sowie die innere Erschließung - erfüllt sind, hat der Gemeinderat einstimmig die Umwidmung der Grundstücke an der Feldbacherstraße in vollwertiges Bauland beschlossen. Ausschreibung eines Dienstpostens für den Bautrupp Durch den bevorstehenden Pensionsantritt von Karl Posch ist es notwendig, einen neuen Mitarbeiter aufzunehmen. Daher hat der Gemeinderat einstimmig beschlossen diesen Dienstposten in den Hartmannsdorfer Nachrichten auszuschreiben. Neuer Mitarbeiter Nach längerer Suche ist es nun gelungen, einen neuen Bademeister für unser Erlebnisfreibad zu finden. Bereits in dieser Saison wird Herr Thomas Matzer den derzeitigen Bademeister unterstützen und den entsprechenden Bademeisterkurs besuchen bzw. die Prüfung ablegen. Wir heißen ihn herzlich willkommen und wünschen ihm alles Gute bei seiner neuen Tätigkeit! hartmannsdorfer nachrichten 8 Stellenausschreibung bürger service Entfall der Sprechstunden des Bürgermeisters In der Zeit von 17. Juli - 31. Juli 2015 entfallen die Sprechstunden des Bürgermeisters. Nächste Sprechstunde: Dienstag, 4. August 2015, 17.00 - 19.00 Uhr Schwimmkurs Ab 13. Juli 2015 mit Beginn um 10.30 Uhr gibt es wieder einen Kinder-Schwimmkurs im Erlebnisfreibad Markt Hartmannsdorf. Nachmeldungen sind noch möglich, Tel.: (03114) 2201-0. Notariat Gleisdorf Nächster Beratungstermin: Freitag, 31.7.2015, 10.30 bis 12.00 Uhr Bürgerbüro im GemeindeServiceZentrum Die Marktgemeinde Markt Hartmannsdorf schreibt die Stelle eines Arbeiters in Vollzeit (40 Wochenstunden) aus. Die Verwendung erfolgt vorrangig beim Bauhof, nach Bedarf auch bei anderen Dienststellen innerhalb der Gemeindebetriebe. Voraussetzungen: Lenkerberechtigung der Gruppen B und C mehrjährige Praxis als Baggerfahrer Tiefbaukenntnisse Bereitschaft auch in der Nacht (Winterdienst) bzw. bei Bedarf auch am Wochenende Dienst zu machen. Zusätzliche besondere Kenntnisse und Fähigkeiten sind in der Bewerbung anzuführen. Schriftliche Bewerbungen mögen bitte bis längstens 31. Juli 2015 an das GemeindeServiceZentrum, 8311 Markt Hartmannsdorf, Hauptstraße 157 unter Anschluss eines Lebenslaufes und mit dem Vermerk „Arbeitsplatzbewerbung“ gerichtet werden. Die Einstufung erfolgt nach dem Stmk. Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz. Die Vergabe erfolgt durch den Gemeinderat. Bgm. Ing. Otmar Hiebaum Information für Hundehalter Gem. §13 Abs 1 Stmk. Tierschutzund Tierhaltegesetz 2002 sind Hunde an öffentlich zugänglichen Orten, wie auf öffentlichen Straßen oder Plätzen, Gaststätten, Geschäftslokalen udgl. entweder mit einem um den Fang geschlossenen Maulkorb zu versehen oder so an der Leine zu führen, dass eine jederzeitige Beherrschung des Tieres gewährleistet ist. Auch ein im Privateigentum stehendes Grundstück ist der Allgemeinheit zugänglich, wenn es nicht eingezäunt oder abgeschrankt ist. § 32 Abs. 1-3 dieses Gesetzes sieht die Mitwirkung der Bundespolizei am Vollzug des § 13 vor. Bei Übertretung dieser Bestimmung ist eine Verwaltungsstrafe bis € 10.000,00 vorgesehen. 537. folge, juli 2015 Reisedokument Bei jedem Grenzübertritt wird ein Reisedokument benötigt. Dies gilt auch für Reisen in Schengen-Staaten bzw. auch bei kurzen Fahrten ins Ausland. Als Reisedokument gilt ein gültiger Reisepass oder innerhalb der EU auch ein gültiger Personalausweis. Bei Beantragung eines Reisepasses für Minderjährige unter 18 Jahren muss die Vertretungsbefugnis (Obsorgenachweis - wenn nicht verehelicht) nachgewiesen werden. Das Kind muss zur Identitätsfeststellung anwesend sein. Wurde seit der letzten Ausstellung der Name geändert, muss der entsprechende Nachweis der Namensänderung (z.B. Heiratsurkunde oder Namensänderungsbeschluss) mitgebracht werden. Jede Person (Baby, Kind, Jugendlicher, Erwachsener) benötigt ein eigenes Reisedokument! Für Reisen in einige EU-Länder (Italien, Ungarn, Deutschland, Slowenien, Kroatien) kann der Reisepass bis zu 5 Jahre abgelaufen sein. Es muss allerdings der Inhaber auf dem Foto deutlich erkennbar sein und der Name darf sich nicht geändert haben. (Dies gilt NICHT für KINDER!) Auf der sicheren Seite ist man aber immer mit einem gültigen Reisedokument! Gebühren: Der Reisepass für Kinder unter 2 Jahren ist gebührenfrei! .... für Kinder von 2 bis 12 Jahren (5 J. gültig): € 30,00 .... für Erwachsene (10 J. gültig): € 75,90 Personalausweis (5 Jahre gültig): Erwachsene € 61,50 unter 16 J.: € 26,30 Nähere Informationen über die einzelnen Länder finden Sie auch auf der Homepage des Innenministeriums: http://www.bmeia.gv.at/reiseaufenthalt/reiseinformation/ hartmannsdorfer nachrichten 9 537. folge, juli 2015 Relaunch Gemeinde-Homepage: www.markthartmannsdorf.at Da die Homepage der Marktgemeinde Markt Hartmannsdorf technologisch seit rund 15 Jahren unverändert geblieben ist und nur ein bis zwei Mal ein sanftes „facelifting“ erfahren durfte, war es höchst an der Zeit, eine komplett neue Version unserer Website zu erstellen. Somit machte sich die Gemeinde auf die Suche nach einem technisch kompetenten Partner, welcher in der WebAgentur Koerbler in Wagna gefunden werden konnte. Das Anforderungsprofil war sehr umfangreich und Firma Koerbler bot hierfür das beste Preis-LeistungsVerhältnis. Gerätes an (z.B. Smartphones oder Tablets). Horizontales scrollen ist dadurch nicht erforderlich (siehe Bild rechts). Die Homepage ist in 3 Bereiche gegliedert. In der linken Spalte wird das Menü übersichtlich strukturiert dargestellt. In der Mitte sind die jeweiligen Informationen zu finden und in der rechten Spalte werden „Quicklinks“ und der Ärztewochenenddienst dargestellt. Die Seite ist mit den umfangreichen abmelden. Auf Wunsch können Sie auch einen GemeindeNewsletter (E-Mail) erhalten. Besonders stolz sind wir auf die neue Immobilienbörse. Diese wurde eigens für die Marktgemeinde Markt Hartmannsdorf entwickelt. Sie haben die Möglichkeit, in einem Formular Grundstücke, Bauplätze, Wohnungen oder Geschäftslokale anzubieten oder zu suchen. E-Government wird natürlich auch sehr umfangreich angeboten. Sie können alle „Lebensereignisse“ von Geburt bis Todesfall, von Führerschein bis Gewerbe uvm. online erledigen. Selbstverständlich ist die Homepage barrierefrei gestaltet. Die Freischaltung der Website erfolgt in diesen Tagen. Eine zentrale Volltextsuche wird in der zweiten Ausbaustufe (Anfang September 2015) implementiert. Wir hoffen, dass Ihnen diese Website nützlich und informativ erscheint. Wir freuen uns auf Ihre Kommentare und eventuelle weitere Anregungen zu den Inhalten unter homepage@ markthartmannsdorf.at. Bagger zu verkaufen Wir wollen Ihnen hier einige Neuerungen vorstellen: Optisch wurde die Homepage an unsere „Gemeindefarbe“ blau (Gemeindewappen) angepasst. Das Hintergrundbild soll den Jahreszeitenlauf in unserer Gemeinde wiedergeben. Technologisch ist die Website auf typo3 aufgebaut und unterstützt „Responsive Web-Design“. Kurz erklärt: Das Design passt sich der Bildschirmgröße des jeweiligen Datenbanken Termine, Neuigkeiten, Wirtschaft und Vereine des steirischen Vulkanlandes verknüpft. So stehen auf unserer Seite die für Markt Hartmannsdorf relevanten Daten im Design der Gemeindehomepage zur Verfügung. Ebenso wurde über diese Homepage die kostenlose SMS-Benachrichtigung für die Abfuhrtermine automatisiert. Sie können sich jederzeit über die Homepage dazu an- und Venieri VF 9.23, Baujahr: 2002, 13.477 Betriebsstunden Kaufangebote sind bis längstens 31.7.2015 im verschlossenen Kuvert mit dem Vermerk „Kaufangebot für Venieri VF“ im GemeindeServiceZentrum, Hauptstraße 157, 8311 Markt Hartmannsdorf abzugeben. hartmannsdorfer nachrichten 10 universität Krems die Fachrichtung Psychotherapie (Psychodrama) und bin seit November 2014 als Psychotherapeutin in Ausbildung unter Supervision in freier Praxis tätig. gesundheit Gemeinschaftspraxis Markt Hartmannsdorf Das Psychodrama ist einer der ältesten psychotherapeutischen Richtungen und wurde von Jakob Levy Moreno (1889 – 1974) begründet. Es handelt sich um eine gruppen- und einzelpsychotherapeutische Methode, die die V.l.n.r.: Paukowits Sandra MSc., Wallner Anneliese, Dr. Auner-Gröbl Petra, Erkenger Elisabeth, Mag. Heidenbauer Anita, Pelant Thomas BSc. Das Team bestand unter anderem über viele Jahre aus 4 Physiotherapeuten und einer Fußpflegerin. Wir freuen uns nun über eine neue Profession in unserer Gemeinschaftspraxis. Psychotherapeutin Mein Name ist Anita Heidenbauer, ich bin 37 Jahre alt und glückliche Mutter einer dreijährigen Tochter. Als gebürtige Markt Hartmannsdorferin freue ich mich sehr, meine Tätigkeit als Psychotherapeutin in meinem Heimatort auszuüben. Nach Abschluss meines Studiums (Pädagogik) in Graz arbeitete ich vorwiegend in der Kinder- und Jugendhilfe, sowie im sozialpsychiatrischen Bereich. Seit September 2012 studiere ich an der Donau- Begegnung als zentrales Element der Arbeit betont. Der Mensch in seinem sozialen Umfeld steht im Mittelpunkt. Ziel ist es zu handeln, Blockaden zu lösen, Kreativität und Spontaneität zu fördern und somit einengende Lebensentwürfe zu erweitern. Drama bedeutet „Handlung“. Psychodrama begründet die Wahrheit der Seele durch Handeln. (J.L.Moreno) Ich arbeite mit Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen und freue mich, wenn Sie mich kontaktieren. Einen schönen Sommer! Anita Heidenbauer, 8311 Markt Hartmannsdorf Tel.: 0664 / 128 59 08 Urlaub: Fußpflege Anneliese Wallner 20.7.2015 - 4.8.2015 (Tel. 0664 / 39 065 73) 537. folge, juli 2015 Krankenversicherung im Urlaub Mit der e-card können Sie innerhalb Österreichs im Bedarfsfall bei den Vertragspartnerinnen und Vertragspartnern die notwendigen Behandlungen in Anspruch nehmen. Ein Krankenversicherungsschutz besteht in allen EU/EWR-Staaten, der Schweiz sowie in Ländern mit zwischenstaatlichem Abkommen: Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Montenegro, Serbien und Türkei. Als Nachweis für die Anspruchsberechtigung gilt die blaue (Rück-) Seite der e-card (Achtung - Ablaufdatum prüfen!) In den anderen Staaten wird ein Auslands-Betreuungsschein benötigt, der vom Dienstgeber oder der Stmk. Gebietskrankenkasse ausgestellt wird. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stmk. GKK: www.stgkk.at Mitversicherung für Kinder/Enkerl über 18 Jahre Hier ist eine Mitversicherung auf Antrag bis zum 27. Lebensjahr möglich, wenn das Kind/Enkerl sich in Schul-, Studien- oder Berufsausbildung befindet, erwerbslos oder erwerbsunfähig ist. Dauert das Studium oder die Ausbildung über das 27. Lebensjahr hinaus, muss bis zum Ende der Ausbildung eine Selbstversicherung abgeschlossen werden. Anträge können im Internet von der Homepage der Stmk. GKK heruntergeladen werden. hartmannsdorfer nachrichten www.st.roteskreuz.at ORTSSTELLE MARKT HARTSMANNSDORF Rotkreuz-Kindergruppe Ab Herbst dieses Jahres startet die Ortsstelle des Roten Kreuzes in Markt Hartmannsdorf mit einer neuen Nachwuchs-Gruppe. Bei der Rotkreuz-Kindergruppe sind alle Interessierten ab Schuleintritt herzlich willkommen. Ab einem Alter von ca. 14 Jahren ist dann ein Übertreten zur Jugendgruppe möglich. 11 Call 4 Action Unsere Jugendgruppe hat in den letzten Monaten an einem besonderen Projekt gearbeitet. Sie haben zum Thema „Es geht auch anders – Erste Hilfe bringt´s“ einen Kurzfilm gedreht. Er soll die Wichtigkeit und Einfachheit von Erste Hilfe aufzeigen. 537. folge, juli 2015 und haben sich sehr viel Mühe gegeben. Nach etlichen Stunden schneiden wurde der Film schließlich fertiggestellt. Die erste Hürde bestand darin, einen Projektantrag nach Wien, zur Fachjury von CALL 4 ACTION zu senden, denn nur die besten zehn Projekte österreichweit wurden genommen. Das Kurzfilmprojekt war unter diesen und wurde somit gefördert. Danach ging es an die Umsetzung. Ideen wurden gesammelt, ein Drehbuch wurde geschrieben. Statistinnen, Statisten und ein Drehteam wurden gesucht. Dankenswerterweise erklärte sich Manuel Fürntrath dazu bereit die Unter der Leitung von Joanna Freiberger, Katharina Steiner und Manuela Berger soll es durchschnittlich einmal pro Monat zu einem Treffen der RK-Kiddys kommen. Dabei werden Maßnahmen der Ersten Hilfe kindgerecht erarbeitet, soziale Projekte umgesetzt sowie Ausflüge und Veranstaltungen durchgeführt. Im Vordergrund stehen natürlich der Spaß und die Gemeinschaft. Die Rotkreuz-Kindergruppe soll das soziale Denken und Handeln der Kinder fördern und einen Rahmen für regelmäßige Treffen mit Gleichgesinnten schaffen. Nähere Informationen sowie konkrete Termine werden von den Verantwortlichen zu Schulbeginn an SchülerInnen und Eltern weitergegeben. Im Zuge einer Projektpräsentation am 5.6. im Dorfhof Markt Hartmannsdorf konnte die Jugendgruppe den Kurzfilm präsentieren und sich noch einmal bei ihren Helferinnen und Helfern mit einem kleinen Buffet bedanken. Jugendgruppe beim Dreh als Kameramann zu unterstützen. Doch wo nimmt man die Schauspielerinnen und Schauspieler her? Dies war nicht schwer: die Jugendlichen selber natürlich! Und somit wurde am 21.3. der Badparkplatz Markt Hartmannsdorf zu einem Drehort umgewandelt. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ortsstelle haben mitgewirkt und waren mit viel Engagement und Disziplin bei der Sache. Auch für die Jugendlichen war das Schauspielen vor der Kamera Neuland. Dennoch waren sie mit sehr viel Freude und Spaß dabei Am Tag danach wurde das Video schließlich ins Internet hochgeladen, damit es möglichst viele Menschen sehen können. Man findet das Video unter: https://youtu.be/f7ncsvB47_o Die Verantwortlichen des RK Markt Hartmannsdorf hartmannsdorfer nachrichten 12 537. folge, juli 2015 Musikschule - Neuanmeldungen Bei uns im Kindergarten ist was los! „Januar, Februar, März, April, die Jahresuhr steht niemals still“, wie in diesem bekannten Kinderlied von Rolf Zuckowski beschrieben, verstreichen die Monate oft schneller als man es fassen kann. Uns hier im Kindergarten geht es nicht anders. Gerade erst begonnen, gehen wir nun schon mit großen Schritten auf das Ende des heurigen Kindergartenjahres zu. Wieder einmal haben wir ein wunderschönes, spannendes, erfahrungsreiches Jahr erlebt, in dem wir alle (sowohl die Kinder als auch wir Erwachsene) gemeinsam gewachsen und gereift sind. Neben vielen kleinen Erlebnissen und Momenten waren natürlich wieder einige „Highlights“ dabei. Gottesdienst Der Gottesdienst, den wir am 19. April musikalisch mitgestalten durften, war mit Sicherheit ein solches. Die Atmosphäre, die Begeisterung der Kinder beim Singen und auch die stimmungsvolle Messfeier haben bei den Kindern einen großen Eindruck hinterlassen. NEU-Anmeldungen für die MUSIKSCHULE für das Schuljahr 2015/16 werden am Freitag, 3. Juli 2015 zwischen 14:00 und 18:00 Uhr im Musikerheim entgegengenommen oder sind online unter: www.musikschule-ilz.at möglich. Die Freude am Musizieren und an kulturellen Erlebnissen sowie moderne und schülerzentrierte Unterrichtsmethoden mit der Förderung der Individualität stehen im Zentrum der pädagogischen Arbeit. Musikalische Bildung und aktives Musizieren fördern Konzentration, Kreativität, Ausdauer, Begeisterungsfähigkeit, Selbstwertgefühl, Selbstvertrauen, Intelligenz und soziales Verhalten. Angeboten werden: * Musikalische Früherziehung * Instrumentalunterricht: * Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn, Waldhorn, Tuba, Schlaginstrumente, Violine, Violoncello, Kontrabass, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Kla- * * * * * vier, Keyboard, Akkordeon, Steirische Harmonika, Hackbrett, Zither Kostenloses Ensemble- und Orchesterspiel Leihinstrumente Kostenloser Theorieunterricht Schülerkonzerte Auftrittsmöglichkeiten bei verschiedenen Anlässen. Bei Fragen können Sie sich unter 0664/1819656 an Egon Tertinegg wenden. Herzliche Einladung an alle Gemeindebewohner zum ABSCHLUSSKONZERT DER MUSIKSCHULE am Mittwoch, 8. Juli 2015, 18:30 Uhr im Dorfhof Markt Hartmannsdorf Maiandacht Nachdem der Mai ganz im Zeichen der Familie und insbesondere des Muttertages stand, war es für uns auch sehr wichtig, eine ganz besondere „Mutter“ mit einer kleinen Feier zu ehren. Am 22. Mai haben wir gemeinsam mit Sr. Notburga und ein paar weiteren Gästen (einige weitere Schwestern, ein paar Mamas, Omas und Geschwister haben auch zu uns gefunden) eine kleine Maiandacht gefeiert. Obwohl das Wetter uns da einen „kleinen Strich durch die Rechnung“ gemacht hat und wir statt bei der Grotte im trockenen Turnsaal feiern mussten, so haben wir doch (besonders durch die liebevolle Mitgestaltung von Sr. Notburga) eine wirklich einzigartige Feier erlebt. Das Kindergartenteam der Schulschwestern Markt Hartmannsdorf hartmannsdorfer nachrichten 13 Spendenfreudigkeit Volksschule Kreative SchülerInnen Kreativität fördert Lernleistungen – das ist wissenschaftlich erwiesen! Somit legen auch wir an der Volksschule großen Wert auf kreative Fächer. Mit ihren Lehrerinnen stellen die Kinder Zeichnungen, Skulpturen und schöne Werkstücke her und präsentieren diese auch gerne. Die vierten Klassen haben mit Frau Margrit Hörmann, angeregt durch unser Schulbiotop, eine Collage aus Ton und textilem Webmaterial hergestellt zum Thema „Fische im Teich“. Diese Arbeiten sind zurzeit beim Landesschulrat ausgestellt. Im Rahmen von Sammelaktionen für Bedürftige haben unsere Schülerinnen und Schüler auch in diesem Schuljahr fleißig gesammelt, ob für die Leukämiehilfe, die Chance B, die Roten Nasen, das Rote Kreuz oder die Erdbebenopfer – es ist immer wieder eine beachtliche Spendenfreudigkeit zu spüren. 537. folge, juli 2015 Wasser in der Gemeinde Markt Hartmannsdorf Im Rahmen eines Schulprojektes in Kooperation mit dem Umwelt-Bildungszentrum Steiermark (Projekt Wasserland Steiermark) erforschte die 3.a Klasse der Volksschule Markt Hartmannsdorf das Wasser in ihrer Gemeinde. Die Kinder wa- Für die Kinder ist es eine Bestätigung, wenn dann auch ein DANKEschön zurückkommt. So haben sich OSR Rupert Tunner, OA Zebisch und Dir. Marianne Hütter persönlich bei den Kindern für die Spenden zur Leukämiehilfe bedankt. Ein besonderes DANKE kam von den „Roten Nasen“. Die Schu- le bekam zwei Aufführungen der Clowndoctors geschenkt. Sehr amüsant erzählten Fräulein Gisela und Herr Brösel vom Strandurlaub und gaben Einblicke in ihre Arbeit im Krankenhaus. ren in ganz Markt Hartmannsdorf unterwegs, um herauszufinden, wo Wasser vorkommt oder gebraucht wird. Die unterschiedlichen Wasserarten wurden dann in der selbst gestalteten Gemeindekarte eingetragen. Zum Abschluss bauten die Kinder noch eine eigene Minikläranlage. hartmannsdorfer nachrichten Neue Mittelschule Einblicke in unseren Schulalltag Zeitgemäßer, moderner Unterricht heißt offen zu sein, im Team zu arbeiten, nicht das Trennende sondern das Verbindende ins Zentrum des Lernens zu stellen, heißt viele Expertinnen und Experten in den Unterricht einzuladen – Menschen, die auf ein erfahrungsreiches Leben zurückblicken können oder die sozusagen mitten im (Berufs-) Leben stehen. heißt Begegnungen zu ermöglichen Begegnungen - eine Form des Lernens, die oft wichtiger für die Entwicklung eines jungen Menschen ist, als sich Lexikonwissen anzueignen, das heutzutage ohnehin jederzeit und überall mit den von uns allen genützten digitalen Instrumenten abgerufen werden kann. 14 So haben Kolleginnen und Kollegen unseren Schülerinnen und Schülern in den letzten Monaten wieder einige interessante Begegnungen ermöglicht. Anlässlich des Gedenkjahres „70 Jahre Kriegsende“ besuchten unsere 4. Klassen im Rahmen des Geschichteunterrichts das Konzentrationslager Mauthausen, eine Exkursion, die ein Muss für jeden Absolventen unserer NMS ist, um vor Ort kennen zu lernen, wie es zum größten Verbrechen in der Menschheitsgeschichte kommen konnte. schilderte, und mit GR Engelbert Kremshofer, der die 4. Klassen an markante Orte unseres Dorfes führte und sein durch intensive Recherche angeeignetes historisches Wissen weiter gab. Eine Wanderausstellung in 18 Tafeln in den Gängen der Neuen Mittelschule zum Thema „Janusz Korczak – der Vater der Kinderrechte: Den Kindern eine Stimme geben“ rundete den Schwerpunkt ab. Diese Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Institut für Kinderphilosophie, vertre- Mauthausen Weitere Schwerpunkte zur Thematik waren Begegnungen mit Altbürgermeister Hermann Zoller, Begegnungen, die dazu anregen sollen, einen Blick „unter die Oberfläche“ zu werfen, sich mit Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit auseinander zu setzen. Begegnungen, die vorbeugen, vorschnell zu urteilen, sondern Themen, die uns bewegen, etwas differenzierter zu analysieren. 537. folge, juli 2015 der den Schülerinnen und Schülern der 2. Klassen seine Schulzeit während des II. Weltkrieges und das Kriegsende hier in Markt Hartmannsdorf eindrucksvoll ten durch Mag. Dr.phil.Dr.h.c. Daniela Camhy, gezeigt und stellt sein Leben und seinen Einsatz für Kinder des jüdischen Waisenhaues „Dom Sierot“ in den Mittelpunkt. Janusz Korczak kam gemeinsam mit 200 Kindern und allen Mitarbeitern des Waisenhauses im Jahr 1942 im Vernichtungslager Treblinka um. hartmannsdorfer nachrichten Besuch aus Lánycsók – ein Beweis mehr, wie vorurteilsfrei und unkompliziert junge Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen Freundschaften schließen und die kulturellen Unterschiede als Bereicherung sehen, als Qualität, Neues zu erfahren und voneinander zu lernen. Nicht das Trennende, sondern das Verbindende steht in diesen Begegnungen im Mittelpunkt! Die 48. Begegnung, seit OSR HDir.i.R. Manfred Stengg diese im Jahre 1991 ins Leben gerufen hat. 15 V D i r. i . R . M a r i a n n e Hütter, gebürtige Markt Hartmannsdorferin, Rupert Tunner, Obmann der Leukämiehilfe Steiermark und Ass.-Arzt. Priv.-Doz.Dr.med.univ. Armin Zebisch, Klinische Abteilung für Hämatologie, führend in der weltweit vernetzten Leukämieforschung tätig und mehrfach für seine Erfolge in dieser ausgezeichnet. In berührenden Worten dankte er den Schülern 537. folge, juli 2015 der 1.A – und 2.B-Klasse für die soziale Wärme, für die dieser Einsatz der Kinder symbolisch steht. Lerncamp 2015 In der letzten Ferienwoche, von Dienstag, 8. bis Donnerstag 10. September, jeweils in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr ist wieder ein Lerncamp als Vorbereitung auf den Schulbeginn vorgesehen. Nähere Informationen bzw. Anmeldung beim Leiter der NMS Wilfried Mittendrein, Tel. 0664 / 652 99 41. Ein großer Dank an die großzügigen Spender/innen anlässlich der diesjährigen Klassensammlungen, nur drei seien hier erwähnt – Ausführlicheres (auch zu den anderen Artikel können Sie im demnächst erscheinenden Jahresbericht Nr. 5 nachlesen): Die 3.B-Klasse sammelte für die örtliche Dienststelle des Roten Kreuzes und übergaben den Betrag von € 332,00 an den Dienststellenleiter Thomas Zoller, der sich dafür herzlichst bedankte. Herzlichst bedankt und deswegen eigens aus Graz angereist, um dies persönlich zu tun, sind Vorstandsmitglieder der Leukämiehilfe Steiermark: hartmannsdorfer nachrichten Reduziere deinen Fußabdruck Sanierungsoffensive 2015 Die befristete Förderungsaktion für thermische Sanierungen für Private und Betriebe (Gebäude älter als 20 Jahre) im Rahmen der Sanierungsoffensive ist bald ausgeschöpft. Sollten Sie noch Interesse haben, wäre rasch ein Ansuchen zu stellen. Um den Sanierungszuschuss in Anspruch nehmen zu können, ist vor Beginn der Sanierungsmaßnahmen mit den jeweiligen Angeboten und Energieausweis anzusuchen. Für Private sind die Unterlagen bei allen Bankfilialen und Bausparkassen erhältlich bzw. stehen wie für die Betriebe in elektronischer Form unter www.sanierungsscheck15.at zum Download bereit. Investitionsförderung für Landwirte Clever einkaufen für die Schule Seit 11. Mai 2015 gibt es eine neue Bundesförderung für Photovoltaikanlagen in der Land- und Forstwirtschaft. Gefördert werden Photovoltaikanlagen zwischen 5 und 30 KWp. Die Förderung beträgt für Freiflächen- und Aufdachanlagen € 275,00 je kWp, für gebäudeintegrierte Anlagen € 375,00 je kWp. Anträge können online eingereicht werden. Die Antragstellung muss VOR der Umsetzung erfolgen. Eine Kombination mit der ÖMAGTarifförderung ist nicht möglich. Die Förderaktion läuft bis zum 13.11.2015. Rechtzeitig vor Schulschluss beginnt auch schon wieder die „Saison“ für neues Schulmaterial für das nächste Schuljahr. Der Papierfachhandel bietet beim Schuleinkauf individuelle Beratung für alle Altersstufen und unterstützt Sie bei der sorgfältigen Produktauswahl für Ihr Kind. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Klima- und Energiefonds unter www.klimafonds.gv.at oder bei Klaus Schnalzer, GemeindeServiceZentrum 03114/2201-13 bzw. k.schnalzer@ markthartmannsdorf.at. Bei der einzelbetrieblichen Biomasse-Investitionsförderung (Scheitholzgebläsekessel und Hackgutanlagen) der Landwirtschaftskammer Steiermark handelt es sich um ein kofinanziertes Programm der Ländlichen Entwicklung (Finanzierungsanteil Europäische Union rund 50 %, Bund rund 30 % und Land rund 20 %). Nachdem bereits ein Bundesanteil in dieser Förderung inkludiert ist, ist eine weitere Bundesförderung z.B. „Förderaktion Holzheizungen“ über den Klima- und Energiefonds oder „Sanierungsscheck für Private“ des Bundes nicht möglich! Bei Fragen wenden Sie sich an den jeweiligen Betriebsberater der Bezirkskammer. Medieninhaber und Herausgeber: BUNDESMINISTERIUM FÜR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, UMWELT UND WASSERWIRTSCHAFT, Stubenring 1, 1010 Wien, Grafik: Volker Plass/www.plass.at, Foto: Fotolia/Snezana Skundric Der Ökologische Fußabdruck beschreibt jenen Flächenbedarf, den jeder Einzelne durch sein persönliches Lebensverhalten (Ernährung - Mobilität - Wohnen - Konsum) und den allgemeinen gesellschaftlichen Anteil (Grauer Fußabdruck) in Anspruch nimmt. Hätten alle ErdenbürgerInnen Ihren Fußabdruck, bräuchten wir 3,15 Planeten, um allen den gleichen Zugriff auf Ressourcen und Energie zu ermöglichen. Unter www.mein-fussabdruck.at können Sie die Größe Ihres Fußabdruckes bestimmen sowie die Möglichkeit entdecken, die ökologische Übernutzung zu verringern. 16 537. folge, juli 2015 www.schuleinkauf.at CLEVER EINKAUFEN FÜR DIE SCHULE UND DIE UMWELT FREUT SICH! Als Anbieter von umweltgerechten Schulartikeln sind zwei Betriebe in Markt Hartmannsdorf sehr bemüht: Papier-Lotto Stengg Kaufhaus Wagner Nähere Informationen erhalten Sie auch unter www.schuleinkauf.at. Für den Einkauf ist das Österreichische Umweltzeichen eine verlässliche Orientierungshilfe, denn es steht für strenge Kriterien, hohe Gebrauchstauglichkeit, Gesundheits-, Umwelt- und Ressourcenschonung. Mehr darüber unter: www.umweltzeichen.at. hartmannsdorfer nachrichten 17 Wald und Wild Nach einem langen Winter ist der Frühling bei allen willkommen! Der Wald ändert seine Farben in grün und Sträucher beginnen zu blühen. Die heimischen Vögel kehren zurück aus dem Süden, zwitschern schon früh morgens bis spät in die Abenddämmerung! In Wiesen und angelegten Grünflächen kann man bereits Hasen und Fasane sehen, an Waldrändern auch vereinzelt Rehe, die Knospen und Gräser äßen (fressen). Sie bereiten sich alle für die Aufzucht ihrer Jungen vor. Im Mai setzt die Geiß ihr Kitz im heran wachsenden Gras, die Fasanhenne spaziert mit ihren Jungen auch auf den Waldwegen. Ich sitze auf einem Hochsitz und genieße den Anblick der Wildtiere und das Leben im Wald. Doch viele Spaziergänger, Mountainbiker, Motocross- und Quadfahrer sowie auch Pferde streifen durch die Wälder und bringen Unruhe hinein. Leider zum Nachteil der Wildtiere, sie werden erschreckt, laufen ohne Orientierung dann über Straßen oder in Zäune. Ausnahmen: Dieses Verbot gilt nicht für Einsatzfahrten der Rettung, Ärzte, rt sp & fitness Erfolgreiche Frühjahrssaison Ich würde mir wünchen, dass alle Freizeitsportler diese Wildtiere und ihren Lebensraum sowie ihre Lebensweise akzeptieren und nicht stören. (Aus dem Tagebuch eines Jungjägers) Name und Adresse der Redaktion bekannt. Stmk. Geländefahrzeuggesetz Nachdem mehrere Beschwerden von Grundeigentümern und der Jägerschaft vorliegen, möchten wir hier die wichtigsten Bestimmungen dieses Gesetzes erklären. Dieses Gesetz regelt die Verwendung von Kraftfahrzeugen außerhalb von Straßen mit öffentlichem Verkehr oder von befestigten Fahrwegen. Als Kraftfahrzeuge gelten ein- oder mehrspurige Fahrzeuge, die durch einen Motor angetrieben werden. Diese Fahrzeuge gelten im freien Gelände als Geländefahrzeuge. Die Verwendung von solchen Fahrzeugen im freien Gelände ist verboten! 537. folge, juli 2015 Feuerwehr, Polizei, Post und Fernmeldedienst, Bundesheer, öffentliche Verwaltung, Energie- und Wasserversorgung. Es gilt weiter nicht für die Land-und Forstwirtschaft, sowie für Jagd und Fischereiberechtigte. Wer eine Übertretung nach diesem Gesetz begeht, muss mit Strafen bis zu € 1.453,00 rechnen. Die genauen Bestimmungen dieses Gesetzes können gerne bei mir oder beim Marktgemeindeamt angefordert werden. Für die Steiermärkische Berg- und Naturwacht OEL Rupert Lorenzer Tel.: 0664 / 520 20 85 Die Central Piraten dürfen auf eine sehr erfolgreiche Frühjahrs-Saison im Oststeirercup zurückblicken! Erreichten die CP’s in der Herbstsaison 2014 in 10 Spielen lediglich 3 Punkte, so sind es im heurigen Frühjahr bislang schon 13 Punkte. Nach einem Unentschieden im Auftaktspiel gegen Fladnitz (2:2) durften sich die Pirates über Siege gegen den USG Berndorf (2:0), gegen den USC Saaz (4:2), gegen den SG Hof (2:1) sowie gegen den USFC Gniebing (2:0) freuen. Der überraschendste Sieg war wohl jener gegen den amtierenden Meister aus Gniebing, bei dem die Piraten ihre Chancen eiskalt verwerteten und bis zum Schluss die Null hielten. In der letzten Runde hofften die Piraten gegen den UFC Klapping vergeblich auf einen Auswärtssieg, was allerdings in der Tabelle keine Auswirkung mehr hatte. Hier die Meisterschaftstabelle des Oststeirercups: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FC Dörfla USFC Gniebing FZC Empersdorf USV Lödersdorf UFC Fladnitz UFC Klapping USG Berndorf SG Hof/Kirchberg FC Central Pirates USV Frutten USC Saaz 47 44 39 38 35 34 26 17 16 13 10 Andreas Schögl hartmannsdorfer nachrichten wirtschaft und landwirtschaft 40 Jahre Köberl-Haus Das renommierte Bauunternehmen KÖBERLHAUS mit Sitz in Markt Hartmannsdorf baut seit 40 Jahren Häuser und hat dabei viele Höhen und auch Tiefen erlebt. Heute ist das Unternehmen ein zuverlässiger Wegbegleiter für Häuslbauer und ein sicherer Arbeitgeber, der rund 40 Häuser im Jahr plant und errichtet. 18 sind die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden immer an erster Stelle gestanden, wie auch Fairness und ein starker Zusammenhalt in unserem Familienunternehmen. Diese Philosophie war immer - und ist auch zukünftig - der richtige Weg für uns! Umso mehr freut es mich, dass uns jetzt auch das steirische Landeswappen verliehen wurde. Wir sind sehr stolz darauf!“ Die Köberlhaus-Story: Die Landesregierung Steiermark nahm die 40-jährige Erfolgsgeschichte zum Anlass, um dem Unternehmen das „Steirische Landeswappen“ zu verleihen. Man schrieb das Jahr 1975, in dem Julia und Hans Köberl beschlossen, eine Baufirma zu gründen. Der junge Baumeister wusste schon bald, dass er mit herkömmlichen Baumethoden kaum weiter kommt. Innovation und das nötige Risiko waren immer prä- LH Mag. Franz Voves kam am Freitag, den 8. Mai 2015 persönlich zur 40-Jahr-Feier von Köberl-Haus nach Markt Hartmannsdorf, um der Familie zu gratulieren und überreichte ihnen das steirische Landeswappen. Inhaber Hans Köberl freut sich über die Auszeichnung: „In den 40 Jahren sent und so errichtete er bereits 1979 sein erstes Lieferbetonwerk in Berndorf bei Kirchberg, wo die Familie lebt. Der Innovationsgeist beflügelte ihn, ein Haus zu entwickeln, das für den Kunden durch Top-Qualität punktet, jedoch vom Unternehmen rationell hergestellt werden kann. Nur Steirisches Landeswappen 537. folge, juli 2015 so war es möglich, am umkämpften Markt zu bestehen. Ziegelmassiv und Detailverliebt – das sind die Erfolgsgaranten, die ein Köberlhaus ausmachen. Köberl entwickelte auch das erste „Energiesparhaus“ Österreichs und setzte damit einen Maßstab im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein in der Baubranche. 2002 erweiterte das Unternehmen seinen Markt auf den Wiener Raum und errichtete in der „Blauen Lagune“ ein Musterhaus. Mit 48 Mitarbeitern werden rund 40 Häuser im Jahr gebaut. Alle individuell und mit höchster Qualität. hartmannsdorfer nachrichten 19 Upgrade zum CEO Geschäftsführerwechsel bei Firma IMBS 537. folge, juli 2015 Weinprämierung Großer Erfolg für den Weinhof Ladenhauf bei der südoststeirischen Weinkost in Loipersdorf. Die Firma IMBS GmbH. wurde im Jahr 2005 vom bisherigen Geschäftsführer, Herrn Josef Donnerer gegründet und hat im Jahr 2010 seinen Firmensitz nach Markt Hartmannsdorf, Bärnbach 4a verlegt. IMBS ist ein Distributionsunternehmen, das spezielle technische Lösungen bietet und sich als Bindeglied zwischen Herstellern, Ausführenden (Architekten, Elektroinstallateuren und Planungsbüros) und dem Endkunden versteht. nik bis hin zur Videoüberwachung. Aber nicht nur für den Heimbereich bietet Firma IMBS kompetente Lösungen. Auch für Geschäftskunden ist IMBS ein verlässlicher Partner. So wurde die technische Ausstattung unseres GemeindeServiceZentrums in Markt Hartmannsdorf unter der Federführung von Firma IMBS geplant und realisiert. Das Ergebnis dieser Technik spiegelt sich nicht nur im Komfort für die Bediensteten, sondern vor allem auch bei den laufenden Energiekosten wider, welche im Vergleich zum „alten Gemeindeamtsgebäude“ um sagenhafte 75 % gesenkt werden konnten. IMBS bietet Hausbesitzern das Haus der Zukunft - mit mehr Komfort, mehr Energieeffizienz und mehr Sicherheit. Denn IMBS verbindet Technologien. Ihr Haus wird „smart“. Ein „Smart Home“ handelt in Ihrem Interesse. Es ruft Sie an, wenn jemand versucht, in Ihr Haus einzubrechen, oder wenn Sie vergessen haben, die Herdplatte oder das Bügeleisen auszuschalten. Es öffnet am Morgen die Jalousien zur gewünschten Weckzeit und nimmt bei einer Gewitterwarnung sensible Elektrogeräte vom Netz. Kurz - Ihr Haus denkt mit. Josef Donnerer hat mit 11. Juni 2015 die Geschäftsführung an seinen langjährigen Mitarbeiter, Herrn Beniamin Aitonean, übertragen. Herr Donnerer steht dem Unternehmen in der Entwicklung, Technik und Projektrealisierung zusammen mit Frau Michaela Ruck (Backoffice) und Herrn Werner Toplak (Vertrieb und Lösungsmanagement) weiterhin zur Verfügung. Die Lösungskompetenz von IMBS erstreckt sich von der Gebäudeautomation, Multimedia und Seminartech- Wir wünschen Herrn CEO Aitonean viel Erfolg und Innovationskraft als Geschäftsführer! Eine Fachjury, organisiert von der Landeskammer, ermittelte „Die 100 besten Weine der Region“. Weinhof Ladenhauf wurde mit 4 Weinen - Welschriesling, Weißburgunder, Morillon und Sauvignon blanc - nominiert. Der Weißburgunder 2014 kam unter die besten 3 und wurde Finalist, und der fruchtige Welschriesling 2014 überzeugte besonders und ging als Sieger hervor. Kernölprämierung Auch 2015 gab es bei der Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles wieder 2 Auszeichnungen für Hartmannsdorfer Betriebe: Riegerbauer Gerhard, Pöllau 196 Tieber Alois Stefan, Pöllau 17 Als sichtbares Zeichen für die produzierte Topqualität dürfen die prämierten Betriebe den Aufkleber „Prämierter Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden. Wir gratulieren beiden Betrieben sehr herzlich! hartmannsdorfer nachrichten vereine berichten Ortsgruppe rkt a m annsdo rf hartm Jubilare in würdigem Rahmen geehrt 20 Für Ehrenobmann Hermann Zoller ist es eine Genugtuung, dass seine Aufbauarbeit erfolgreich fortgesetzt wird. Bezirksobmann Toni Paierl schaute „auf einen Sprung“ vorbei und er ermunterte die Senioren, weiter aktiv zu sein, wobei der Seniorenbund wertvolle Untersützung bietet. Ein Dank ging auch an die geistlichen Schwestern, die sich verdienstvoll für die Senioren einsetzen. Die Hausmusik Binder sorgte für eine angenehme Atmosphäre. 537. folge, juli 2015 ihres runden Geburtstages ein. Die Fahrt ins Blaue führte uns zum Trachtengeschäft Trummer, wo auch so mancher Kauf getätigt wurde. Beim gemütlichen Ausklang beim Buschenschank wurde auch zum Tanz aufgespielt. Obm. Sepp Timischl stellt unermüdlich private Fahrgemeinschaften zusammen, um Feste unserer Nachbarorganisationen zu besuchen. Dann können wir auf rege Teilnahme bei unseren Festen hoffen. Der Tagesausflug Weitere Höhepunkte Beim alljährlichen Osterputz der Kirche waren auch heuer viele fleißige Hände tätig. Beim Landeswandertag in Bad Gleichenberg waren wir auch zur Stelle. Bei der anschlie- zum Yeli Park in Ungarn ließ uns die Blütenpracht von Azaleen und Rhododendren bewundern. Beim Hendl- und Ripperlschmaus in örtlichen Gasthäusern ergibt sich eine gute Möglichkeit, in gemütlicher Atmosphäre zusammen zu sitzen. Die 34. Bundesseniorenwallfahrt führt uns diesmal nach Niederösterreich zum Zisterzienserstift Lilienfeld, das 1202 gegründet wurde. Vorschau Von den Veranstaltungen in den letzten Monaten sticht vor allem die Jubilarfeier hervor. Wie wir Senioren es bei feierlichen Anlässen gewohnt sind, wurde die Feier mit einer hl Messe begonnen. Herr Pfarrer Msgr. Dr. Gerhard Hörting hat die Verdienste und die feste Verbundenheit der Senioren mit dem Glauben gewürdigt. Der Kirchenchor verschönerte in bewährter Manier den Gottesdienst. Nach einem Fototermin neben der Kirche ging es zum Mittagessen in den Gasthof Huber, zu dem die Jubilare vom Seniorenbund eingeladen wurden. Obmann Sepp Timischl begrüßte die Ehrengäste. Frau Vizebgm. Maria Tunst dankte dem Seniorenbund für sein reichhaltiges Angebot und sicherte weiterhin die Unterstützung der Gemeinde zu. ßenden Preisverlosung konnten wir 3 Preise mit nach Hause nehmen. Beim Bezirkskegeln und BezirksEisstockschießen konnten wir jeweils den 2. Platz erringen. Eine Das Hoffest bei unserem Kassier Martin Timischl werden wir auf „Schusters Rappen“ besuchen. In der letzten Juliwoche findet unser 5-tägiger Ausflug statt, der uns in die Wachau bringt, wo wir viele Sehenswürdigkeiten besichtigen werden. Unser Sommerfest am 16. August wirft auch schon ihre Schatten voraus. Um für das Bezirkspreisschnapsen bei uns im Oktober gerüstet zu sein, führen wir fallweise ein Training in der Pizzeria Goldstein durch. Wir freuen uns, dass unser Verein regen Zuspruch findet, und wir werden uns bemühen, auch weiterhin interessante Veranstaltungen für die Senioren anzubieten. wichtige Stütze bei den Keglern, Obm. Stv. Ella Gütl lud zur Feier Obmann Josef Timischl, Schriftführer Heinrich Kienreich hartmannsdorfer nachrichten 21 537. folge, juli 2015 Erfolgreiche Jungmusiker trachtenkapelle markt hartmannsdorf Trachtenkapelle sucht den Singstar! Im Rahmen des alljährlichen Volksfestes der Trachtenkapelle Markt Hartmannsdorf findet am 17. Oktober 2015 um 19:30 Uhr eine Kindertalent-Singshow mit dem Namen „Hartmannsdorfer Singstar“ statt. Singbegeisterte Kinder zwischen 7 und 14 Jahren haben die Chance, mit einem selbst ausgesuchten Song alleine oder im Duett die Jury zu überzeugen und sich tolle Preise zu sichern! Wenn du daran interessiert bist, dein Talent beim Volksfest zu präsentieren, dann melde dich mit einer E-Mail bis 31. August 2015 mit deinem Song unter [email protected] an! Die Trachtenkapelle Markt Hartmannsdorf freut sich auf zahlreiche Anmeldungen! (TeilnehmerInnenzahl begrenzt) Am 22. März stellten sich sieben unserer jungen Musiker erfolgreich der Prüfung für das JungmusikerLeistungsabzeichen in Weiz, um ihr musikalisches Können unter Beweis zu stellen. Dass ihnen dies hervorragend gelang, bezeugen die Leistungsabzeichen, deren stolze Besitzer sie nun sind. Wir gratulieren den Nachwuchstalenten herzlich! Franziska Fleischhacker, Klarinette Bronze – Sehr guter Erfolg Katharina Fritz, Querflöte Bronze – Ausgezeichneter Erfolg Anja Huber, Klarinette Bronze – Ausgezeichneter Erfolg Laura Palz, Schlagzeug Bronze – Ausgezeichneter Erfolg Anna-Lisa Rath, Tenorhorn Bronze – Ausgezeichneter Erfolg Matthias Rehn, Trompete Bronze – Ausgezeichneter Erfolg Marlene Ulz, Querflöte Bronze – Ausgezeichneter Erfolg 1. Musijugend-Graztag Am 2. Mai 2015 machte sich ein Großteil der Musijugend der Trachtenkapelle Markt Hartmannsdorf nach Graz auf, um einen gemeinsamen Graztag zu verbringen. Der Tag startete mit einigen kniffligen Challenges zum Thema Graz rund um den Hauptplatz. Anschließend schlugen sich die Jugendlichen der Trachtenkapelle den Bauch beim „Running Sushi“ voll. Nach einem gemeinsamen Spaziergang auf den Schloßberg stand als krönender Abschluss noch eine Fahrt mit der neuen Märchengrottenbahn an, welche allen großen Spaß machte. Alles in allem war es ein sehr gelungener Tag, der unsere Musijugend noch ein Stück enger zusammenschweißte. Dank gilt unseren Jugendreferentinnen Julia Fladerer und Joanna Freiberger für die Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung. Pressereferentin Karin Pallier hartmannsdorfer nachrichten 22 537. folge, juli 2015 Florianiparade Einsatzübung Mai Um für den Ernstfall gerüstet zu sein, wurde die FF Markt Hartmannsdorf gemeinsam mit der FF Edelsbach am 09.05.2015 per Sirene alarmiert. Übungsannahme war ein Wirtschaftsgebäudebrand beim Anwesen Fleischhacker. Nachdem der erste Atemschutztrupp einige Personen aus dem verrauchten Gebäude in Sicherheit brachte, wurde ein weiterer Trupp angefordert, um weitere Opfer zu bergen. Zeitgleich wurde eine Löschleitung vom Hydranten über Wiesen und Äcker zum betroffenen Gebäude gelegt. Auch ein Sammelplatz wurde eingerichtet, bei dem die Verletzten von den Rettungskräften versorgt wurden. Zu Ehren des Heiligen Florian versammelten sich die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Pöllau und Markt Hartmannsdorf am 3. Mai und marschierten durch den Ort. Begleitet wurden sie dabei von der Trachtenkapelle Markt Hartmannsdorf, welche auch die Messe in der Pfarrkirche musikalisch umrahmte. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Leistungsabzeichen Gold Die Feuerwehrleistungsprüfung in Gold gilt als schwerste Einzelprüfung im Feuerwehrwesen und wird daher auch als „Feuerwehr-Matura“ bezeichnet. Heuer stellte sich unser Kamerad LM Stefan Zenzmaier am 11. April in der Landesfeuerwehrund Zivilschutzschule in Lebring dieser Herausforderung. Um die anspruchsvollen mündlichen und schriftlichen Aufgaben erfolgreich zu absolvieren, müssen die Kandidaten sich intensiv über Wochen hinweg vorbereiten. Bei der mehrstündigen Prüfung wird bei allen Stationen umfangreiches Fachwissen abverlangt. Teil der Prüfung sind unter anderem Löschwasserberechnungen, Formalexerzieren, der Umgang mit Brandschutzplänen und das Beantworten von Fragen zum richtigen Verhalten bei Einsätzen sowie zur Ausbildung im Feuerwehrwesen. Wir gratulieren unserem Kameraden sehr herzlich zur bestandenen Prüfung! Fire-Kids-Lauf Insgesamt waren 5 Fahrzeuge mit 42 Personen an der Einsatzübung beteiligt. Im Anschluss an die Nachbesprechung wurden alle zu einer Jause und gemütlichem Beisammensein ins Rüsthaus eingeladen. Organisiert wurde die lehrreiche Übung von unseren Kameraden LM Stefan Bauer und LM Martin Brodtrager! Zum zweiten Mal nahmen drei Teams unserer Jugend am diesjährigen Fire-Kids-Lauf in Anger teil. Bei diesem Staffellauf musste jeder Läufer eines Teams eine Distanz von 1500 Meter zurücklegen. Einer Gruppe gelang es, den hervorragenden 4. Platz zu erreichen. Wir gratulieren unserer Jugend zu ihrer sportlichen Leistung! hartmannsdorfer nachrichten 23 Praxisabnahme Grundausbildung in Weiz Am 30. Mai 2015 fanden sich insgesamt 88 Kameradinnen und Kameraden beim Betriebsgelände der Firma Weitzer Parkett zur Praxisabnahme der Grundausbildung ein. Um diese positiv zu absolvieren, waren viele Übungsstunden notwendig. Ziel war, das Gelernte an verschiedenen Stationen unter Beweis zu stellen. Zum einen galt es einen 87. Wehrversammlung der FF-Pöllau am Freitag, den 13.02.2015. Zur Wehrversammlung durfte HBI Andreas Ulz folgende Ehrengäste begrüßen: Anzeige OBR Johann Preihs, ABI Thomas Brandl, Bgm. Ing. Otmar Hiebaum, Polizeiinsp.-Kdt. Karl Wendler, die Pöllauer Gemeinderäte sowie die Ehrendienstgrade der Feuerwehr Pöllau. HBI Andreas Ulz und sein Stellvertreter OBI Johannes Gütl zogen in ihren Ausführungen Bilanz über ein ereignisreiches Jahr 2014, mit insgesamt über 4.500 h. Das persönliche Engagement der einzelnen Wehrmitglieder wurde von den Fachbeauftragten der einzelnen Sachgebiete in ihren Vorträgen hervorgehoben! Des Weiteren wurde die neue Homepage der FF-Pöllau vorgestellt, welche mit dem Tag der Wehrversammlung, Steirischer Frühjahrsputz Löschangriff durchzuführen, zum anderen erfolgte auch eine technische Abnahme. Erstmals wurde eine Station eingerichtet, bei der das theoretische Wissen geprüft wurde. Zwei Kameradinnen der FF Markt Hartmannsdorf bestanden dieses Modul mit Erfolg! Wir gratulieren PFM Jasmin Posch und PFM Beatrice Vogl zur bestandenen Prüfung. Bedanken möchten wir uns auch bei unserem Kameraden und Bereichsausbildner LM Stefan Zenzmaier, der im Rahmen der Grundausbildung als Bewerter tätig war und auch an der intensiven Vorbereitung mitgewirkt hat. wieder unter www.ff-pöllau.at aufrufbar ist. Wehrversammlung 537. folge, juli 2015 Im Namen der steirischen Landesregierung und des Landesfeuerwehrverbandes Steiermark wurden neun Kameraden der FF Pöllau für ihre Verdienste im Feuerwehrwesen ausgezeichnet, und HLM Alois Tieber sen. wurde nach einstimmigem Beschluss der Wehrversammlung zum Ehren-OBI ernannt. In den Schlussworten von HBI Ulz gratulierte er im Namen der gesam- ten Feuerwehr Pöllau/Gl. unserem OBR Johann Preihs zu seinem 60. Auch heuer nahm die Feuerwehrjugend Markt Hartmannsdorf wieder an der Aktion „Steirischer Frühjahrsputz“ teil und sorgt somit für mehr Sauberkeit in unserem Ort. Vielen Dank dafür! LM d.V. Isabella Schmidt Geburtstag und überreichte ihm als Geschenk eine vom Pöllauer Künstler Peter Zierer handgeschnitzte Statue des Hl. Florian. Atemschutzleistungsprüfung in Sinabelkirchen Am 07. März 2015 stellten sich 2 Trupps der Freiwilligen Feuerwehr Pöllau/Gl. erstmalig der Atemschutzleistungsprüfung in Bronze. Die Prüfung fasst sich zusammen aus einer theoretischen und vier praktischen Stationen, bei denen jeder Handgriff bewertet wird. Beide Trupps unserer Feuerwehr haben diese Prüfung mit Erfolg bestanden. Herzliche Gratulation! HBI Ing. Andreas Ulz hartmannsdorfer nachrichten 24 Über zahlreiche Besucher am Tag der offenen Ateliertür freute sich die einheimische Malerin Michaela Knittelfelder-Lang. Im Gespräch mit Freunden und Fremden ergaben sich Einblicke in das neueste Schaffen der Künstlerin. Sogar der Gleisdorfer Bürgermeister Christoph Stark kam trotz Wahlsonntag mit Familie auf Besuch. Rückblick 537. folge, juli 2015 Karten erhalten Sie bei Josef Gölles oder in der Trafik Stengg. Besuchen Sie Kulturmarkt Hartmannsdorf bei unseren Ve r a n s t a l t u n g e n oder schauen Sie in unsere Homepage: www.kultur markthartmannsdorf.com Infos: Mag. Werner Sonnleitner [email protected] Tel.: 0664 / 924 26 69 Im Rückblick die letzten 4 Veranstaltungen: Florian Gruber Different Concepts „A gmiatliche Stund“ mit Renate Prassl und den Naschkatzen „Sonnis Garten Altes neu in Szene gesetzt“ Vorankündigung: Sonntag, 2. August 2015, 19.00 Uhr, Dorfhof Markt Hartmannsdorf „Covergirls“ mit ihrem Swing und Charme Festspielabend „Offene Ateliertür“ bei Malerin Michaela Knittelfelder- Lang: „Melodien aus glücklichen und tragischen Liebesgeschichten“ mit Rossana Gariboldi (Mezzosopran), Janos Buhalla (Tenor), Beata Buhalla (Klavier). „Mittwoch, 8. April 2015, 19.00 Uhr, GALERIE GRAZY, Sporgasse 16 (hofseitig), A-8010 Graz Mit FLORIAN GRUBER präsentiert die WERKSTADT GRAZ einen Künstler, der bereits in seinen jungen Jahren ein konsequentes Werk vorweist, das unter Einbeziehung verschiedener Medien unter anderem die Auseinandersetzung mit dem Thema Körper bietet. Die Präzision und Eigenständigkeit seiner künstlerischen Arbeiten lässt uns staunen, und hilft uns in einer Art der Verrückung Zusammenhänge ursprünglich zu erleben.“ ...so die Pressemeldung im Vorfeld zur Ausstellung. Florian Gruber, in Markt Hartmannsdorf geboren, Absolvent der Neuen Mittelschule Markt Hartmannsdorf, studiert derzeit an der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz. Ein Kulturbeitrag im ORF (Steiermark heute) und ausführliche Presseberichte würdigen entsprechend sein künstlerisches Schaffen. hartmannsdorfer nachrichten bücherei aktuell LESERstimmen mit Heinz Janisch 25 Sprachen versteht, bis zum Eishut, mit dem man sich jede Eissorte wünschen kann, wurden insgesamt 30 Wunschhüte gesammelt. Die Mädchen und Buben waren aufmerksam und begeistert dabei, aber auch die Lehrerinnen und die Bibliothekarin Andrea Pallier haben die Begegnung mit Heinz Janisch sehr genossen. Einen Bildbericht darüber gibt es auch auf unserer Website www. buecherei.hartmannsdorf.at. Buchtipps: Die sieben Schwestern von Lucinda Riley Im Rahmen der Aktion „LESERstimmen - Der Preis der jungen LeserInnen“ hatte die Bücherei Markt Hartmannsdorf die Möglichkeit, den bekannten und beliebten Bilderbuch- und Kinderbuch-Autor Heinz Janisch zu einer Autorenbegegnung für eine 3. und eine 4. Klasse der Volksschule einzuladen. Heinz Janisch erzählte anhand einiger seiner Bücher sehr interessant über seine Arbeit und das Schreiben und machte Wortspielereien mit den Mädchen und Buben. Nach der Vorstellung seines Buches „Die Hüte der Frau Strubinski“ durften die Kinder selbst Hüte nennen, die sie gerne hätten: Vom Zeithut, mit dem man in andere Epochen reisen kann, über einen Sprachenhut, mit dem man alle Maia ist die älteste von sechs Schwestern, die alle von ihrem Vater adoptiert wurden, als sie sehr klein waren. Aufgewachsen in einem herrschaftlichen Anwesen am Genfer See, sind die jüngeren Schwestern schon alle ausgezogen. Als der geliebte Vater stirbt, macht Maia sich auf die Suche nach ihren leiblichen Eltern. Dabei lernt sie in Brasilien den Autor der Bücher kennen, die sie übersetzt. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Maias Vergangenheit. In einer zweiten Zeitebene wird die tragische Geschichte von Maias Urgroßmutter Izabela erzählt, ihrer von den Eltern geplanten Hochzeit mit einem Sohn einer mächtigen und einflussreichen brasilianischen Familie und ihrer Liebe zu einem französischen Bildhauer im mondänen Paris der Jahrhundertwende… Lucinda Riley ist bekannt für ihre Romane mit faszinierend erzählten Familiengeheimnissen. Ein richtiges Sommerbuch – leicht und wunderbar zu lesen! 537. folge, juli 2015 Der Schneeleopard von Tess Gerritsen Ein Thriller der Rizzoli & IslesReihe, in der ein bizarrer Mordfall die Polizei in Boston in Atem hält. Die Leiche eines Jägers und Tierpräparators wird gefunden, aufgehängt wie eines seiner Beutetiere. Medizinische Detailgenauigkeit und psychologische Glaubwürdigkeit der Figuren, vereint mit erzählerischer Raffinesse, machen die Thriller von Tess Gerritsen zu einem Lesevergnügen. Spieletipp für die Sommerferien: Trivial Pursuit Familienedition Das beliebte Quizspiel haben wir jetzt außer in der Kinderedition auch in der Familienedition mit Fragekarten für jüngere und ältere Spieler. Öffnungszeiten während der Sommerferien: In der schulfreien Zeit ist die Öffentliche Bücherei dienstags (16-18 Uhr) und freitags (15–17 Uhr) geöffnet. Ganz geschlossen ist die Bücherei zu folgenden Terminen: 20. Juli – 2. Aug. 2015 (2.+3. Ferienwoche) und 31. Aug. – 6. Sept. 2015 (vorletzte Ferienwoche) Einen schönen Sommer und viele gute Bücher wünscht Andrea Pallier Tel. 0680/554 07 94 [email protected] www.buecherei.hartmannsdorf.at hartmannsdorfer nachrichten 26 537. folge, juli 2015 GEMEINdeSAM streiflichter Ertüchtigung Hochwassserschutz Reithgrabenweg Soeben wurde die Verbesserung des Hochwasserschutzes vom Schulweg bis zur Rittschein entlang des Reithgrabenweges fertiggestellt. Das Profil des Patschenbaches wurde aufgeweitet und straßenseitig mit einer Steinschlichtung gesichert. Damit sollte ein Ausufern des Patschenbaches in diesem Bereich der Vergangenheit angehören. Wir sind die kinder- und jugendfreundlichste Gemeinde der Steiermark! Alle zwei Jahre wird der Steirische GEMEINdeSAM, eine Auszeichnung für außergewöhnliche Kinderund Jugendarbeit, verliehen. Wir haben die Jugendarbeit der letzten fünf Jahre und als Leitprojekt das Buch des Generationenwissens eingereicht. Das Gesamtbild konnte sowohl Erwachsenen- als auch Kinder-Jury überzeugen und Markt Hartmannsdorf wurde zur kinderund jugendfreundlichsten Gemeinde der Steiermark gekürt. Über 100 Gemeinden aus drei Größenkategorien haben ihre Projekte eingereicht und in unserer Kategorie (2.500 bis 5.000 Einwohner) gingen wir als Erstplatzierte hervor. Diese Würdigung kommt nicht von ungefähr und ist der jahrelangen, leidenschaftlichen Arbeit unzähliger Menschen in unserer Heimatgemeinde geschuldet. Dank gilt allen Vereinen, allen in Pädagogik und Kinderbetreuung engagierten Personen und allen Eltern, die ihren Kindern schenken, was sie zum Leben dringend brauchen: Wurzeln und Flügel. In diese Kerbe schlägt auch das preisgekrönte Buch, welches unter http://genera tionenwissen.markt-hartmannsdorf. at durchgeblättert werden kann. Voll Demut und Dankbarkeit freuen wir uns über diese Auszeichnung und sehen sie als das, was sie ist: Bestätigung für die hinter uns liegende Wegstrecke und Ansporn für den Weg vor uns. Paul J. Freiberger Von Markt Hartmannsdorf zum Nordkap Eine außergewöhnliche Leistung vollbringt zur Zeit Peter Donnerer, der mit seinem Rennrad aufgebrochen ist, um das Nordkap (rd. 4.600 km) zu besuchen. Seine Reise kann unter http://nordkap.hartmannsdorf.at mitverfolgt werden. Wir wünschen ihm alles Gute und gute Heimkehr! hartmannsdorfer nachrichten 27 537. folge, juli 2015 Aufregender Tag im Kindergarten Kürzlich führte unsere Freiwillige Feuerwehr in Zusammenarbeit mit dem Bergekran aus Weiz eine Räumübung im Kindergarten durch. Es wurde vor allem großer Wert darauf gelegt, dass alle Räumlichkeiten im Obergeschoß mit dem Bergekran erreichbar sind. Dazu wurde vor einiger Zeit der Einfahrtsbereich zum Kindergarten umgebaut. Für unsere Kleinsten war das sicher ein aufregender Tag, wer Lust hatte, durfte auch ein wenig Feuerwehrmann spielen. Künstlerisches Projekt im Betreubaren Wohnen Die Schülerinnen und Schüler der 2b-Klasse der Neuen Mittelschule Markt Hartmannsdorf gestalteten mit Unterstützung ihrer BE-Lehrerin Renate Timischl und Künstlerin Michaela Knittelfelder-Lang öffentliche Bereiche im Betreubaren Wohnen. Mit diesem künstlerischen Projekt wurden die Eingangsbereiche im Erdgeschoß freundlich und einladend gestaltet. Zudem wird damit auch das Zusammengehörigkeitsgefühl von Jugendlichen mit Seniorinnen und Senioren gefördert. hartmannsdorfer nachrichten 28 537. folge, juli 2015 Eheschließungen Todesfälle aus dem standesamt Geburten BINDER Eduard Reith 3 AUNER Daniel und CUGOWSKI Petra, Peintstraße 146 JARDA Alexandru Reith 9 MÜLLER Elisabeth Pöllau 40 BIERBAUER Markus und PLACKOVA Michaela, RIEGERBAUER-KNÖBL Alois EDELMANN Alexander und ULZ Mag. Kerstin Reith 68 Reith 70 SCHENK Zäzilia Hauptstraße 178 FÜRNTRATH Elias Josef Fürntrath Martina und Ewald, Pöllau 66 HUTTER Marlene Wyrwich Karina und Hutter Stefan, Obertrum 20 JARDA Emma-Alexia Jarda Caroline und Petru, Reith 9 PAPST Sebastian Papst Katharina und Goger Stefan, Hauptstraße 131/2 PÂSLARU Iacob Pâslaru Ancuta und Ciprian-Nicusor, Ulrichsbrunn 361 f/3 PREININGER Christiano Preininger Denise und Köck Leopold, Ulrichsbrunn 361 SUPPER Luca Supper Natascha und Mario, Pöllau 87a ULZ Emily Verena Ulz Sandra und Andreas, Pöllau 27 Markt Hartmannsdorf 77 FRÜHWIRT Ing. Mario und NIEDERL Mag. Irene Peintstraße 250 STUBENRUSS Sofie Schulweg 187 SZUTIAK Paraska Obertrum 268 Anzeige GÜTL Reinhard und VARGA Andrea, Pöllau 24 PITTER René und FRÜHWIRT Tanja, Pöllau 127a SAMPL Thomas und TAUTERER Sandra, Oed 31 SCHWARZENBERGER Kurt und HOHENWARTER Jeanine Peintstraße 230 OSWALD Robert und ZITZLER Sabine, Obertrum 416 Anzeige hartmannsdorfer nachrichten 29 Samstag, 18. 07. 2015 Live on Stage: „Restless Bones Best of Classic Rock“ veranstaltungen Samstag, 04. 07. 2015 Dämmerschoppen der FF Markt Hartmannsdorf Sonntag, 19. 07. 2015 Samstag, 29. 08. 2015 Blutspendeaktion des Roten Kreuzes Flower Power Party 8.00 - 12.00 Uhr, Dorfhof Sonntag, 05. 07. 2015 Woazbrotn der FF Pöllau/Gl. Flußwandern mit dem Kanu auf der Raab 9.00 Uhr, Mitfahrgelegenheit ab Markt Hartmannsdorf www.weitesland.at Montag, 06. 07. 2015 Spielefest der Volks- und Neuen Mittelschule Elternverein und RB Erlebnispark Peintstraße 18.00 Uhr, Obst Ulz, Pöllau Samstag, 01. 08. 2015 Live on Stage: „The Blue Lizzards“ 20.00 Uhr, „Das Urlaub“ Festspielabend Samstag, 08. 08. 2015 Riesenwuzzler-Turnier Radegundis-Kirtag mit Vicki Feistritzer 10.30 Uhr, Erlebnisfreibad ab 7.00 Uhr, Rittscheintalhalle „6-Jahres-Feier“ Café Pub Central ab 21.00 Uhr Sonntag, 20. 09. 2015 ÖAAB-Herbstwandertag Samstag, 26. 09. 2015 Samstag, 11. 07. 2015 Schwimmkurs Fetzenmarkt des ÖKB Pfarrfest 9.00 Uhr - Gottesdienst 10.00 Uhr - Pfarrfest Pfarrwiese 18.30 Uhr, Dorfhof Montag, 13. 07. 2015 Samstag, 05. 09. 2015 Sonntag, 02. 08. 2015 Abschlusskonzert Musikschule 10.30 Uhr, alter Sportplatz 20.00 Uhr, „Das Urlaub“ 8.00 Uhr, Rittscheintalhalle mit Rossana Gariboldi, Janos Buhalla und Beata BuhallaMelodien aus glücklichen und tragischen Liebesgeschichten 19.00 Uhr, Dorfhof Mittwoch, 08. 07. 2015 Bachgstätt´nfest 20.00 Uhr, „Das Urlaub“ Freitag, 31. 07. 2015 ab 8.30 Uhr, Sportanlage Markt Hartmannsdorf Samstag, 22. 08. 2015 und Sonntag, 23. 08. 2015 Samstag ab 18.00 Uhr, Sonntag ab 9.00 Uhr, Erlebnispark Peintstraße ab 19.00 Uhr, Rüsthaus Markt Hartmannsdorf Bereichsjugendleistungsbewerb FF Markt Hartmannsdorf 537. folge, juli 2015 Vormittag, Ortszentrum Sonntag, 16. 08. 2015 Seniorenfest 11.30 Uhr, Rittscheintalhalle Oktoberfest des HSV 20.00 Uhr, Rittscheintalhalle Samstag, 17. 10. 2015 Bazar von Kindern für Kinder Elternverein der Volks- und Neuen Mittelschule Vormittag, Dorfplatz/Literaturbrunnen (bei Schlechtwetter: Schulhalle) Volksfest der Trachtenkapelle mit Kindertalent-Singshow und „Die Grafen“ 19.30 Uhr, Rittscheintalhalle hartmannsdorfer 30 nachrichten 537. folge, juli 2015 Ärztenotdienst 3. Quartal 2015 Nur für dringende Fälle! Dienstdauer Ärzte: Samstag, 7.00 bis Montag, 7.00 Uhr früh. Rotes Kreuz Ortsstelle Markt Hartmannsdorf, Tel. 050 144 5 30550, Notruf: 144 Juli 2015 05.07.2015 12.07.2015 19.07.2015 26.07.2015 Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/8130-0 Dr. Martina Prilassnig-Erben, 8311 M. Hdf., Hauptstr. 225, 0664/883 882 99 Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/2091 Dr. Rosa Ernst, 8312 Ottendorf 31, 03114/20844 August 2015 02.08.2015 09.08.2015 14.08.2015 15.08.2015 16.08.2015 23.08.2015 30.08.2015 Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/8130-0 Dr. Markus Kaufmann, 8265 Großsteinbach 74/1, 03386/23386 Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/2091 Dr. Franz Peter Zechner, 8263 Großwilfersdorf 192, 03385/8120 Dr. Franz Peter Zechner, 8263 Großwilfersdorf 192, 03385/8120 Dr. Martina Prilassnig-Erben, 8311 M. Hdf., Hauptstr. 225, 0664/883 882 99 Dr. Martin Musger, 8262 Ilz, Neudorf 174, 03385/24545 September 2015 06.09.2015 13.09.2015 20.09.2015 27.09.2015 Dr. Rosa Ernst, 8312 Ottendorf 31, 03114/20844 Dr. Wolfgang Hasenburger, 8262 Ilz 13, 03385/8130-0 Dr. Markus Kaufmann, 8265 Großsteinbach 74/1, 03386/23386 Dr. Dorothea Stock, 8311 M. Hartmannsdorf, Patschenbachweg 354, 03114/2091 Zahnärztewochenenddienste: Tierärztebereitschaftsdienste: Die Zahnärztewochenenddienste sind immer aktuell auf der Gemeindehomepage www.markthartmannsdorf.at oder der Hompage der Landes-Zahnärztekammer Steiermark unter http://stmk.zahnaerztekammer.at/page. php?katid=196 ersichtlich. Die Tierarztbereitschaftsdienste sind bei Ihrem Tierarzt oder über seinen Tonbanddienst abzufragen. Danke für Ihr Verständnis! Urlaube Dr. Prilassnig-Erben: 26.7.2015 bis 16.8.2015 Dr. Stock: 17.8.2015 bis 6.9.2015 Dr. Exenberger: 20.7.2015 bis 10.8.2015 Der Ärzte- und Zahnärztenotdienst ist auch im Internet unter www.markthartmannsdorf.at abrufbar! Dipl.Tzt. Gruber, Schwibbogenweg 295, 03114/2990 Tzt. Bonstingl, 8321 St. Margarethen/R. 165, 03115/3246 Dr. Kotremba, 8323 St. Marein b. Graz 213, 03119/2820 Dr. Resch; 8200 Pirching 29, 03112/385550 Tzt. Römer, 8261 Sinabelkirchen 176, 03118/2210 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Montag, der 7. September 2015 hartmannsdorfer nachrichten 537. folge, juli 2015 Herr Frau Herr Hermann Klambauer Rosa Rathkolb Johann Wagner 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre Reithgrabenweg 444 Pöllau 221 Pöllau 32 Herr und Frau Herr und Frau Eduard und Anna Rabl Josef und Theresia Kochauf Eiserne Hochzeit (65 Jahre) Goldene Hochzeit Obertrum 18 Pöllau 7 Hohe Auszeichnung Herr und Frau Anton und Anna Kornberger Reith 57 Goldene Hochzeit In Würdigung um seine Verdienste im steirischen Feuerwehrwesen wurde unser Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Johann Preihs vom neuen Landeshauptmann der Steiermark, Hermann Schützenhöfer ausgezeichnet. Er erhielt anlässlich des Anzeige Landesfeuerwehrtages in Gamlitz das „Verdienstzeichen Groß-Silber mit Stern“. Wir gratulieren sehr herzlich und danken für sein Engagement im örtlichen und überörtlichen Feuerwehrwesen! hartmannsdorfer nachrichten 537. folge, juli 2015 Frau Herr Frieda Graßmuk Johann Mittendrein Hauptstraße 76 Obertrum 18 95 Jahre 93 Jahre 92 Jahre Herr Herr Herr Josef Gütl Johann Paar Josef Sitzwohl 90 Jahre 90 Jahre 85 Jahre Frau Frau Herr Christine Gruber Josefa Hermann Johann Pankarter 85 Jahre 85 Jahre 80 Jahre Pöllau 30 Feldbacherstraße 196 Schwibbogenweg 280 Bärnbach 9 Pöllau 75 Frau Anna Rabl Pöllau 22 Pöllau 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
