Auslandreisen - Reise Medizin | Infostelle für weltweite Reisemedizin

Vorbeugende Massnahmen
bei Auslandreisen 2015 / 2016
Reisemedizin
Ist eine Hausarztkonsultation angezeigt?
KEINE Impfung möglich gegen
•Vor der Reise: JA! 6 – 2 Wochen vor der Abreise, Impfbüchlein / Dienstbüchlein, Reiseplan mit nehmen. Für Tropenlangzeitaufenthalter, Schwangere, Kleinkinder, Diabetiker, Personen mit Immun-
schwäche und Herz- Kreislauf- Krankheiten ist eine Hausarzt-Konsultation notwendig!
•Nach der Reise: Bei Krankheitsgefühl, Hautausschlag und Durchfall von > 3– 7 Tagen melden Sie sich bei Ihrem Hausarzt. Bei Fieber ist ein (Haus) Arztbesuch am gleichen Tag und notfallmässig nötig.
Reisedurchfall Diarrhoe, www.osir.ch/m_krankheiten/reisedurchfall.php
Therapie: Zucker- Salz- Lösung (pro Glas Wasser 2 Zucker und 1 Prise Salz), nach jedem Durchfall 2 Gläser trinken, medikamentös: z. B. Imodium® oder Lopera-
mid Mepha® oder…
Tipp: ‹Koch es (Wasser), brat es (Fleisch), schäl es (Früchte) oder vergiss es!›
HIV Infektion keine ungeschützten Gelegenheits- Sexualkontakte! Schutz vor Ansteckung durch Kondom. In 3. Weltländern: keine Bluttransfusion, keine Spritze, keine Akupunktur, kein Tatoo, kein Piercing
Gewisse Parasiten nicht barfuss gehen –> Hakenwurmbefall, Sandflohbefall
Meidung von Süsswasserkontakt (ausser Hotel- Swimming- Pool) –> Bilharziose
Sonnenallergie keine Sonnenbäder von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
nach Rücksprache mit Arzt: Cortisoncrèmen (z. Bsp. Betacorton)
Sonnenbrand Sonnencrème mit hohem Lichtschutzfaktor LSF 15 und mehr
w w w. e l m i . c h
Welche Impfungen sind notwendig?
erfolgt wirksam bis
Empfohlen • Poliomyelitis (Kinderlähmung) (IPV) 5 Impfdosen im Kindesalter, für alle Auffrischimpfung nur bei Reisen in „Polio-Länder“ www.osir.ch->Länder->news
Reisenden • Tetanus (Diphtherie- Starrkrampf -Keuchhusten) [Di T pa]
alle (10) -20 Jahre auffrischen, wenn 7 Impfungen vorliegen
• Masern, Mumps, Röteln (MMR®, Priorix®), 2 Impfungen nötig!
Für gewisse • Gelbfieber: Impfung bei autorisierter Impfstelle, Wirkung lebenslänglich,
Länder Vorkommen: Afrika / Südamerika, nicht in Asien, www.osir.ch->Krankheit->Gelbfieber
Weitere Impf- und Malariaauskunft
• Hepatitis A: (infektiöse Gelbsucht): Havrix 1440 (>19y); Havrix 720
•Ihr Hausarzt Anlaufstelle für reisemedizinische Probleme
Übrige (1-19y). Impfschema: 0 / 6 – 12 Monate resp. Auffrischimpfung vor Abreise
www.osir.ch/m_inforeisende/hausarzt.php
Impfungen bei fehlender 2.- Dosis; www.osir.ch/m_krankheiten/hepa1.php
•Telefon 077 498 54 58
(je nach Art Hepatitis B (Serumhepatitis): Engerix-B, Impfschema: 0 / 1 / 6 Monate
•Reiseratgeber Reisen und gesund bleiben, ein medizinischer Ratgeber, Dr. R. Weibel, 4600 Olten
der Reise) Schnellschemen: 0 / 1 / 2 + 12 Monate oder 0 / 7 / 21 Tage + 12 Monate
• OSIR- Arzt www.osir.ch/m_osiraerzte/aerzte.php
empfohlen für Jugendliche, Medizinalpersonen, Tropenlangzeitaufenthalter,
• Stand des Wissens Juni 2015
www.osir.ch/m_krankheiten/hepb1.php
•Thrombosegefahr www.osir.ch/m_krankheiten/venenthrombose.php
• Kombinierte Impfungen (HepA+ B): Twinrix 720 / 20
• Höhenkrankheit www.osir.ch/m_krankheiten/bergtouren.php
Impfschema: 01 – 15 Jahre: 0 / 6 Monate; ab 16 Jahre: 0 / 1 / 6 Monate oder
• Reiseapotheke www.osir.ch/m_inforeisende/apotheke.php
Schnellschema: 0 / 1 / 3 Wochen / ( 52 Wochen)
• Links Gesundheitsdossier „Reisemedizin“ (www.medix.ch)
• Typhus [Vivotif®] ca. 2 – 4 Wochen vor Abreise einnehmen!
Globetrotter, Merkurstrasse 4, 9000 St. Gallen, www.globetrotter.ch
• Hirnhautentzündung (Meningitis durch Meningokokken ACWY135) [Menveo®]:
• Labormedizin Unilabs, www.unilabs.ch
für gewisse Gebiete in Afrika, Saudiarabien und weiteren Ländern. • Graphik Elmar Brühwiler, 9042 Speicher, www.elmi.ch
[[Bexsero® für Sero Gruppe B]]
• ©
OSIR Ostschweizer Infostelle für Reisemedizin
• Zeckenenzephalitis (Frühsommerhirnhautentzündung): für Orientie• Quellen Expertenkomitee für Reisemedizin (EKRM/Schweiz)
rungsläufer, Forstarbeiter, Reisende und Bewohner gewisser (Endemie) Gebieten in der Schweiz, Österreich, Ungarn, Deutschland, Schweden,
Im Notfall wichtig
Finnland und Baltikum, www.osir.ch/m_krankheiten/zecken.php
• Tollwut: bei Tierbiss in den Tropen –> lokalen Arzt aufsuchen,
Impfung beim Hausarzt möglich,für (Langzeit) Reisen in Tollwutgebiete
• Meine Familie
und Reisen abseits der Touristenpfade, www.osir.ch/m_krankheiten/tollwut.php
• Japanische Enzephalitis: (Jxiaro®) selten notwendig, 2 Impfungen,
• Mein Arzt
www.osir.ch/m_krankheiten/japencephalitis.php
• Medikamente Weitere sind gegen Windpocken (2 Impfungen),
Impfungen
und Gebärmutterhalskrebs (2-3 Impfungen je nach Alter) empfohlen.
Ihr Hausarzt Anlaufstelle für alle medizinischen Probleme:
Ostschweizer Infostelle
für Reisemedizin
Weidstrasse 17a
9300 Wittenbach
Telefon 077 498 54 58
Was müssen Sie Ihrem Arzt mitteilen?
Allergien, Medikamenteneinnahme, frühere Impfreaktionen, Fieber, Schwangerschaft,
Stillen, Immunschwäche inkl. HIV+
Ostschweizer Infostelle
für Reisemedizin
Weidstrasse 17a
9300 Wittenbach
Telefon 077 498 54 58
Telefon 077 498 54 58
www.
.ch
Prophylaxe: Wo gibt es Malaria?
M O NGO LE I
U S B E K I S TA N
TADS CHIK IS TAN
SYRIEN
LIBIEN
ISRAEL
M E X IK O
K A NA R E N
T AP / AL
G U AT E M A L A
H ON D U R A S
S A LVA D OR
N IC A R A G U A
C OS TA R IC A
BAHAMAS
W ESTSA H A R A
J A M A I C A D O M I N I K A N I SC H E
R EPU B LI K
M A U R ETA N I EN
KAP
B ELI ZE
PU ERTO R I C O V ER D E
SEN EG A L
TR I N I D A D
G
AMBIA
TO B A G O
H A I TI
G U YA N A G U I N EA B I SSA U
G U I N EA
SU R I N A M
FR A N Z. - SI ER R A V EN EZU ELA
LEO N E
G U YA N A
LI B E R I A
KUBA
PA N A M A
RORAIMA
P
PER U
T AL/AP
ACRE
RONDôNIA
B O LI V I EN
BAHRAIN
K A ME RUN
P
AP/D/M
D E MO K R A TISCHE
REPUBLIK
KONGO
ÄTHIOPIEN
KENIA
TA N S A N I A
S Ã O T O MÉ
PRINCIPE
Ä Q U AT. G U I N E A
GABUN
KONGO
B R A SI LI EN
PA R AG U AY
C H I LE
U R U G U AY
A R G EN TI N I EN
ZANZIBAR
DAR ES SALAAM
INDIEN
M YANM AR
K AM BO DS CHA
T HAILAND
NE W BRITAIN
NE W IRE LAND
LATANGA IS LAND
INDO NE S IE N
JAVA
S ALO M O NE N
(T) AL/AP
BALI
T IM O R
P AP/M/D
LO M BO K
SÜDAFRIKA
VANUAT U
T AL/AP
REUNION
FIJI
AUS T RALIE N
❏ Doxycyclin PD
1 Tablette à 100 mg pro Tag bis 4 Wochen nach Rückkehr
Wochentag:
Dosis 1:
Dosis 2:
Dosis 3:
Dosis 4:
S I MB A B WE
S WA S I L A N D
Dosis 5:
Dosis 6:
LESOTHO
❏ Schutz vor Stechmücken (langärmelige Kleider in den Abendstunden), Einreiben von mücken-
abstossenden Mitteln (z. B. Anti-Brumm, Exopic…), hohe Turnschuhe bis über Knöchel, (impräg-
niertes) Moskitonetz, (Nobite-Kleidung), Rauchspiralen
❏ Malariatabletten vorbeugend
❏ Notfalltherapie (nur bei Fieber)
Welches Malariamittel ist das beste für mich?
Wegen der Gefahr von Missverständnissen und weil Malariatabletten rezeptpflichtig sind, kann Ihnen
der Arzt am Telefon keine individuelle Auskunft geben. Ihr (Haus-) Arzt berät Sie gerne betreffs der Art der Malariatabletten.
durchgemachte Epilepsie, psychiatrische Krankheiten, Einnahme von Tabletten für die Nerven
Einnahme von Herz- und Blutdrucktabletten (ß- Blocker)
Beruf, der räumliches Sehen und Feinmotorik erfordert
Tragen von Kontaktlinsen
bestehende (Früh-) Schwangerschaft, Stillen, HIV+
• Medikamentennebenwirkungen
• Malariaerkrankung, auch wenn im Ausland therapiert
• Verlangter Nachweis einer Choleraimpfung bei Grenzübergang
PAP UANE U GUINE A
S UM AT RA
MA L E D I V E N
MA D A G A S K A R
Wie schütze ich mich gegen Malaria?
Was müssen Sie dem Arzt nach der Reise mitteilen?
JRIAN
J AYA
SEYCHELLEN
FA LK LA N DI N S E L N
•
•
•
•
•
S ULAW E S I
BO RNE O
T
Was müssen Sie dem Arzt mitteilen vor Ihrer Reise?
M ALAY S IA
S RI
LANK A
❏ Mephaquin® PM
1 Tablette à 250 mg pro Woche
P HILIP P INE N
V IE T NAM
MA U R I T I U S
N A MI B I A
B O T S WA N A
in speziellen Situationen
TAIWAN
HAINAN
MO S A MB I K
K O MO R E N
MA L AWI
S A MB I A
❏ Atovaquon® plus Spirig
resp. Malarone®
P AP
1 Tablette tgl. bis 7 Tage nach Rückkehr zum Essen
JAPAN
T AL/AP
ZENTRAL
AFRIKANISCHE
REPUBLIK
S O MA L I A
UGANDA
RUANDA
BURUNDI
Dosierung:
BANGLADE S H
BHUTAN
LAO S
O MA N
J E ME N
ANGOLA
P saisonal M/AP/D
(T) AL/AP
NE PAL
ERITREA
DSCHIBUTI
SUDAN
NIGERIA
V. A . E .
SAUDIARABIEN
TSCHAD
NIGER
PA K I S TA N
K U WA I T
LIBYEN
MA L I
AFGHAN I S TA N
IRAN
IRAK
ÄGYPTEN
BENIN
EL F E N B E I N KÜSTE
BURKINA
FA S O
TOGO
GHANA
AP/M/D
K OL U M B I EN
ECUADOR
ALGERIEN
www.osir.ch/PDF/malpro.pdf
S ÜDK O RE A
CHINA
TUNESIEN
USA
NO RDK O RE A
K IRGIS IS TAN
TÜRKEI
MA R O K K O
Tabletten vorbeugend
einnehmen
T U R K ME N I S TA N
K A S A C H S TA N
ASERBAIDSCHAN
A R ME N I E N
GEORGIEN
Dosis 7:
AL/AP: Notfallselbstbehandlung:
Dosis 8:
Atovaquon plus, Malarone, Riamet
P AP/M/D:Prophylaxe: Atovaquon plus Spirig,
Malarone, Doxycyclin, Mephaquin
Gebiete ohne Malaria
Notfalltherapie: Tabletten nur bei Fieber einnehmen:
www.osir.ch/PDF/merkblnotfall6.pdf
Dosierung:
❏ Atovaquon® plus Spirig HC 250 / 100 mg ❏ Malarone
❏ Riamet®
®
®
❏Nivaquine
T AP T AP
T AL
TChloro 4 Tabletten pro Tag, 3 Tage
4 Tabletten pro Tag, 3 Tage
2 mal 4 Tabletten pro Tag, 3 Tage
1. Tag: 6 Tabletten, nach 6 Stunden 3 Tabletten, 2. + 3. Tag: 3 Tbl.
Wenn Sie Malarianotfalltabletten einnehmen, beachten Sie folgendes
•
•
•
•
•
Fieber über 37,5º C
Nichterreichbarkeit des Arztes innerhalb von 24 Stunden
Sie sind bereits länger als 6 Tage im Malariagebiet
Malariatabletten mit viel Flüssigkeit nehmen, vorher Fieber senken
Trotzdem möglichst bald den Arzt konsultieren und in der Schweiz Ihren Hausarzt aufsuchen