Embassy of the Federal Republic of Germany Ambasada Savezne Republike Njemačke Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke Амбасада Савезне Републике Њемачке ADRESA Pressemitteilung / Obavijest za medije vom/od 15.01.2016. Ulica Skenderija 3 71000 Sarajevo POŠTANSKA ADRESA PP 488, 71000 Sarajevo Parlamentarischer Staatssekretär Fuchtel besucht BIH TEL + 387 (0)33 565 300 FAX + 387 (0)33 212 400 Hans-Joachim Fuchtel, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium KONTAKT OSOBA für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, besucht am 17. und 18. Natascha Garloff-Jonkers Januar 2016 Bosnien und Herzegowina. Der Besuch betont die lange und sehr erfolgreiche Entwicklungszusammenarbeit zwischen Deutschland und Bosnien [email protected] www.sarajevo.diplo.de und Herzegowina. Herr Fuchtel wird in Sarajewo unter anderem mit dem stellvertretenden Finanzminister, Herrn Mirsad Žuga, zusammentreffen und Gespräche zur Stärkung der Beruflichen Bildung führen. In Travnik wird er das Unternehmen GSTMT besuchen und anschließend in Banja Luka ein von Deutschland maßgeblich finanziertes Projekt der Wasserver- und Abwasserentsorgung einweihen. Abschließend wird er mit dem Minister für Industrie, Energie und Bergbau der Republika Srpska, Herrn Petar Djokić, zusammentreffen. Als größter bilateraler Geber setzt sich Deutschland mit seinen Entwicklungsschwerpunkten Demokratie-, Verwaltungs- und Wirtschaftsförderung sowie Erneuerbare Energien und Energieeffizienz dafür ein, dass es den Menschen in Bosnien und Herzegowina spürbar besser geht. Insgesamt hat die deutsche Bundesregierung bislang für Projekte in Bosnien und Herzegowina knapp 960 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Einweihung der Wasserver- und Abwasserentsorgung in Banja Luka Pressebegegnung am 18.01. um 15:30 Uhr in der Ortschaft Tunjice, Lokacija Rezervoara Tunjice 1, Banja Luka Medienvertreter sind herzlich eingeladen. Kontaktperson in Banja Luka: Frau Nevena Blagojević-Podrić, 065 582 302 Parlamentarni državni sekretar Fuchtel u posjeti BiH Hans-Joachim Fuchtel, parlamentarni državni sekretar u Saveznom ministarstvu za privrednu saradnju i razvoj je 17. i 18. januara 2016. u posjeti Bosni i Hercegovini. Posjetom se ističe duga i vrlo uspješna razvojna suradnja između Njemačke i Bosne i Hercegovine. Gospodin Fuchtel će se između ostalog u Sarajevu susresti sa zamjenikom ministra finansija, gospodinom Mirsad Žugom, te će se voditi razgovori za jačanje srednjeg stručnog obrazovanja. U Travniku će posjetiti preduzeće GSTMT, a potom će svečano otvoriti projekat izgradnje gradskog sistema vodosnabdijevanja i odvođenja otpadnih voda u Banjoj Luci, koji je Njemačka finansirala značajnim dijelom (susret sa predstavnicima medija je 18.01.2016. u 15:30h). Nakon toga slijedi razgovor sa ministrom industrije, energetike i rudarstva Republike Srpske, gospodinom Petrom Đokićem. Embassy of the Federal Republic of Germany Ambasada Savezne Republike Njemačke Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke Амбасада Савезне Републике Њемачке Kao najveći bilateralni donator, Njemačka se sa svojim razvojnim fokusom na demokratiji, unaprjeđenju uprave i ekonomije, kao i obnovljivim izvorima energije i energetskoj efikasnosti angažuje na vidljivom boljitku za ljude u Bosni i Hercegovini. Njemačka savezna vlada je do sada u projekte u Bosni i Hercegovini ukupno investirala oko 960 miliona eura. Svečano otvorenje gradskog sistema vodosnabdijevanja i odvođenja otpadnih voda u Banjoj Luci Susret sa medijima 18.01. u 15:30 h, u naselju Tunjice, Lokacija rezervoara Tunjice 1, Banja Luka Predstavnici medija su srdačno pozvani. Kontak osoba u Banja Luci: Nevena Blagojević-Podrić, 065 582 302