Aktions-Plan in Leichter Sprache

$NWLRQV3ODQ
LQ/HLFKWHU6SUDFKH
0LWHLQDQGHUGHQ:HJJHKHQ
$QQDVWLIW
/HEHQXQG/HUQHQ
J*PE+
*UX‰ZRUW
YRQ5HQDWH&RQUDG
'DV$QQDVWLIWKDWYLHOHUUHLFKW
)U0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
,FKGHQNHEHVRQGHUVDQGLH0LUD/REH6FKXOH
'RUWVLQG6FKOHUXQG6FKOHULQQHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
XQGRKQH%HKLQGHUXQJHQJHPHLQVDPLQHLQHU.ODVVH
(VJLEWQRFK%DUULHUHQLQXQVHUHU*HVHOOVFKDIW
6FKRQNOHLQH'LQJHPDFKHQXQVGDV/HEHQVFKZHU
=XP%HLVSLHO
‡ EHVHW]WH%HKLQGHUWHQ3DUN3OlW]H
‡ JHVFKORVVHQH%HKLQGHUWHQ7RLOHWWHQ
8QGYLHOHVPHKU
'HVKDOE¿QGHLFKGHQ$NWLRQV3ODQYRP$QQDVWLIWJXW
0LWGLHVHP$NWLRQV3ODQ]HLJWGDV$QQDVWLIWZLHZLFKWLJ
GLH81%HKLQGHUWHQ5HFKWV.RQYHQWLRQLVW
8QGGDVVVLFKGDV$QQDVWLIWIU0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQHLQVHW]W
-HGHUGDUIDQGHUVVHLQ
,FKZQVFKH,KQHQYLHO(UIROJEHLP8PVHW]HQ,KUHU=LHOH
5HQDWH&RQUDG
%HDXIWUDJWHGHU5HJLRQ+DQQRYHU
IU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
:LHLVWGHU$NWLRQV3ODQHQWVWDQGHQ"
,P$QQDVWLIWJLEWHVHLQH$UEHLWV*UXSSHIUGHQ$NWLRQV3ODQ
'LH$UEHLWV*UXSSHKDWVLFK*HGDQNHQJHPDFKW
‡ :DVVROOLP$NWLRQV3ODQVWHKHQ"
‡ :DVVLQGGLHZLFKWLJVWHQ=LHOHIUGHQ$NWLRQV3ODQ"
'LH$UEHLWVJUXSSHKDW9RUVFKOlJHJHPDFKW
8QGDOOHVLP$NWLRQV3ODQDXIJHVFKULHEHQ
$QGHUH0LWDUEHLWHUKDEHQGDEHLJHKROIHQ
:LHJHKWHVZHLWHU"
,P$NWLRQV3ODQVWHKHQ=LHOHIUGDV$QQDVWLIW
'DV$QQDVWLIWVROODOOH=LHOHYRP$NWLRQV3ODQHUUHLFKHQ
%LV]XP(QGHYRP-DKU
'LH$UEHLWV*UXSSHVROOGDEHLKHOIHQ
$OOHVROOHQYRP$NWLRQV3ODQHUIDKUHQ
$P-XOLKDEHQZLUGHQ$NWLRQV3ODQYRUJHVWHOOW
-HGHUVROOGHQ$NWLRQV3ODQOHVHQN|QQHQ
'DUXPJLEWHVGHQ$NWLRQV3ODQLQ/HLFKWHU6SUDFKH
:HULVWLQGHU$UEHLWV*UXSSH"
3DVWRU'U)ULHGULFK/H\
'U8OULFK6SLHOPDQQ
.DWULQ6RPPHUIHOG
%ULDQ0LOOHU
+DQQHORUH$QGUHVHQ
+HOJD.DPSPDQQ
0DUYLQ0LFKHOV
6WHIDQLH+HUROG
6DEULQD6FKPLGW
1HOH7HJWPHLHU
0LFKDHO2HWWHU
0DUN5LFKWHU
0DWKLDV6FKXOWH
7KRPDV=D\DW]
'DVVLQGGLH=LHOHLP$NWLRQV3ODQ
:LUEHULFKWHQEHU,QNOXVLRQXQG6HOEVW%HVWLPPXQJ
'DV$QQDVWLIWP|FKWHDQGHUHQ0HQVFKHQ]HLJHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQEHVWLPPHQVHOEVWEHULKU/HEHQ
6LHQHKPHQDP/HEHQLQGHU*HVHOOVFKDIWWHLO
:LUZROOHQ+LQGHUQLVVHIU0HQVFKHQPLW %HKLQGHUXQJHQDEEDXHQ
=XP%HLVSLHO
+lXVHUVROOHQ5DPSHQKDEHQ
'DQQN|QQHQ0HQVFKHQLP5ROOVWXKORKQH+LOIH]XVDPPHQ
NRPPHQ
(VVROO7H[WHLQ/HLFKWHU6SUDFKHJHEHQ
'DQQN|QQHQ0HQVFKHQPLW/HUQ6FKZLHULJNHLWHQ
GLH7H[WHEHVVHUYHUVWHKHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQVLQGGDEHL
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQYHUWUHWHQLKUH,QWHUHVVHQVHOEVW
6LHZLVVHQDPEHVWHQZDVJXWIUVLHLVW
'HVKDOEVROOHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQJHIUDJWZHUGHQ
8QGPLWUHGHQ
0HKU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQVROOHQHLQHQ$UEHLWV3ODW]
LP$QQDVWLIWEHNRPPHQ
8QGPHKU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQHLQHQ%HUXIOHUQHQ
'LH0LWDUEHLWHUYRP$QQDVWLIWVROOHQYLHOEHU,QNOXVLRQZLVVHQ
'HVKDOEEHNRPPHQGLH0LWDUEHLWHU6FKXOXQJHQ]XU,QNOXVLRQ
$XIGHQQlFKVWHQ6HLWHQVFKUHLEHQZLUPHKUEHUXQVHUH=LHOH
:LUEHULFKWHQEHU,QNOXVLRQ
XQG6HOEVW%HVWLPPXQJ
=LHO
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQEHVWLPPHQVHOEVWEHULKU/HEHQ
6LHQHKPHQDP/HEHQLQGHU*HVHOOVFKDIWWHLO
:LUZROOHQGDUEHULQIRUPLHUHQ
8QG]HLJHQ
,QNOXVLRQLVWZLFKWLJ
,QNOXVLRQKHL‰W
$OOH0HQVFKHQJHK|UHQ]XU*HVHOOVFKDIW
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQXQG0HQVFKHQRKQH%HKLQGHUXQJHQ
:LHZROOHQZLUGDVHUUHLFKHQ"
:LUVFKUHLEHQEHU,QNOXVLRQ
8QGYHU|IIHQWOLFKHQGDVLP,QWHUQHW
DXIGHQ6HLWHQYRP$QQDVWLIW
:LUVFKUHLEHQEHUGLH81%HKLQGHUWHQ5HFKWV.RQYHQWLRQ
,QGHU81%HKLQGHUWHQ5HFKWV.RQYHQWLRQVWHKW
:LUPVVHQGLH5HFKWHYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
EHVRQGHUVVFKW]HQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJZHUGHQHUQVWJHQRPPHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQPDFKHQEHUDOOPLW
8QGEHVWLPPHQVHOEVWEHULKU/HEHQ
,QNOXVLRQLVWHLQZLFKWLJHV=LHOIUGDV$QQDVWLIW
:LUZROOHQQLFKWQXUGDUEHUVFKUHLEHQ
:LUZROOHQ,QNOXVLRQEHLXQVXPVHW]HQ
:LUZROOHQ6HOEVW%HVWLPPXQJIU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQLQDOOHQ%HUHLFKHQYRP$QQDVWLIW
$OOH0LWDUEHLWHUYRP$QQDVWLIWVROOHQEHU
GHQ$NWLRQV3ODQ%HVFKHLGZLVVHQ
'DV$QQDVWLIWYHUlQGHUWVLFK
(VJLEWLPPHUQHXH(QWZLFNOXQJHQ
:HQQGDV$QQDVWLIWHWZDV1HXHVPDFKW
N|QQHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQGDEHLPLWUHGHQ
:LUKDEHQHLQH=HLWVFKULIWIU0LWDUEHLWHU
'HU6FKOVVHO
,QGHU=HLWVFKULIWZROOHQZLULPPHUZLHGHUEHU,QNOXVLRQ
VFKUHLEHQ
:LUPDFKHQ9HUDQVWDOWXQJHQIU0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQ
9HUDQVWDOWXQJHQEHUGLH5HFKWHYRQ0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQ
$XFK(OWHUQXQG%HWUHXHUN|QQHQDXIGLHVH
9HUDQVWDOWXQJHQJHKHQ
:DVPDFKHQZLUQRFK"
,P$NWLRQV3ODQVWHKHQXQVHUH=LHOH
:HQQZLUHLQ=LHOHUUHLFKWKDEHQHU]lKOHQZLUDOOHQGDYRQ
9LHOOHLFKWJLEWHVQRFKPHKUJXWH%HLVSLHOHIU,QNOXVLRQ
$XFKGDYRQZROOHQZLUZHLWHUHU]lKOHQ
,QGHQ'LDNRQLVFKHQ'LHQVWHQ+DQQRYHU
LVW,QNOXVLRQHLQZLFKWLJHV=LHO
'LDNRQLVFKH'LHQVWH+DQQRYHULVWHLQODQJHV:RUW
:LUVDJHQVWDWWGHVVHQ''+
,QGHU''+VROOHVVSH]LHOOH$QJHERWHIU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQJHEHQ
'LH.XUVHLQGHU''+VROOHVDXFKIU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQJHEHQ
,P$QQDVWLIWVROOHVYLHOOHLFKWHLQHQ%HLUDWJHEHQ
,P%HLUDWVLQG0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
'HU%HLUDWKLOIWXQGXQWHUVWW]WGDV$QQDVWLIW
EHLVHLQHU$UEHLW
:LUZROOHQ+LQGHUQLVVHIU
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
DEEDXHQ
=LHO
:LUZROOHQGDV$QQDVWLIWEDUULHUHIUHLPDFKHQ
(VVROONHLQH+LQGHUQLVVHIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQJHEHQ
'DEHLXQWHUVWW]HQXQV0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
6LHVDJHQXQVZDVZLUYHUlQGHUQPVVHQ
‡
‡
‡
‡
8QVHUH$EWHLOXQJ%DXXQG7HFKQLNVROODOOHVEDUULHUHIUHLEDXHQ
'LH$UEHLWV6LFKHUKHLWV%HDXIWUDJWHQKHOIHQGDEHL
0HQVFKHQPLW/HUQ6FKZLHULJNHLWHQ
0HQVFKHQLP5ROOVWXKO
0HQVFKHQGLHQLFKWVHKHQN|QQHQ
0HQVFKHQGLHQLFKWK|UHQN|QQHQ
'LH,QWHUQHW6HLWHQYRP$QQDVWLIWVROOHVDXFK
LQ/HLFKWHU6SUDFKHJHEHQ
$OOH0HQVFKHQVROOHQVLFKJXWLP$QQDVWLIW]XUHFKW¿QGHQ
'HVKDOEZROOHQZLUJXWYHUVWlQGOLFKH6FKLOGHUDXIVWHOOHQ
)U5lXPH7RLOHWWHQ)DKUVWKOHXQGYLHOHVPHKU
-HGHUVROOGLH6FKLOGHUJXWOHVHQXQGYHUVWHKHQ
)DKUVWKOHVROOPDQDXFKQXW]HQN|QQHQ
ZHQQPDQNHLQH7DVWHGUFNHQNDQQ
:LUELHWHQ6FKXOXQJHQIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQDQ
=XP%HLVSLHO
,QWHUQHW6FKXOXQJHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
VLQGGDEHL
=LHO
(VVROOPHKU%HWHLOLJXQJIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQJHEHQ
6LHVDJHQZDVJXWIUVLHLVW
8QGZDVVLHVLFKZQVFKHQ
6RN|QQHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
PHKUPLWHQWVFKHLGHQ
8QGVHOEVWLKUH,QWHUHVVHQYHUWUHWHQ
'LH%HWHLOLJXQJNDQQJDQ]XQWHUVFKLHGOLFKVHLQ
=XP%HLVSLHO
‡
‡
‡
‡
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQEHNRPPHQ,QIRUPDWLRQHQ
:LUK|UHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ]X
8QGIUDJHQZDVVLHEUDXFKHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQN|QQHQEHL(QWVFKHLGXQJHQEHUDWHQ
8QGPLWEHVWLPPHQ
:RVROOHVPHKU(QWVFKHLGXQJHQJHEHQ"
'LH%HZRKQHUYRP$QQDVWLIWVROOHQPHKU%HWHLOLJXQJEHNRPPHQ
EHL)UDJHQ]XP:RKQHQ
:RZRKQHLFK"
:HUZRKQWQRFKEHLXQV"
:LHVLHKWPHLQ=LPPHUDXV"
8QGXQVHUH*HPHLQVFKDIWV5lXPH"
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQVROOHQPHKU%HWHLOLJXQJ
EHNRPPHQEHLGHU$XVZDKOYRQ0LWDUEHLWHUQ
=XP%HLVSLHO:HUZLUGPHLQ%HWUHXHU"
0HKU%HWHLOLJXQJIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
EHL6FKXOXQJHQXQG6HPLQDUHQ
=XP%HLVSLHO
:DVPXVVHLQ%HWUHXHUDOOHVZLVVHQ"
:HOFKH6FKXOXQJHQEUDXFKWGHU%HWUHXHUGDIU"
0DQFKPDOJLEWHVQHXH(QWZLFNOXQJHQ
8QGQHXH3OlQHIUGDV$QQDVWLIW
+LHUVROOHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
VWlUNHUEHWHLOLJWZHUGHQ
:DVPDFKHQZLUQRFK"
‡ 'DV$QQDVWLIWPDFKWYLHOH9HUDQVWDOWXQJHQ
]XP%HLVSLHOHLQH)HLHU
'LH%HZRKQHUYRP$QQDVWLIWKHOIHQ
EHLP3ODQHQXQG9RUEHUHLWHQ
‡ (VVROOPHKU%HLUlWHYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQJHEHQ
=XP%HLVSLHO7DJHV)|UGHU6WlWWH5DW
‡ 0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQPDFKHQLP$QQDVWLIWHLQH$XVELOGXQJ
6LHVDJHQZHOFKH$XVELOGXQJVLHPDFKHQZROOHQ
8QGZDVDOOHVGD]XJHK|UW
‡ 'LH7HLOQHKPHUYRP%HUXIV%LOGXQJV:HUNSODQHQGHQ8UODXE
=XVDPPHQPLWGHQ0LWDUEHLWHUQ
‡
‡
‡
(VVHQLVWHLQJDQ]ZLFKWLJHV7KHPD
+LHUVROOHVPHKU%HWHLOLJXQJIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQJHEHQ
'LH7HLOQHKPHUYRP%HUXIV%LOGXQJV:HUNPVVHQQLFKWPLWHVVHQ
6LHN|QQHQVLFKDXFKGDV(VVHQV*HOGDXV]DKOHQODVVHQ
‡ 'DV$QQDVWLIWEHNRPPW*HOGYRQ.RVWHQ7UlJHUQ
=XP%HLVSLHOIUGHQ3ODW]LP:RKQ+HLP
+LHUN|QQHQGLH%HZRKQHUPHKUPLWUHGHQ
0HKU$UEHLWVSOlW]IU
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
=LHO
0DQFKH0LWDUEHLWHUYRP$QQDVWLIWEUDXFKHQEHVRQGHUH+LOIH
:HLOGLH0LWDUEHLWHUHLQH%HKLQGHUXQJKDEHQ
2GHUZHLOGLH$UEHLWYLHOOHLFKW]XVFKZHULVWZHQQPDQlOWHUZLUG
'DQQEHNRPPHQVLHVFKQHOOGLHULFKWLJH+LOIHXQG8QWHUVWW]XQJ
'DV$QQDVWLIWP|FKWHPHKU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
HLQHQ$UEHLWV3ODW]JHEHQ
'HVKDOESUIHQZLU%HZHUEXQJHQYRQ0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQJDQ]JHQDX
-HGHV8QWHUQHKPHQPXVV0LWDUEHLWHUPLW%HKLQGHUXQJHQHLQVWHOOHQ
'DVVWHKWLP*HVHW]
$XFKGDV$QQDVWLIWPXVV0LWDUEHLWHUPLW%HKLQGHUXQJHQ
HLQVWHOOHQ
:LUVDJHQZLHYLHOH0LWDUEHLWHUPLW%HKLQGHUXQJHQ
LP$QQDVWLIWDUEHLWHQ
:DVPDFKHQZLUQRFK"
‡ 0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQN|QQHQLP%HUXIV%LOGXQJV:HUN
HLQH$XVELOGXQJPDFKHQ
9LHOOHLFKWEHNRPPHQVLHQDFKGHU$XVELOGXQJ
HLQHQ$UEHLWV3ODW]LP$QQDVWLIW
‡ :LUZROOHQJXWH:HLWHU%LOGXQJHQIU0LWDUEHLWHU
PLW%HKLQGHUXQJHQDQELHWHQ
‡ 'LH'LDNRQLVFKHQ'LHQVWH+DQQRYHUELHWHQ)RUWELOGXQJHQDQ
'LH)RUWELOGXQJHQVROOHQDXFKIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQVHLQ
:LUVFKXOHQXQVHUH0LWDUEHLWHU
=LHO
GDPLWVLHJXWH$UEHLWPDFKHQ
0DQFKPDOPHLQWPDQHWZDVJXW
=XP%HLVSLHO
(LQ%HWUHXHUP|FKWHKHOIHQ
(UQLPPWHLQHP%HZRKQHUHLQH(QWVFKHLGXQJDE
8PLKQ]XHQWODVWHQ
$EHUGDVLVWNHLQH6HOEVW%HVWLPPXQJ
'HU%HZRKQHUVROOHLQHHLJHQH(QWVFKHLGXQJWUHIIHQ
8QGGDEHL8QWHUVWW]XQJEHNRPPHQ
:LUELHWHQXQVHUHQ0LWDUEHLWHUQHLQH6FKXOXQJDQ
9RQGHU)UVRUJHXQG%HYRUPXQGXQJ
]XU8QWHUVWW]XQJXQG$VVLVWHQ]
:LUELHWHQZHLWHUH6FKXOXQJHQDQ
hEHU5HFKWHYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
%HLGLHVHU6FKXOXQJOHUQHQ0LWDUEHLWHU
:LHVLH0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
EHULKUH5HFKWHLQIRUPLHUHQ
8QGVLHGDEHLXQWHUVWW]HQ
8QVHUH0LWDUEHLWHUVROOHQPLWDQGHUHQ0HQVFKHQVSUHFKHQ
=XP%HLVSLHOPLW1DFKEDUQRGHU0LWDUEHLWHUQYRQDQGHUHQ)LUPHQ
:DVPDFKHQZLUQRFK"
-HGHU0HQVFKPLW%HKLQGHUXQJLVWDQGHUV
-HGHUEUDXFKWDQGHUH+LOIHXQG8QWHUVWW]XQJ
'DUXPPDFKHQZLU6FKXOXQJHQIUXQVHUH0LWDUEHLWHU
hEHUYHUVFKLHGHQH%HKLQGHUXQJHQXQGGLHSDVVHQGH
8QWHUVWW]XQJ
0DQFKPDOOlXIWHWZDVVFKLHI
8QGMHPDQGEHVFKZHUWVLFKGHVKDOE
9RQGHU%HVFKZHUGHNDQQPDQHWZDVOHUQHQ
:LHPDQ)HKOHUYHUPHLGHW
8QGHVEHVVHUPDFKW
8QVHUH0LWDUEHLWHUVROOHQULFKWLJPLW%HVFKZHUGHQXPJHKHQ
'DIUELHWHQZLU6FKXOXQJHQDQ
:DVPDFKHQZLUQRFK"
,P-XOLKDEHQZLUGHQ$NWLRQV3ODQ
DOOHQ0LWDUEHLWHUQYRUJHVWHOOW
'DQQKDEHQZLUEHUGLH=LHOHJHVSURFKHQ
8QGEHVSURFKHQZHUZDVPDFKW
0LWGHP$NWLRQV3ODQVROOHVZHLWHUJHKHQ
:LUWUHIIHQXQVDOOH0RQDWH
:LUVSUHFKHQEHUGLH=LHOHYRP$NWLRQV3ODQ
:LUIUDJHQQDFKZDVVFKRQSDVVLHUWLVW
8QGZDVZLUQRFKVFKDIIHQPVVHQ
:HQQHVQLFKWZHLWHUJHKWN|QQHQZLUKHOIHQ
'LHQHXH$XIJDEHGHU$UEHLWV*UXSSHLVWHV
QDFK]XIUDJHQZDVVFKRQSDVVLHUWLVW
8QGZHQQQLFKWVLFK]XEHVFKZHUHQ
.RQWDNW
$QQDVWLIW/HEHQXQG/HUQHQJ*PE+
$QVSUHFK3DUWQHU
'U8OULFK6SLHOPDQQ
:OIHOHU6WUD‰H
+DQQRYHU
7HOHIRQ
(0DLO
,QWHUQHW
XOULFKVSLHOPDQQ#GGKJUXSSHGH
ZZZDQQDVWLIWGH
/HLFKWH6SUDFKH
%URIU/HLFKWH6SUDFKH
GHU+DQQRYHUVFKH:HUNVWlWWHQJHP*PE+
hEHUVHW]HU
3HWUD9ROOHUXQG0DUWLQ*HRUJL
3UIHU
0DLNH%XVFK$QGUHDV)LQNHQ
%ULWWD/HHVHPDQQXQG5HQD+LOOPDQQ
)DFKOLFKH%HUDWXQJ
/HLFKWH6SUDFKHXQG0HWDFRP
$QWMH6DQGRYDO:HUQHU'LFNH6FKXOH
0(7$&206\PEROH
&RS\ULJKW‹$QQHWWH.LW]LQJHU
$XIGHP:HJLQHLQH
LQNOXVLYH*HVHOOVFKDIW $NWLRQVSODQ
,QNOXVLRQ
GHU$QQDVWLIW
/HEHQXQG/HUQHQJ*PE+
*UX‰ZRUW
9LHOHVKDEHQ6LHVFKRQLQ,KUHU$UEHLWPLW0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
HUUHLFKW,FKGHQNHKLHULQVEHVRQGHUHDQGLHLQNOXVLYHÄ0LUD/REH6FKXOH³
GLHQDFKPHLQHU:DKUQHKPXQJLQGHUgIIHQWOLFKNHLWJUR‰H$QHUNHQQXQJ
HUIlKUW
/HLGHUVWHOOHLFKLQPHLQHUWlJOLFKHQ$UEHLWDOV%HDXIWUDJWHIU0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQIHVWGDVVZLUYRQHLQHUEDUULHUHIUHLHQLQNOXVLYHQ
*HVHOOVFKDIWQRFKZHLWHQWIHUQWVLQG
5HQDWH&RQUDG
%HDXIWUDJWHGHU
5HJLRQ+DQQRYHUIU
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
9LHOIDFKVLQGHV(UVFKZHUQLVVHLP$OOWDJGLH0HQVFKHQPLW+DQGLFDS
GDV/HEHQVFKZHUPDFKHQ(VVLQGGLHYRQQLFKW%HUHFKWLJWHQEHOHJWHQ
%HKLQGHUWHQSDUNSOlW]HGLHJHVFKORVVHQHQ%HKLQGHUWHQWRLOHWWHQGLHQLFKW
JHUlXPWHQ*HKZHJHLP:LQWHUGLHQLFKWEDUULHUHIUHLHQ$U]WSUD[HQXQG
*DVWURQRPLHEHWULHEHXPQXUHLQLJHGHU%DUULHUHQ]XQHQQHQGLHKLHU
LPPHUZLHGHU]X%HVFKZHUGHQYRQ%HWURIIHQHQIKUHQ
'LHVPDFKWGHXWOLFKGDVV0HQVFKHQLQXQVHUHU*HVHOOVFKDIWQLFKW
EHKLQGHUWVLQGVRQGHUQEHKLQGHUWZHUGHQ
'HVKDOEIUHXHLFKPLFKGDVV6LHPLWGLHVHP$NWLRQVSODQGHXWOLFK
PDFKHQZLHZLFKWLJ,KQHQGLH8PVHW]XQJGHU81%HKLQGHUWHQUHFKWV
.RQYHQWLRQIUGLH5HFKWHYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQLQDOOHQ
/HEHQVEHUHLFKHQLVW
:LFKWLJVLQGGDEHLGLHYRQ,KQHQIRUPXOLHUWHQIQIEHUJHRUGQHWHQXQGDQ
GLHDOOJHPHLQHQ*UXQGVlW]HGHU81%HKLQGHUWHQUHFKWV.RQYHQWLRQGHU
9HUHLQWHQ1DWLRQHQDQJHOHKQWHQEHUJHRUGQHWHQ=LHOH
‡
GHU%HZXVVWVHLQVELOGXQJ,QIRUPDWLRQGDPLWGLH%DUULHUHQLQGHQ
.|SIHQGHU0HQVFKHQRKQH%HKLQGHUXQJXQGGHU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQEHVHLWLJWXQGHLQJOHLFKEHUHFKWLJWHVSDUWL]LSDWLYHV
JHPHLQVDPHV/HEHQHUP|JOLFKWZLUG
‡
'HU%DUULHUHIUHLKHLW=XJlQJOLFKNHLWGDPLW0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQJOHLFKEHUHFKWLJWHQ=XJDQJ]X*HElXGHQ
6WUD‰HQ7UDQVSRUWPLWWHOQ|IIHQWOLFKHQ*HElXGHQPHGL]LQLVFKHQ
(LQULFKWXQJHQXQG$UEHLWVVWlWWHQVRZLH,QIRUPDWLRQV
.RPPXQLNDWLRQVXQGDQGHUHQ'LHQVWHKDEHQ
‡
'HU3DUWL]LSDWLRQIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQGDPLWGLHVHLKUH
,QWHUHVVHQLQDOOHQ/HEHQVODJHQVHOEVWYHUWUHWHQN|QQHQ±1LFKWEHU
XQVRKQHXQV
‡
GLH9HUSÀLFKWXQJHQGHU$//DOV$UEHLWJHEHULQIU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQXP$XVELOGXQJVXQG%HUXIVFKDQFHQIUGLHVHQ
3HUVRQHQNUHLV]XHUZHLWHUQ
‡
XQGDOVOHW]WHV=LHOGLH,QNOXVLRQVNRPSHWHQ]HQGHU0LWDUEHLWHULQQHQ
XQG0LWDUEHLWHUGXUFK6FKXOXQJHQ]XHUZHLWHUQGHQQQXUVRZLUG
GLH8PVHW]XQJGHU,QNOXVLRQLQ,KUHQ(LQULFKWXQJHQQDFKKDOWLJXQG
HUIROJUHLFKVHLQ
,FKZQVFKH,KQHQJDQ]YLHO(UIROJEHLGHU8PVHW]XQJ,KUHU=LHOHDXI
GHP:HJ]XU,QNOXVLRQGDPLWHVLQXQVHUHU*HVHOOVFKDIWQRUPDOZLUG
YHUVFKLHGHQ]XVHLQ
5HQDWH&RQUDG
9RUZRUW
:RUXPJHKWHV
DXIGHQIROJHQGHQ6HLWHQ"
$QQDVWLIW/HEHQXQG/HUQHQLP)ROJHQGHQÄ$//³JHQDQQWQLPPWGLH
81%HKLQGHUWHQUHFKWV.RQYHQWLRQGHU9HUHLQWHQ1DWLRQHQHUQVW'DULQLVW
EHVFKULHEHQGDVV0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQJOHLFKH5HFKWHKDEHQ
ZLHDOOHDQGHUHQ0HQVFKHQDXFK(VJHKWXP6HOEVWEHVWLPPXQJXQGXP
7HLOKDEHDQGHU*HVHOOVFKDIW
'LH,GHHGHU,QNOXVLRQJHKWDXVYRQGHU9HUVFKLHGHQKHLWGHU0HQVFKHQ
GLHJHPHLQVDPLQHLQHU*HVHOOVFKDIWOHEHQ:LUXQWHUVFKHLGHQXQV
LQ%H]XJDXIGLH+DXWIDUEHGLH3HUV|QOLFKNHLWGLH%HJDEXQJGLH
N|USHUOLFKH(QWZLFNOXQJGLHNXOWXUHOOH+HUNXQIWXQGYLHOHVPHKU,QNOXVLRQ
EHGHXWHW1LHPDQGZLUGDXVJHJUHQ]WZHLOHUVLHDQGHUVLVW$OOHVLQG
ZLOONRPPHQ
:DVIUXQVLQ$QQDVWLIW/HEHQXQG/HUQHQ,QNOXVLRQJHQDXEHGHXWHW
KDEHQZLUDQDQGHUHU6WHOOHDXVIKUOLFKEHVFKULHEHQ.XU]JHVDJW-HGH
9HUEHVVHUXQJXQVHUHU$QJHERWHGLHGHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
LP9HUJOHLFK]XGHQELVKHULJHQ$QJHERWHQPHKU7HLOKDEHHUP|JOLFKW
QHQQHQZLUÄLQNOXVLY³
*DQ]ZLFKWLJLVW$//IlQJWQLFKWEHLQXOODQ:LUKDEHQVFKRQYLHO
HUUHLFKWDXIGHP:HJ]XU,QNOXVLRQ8QVHU$NWLRQVSODQOHJWIHVWZHOFKH
ZHLWHUHQ=LHOHZLUXQVVHW]HQ8QGGHU$NWLRQVSODQ]lKOWGLHHLQ]HOQHQ
0D‰QDKPHQDXIGLHGDIULQGHQQlFKVWHQ-DKUHQXPJHVHW]WZHUGHQ
VROOHQ
(LQOHLWXQJ
:LHLVWGLHVHU$NWLRQVSODQ
HQWVWDQGHQ"
:LHJHKWHVZHLWHU"
$P$QIDQJVWDQGGLH(QWVFKHLGXQJGHU*HVFKlIWVIKUXQJGDVV$//DOOH
VHLQH(QWZLFNOXQJHQLP6LQQHGHU81%HKLQGHUWHQUHFKWV.RQYHQWLRQLQ
HLQHP$NWLRQVSODQ]XVDPPHQIKUHQZLOO'DQQZXUGHHLQH$UEHLWVJUXSSH
]XVDPPHQJHUXIHQ
'LHVH*UXSSHKDWGLHZLFKWLJVWHQ$XIJDEHQIHOGHUIHVWJHOHJWXQGYLHOH
9RUVFKOlJHIUHLQ]HOQH0D‰QDKPHQYRUJHOHJWGLHLQGHPYRUOLHJHQGHQ
(QWZXUI]XVDPPHQJHIDVVWVLQG
$QVFKOLH‰HQGZXUGHGHU(QWZXUIYRQGHQ%HUHLFKVOHLWXQJHQGHU$QQDVWLIW
/HEHQXQG/HUQHQJ*PE+EHDUEHLWHW
$P)HEUXDUZXUGHGHU$NWLRQVSODQYRQGHU*HVFKlIWVIKUXQJLQ
.UDIWJHVHW]W%LV(QGHVROOHQDOOH0D‰QDKPHQXPJHVHW]WVHLQ
:LFKWLJLVWGDVVGHU$NWLRQVSODQLQGHQQlFKVWHQ-DKUHQVRUJIlOWLJ
EHJOHLWHWZLUG'LHVZLUGGDQQHLQHQHXH$XIJDEHIUGLH$UEHLWVJUXSSH
VHLQ
0LWJOLHGHUGHU
$UEHLWVJUXSSH
3DVWRU'U)ULHGULFK/H\
'U8OULFK6SLHOPDQQ
.DWULQ6RPPHUIHOG
%ULDQ0LOOHU
+DQQHORUH$QGUHVHQ
+HOJD.DPSPDQQ
0DUYLQ0LFKHOV
6WHIDQLH+HUROG
6DEULQD6FKPLGW
1HOH7HJWPHLHU
0LFKDHO2HWWHU
0DUN5LFKWHU
0DWKLDV6FKXOWH
7KRPDV=D\DW]
8QVHUH=LHOH
'HU$NWLRQVSODQIRUPXOLHUW
IQIEHUJHRUGQHWH=LHOH
hEHU,QNOXVLRQLQIRUPLHUHQXQGGHQ0HQVFKHQEHZXVVWPDFKHQZLH
ZLFKWLJ6HOEVWEHVWLPPXQJXQG7HLOKDEHVLQG
+LQGHUQLVVHIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQDEEDXHQ
%DUULHUHIUHLKHLW
'LH%HWHLOLJXQJYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQDXVEDXHQ
3DUWL]LSDWLRQ
'HU$UEHLWJHEHU$//VWHOOWVLFKEHVVHUDXI0LWDUEHLWHQGHPLW
(LQVFKUlQNXQJHQHLQ
0LWDUEHLWHQGHVFKXOHQGDPLWVLHLQNOXVLYDUEHLWHQN|QQHQ,QNOXVLRQV
NRPSHWHQ]HQ
:LHHUIDKUHQGDVDOOH"
'HU$NWLRQVSODQZLUGDOOHQYRUJHVWHOOW$P-XOL]XHUVWGHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQLQXQVHUHP+DXVXQGGHQ0LWDUEHLWHQGHQ
LQ$//DQVFKOLH‰HQGDXFKGHUgIIHQWOLFKNHLW
'DPLWDOOH0HQVFKHQGHQ$NWLRQVSODQJXWOHVHQXQGYHUVWHKHQN|QQHQ
ZLUGHVDXFKHLQH)DVVXQJLQOHLFKWHU6SUDFKHJHEHQ8QVHUH=LHOHXQG
0D‰QDKPHQVROOHQYHUVWlQGOLFKXQGEHUSUIEDUVHLQ
=LHO
hEHU,QNOXVLRQLQIRUPLHUHQXQG
GHQ0HQVFKHQEHZXVVWPDFKHQ
ZLHZLFKWLJ6HOEVWEHVWLPPXQJXQG
7HLOKDEHVLQG
+RPHSDJH'HU$//,QWHUQHWDXIWULWWEHLQKDOWHWHLQHYHUVWlQGOLFKH
(UNOlUXQJYRQ,QNOXVLRQE]ZHLQHQ$UWLNHO]XP7KHPD,QNOXVLRQ
,QWHUQHWXQGGDV,QWUDQHWZHUGHQJHQXW]WXPEHUGLH81
%HKLQGHUWHQUHFKWV.RQYHQWLRQ]XLQIRUPLHUHQ
,QNOXVLRQZLUGDOV/HLW]LHOIUDOOH$//%HUHLFKHEHVFKORVVHQXQG
GDVZLUGDOOHQPLWJHWHLOW'LH6HOEVWEHVWLPPXQJYRQ0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQLVWXQVHUHUNOlUWHV=LHOXQGZLUGLQDOOHQ%HUHLFKHQ
YRQ$//DQJHVWUHEW
$OOH0LWDUEHLWHQGHZHUGHQLP6LQQHGHV$NWLRQVSODQVLQIRUPLHUW
/HLWXQJVYHUDQWZRUWOLFKHSUIHQEHLDOOHQ(QWZLFNOXQJHQ
 'LHQHQVLHGHU,QNOXVLRQ"
 6LQG0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQEHWHLOLJW"
,QGHU0LWDUEHLWHU]HLWXQJÄ'HU6FKOVVHO³VROOHQ,QNOXVLRQVWKHPHQ
UHJHOPl‰LJLQV%HZXVVWVHLQJHEUDFKWZHUGHQ
(VJLEW9HUDQVWDOWXQJHQIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQVRZLH
GHUHQ%HWUHXHUE]Z(U]LHKXQJVEHUHFKWLJWHXPGLHVHEHULKUH
5HFKWH]XLQIRUPLHUHQ
:HLWHUH0D‰QDKPHQ
‡
(VZLUGUHJHOPl‰LJDXI9HUDQVWDOWXQJHQLP%HWULHEEHUGHQ
)RUWJDQJGHV$NWLRQVSODQVEHULFKWHW]%(LQIKUXQJVWDJHIU
QHXH0LWDUEHLWHQGH%HUHLFKVXQG%HZRKQHUYHUVDPPOXQJ
0LHWHUYHUVDPPOXQJHQ
‡
*XWH%HLVSLHOHYRQ,QNOXVLRQLQ$//ZHUGHQDXIJHHLJQHWH
:HLVHDOOHQNXQGJHWDQ
‡
$//LQIRUPLHUWIRUWODXIHQGEHU,QNOXVLRQXQGWUlJWLQ]XU
%HZXVVWVHLQVELOGXQJEHL]%EHL
ÂGHU*HVFKlIWVIKUXQJGHU'LDNRQLVFKHQ'LHQVWH
+DQQRYHU''+
ÂGHU0LWDUEHLWHUYHUWUHWXQJGHU''+
ÂGHQ9HUWUHWHUQGHU.RVWHQWUlJHU
Â*UHPLHQXQG)DFKYHUElQGHQ
‡
'LH$//*HVFKlIWVIKUXQJELHWHWDQGHUHQ%HWULHEV
JHVHOOVFKDIWHQGHU''+8QWHUVWW]XQJDQXQGZLUEW
GDIUHLQHQHLJHQHQ%HLWUDJ]XU8PVHW]XQJGHU81
%HKLQGHUWHQUHFKWV.RQYHQWLRQ]XOHLVWHQ0DQDJHPHQWNODXVXU
)DFKNRQIHUHQ]
‡
$//XQWHUVWW]WGLH$NDGHPLHGHU''+GDULQVSH]LHOOH
$QJHERWHIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ6FKOHULQQHQ
6FKOHU%HZRKQHULQQHQ%HZRKQHU$XV]XELOGHQGH«
VRZLHGHUHQ$QJHK|ULJH]XHQWZLFNHOQ$//WULWWGDIU
HLQGDVVVLFKGLH$QJHERWHGHU$NDGHPLHQLFKWDOOHLQDQ
0LWDUEHLWHQGHULFKWHQVRQGHUQDXFKIU.XQGHQ0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQJH|IIQHWZHUGHQ
‡
$//SUIWREHLQ%HLUDWYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
HLQJHULFKWHWZLUGGHUXQVHUH$UEHLWEHJOHLWHWXQGXQVEHUlW
=LHO
+LQGHUQLVVHIU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQDEEDXHQ
0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQZHUGHQLQGHU3ODQXQJYRQEDXOLFKHQ
0D‰QDKPHQLQ$//LQDOOHZHVHQWOLFKHQ6FKULWWHHLQEH]RJHQ]%GXUFK
JHPHLQVDPH%HJHKXQJHQDOOHU|IIHQWOLFKHQ%HUHLFKH=LHOLVWGLH 9HUEHVVHUXQJGHUEDXOLFKHQ%DUULHUHIUHLKHLW%HLGHQJHPHLQVDPHQ
%HJHKXQJHQZHUGHQ0HQVFKHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HKLQGHUXQJHQ
EHUFNVLFKWLJW
 /HUQEHHLQWUlFKWLJXQJHQ
 %HZHJXQJVHLQVFKUlQNXQJHQ
 6HKEHKLQGHUXQJ
 +|UEHKLQGHUXQJ
 6HHOLVFKH%HKLQGHUXQJ
,QIRUPDWLRQHQGHU$//+RPHSDJHVVLQGLQHLQIDFKHU6SUDFKHYHUIJEDU
6FKULWWZHLVHHUIROJWHLQHHLQKHLWOLFKH$XVVFKLOGHUXQJPLW
YHUVWlQGOLFKHQ%LOGHUQLQDOOHQZLFKWLJHQ%HUHLFKHQ)DUEHQXQG
0HWD&RP6\PEROH5DXPEHVFKLOGHUXQJHQGLH%HVFKULIWXQJYRQ
:&$QODJHQXQG%HGLHQIHOGHULQ$XI]JHQZHUGHQ]XQHKPHQG
EDUULHUHIUHLJHVWDOWHW%HWURIIHQHZHUGHQEHLGHU$XVZDKOXQG
8PVHW]XQJYRQ0D‰QDKPHQHLQJHEXQGHQ
(VZHUGHQ6FKXOXQJHQXQG6HPLQDUHIU0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQ]XP8PJDQJPLWQHXHQ0HGLHQDQJHERWHQ
:HLWHUH0D‰QDKPHQ
‡
'LH$EWHLOXQJÄ%DXXQG7HFKQLN³ZLUGPLWGHUNRQNUHWHQ
$XVJHVWDOWXQJGHU%DUULHUHIUHLKHLWEHDXIWUDJW'LH
$UEHLWVVLFKHUKHLWVEHDXIWUDJWHQXQWHUVWW]HQGLHVH
‡
$XI]JH(LQH1XW]XQJYRQ)DKUVWKOHQVROODXFKRKQH
7DVWHQGUXFNP|JOLFKVHLQ%HLVSLHO)X‰OHLVWHQ
:HLWHUH0D‰QDKPHQ
‡
%HZRKQHU$XV]XELOGHQGH%HVFKlIWLJWH6FKOHU«.XQGHQ
HUKDOWHQ,QIRUPDWLRQHQEHU7HUPLQHXQG9HUDQVWDOWXQJHQ
'LH,QIRUPDWLRQHQHUIROJHQDXVUHLFKHQGXQGUHFKW]HLWLJ
=LHO
9RUUDQJLJH0D‰QDKPHQ
'LH%HWHLOLJXQJYRQ0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQDXVEDXHQ
)UDOOHIROJHQGHQ0D‰QDKPHQZLUGJHQDXIHVWJHOHJW:HOFKH)RUP
GHU%HWHLOLJXQJJHQDXJHPHLQWLVW6ROOHQGLHEHWURIIHQHQ0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQ
LQIRUPLHUWZHUGHQ"
DQJHK|UWZHUGHQ"
DOV%HUDWHUHLQEH]RJHQZHUGHQ"
PLWEHVWLPPHQ"
Â
Â
Â
Â
%HWHLOLJXQJEHLGHQ)UDJHQ
:RZRKQHLFK"
:HUZRKQWQRFKEHLXQV"
%HLGHU*HVWDOWXQJGHU=LPPHU:RKQEHUHLFKHXVZVHOEVWE]Z
PLWHQWVFKHLGHQN|QQHQ
%HWHLOLJXQJEHLGHU$XVZDKOYRQ0LWDUEHLWHQGHQ
(LQEH]LHKXQJYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ.XQGHQLQGLH
)UDJHZHOFKH)RUWELOGXQJHQXQGZHOFKH,QKDOWHIU0LWDUEHLWHQGH
DQJHERWHQZHUGHQ'H¿QLWLRQLGHDOHU$XVELOGHU%HWUHXHUXVZ
(LQEH]LHKXQJGHU.XQGHQLQGLHMlKUOLFKH3ODQXQJLQDOOHQ%HUHLFKHQ
YRQ$//:RVROOHVKLQJHKHQ"
:HLWHUH0D‰QDKPHQ
‡
%HL9HUDQVWDOWXQJHQLQ$//ZHUGHQ%HZRKQHU$XV]XELOGHQGH
XQG%HVFKlIWLJWHPLW%HKLQGHUXQJHQLQGLH3ODQXQJXQG
'XUFKIKUXQJHLQEH]RJHQ
‡
'LHELVKHUEHVWHKHQGHQ)RUPHQYRQ%HWHLOLJXQJZHUGHQ
DXVJHZHUWHWXQGZHLWHUHQWZLFNHOW%HLVSLHOHVLQG
%HZRKQHUYHUWUHWXQJ7DJHVI|UGHUVWlWWH5DW7DI|5DW
5HKDELOLWDQGHQYHUWUHWXQJ
‡
(QWVFKHLGXQJHQGLHGLH$XVELOGXQJGHQ$XVELOGXQJVSODW]
RGHUGLHZHLWHUHQEHUXÀLFKHQ=LHOHEHWUHIIHQVROOHQQLFKWRKQH
%HWHLOLJXQJ0LWEHVWLPPXQJGHV$XV]XELOGHQGHQHUIROJHQLP
%HUXIVELOGXQJVZHUN
‡
0LWEHVWLPPXQJ%HWHLOLJXQJEHLGHU8UODXEVSODQXQJLP
%HUXIVELOGXQJVZHUN+HLPIDKUWHQHWF
‡
6WlUNHUH(LQEH]LHKXQJLQDOOHQ)UDJHQUXQGXPV(VVHQ
‡
0|JOLFKNHLWGHU$XV]DKOXQJGHV(VVHQVJHOGHVLP
%HUXIVELOGXQJVZHUN
‡
9HUWUHWHUGHUEHWURIIHQHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ
.XQGHQZHUGHQEHL9HUKDQGOXQJHQPLWGHQ.RVWHQWUlJHUQ
HLQEH]RJHQ
=LHO
9RUUDQJLJH0D‰QDKPHQ
'HU$UEHLWJHEHU$//VWHOOWVLFK
EHVVHUDXI0LWDUEHLWHQGHPLW
(LQVFKUlQNXQJHQHLQ
0LWDUEHLWHQGHPLW%HKLQGHUXQJHQRGHUDOWHUVEHGLQJWHQ
(LQVFKUlQNXQJHQZHUGHQGXUFKLKUH9RUJHVHW]WHQLQGLYLGXHOO
XQWHUVWW]W
%HLP%HZHUEXQJVYHUIDKUHQZHUGHQGLH%HZHUEXQJHQYRQ0HQVFKHQ
PLW%HKLQGHUXQJHQEHVRQGHUVDXIPHUNVDPJHSUIW=LHOPHKU %HVFKlIWLJWHPLW%HKLQGHUXQJ
$//HUIOOWPLQGHVWHQVGLHJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQH
%HVFKlIWLJXQJVTXRWHXQGQHQQWVLH|IIHQWOLFK
:HLWHUH0D‰QDKPHQ
‡
%HL6WHOOHQEHVHW]XQJHQZLUGLPPHUJHSUIWRE$XV]XELOGHQGH
GHV%HUXIVELOGXQJVZHUNVQDFKLKUHU$XVELOGXQJEHLJHJHEHQHU
(LJQXQJDOV0LWDUEHLWHQGHEHIULVWHWEHUQRPPHQZHUGHQN|QQHQ
‡
%HL:HLWHUELOGXQJVDQJHERWHQZHUGHQEHVRQGHUH$QIRUGHUXQJHQ
YRQ0LWDUEHLWHQGHQPLWHLQHU%HKLQGHUXQJEHUFNVLFKWLJW
‡
$//XQWHUVWW]WGLH$NDGHPLHGHU'LDNRQLVFKHQ'LHQVWH+DQQRYHU
EHLGHU3ODQXQJXQG8PVHW]XQJYRQ)RUWELOGXQJVDQJHERWHQ
GDPLWGLHVHIU0LWDUEHLWHQGHPLW%HKLQGHUXQJHQJHHLJQHWVLQG
=LHO
9RUUDQJLJH0D‰QDKPHQ
0LWDUEHLWHQGHVFKXOHQ GDPLWVLHLQNOXVLYDUEHLWHQN|QQHQ
)RUWELOGXQJHQIU0LWDUEHLWHQGH]XP7KHPDÄ%HWHLOLJXQJ³Ä6HOEVW
VWlQGLJNHLW³GHU.XQGHQ$XV]XELOGHQGH%HVFKlIWLJWHGHU7DJHV
I|UGHUVWlWWHQ%HZRKQHU6FKOHU«ZHUGHQDQJHERWHQ'DULQ
ZLUGEHWRQWGDVV%HZRKQHU6FKOHU$XV]XELOGHQGH%HVFKlIWLJWHLQ
GHU1XW]XQJXQVHUHU$QJHERWHVHOEVWHQWVFKHLGHQ$XFK]XP7KHPD
$VVLVWHQ]Ä9RQGHU)UVRUJHXQG%HYRUPXQGXQJ]XU8QWHUVWW]XQJ
XQG$VVLVWHQ]³ZHUGHQ6FKXOXQJHQDQJHERWHQ0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJKDEHQGLHVHOEHQ5HFKWH
:HOFKH5HFKWHVLQGIU,QNOXVLRQEHVRQGHUVUHOHYDQW"³
!IU0LWDUEHLWHQGH
!IU)UHLZLOOLJHQGLHQVWH%XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVW)UHLZLOOLJHV 6R]LDOH-DKU
(VJLEW)RUWELOGXQJHQGHU0LWDUEHLWHQGHQ]XP7KHPD
:HOFKH5HFKWHKDEHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQ"
:LHVROOWHPDQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQEHULKUH5HFKWH
LQIRUPLHUHQXQGVLHGDEHLXQWHUVWW]HQ"
0LWDUEHLWHQGHOHUQHQDXI1DFKEDUQ$QVSUHFKSDUWQHULQ)LUPHQXVZ
]X]XJHKHQ4XDUWLHUVXQG9HUQHW]XQJVDUEHLW
:HLWHUH0D‰QDKPHQ
‡
(LQIKUXQJIU0LWDUEHLWHQGHLQ%HGDUIHYRQ0HQVFKHQPLW
%HKLQGHUXQJHQXQG%HKLQGHUXQJVELOGHU
‡
0LWDUEHLWHQGHZHUGHQJHVFKXOW.XQGHQ]X5FNPHOGXQJHQ
XQG%HVFKZHUGHQ]XHUPXWLJHQ
5FNPHOGXQJHQ)UDJHQ%HVFKZHUGHQVROOHQNRQVHTXHQW
EHUFNVLFKWLJWXQG]JLJEHDUEHLWHWZHUGHQ
=XJXWHU/HW]W
=XVDPPHQIDVVXQJ
8PVHW]XQJXQG7HUPLQH
=LHOH
hEHU,QNOXVLRQLQIRUPLHUHQ
%DUULHUHIUHLKHLWDXVEDXHQ
%HWHLOLJXQJDXVEDXHQ
$//ELHWHWLQNOXVLYH$UEHLWVSOlW]H
6FKXOXQJ]XU,QNOXVLRQVNRPSHWHQ]
$SULOELV)HEUXDU'HU$NWLRQVSODQZXUGHHQWZLFNHOW
-XOL'HU$NWLRQVSODQZLUGDOOHQYRUJHVWHOOW
-XOL$XIGHU$//6WUDWHJLHNODXVXU*HVFKlIWVIKUXQJXQG
%HUHLFKVOHLWXQJHQZLUGIHVWJHOHJWZHUDXVGHP/HLWXQJVNUHLVZHOFKH
0D‰QDKPHYHUDQWZRUWOLFKVWHXHUW
:LHEHUSUIHQZLUGDV"
-XOLELV'H]HPEHU'LH$UEHLWVJUXSSHGLHGHQ$NWLRQVSODQ
HUDUEHLWHWKDWVROOZHLWHUDUEHLWHQ'D]X¿QGHWDOOHGUHL0RQDWHMHZHLOVHLQ
7UHIIHQVWDWW'LHQHXH$XIJDEHGHU$UEHLWVJUXSSHLVWHVGLH8PVHW]XQJ
GHU0D‰QDKPHQ]XEHJOHLWHQ1DFKIUDJHQZLHHVOlXIW:HQQQ|WLJDXFK
DQPDKQHQZHQQHVQLFKWZHLWHUJHKW