5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSW
IUGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9
Liebenswert. Lebenswert. Lebendig
'DVYRUOLHJHQGH5HJLRQDOH(QWZLFNOXQJVNRQ]HSW5(.LVWHLQH,QLWLDWLYHGHU
5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9
(UVWHOOWPLW8QWHUVWW]XQJYRQ
'U,QJ8OULFK*HKUOHLQ
'LSO*HRJU1LFRODYRQ.XW]OHEHQ
LQ=XVDPPHQDUEHLWPLW
'LSO,QJ*QWHU6FKZDE6FKZDEXQG3DUWQHU
'LSO*HRJU0LFKDHO9RONZHLQWRXULVPXVEHUDWXQJQHW
*LH‰HQLP$XJXVW
9RUZRUW
-HGHU5DXPMHGH5HJLRQKDWHLJHQH6WlUNHQXQG%HVRQGHUKHLWHQDXIGLHHVDXI]XEDXHQJLOW
*OHLFK]HLWLJ ZLUNHQ YHUVFKLHGHQH (LQIOVVH XQG (QWZLFNOXQJHQ YRQ DX‰HQ GLH DXI]XJUHLIHQ
XQG SRVLWLY ]X EHDUEHLWHQ VLQG 'LHVHP *UXQGVDW] IROJHQG ZXUGH GDV 5HJLRQDOH
(QWZLFNOXQJVNRQ]HSW 5(. IU GLH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG JHPHLQVDP IRUWHQWZLFNHOW
=DKOUHLFKH 9HUHLQH 9HUElQGH 2UJDQLVDWLRQHQ .RPPXQHQ %UJHULQQHQ XQG %UJHU KDEHQ
VLFKHQJDJLHUWXQGJHPHLQVDPHLQHDQVSUXFKVYROOH6WUDWHJLHHQWZLFNHOWGDPLWXQVHUH+HLPDW
JHPl‰ XQVHUHP /HLWELOG Ä*LH‰HQHU/DQG ± OLHEHQVZHUW OHEHQVZHUW OHEHQGLJ³ DWWUDNWLY IU
DOOHEOHLEW XQGVLFKZHLWHUKLQ]XNXQIWVIlKLJ DXIVWHOOHQNDQQ ,FKP|FKWHDOOHQ$NWHXUHQGLH
VLFK LQ GLHVHP NXU]HQ DEHU LQWHQVLYHQ 5(.(UDUEHLWXQJVSUR]HVV EHWHLOLJW KDEHQ IU LKU
(QJDJHPHQWXQGGLHJXWH=XVDPPHQDUEHLWGDQNHQ
'LH 5HJLRQ LVW YLHOIlOWLJ VSH]LHOO HLQ]LJDUWLJ XQG OlQGOLFK JHSUlJW PLW DOO LKUHQ
XQWHUVFKLHGOLFKHQ )DFHWWHQ 'DV 5HJLRQDOH (QWZLFNOXQJVNRQ]HSW VROO HLQHQ %HLWUDJ IU HLQH
VWDELOH (QWZLFNOXQJ ELHWHQ RKQH YRUKDQGHQH 3ODQXQJHQ XQG .RQ]HSWH HUVHW]HQ ]X ZROOHQ
VRQGHUQ GLHVH YLHOPHKU HLQEH]LHKHQ XQG YHUNQSIHQ (V ]LHOW DXI HLQH YRUDXVVFKDXHQGH
6WUDWHJLH DE XP GLH 6WlUNXQJ GHU UHJLRQDOHQ .RPSHWHQ]HQ VLFKHU]XVWHOOHQ XQG JOHLFK]HLWLJ
PLW GHQ 6FKZlFKHQ XQG GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 6WUXNWXUZDQGHOV XP]XJHKHQ XQG GLHVHQ
P|JOLFKVWLQ&KDQFHQXQG6WlUNHQXP]XZDQGHOQ
'DV KLHU YRUOLHJHQGH 5(. VWHOOW GHQ $NWLRQVUDKPHQ IU XQVHUH 5HJLRQ GDU 1HEHQ GHP
DQJHPHVVHQHQ 8PJDQJ PLW XQVHUHQ LQKDOWOLFKHQ 6FKZHUSXQNWHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ GHU
8QWHUQHKPHQVJUQGXQJ XQG ±QDFKIROJH VRZLH /DQGZLUWVFKDIW XQG UHJLRQDOH 3URGXNWH
.OLPDVFKXW]XQGGHQ$XVEDXGHU(UQHXHUEDUHQ(QHUJLHQGHU(UKDOWXQJGHU'|UIHUXQG6WlGWH
VRZLHGHU3URILOLHUXQJXQG3URIHVVLRQDOLVLHUXQJLP7RXULVPXVLVWGLH8PVHW]XQJJHPHLQVDP
PLW GHQ $NWHXUHQ PLW LKUHQ ,QWHUHVVHQ XQG (QWZLFNOXQJVYRUVWHOOXQJHQ HLQH JUR‰H
+HUDXVIRUGHUXQJ %HUHLWV PLW GHU (UDUEHLWXQJ GHV YRUOLHJHQGHQ .RQ]HSWHV ]HLJWH VLFK GDVV
ZLUGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RUVWHOOXQJHQXQG%HGUIQLVVHHUIROJUHLFKNDQDOLVLHUHQXQGEQGHOQ
N|QQHQ
(QWVFKHLGHQG VLQG OHW]WOLFK DEHU GLH 8PVHW]XQJ XQG GDV ,QZHUWVHW]HQ DXIJH]HLJWHU
0D‰QDKPHQXQG3URMHNWHGXUFKGLHDJLHUHQGHQ3DUWQHUJHPHLQVDPPLWGHQ%UJHULQQHQXQG
%UJHUQ 'DEHL ELOGHW /($'(5 HLQHQ ZLFKWLJHQ %DXVWHLQ QHEHQ ZHLWHUHQ
)|UGHUSURJUDPPHQGHU (8GHV %XQGHV XQGGHV /DQGHV+HVVHQVRZLH ZHLWHUHQNODVVLVFKHQ
XQG LQQRYDWLYHQ )LQDQ]LHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ ZLH *HQRVVHQVFKDIWHQ RGHU &URZGILQDQFLQJ
GLHZLUQXW]HQZROOHQXPXQVHU/HLWELOGPLWVHLQHQ(QWZLFNOXQJV]LHOHQ]XHUUHLFKHQ
,FK ELQ PLU VLFKHU GDVV XQVHUH 5HJLRQ JHPHLQVDP EHZHLVHQ ZLUG GDVV VLH VLFK GHQ
6FKZLHULJNHLWHQ LQQRYDWLY VWHOOHQ ZLUG XQG &KDQFHQ QXW]HQ NDQQ VRGDVV VLH GLH LP
(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGDUJHOHJWHQDPELWLRQLHUWHQ=LHOHHUUHLFKHQZLUG
*LH‰HQLP$XJXVW
.XUW+LOOJlUWQHU
9RUVLW]HQGHU
5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9
.XU]]XVDPPHQIDVVXQJ
'LH LP=HQWUXPGHV/DQGHV+HVVHQ JHOHJHQH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ELOGHWPLW $XVQDKPH
GHU 6WDGW *LH‰HQ GLH *HPHLQGHQ GHV /DQGNUHLVHV *LH‰HQ DE XQG XQWHUWHLOW VLFK LQ GLH QLFKW
IRUPDOHUIDVVWHQYLHU7HLOUlXPH1RUG/XPGDWDO2VW6GXQG:HVW*OHLEHUJHU/DQG'LH
5HJLRQ EHUVFKUHLWHW GLH PD[LPDOH 5HJLRQVREHUJUHQ]H 'LH EHVWHKHQGHQ XQG LP
YRUDQJHJDQJHQHQ /($'(53UR]HVV HQWZLFNHOWHQ 9HUIOHFKWXQJHQ XQG .RRSHUDWLRQHQ GHU
.RPPXQHQ *LH‰HQHU/DQG GLH GLH 6WDGW *LH‰HQ XPJHEHQ KDEHQ VLFK EHZlKUW XQG VLQG
GDKHU LP EHVRQGHUHQ 0D‰H JHHLJQHW XP HLQH QDFKKDOWLJH XQG JHPHLQVDPH (QWZLFNOXQJ ]X
I|UGHUQ
1DWXUUlXPOLFK HUVWUHFNW VLFK GLH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG EHUZLHJHQG EHU GDV *LH‰HQHU
%HFNHQXQGGHP/DKQWDO8PJHEHQLVWGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGYRPYRUGHUHQ9RJHOVEHUJ
PLW GHP /XPGD3ODWHDX 2KPWDO XQG *LH‰HQHU /DQGUFNHQ XQG GHU Q|UGOLFKHQ :HWWHUDX
1RUG2VW,P:HVWHQILQGHQVLFKGLH$XVOlXIHUGHV*ODGHQEDFKHU%HUJODQGV
'LH%HY|ONHUXQJXQGGLH%HY|ONHUXQJVGLFKWHKDWLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLP9HUJOHLFK
]XP -DKU DEJHQRPPHQ 'DEHL LVW GLH %HY|ONHUXQJVGLFKWH LQ GHQ .RPPXQHQ LQ
XQPLWWHOEDUHU1lKH]XU6WDGW*LH‰HQDPK|FKVWHQ'HU$QWHLOGHUELVXQWHU-lKULJHQLVW
DQ GHU *HVDPWEHY|ONHUXQJ LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG DP JU|‰WHQ XQG IROJW GDPLW GHP
GHXWVFKODQGZHLWHQ 7UHQG 0LW HLQHU VWHWLJ DEQHKPHQGH %HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ LQ GHU
5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZLH VLH EHUHLWV LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW ]X EHREDFKWHQ ZDU LVW DXFK
NQIWLJ HLQKHUJHKHQG PLW HLQHU 6WHLJHUXQJ GHV $OWHUVGXUFKVFKQLWWV ]X UHFKQHQ 'LH MXQJH
%HY|ONHUXQJVJUXSSHELV-DKUHVWHOOWGLHJU|‰WH*UXSSHGHU)RUW]JHGDUZRKLQJHJHQ
GLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGKRKH=X]JHLQGHU$OWHUVJUXSSHELV-DKUHDXIZHLVW)UGLH
%HY|ONHUXQJ LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LVW GLH 9HUVRUJXQJ PLW *WHUQ GHV WlJOLFKHQ
%HGDUIV JUXQGVlW]OLFK JHZlKUOHLVWHW XQG DXFK IU )DPLOLHQ VLQG $QJHERWH YRUKDQGHQ 6R
ILQGHQ VLFK LQ MHGHU .RPPXQH .LQGHUJlUWHQ XQG PLQGHVWHQV HLQH *UXQGVFKXOH &DIpV XQG
5HVWDXUDQWV VRZLH HLQH JXWH 9HUHLQVVWUXNWXU UXQGHQ GDV $QJHERW DE 'LH
%UHLWEDQGDEGHFNXQJ LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG PLW HUKHEOLFKHQ NRPPXQDOHQ
8QWHUVFKLHGHQZHLWHVWJHKHQGYRUKDQGHQ
'DV YHUIJEDUH (LQNRPPHQ SULYDWHU +DXVKDOWH LVW LP /DQGNUHLV *LH‰HQ NRQWLQXLHUOLFK
JHVWLHJHQ 'LH .RPPXQHQ ZHVWOLFK GHU 6WDGW *LH‰HQ ZHLVHQ GHQ K|FKVWHQ .DXINUDIWLQGH[
ELV]XDXI,P9HUJOHLFK]XP/DQGNUHLV*LH‰HQZHLVWGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGHLQH
K|KHUH (UZHUEVWlWLJHQTXRWH XQG QLHGULJHUH $UEHLWVORVHQTXRWH DXI 'LH PHLVWHQ
6R]LDOYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJHQ $UEHLWVSOlW]H LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ILQGHQ VLFK LP
WHUWLlUHQ 6HNWRU ,P 7HUWLlU 6HNWRU ZLUG DXFK FD GHU %UXWWRZHUWVFK|SIXQJ ]X
+HUVWHOOXQJVSUHLVHQ DXI /DQGNUHLVHEHQH HUZLUWVFKDIWHW 6HNXQGlU 6HNWRU 3ULPlU
6HNWRU 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZHLVW ]DKOUHLFKH ,QVWLWXWLRQHQ XQG (LQULFKWXQJHQ
LP %HUHLFK GHU :LVVHQVLQIUDVWUXNWXU DXI ,P %HUHLFK GHU /DQG XQG )RUVWZLUWVFKDIW
EHUZLHJHQ GLH ODQGZLUWVFKDIWOLFK JHQXW]WHQ )OlFKHQ ,QVEHVRQGHUH EHILQGHQ VLFK LP 2VWHQ
GLHPHLVWHQODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%HWULHEH
0LW GHU /DKQ GHP .HOWHQ5|PHU3IDG XQG GHP *HRSDUN 9RJHOVEHUJ ELHWHW GLH 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG HLQ EUHLWHV $QJHERW ]XU 1DKHUKROXQJ XQG $NWLYWRXULVPXV DQ 'LH PHLVWHQ
.RPPXQHQ VLQG LQ YHUVFKLHGHQHQ 'HVWLQDWLRQVRUJDQLVDWLRQHQ RUJDQLVLHUW XQG DXI
/DQGNUHLVHEHQH ZXUGHQ $UEHLWVNUHLVH HLQJHULFKWHW GLH GHU 7RXULVPXVI|UGHUXQJ DXFK LQ GHU
5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGGLHQHQVROOHQ
'XUFK GLH ELVKHULJHQ $NWLYLWlWHQ LP .OLPDVFKXW] LVW GLH 5HJLRQ 9RUUHLWHU 'LH $NWHXUH
ZHUGHQ GXUFK ,QLWLDWLYHQ ZLH GLH %LRHQHUJLH5HJLRQ 0LWWHOKHVVHQ XQG GHQ (QHUJLHEHLUDW
YHUQHW]W XQG $NWLYLWlWHQ ]XU (WDEOLHUXQJ GHU (UQHXHUEDUHQ (QHUJLHQ XQG ]XU 6WHLJHUXQJ GHU
(QHUJLHHIIL]LHQ]XPJHVHW]W
'LHVHLQGHUYRUKHUJHJDQJHQHQ/($'(5)|UGHUSHULRGHXQGGXUFKZHLWHUH)|UGHULQVWUXPHQWH
GHV /DQGHV XQG %XQGHV HQWVWDQGHQHQ .RRSHUDWLRQHQ JLOW HV ZHLWHU ]X HQWZLFNHOQ XQG ]X
YHUVWHWLJHQ 'DV YRUOLHJHQGH .RQ]HSW ZLGPHW VLFK GLHVHP $QVSUXFK XQG EHUFNVLFKWLJW
DX‰HUGHP GLH $XVZLUNXQJHQ GHU JOREDOHQ 0HJDWUHQGV ZLH GHQ .OLPD GHQ
GHPRJUDSKLVFKHQ XQG GHQ $JUDUVWUXNWXUZDQGHO 'LH 5HJLRQ KDW GLH 0|JOLFKNHLWHQ ]XU
*HVWDOWXQJ GLHVHU 7UHQGV DXIJHJULIIHQ XQG PLW GHQ VSH]LILVFKHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ HLQH
DQVSUXFKVYROOH6WUDWHJLHHQWZLFNHOW
/HLWELOGXQG6WUDWHJLH
)U GLH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZXUGH DQKDQG GHU HUDUEHLWHWHQ %HGDUIH LP
%HWHLOLJXQJVYHUIDKUHQ HLQ /HLWELOG GHILQLHUW ZHOFKHV GLH JUXQGVlW]OLFKH (QWZLFNOXQJ GHU
5HJLRQ IU GLH QlFKVWHQ VLHEHQ -DKUH IHVWOHJW 'DV /HLWELOG VHW]W VLFK DXV ,QKDOWOLFKHQ
(QWZLFNOXQJV]LHOHQGLHWKHPDWLVFKH6FKZHUSXQNWHHQWKDOWHQXQG4XHUVFKQLWWV]LHOHQGLHIU
EHUJUHLIHQGH7KHPHQJHOWHQ]XVDPPHQ
,QKDOWOLFKH(QWZLFNOXQJV]LHOH
x 'LH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGSRVLWLRQLHUW VLFKDOV HLQHVHOEVWEHZXVVWH5HJLRQPLW HLJHQHP
3URILOLQGHU0LWWH+HVVHQVXQWHU1XW]XQJLKUHU]HQWUDOHQ/DJHLQ'HXWVFKODQG
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG EDXW LKU YRUKDQGHQHV 3RWHQWLDO DOV :LVVHQV %LOGXQJ XQG
:LUWVFKDIWVVWDQGRUWNRQVHTXHQWDXV
x 'LH YRUKDQGHQHQ 6WlUNHQ LQ GHQ VSH]LILVFKHQ .RPSHWHQ]IHOGHUQ %LOGXQJ
0HGL]LQZLUWVFKDIW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU .RPSHWHQ]UHJLRQ 0LWWHOKHVVHQ VRZLH
(QHUJLHHIIL]LHQ]ZHUGHQDXVJHEDXWXQGJH]LHOWYHUPDUNWHW
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG EHWUHLEW GHQ $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV 7RXULVPXVUHJLRQ XQWHU
%HUFNVLFKWLJXQJ GHV 'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWV VRZLH DOV (UKROXQJV *HVXQGKHLWV
VRZLH7DJXQJVXQG%LOGXQJVVWDQGRUW
x 6LH VHW]W GHQ $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV %HLVSLHOUHJLRQ IU QDFKZDFKVHQGH 5RKVWRIIH
HUQHXHUEDUH(QHUJLHQXQG(QHUJLHHIIL]LHQ]ZHLWHUKLQNRQVHTXHQWXP
x 'DQHEHQ EHPKW VLH VLFK XP (UKDOW XQG (QWZLFNOXQJ GHU DWWUDNWLYHQ XQG |NRORJLVFK
ZHUWYROOHQ.XOWXUODQGVFKDIW
x 6LH I|UGHUW GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV LQWHUNXOWXUHOOHQ $XVWDXVFKV VRZLH GHU UHJLRQDOHQ
XQGG|UIOLFKHQ,GHQWLWlW
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG SRVLWLRQLHUW VLFK GDUEHU KLQDXV DOV IDPLOLHQ XQG
VHQLRUHQJHUHFKWH5HJLRQ
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG VHW]W VLFK IU GHQ (UKDOW XQG GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ HLQHV
DWWUDNWLYHQ/HEHQVXQG$UEHLWHQVXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHVGHPRJUDILVFKHQ:DQGHOVLQ
GHQ6WlGWHQXQG*HPHLQGHQHLQ
4XHUVFKQLWWV]LHOH
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG XQWHUVWW]W GLH (UZHLWHUXQJ XQG 4XDOLIL]LHUXQJ UHJLRQDOHU
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
x 'LH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGEH]LHKW DOOHLP5DKPHQGHV 'LYHUVLW\0DQDJHPHQWV HLQ XQG
ZLUG0RGHOOUHJLRQIU,QNOXVLRQ0LJUDWLRQXQG,QWHJUDWLRQ
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LQWHQVLYLHUW GLH 6WDGW8PODQG%H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP
2EHU]HQWUXP*LH‰HQXQGGHU5HJLRQ
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG I|UGHUW GLH LQWHUNRPPXQDOH =XVDPPHQDUEHLW XQG YHUQHW]W
,QLWLDWLYHQLQGHQ7HLOUlXPHQXQGGHU*HVDPWUHJLRQ
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG I|UGHUW XQWHUQHKPHULVFKHV +DQGHOQ XQG EUJHUVFKDIWOLFKHV
(QJDJHPHQW
x %HL DOOHQ $NWLYLWlWHQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZHUGHQ |NRORJLVFKH VR]LDOH XQG
|NRQRPLVFKH%HODQJH1DFKKDOWLJNHLWEHDFKWHW
'LH DXV GHP /HLWELOG DEJHOHLWHWHQ XQG LQ HLQHP XPIDQJUHLFKHQ %HWHLOLJXQJVSUR]HVV
HUDUEHLWHWHQ YLHU +DQGOXQJVIHOGHU EHUFNVLFKWLJHQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ DXV GHU YRUKHU
JHJDQJHQHQ)|UGHUSHULRGHGLHEHVDJHQGDVVGLH7KHPHQÄ'RUI9LVLRQ³/HEHQDXIGHP/DQG
)RNXV/DQGZLUWVFKDIW'DVHLQVYRUVRUJHYHUWLHIWXQG.RRSHUDWLRQHQXQGNUHLVEHUJUHLIHQGH
9HUQHW]XQJLP7RXULVPXVDXI]XEDXHQVLQG(QWVWDQGHQVLQGGLH+DQGOXQJVIHOGHU:LUWVFKDIW
LQ GHU 5HJLRQ .OLPDVFKXW] XQG (UQHXHUEDUH (QHUJLHQ 'RUIYLVLRQHQ XQG 7RXULVPXV XQG
1DKHUKROXQJ -HGHV +DQGOXQJVIHOG ZXUGH PLWWHOV 7HLO]LHOHQ RSHUDWLRQDOLVLHUW XQG PLW
3URMHNWEQGHOQYHUVHKHQGLHGLH%DQGEUHLWHGHU0|JOLFKNHLWHQXQGSRWHQ]LHOOHU3URMHNWH]XU
(UUHLFKXQJGHU=LHOHLOOXVWULHUHQ
,P +DQGOXQJVIHOG Ä:LUWVFKDIW LQ GHU 5HJLRQ³ JLOW HV PLW %OLFN DXI GLH IRUPXOLHUWHQ
(QWZLFNOXQJV]LHOH GLH 3URILOLHUXQJ GHU 5HJLRQ LQ GHQ JHQDQQWHQ .RPSHWHQ]IHOGHUQ GHQ
:LVVHQVXQG:LUWVFKDIWVVWDQGRUWVRZLHGLH1XW]XQJGHU]HQWUDOHQ /DJHZHLWHUDXV]XEDXHQ
'DPLW VROOHQ DXFK SRVLWLYH (IIHNWH KLQVLFKWOLFK GHU 3RVLWLRQLHUXQJ DOV IDPLOLHQ XQG
VHQLRUHQJHUHFKWH5HJLRQXQGGHV(UKDOWVXQGGHU(QWZLFNOXQJGHUDWWUDNWLYHQXQG|NRORJLVFK
ZHUWYROOHQ.XOWXUODQGVFKDIWHU]LHOWZHUGHQ+LHU]XYHUIROJWGLH5HJLRQQDFKIROJHQGH=LHOH
x 9HUEHVVHUXQJ GHU 0|JOLFKNHLWHQ ]XU *UQGXQJ XQG 1DFKIROJH YRQ %HWULHEHQ VRZLH
9HUQHW]XQJGHUEHVWHKHQGHQ%HWULHEH
x %LQGXQJYRQ)DFKNUlIWHQXQG+RFKTXDOLIL]LHUWHQDQGLH5HJLRQ
x )|UGHUXQJGHU9HUDUEHLWXQJXQG9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU/HEHQVPLWWHOXQG3URGXNWH
x )|UGHUXQJGHU$QZHQGXQJYRQ%UHLWEDQG7HFKQRORJLHQ
x 9HUQHW]XQJ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 4XDOLILNDWLRQV XQG %LOGXQJVDQJHERWH LP
OlQGOLFKHQ5DXP
3URMHNWEQGHO:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
9HUPDUNWXQJ YRQ UHJLRQDOHQ %HZXVVWVHLQVELOGXQJ
3URGXNWHQ
8PZHOW/DQGZLUWVFKDIW
:LUWVFKDIW
,P +DQGOXQJVIHOG Ä.OLPDVFKXW] XQG (UQHXHUEDUH (QHUJLHQ³ YHUIROJW GLH 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG YRUUDQJLJ GHQ ZHLWHUHQ $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV %HLVSLHOUHJLRQ IU
QDFKZDFKVHQGH5RKVWRIIHHUQHXHUEDUH(QHUJLHQXQG(QHUJLHHIIL]LHQ]VRZLHGLH6WlUNXQJGHV
HQWVSUHFKHQGHQ.RPSHWHQ]IHOGHV ,QGLHVHP =XJH ZHUGHQDXFKSRVLWLYH(IIHNWH]XP (UKDOW
XQG (QWZLFNOXQJ GHU DWWUDNWLYHQ XQG |NRORJLVFK ZHUWYROOHQ .XOWXUODQGVFKDIW VRZLH ]XU
3URILOLHUXQJGHU5HJLRQDQJHVWUHEW+LHU]XZHUGHQIROJHQGH=LHOHDQJHVWUHEW
x 9HUQHW]XQJXQG.RRSHUDWLRQLP%HUHLFK.OLPDVFKXW]
x :HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ(QHUJLHHIIL]LHQ]XQG(QHUJLHHLQVSDUXQJ
x 5HJLRQDOHU$XVEDXGHU(UQHXHUEDUHQ(QHUJLHQXQGGHU%LRPDVVHQXW]XQJ
3URMHNWEQGHO.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
8PVHW]XQJXQG$EVWLPPXQJGHUNUHLVZHLWHQ (QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ
XQG NRPPXQDOHQ .OLPDVFKXW] XQG
(QHUJLHNRQ]HSWH
:lUPHQHW]H
1XW]XQJYRQ5HVWVWRIIHQXQG
/DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO
'DV +DQGOXQJVIHOG Ä'RUIYLVLRQHQ³ GLHQW GHU :HLWHUHQWZLFNOXQJ HLQHV DWWUDNWLYHQ /HEHQV
XQG$UEHLWHQLQGHQ6WlGWHQXQG*HPHLQGHQXQGGHU)|UGHUXQJGHUUHJLRQDOHQXQGG|UIOLFKHQ
,GHQWLWlW'LH$QSDVVXQJDQGHQGHPRJUDILVFKHQ:DQGHOZLUGVRZRKOEHLGHU,QIUDVWUXNWXUDOV
DXFK GHU (QWZLFNOXQJ HLQHU IDPLOLHQ XQG VHQLRUHQJHUHFKWHQ 5HJLRQ EHUFNVLFKWLJW +LHUEHL
YHUIROJWGLH5HJLRQGLHQDFKIROJHQGHQ=LHOH
x ,GHQWLWlWXQG$XVWDXVFKVWlUNHQ
x (UKDOWXQG(QWZLFNHOQDWWUDNWLYHU'|UIHUXQG.OHLQVWlGWH
x (QWZLFNOXQJQHXHU:HJHLP)UHLZLOOLJHQ(QJDJHPHQW
x (UKDOWXQG(QWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV
3URMHNWEQGHO'RUIYLVLRQHQ
%LQQHQPDUNHWLQJ
XQG 'RUIHQWZLFNOXQJ
1DKYHUVRUJXQJ 0RELOLWlW
.RPPXQLNDWLRQ
3IOHJH XQG PHGL]LQLVFKH
9HUVRUJXQJ
.XOWXUDQJHERWH
(KUHQDPWVHQWZLFNOXQJ
-XJHQGNXOWXUDQJHERWH
,P +DQGOXQJVIHOG Ä7RXULVPXV XQG 1DKHUKROXQJ³ ZHUGHQ YRU DOOHP GLH ]HQWUDOH /DJH LQ
'HXWVFKODQG ]XGHP LQ GHU 0LWWH +HVVHQV XQG GLH DWWUDNWLYH XQG |NRORJLVFK ZHUWYROOH
.XOWXUODQGVFKDIW GLH GHQ =LHOHQ GHU EHUJHRUGQHWHQ 6WUDWHJLH HQWVSUHFKHQG JHQXW]W
8QWHUVWW]W ZLUG GDEHL DXFK GLH $EVLFKW HLQH IDPLOLHQ XQG VHQLRUHQJHUHFKWH 5HJLRQ ]X
ZHUGHQ GD VLFK KLHU HLQH VLQQYROOH XQG JHZROOWH =LHOJUXSSHQEHUVFKQHLGXQJ ]ZLVFKHQ
HLJHQHU %HY|ONHUXQJ XQG GHQ *lVWHQ HUJLEW %HDEVLFKWLJW ZLUG GHU $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV
7RXULVPXVUHJLRQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV 'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWV YRU DOOHP GDV
KHVVLVFKH3URILOWKHPDÄ1DWXUXQG/DQGHUOHEQLV³EHWUHIIHQG
+LHU]XZHUGHQIROJHQGH=LHOHDQJHVWUHEW
x (QWZLFNOXQJPDUNWJHUHFKWHU$QJHERWH]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH9HUPDUNWXQJ
x 5HVVRXUFHQVFKRQHQGHXQGTXDOLWlWVRULHQWLHUWH2SWLPLHUXQJGHU,QIUDVWUXNWXUHQ
x 4XDOLWlWVRULHQWLHUWH3URIHVVLRQDOLVLHUXQJGHU,QVWLWXWLRQHQXQG$NWHXUH
3URMHNWEQGHO7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
0DUNHWLQJ
$EJHVWLPPWHJH]LHOWH
.RRSHUDWLRQXQG
,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
9HUQHW]XQJ
8PVHW]XQJGHV5(.
'LHEHVWHKHQGHQ6WUXNWXUHQDXVGHUYRUDQJHJDQJHQHQ)|UGHUSHULRGH±ZHUGHQLP
3ULQ]LS HUKDOWHQ 'HU 9HUHLQ *LH‰HQHU/DQG H9 VWHOOW ZHLWHUKLQ GHQ 7UlJHU GHU ORNDOHQ
$NWLRQVJUXSSH GDU 'LH ELVKHULJH (QWVFKHLGXQJVHEHQH ZLUG GDKLQ JHKHQG JHlQGHUW GDVV
QHEHQ GHP JHVFKlIWVIKUHQGHQ 9RUVWDQG NQIWLJ HLQH /HQNXQJVJUXSSH DOV
(QWVFKHLGXQJVJUHPLXP HLQJHULFKWHW ZLUG XP GLH VWUDWHJLVFKHQ 6FKZHUSXQNWH XQG
=LHOJUXSSHQHLQIDFKHUDEELOGHQ]XN|QQHQ
=XVlW]OLFKKDW VLFKGLH 5HJLRQ ]XP =LHO JHVHW]W GLH(IIHNWLYLWlW ZHLWHUKLQ ]XVWHLJHUQ'LHV
VROO GXUFK GLH =XVDPPHQDUEHLW ORNDOHU $NWHXUH VRZLH GXUFK %QGHOXQJ YRQ 6WUXNWXUHQ
HUUHLFKWZHUGHQZDVYDGXUFKGLH(LQULFKWXQJYRQVWlQGLJHQ$UEHLWVJUXSSHQHUUHLFKWZLUG
GLH VRIHUQ P|JOLFK DQ EHVWHKHQGH *UHPLHQ DQJHJOLHGHUW ZHUGHQ (LQH 0LWJOLHGVFKDIW LP
9HUHLQ5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9XPLQGHQ*UHPLHQPLWDUEHLWHQ]XN|QQHQLVWGDKHUQLFKW
PHKU]ZLQJHQGQRWZHQGLJDEHUHUZQVFKW
'LH /HQNXQJVJUXSSH ZLUG YRQ 6SUHFKHUQ GHQ VWlQGLJHQ $UEHLWVJUXSSHQ GHU MHZHLOLJHQ
+DQGOXQJVIHOGHU EHUDWHQ XQG HUKlOW HEHQIDOOV +LOIHVWHOOXQJHQ YRQVHLWHQ GHV
5HJLRQDOPDQDJHPHQWV 'LH gIIHQWOLFKNHLW ZLUG GXUFK UHJHOPl‰LJH 9HUDQVWDOWXQJHQ XQG
$NWLRQHQVWlQGLJHU%HJOHLWHUXQG7HLOQHKPHUDQGHU/$*
3UR]HVVPRQLWRULQJXQG(YDOXDWLRQ
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG IKUW ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG NRQWLQXLHUOLFKHQ 9HUEHVVHUXQJ
GHU HLJHQHQ /HLVWXQJHQ HLQ MlKUOLFKHV 0RQLWRULQJ XQG .XU]HYDOXDWLRQHQ GXUFK 'LH
hEHUSUIXQJGHV)RUWVFKULWWVGHUHLJHQHQJHVHW]WHQ=LHOHGRNXPHQWLHUWGLH(QWZLFNOXQJXQG
JHZlKUOHLVWHW GLH 0|JOLFKNHLW EHL $EZHLFKXQJHQ UHFKW]HLWLJ 0D‰QDKPHQ ]X HUJUHLIHQ
'DUEHUKLQDXVILQGHW HLQH(YDOXDWLRQLQGHU0LWWHGHU)|UGHUSHULRGHXQG]XP(QGH
GHU)|UGHUSHULRGHVWDWW
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
9RUZRUW,
.XU]]XVDPPHQIDVVXQJ,
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV9,,,
$EELOGXQJHQXQG7DEHOOHQLP$QKDQJ9,,,
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV,;
*HELHWVDEJUHQ]XQJ
9RUHUIDKUXQJHQ
/RNDOH$NWLRQVJUXSSH
8PVHW]XQJGHU5HJLRQDOHQ(QWZLFNOXQJVVWUDWHJLH
6FKOXVVIROJHUXQJ
9HUIDKUHQ]XU5(.(UVWHOOXQJ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
*HELHWVDQDO\VH
0RELOLWlW
%HY|ONHUXQJ
%HY|ONHUXQJVVWUXNWXU
%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ
:LUWVFKDIW
:LUWVFKDIWVVWUXNWXU
$UEHLWVPDUNWVLWXDWLRQ
:LVVHQVLQIUDVWUXNWXU:LVVHQVWUDQVIHUXQG4XDOLIL]LHUXQJ
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJXQG,QIUDVWUXNWXU
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJ
,QIUDVWUXNWXU
*HVHOOVFKDIWOLFKHV=XVDPPHQOHEHQ
.XOWXU
%UJHUVFKDIWOLFKHV(QJDJHPHQW
7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
/DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
)RUVWZLUWVFKDIW
8PZHOWVLWXDWLRQXQG1DWXUVFKXW]
.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
%LVKHULJHU(LQVDW]VWUXNWXUYHUEHVVHUQGHU3URJUDPPH
=XVDPPHQIDVVHQGH'DUVWHOOXQJGHU6:27$QDO\VHXQG+DQGOXQJVEHGDUIH
5lXPOLFKH/DJHXQG0RELOLWlW
%HY|ONHUXQJ
:LUWVFKDIW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJXQG,QIUDVWUXNWXU
*HVHOOVFKDIWOLFKHV=XVDPPHQOHEHQ
7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
/DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIW
8PZHOWVLWXDWLRQXQG1DWXUVFKXW]
.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
3ULRULVLHUXQJGHU+DQGOXQJVEHGDUIH
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
/HLWELOGXQG(QWZLFNOXQJV]LHOH
+DQGOXQJVIHOGHU
+DQGOXQJVIHOG:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
9HUEHVVHUXQJGHU0|JOLFKNHLWHQ]XU*UQGXQJXQG1DFKIROJHYRQ%HWULHEHQ
VRZLH9HUQHW]XQJEHVWHKHQGHU%HWULHEH
%LQGXQJYRQ)DFKNUlIWHQXQG+RFKTXDOLIL]LHUWHQDQGLH5HJLRQ
)|UGHUXQJGHU9HUDUEHLWXQJXQG9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU/HEHQVPLWWHOXQG
3URGXNWH
)|UGHUXQJGHU$QZHQGXQJYRQ%UHLWEDQG7HFKQRORJLHQ
9HUQHW]XQJXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU4XDOLILNDWLRQVXQG%LOGXQJVDQJHERWH
LPOlQGOLFKHQ5DXP
+DQGOXQJVIHOG.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
9HUQHW]XQJXQG.RRSHUDWLRQLP%HUHLFK.OLPDVFKXW]
:HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ(QHUJLHHIIL]LHQ]XQG(QHUJLHHLQVSDUXQJ
5HJLRQDOHU$XVEDXGHU(UQHXHUEDUHQ(QHUJLHQXQGGHU%LRPDVVHQXW]XQJ
+DQGOXQJVIHOG'RUIYLVLRQHQ
,GHQWLWlWXQG$XVWDXVFKVWlUNHQ
(UKDOWXQG(QWZLFNHOQDWWUDNWLYHU'|UIHUXQG.OHLQVWlGWH
(UKDOWXQG(QWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV
(QWZLFNOXQJQHXHU:HJHLP)UHLZLOOLJHQ(QJDJHPHQW
+DQGOXQJVIHOG7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
(QWZLFNOXQJPDUNWJHUHFKWHU$QJHERWH]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH9HUPDUNWXQJ
5HVVRXUFHQVFKRQHQGHXQGTXDOLWlWVRULHQWLHUWH2SWLPLHUXQJGHU,QIUDVWUXNWXUHQ
4XDOLWlWVRULHQWLHUWH3URIHVVLRQDOLVLHUXQJGHU,QVWLWXWLRQHQXQG$NWHXUH
$NWLRQVSODQ
3URMHNWEQGHO6WDUWXQG.RRSHUDWLRQVSURMHNWHLQGHQ+DQGOXQJVIHOGHUQ
:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
'RUIYLVLRQHQ
7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
7HUPLQLHUWHU$NWLRQVSODQ
8PVHW]XQJ
9,
/RNDOH$NWLRQVJUXSSH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
9HUHLQ*LH‰HQHU/DQGH9
6WlQGLJH$UEHLWVJUXSSHQ
gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW
/HQNXQJVJUXSSHXQGJHVFKlIWVIKUHQGHU9RUVWDQG
3URMHNWDXVZDKO
5HJLRQDOPDQDJHPHQW
)LQDQ]LHUXQJVSODQQDFK+DQGOXQJVIHOGHUQXQG-DKUHQ
3UR]HVVPRQLWRULQJXQG(YDOXLHUXQJ
0RQLWRULQJXQG.XU]HYDOXDWLRQ
=ZLVFKHQHYDOXDWLRQLQ
(YDOXDWLRQLQ
$QKDQJ
$QKDQJ]XP.DS*HELHWVDEJUHQ]XQJ
3UHVVHVSLHJHO
$QKDQJ]XP.DS*HELHWVDQDO\VHXQG6:27
$NWHXUH
=HQWUDOH$NWHXUHGHU5HJLRQ
hEHUEOLFNEHUGLH+DQGOXQJVIHOGHU
=XRUGQXQJ GHU VWUDWHJLVFKHQ =LHOH ]X GHQ =LHOHQ ]XU OlQGOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV
/DQGHV+HVVHQ
/LVWHGHUHLQJHUHLFKWHQ3URMHNWH
6WDUWSURMHNWH
$OOHHLQJHUHLFKWHQ3URMHNWLGHHQ
9HUHLQVVWUXNWXU
SRWHQ]LHOOH0LWJOLHGHUGHV9HUHLQV
6DW]XQJGHV9HUHLQV5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
(QWZXUIHLQHU*HVFKlIWVRUGQXQJXQG+DQGOXQJVDQZHLVXQJ
9RUVFKODJVOLVWHIUGLH%HVHW]XQJGHU/HQNXQJVJUXSSH
3URMHNWDXVZDKOERJHQ
'HWDLOOLHUWHU)LQDQ]SODQQDFK-DKUHQ
,QKDOWGHU&'
%HUFNVLFKWLJXQJGHU*OHLFKVWHOOXQJYRQ)UDXHQXQG0lQQHUQEHLGHU7H[WJHVWDOWXQJ
%HL GHU $XVJHVWDOWXQJ GHV YRUOLHJHQGHQ 'RNXPHQWV ZXUGH GDUDXI JHDFKWHW GLH
)RUPXOLHUXQJHQ JHVFKOHFKWHUQHXWUDO ]X YHUIDVVHQ $XI GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 3DDUIRUPHOQ
ZXUGHLQVEHVRQGHUHXQWHU%HDFKWXQJGHUYRUJHJHEHQHQWH[WOLFKHQ%HJUHQ]XQJYHU]LFKWHW,P
)DOO GHU %HQXW]XQJ HLQHU JHVFKOHFKWHUVSH]LILVFKHQ )RUPXOLHUXQJ ZLUG DXVGUFNOLFK GDUDXI
KLQJHZLHVHQGDVVGLHYHUZHQGHWH)RUPIU3HUVRQHQXQDEKlQJLJLKUHP*HVFKOHFKWJLOW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9,,
$EELOGXQJVXQG7DEHOOHQYHU]HLFKQLV
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV
$EE=HQWUDOH2UWH6WUXNWXUXQG7HLOUlXPHLP/DQGNUHLV*LH‰HQ
$EE2UJDQLJUDPPGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$EE'HU%HWHLOLJXQJVSUR]HVVHLJHQH'DUVWHOOXQJ
$EE%HY|ONHUXQJVGLFKWH(:NPð
$EE%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ±
$EE:DQGHUXQJVVDOGR=X]JH)RUW]JHEHU*HPHLQGHJUHQ]HQ
$EE3UR]HQWXDOH9HUlQGHUXQJGHV%UXWWRLQODQGVSURGXNWVMH(LQZRKQHULQGHQ-DKUHQELV
DXVJHKHQGYRPMHZHLOLJHQ9RUMDKU
$EE%UXWWRZHUWVFK|SIXQJ]X+HUVWHOOXQJVSUHLVHQLQMHZHLOLJHQ3UHLVHQIUGDV-DKU
$EE69SIOLFKWLJEHVFKlIWLJWH$UEHLWQHKPHUDP$UEHLWVRUWIUGDV-DKUDEVROXWXQG
$QWHLOLJQDFK6HNWRUHQ
$EE(LQXQG$XVSHQGOHUGHUHLQ]HOQHQ.RPPXQHQXQG.UHLVHLP-DKU
$EE)OlFKHQQXW]XQJLP9HUJOHLFK
$EE%HWULHEHLQVJHVDPWDEVROXWH=DKOXQG9HUWHLOXQJGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%HWULHEHQDFK
/)LQKD
$EE$XVJHZLHVHQH6FKXW]JHELHWHLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$EE2UJDQLVDWLRQVXQG3UR]HVVVWUXNWXUGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$EELOGXQJHQXQG7DEHOOHQLP$QKDQJ
$EE$7HLOUlXPOLFKH*OLHGHUXQJGHV/.*,VRZLH'DUVWHOOXQJGHU+DXSWYHUNHKUVDFKVHQ
$EE$3UR]HQWXDOHU$QWHLO1LFKWGHXWVFKHU%HY|ONHUXQJDQGHU*HVDPWEHY|ONHUXQJIUGDV-DKU
$EE$%HY|ONHUXQJVVWDQGQDFK$OWHUVJUXSSHQ±6WLFKWDJ
$EE$3URJQRVWL]LHUWH%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJIUGLH-DKUHELVLQ3UR]HQWXQG
$OWHUVGXUFKVFKQLWWLQ-DKUHQ
$EE$%UHLWEDQGYHUIJEDUNHLW!0ELWVLQ3UR]HQWGHU+DXVKDOWH0lU]
$EE$(QWZLFNOXQJGHVYHUIJEDUHQ(LQNRPPHQVGHUSULYDWHQ+DXVKDOWHMH(LQZRKQHU
ELV
$EE$$UEHLWVORVHQDQWHLOXQG(UZHUEVWlWLJHQTXRWHLQ3UR]HQWIUGDV-DKU
$EE$9HUKlOWQLV(LQZRKQHUMH+DXVDU]WXQG$QWHLOGHU+DXVlU]WHEHU-DKUH
$EE$3UR]HQWXDOH9HUlQGHUXQJGHV%UXWWRLQODQGVSURGXNWVMH(UZHUEVWlWLJHQLQGHQ-DKUHQ
ELVDXVJHKHQGYRPMHZHLOLJHQ9RUMDKU
$EE$3UR]HQWXDOHU$QWHLOGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKXQGDOV:DOGJHQXW]WHQ)OlFKHQDQGHU
*HVDPWQXW]XQJ
$EE$+DQGOXQJVIHOG:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
$EE$.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLH
$EE$'RUIYLVLRQHQ
$EE$7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
7DE$hEHUVLFKWEHUGLHEHWHLOLJWHQ.RPPXQHQPLW)OlFKHQJU|‰H(LQZRKQHU]DKOXQG
%HY|ONHUXQJVGLFKWH
7DE$:DQGHUXQJVEHZHJXQJ
7DE$,QIUDVWUXNWXUHOOH*UXQGYHUVRUJXQJLQGHQ.RPPXQHQ
7DE$0HGL]LQLVFKH,QIUDVWUXNWXULQGHQ.RPPXQHQ
9,,,
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$EELOGXQJVXQG7DEHOOHQYHU]HLFKQLV
7DE$0LWDUEHLWHUVWlUNVWHQ8QWHUQHKPHQLP/DQGNUHLV*LH‰HQ
7DE$%LOGXQJVHLQULFKWXQJHQLQGHQ.RPPXQHQ
7DE$7RXULVPXVLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
7DE$1DWXUVFKXW]JHELHWHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
7DE$/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHWHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
7DE$)OXUEHUHLQLJXQJVYHUIDKUHQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
7DE$hEHUVLFKWGHUHUQHXHUEDUHQ(QHUJLHJHZLQQXQJLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLQ
7DE$7HLOQDKPHHLQ]HOQHU.RPPXQHQLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGDQ)|UGHUSURJUDPPHQ
7DE$=HQWUDOH$NWHXUH
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV
$I%
$*
$/5
$/7
%(50
%,3
*9I*
+/*
+:.
,+.
,5(.
-/8
/$*
/(+
/)
//+
/2(:(
/39
5(.
50
509
69
7$*
7+0
7,**PE+
:I/.*L
=$8*
$PWIU%RGHQPDQDJHPHQW
$UEHLWVJHPHLQVFKDIW7RXULVPXVI|UGHUXQJDXI/DQGNUHLVHEHQH
$PWIUGHQOlQGOLFKHQ5DXP
$QUXI/LQLHQ7D[L
%LRHQHUJLH5HJLRQ0LWWHOKHVVHQ
%UXWWRLQODQGVSURGXNW
*HPHLQGHYHUNHKUVILQDQ]LHUXQJVJHVHW]
+HVVLVFKH/DQGJHVHOOVFKDIWPE+
+DQGZHUNVNDPPHU
,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHU
,QWHJULHUWHV5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSW
-XVWXV/LHELJ8QLYHUVLWlW
/RNDOH$NWLRQVJUXSSH
/HEHQVPLWWHOHLQ]HOKDQGHO
/DQGZLUWVFKDIWOLFKJHQXW]WHQ)OlFKH
/DQGHVEHWULHE/DQGZLUWVFKDIW+HVVHQ
/DQGHV2IIHQVLYH]XU(QWZLFNOXQJ:LVVHQVFKDIWOLFK|NRQRPLVFKHU
([]HOOHQ]
/DQGVFKDIWVSIOHJHYHUHLQLJXQJ*LH‰HQH9
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSW
5HJLRQDOPDQDJHPHQW
5KHLQ0DLQ9HUNHKUVYHUEXQG
6R]LDOYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJH
7RXULVWLVFKH$UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ
7HFKQLVFKH+RFKVFKXOH0LWWHOKHVVHQ
7HFKQRORJLHXQG,QQRYDWLRQV]HQWUXP*LH‰HQ*PE+
:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ/DQGNUHLV*LH‰HQ
=HQWUXP$UEHLWXQG8PZHOW±*LH‰HQHUJHPHLQQW]LJH
%HUXIVELOGXQJVJHVHOOVFKDIWPE+
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
,;
*HELHWVDEJUHQ]XQJ
*HELHWVDEJUHQ]XQJ
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG XPIDVVW PLW GHU .RPPXQHQ UXQG GHU )OlFKH GHV
/DQGNUHLVHV *LH‰HQ XQG OLHJW LP =HQWUXP GHV /DQGHV +HVVHQ LP 5HJLHUXQJVEH]LUN *LH‰HQ
$OV2EHU]HQWUXPGHV/DQGNUHLVHV*LH‰HQLVWGLH 6RQGHUVWDWXVVWDGW*LH‰HQIRUPDOQLFKW7HLO
GHU *HELHWVNXOLVVH ZLUG DEHU DXIJUXQG GHU LQWHQVLYHQ 6WDGW8PODQG%H]LHKXQJ LQ GHU
$QDO\VH EHUFNVLFKWLJW 'DV *HELHW GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LVW LQ YLHU 7HLOUlXPH
XQWHUJOLHGHUW1RUG2VW6GXQG:HVWV$EE$EE$
$EE=HQWUDOH2UWH6WUXNWXUXQG7HLOUlXPHLP/DQGNUHLV*LH‰HQ
4XHOOH5HJLRQDOSODQ0LWWHOKHVVHQ5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9HLJHQH'DUVWHOOXQJ
,P 2VWHQLVWGLH5HJLRQOlQGOLFK JHSUlJW ZlKUHQGGLHLQ 1DFKEDUVFKDIW ]X*LH‰HQHQWODQJ
GHU +DXSWYHUNHKUVDFKVHQ JHOHJHQHQ .RPPXQHQ /LQGHQ +HXFKHOKHLP XQG /ROODU DOV
9HUGLFKWXQJVUDXPHLQJHVWXIWVLQG$OOHZHLWHUHQ.RPPXQHQVLQG7HLOGHV2UGQXQJVUDXPHV
'LH 6RQGHUVWDWXVVWDGW *LH‰HQ LVW 2EHU]HQWUXP LQ )XQNWLRQVYHUELQGXQJ PLW :HW]ODU GHUHQ
0LWWHOEHUHLFK GHQ ZHVWOLFKHQ 7HLO GHU 5HJLRQ XPIDVVW ,P OlQGOLFKHQ 5DXP VLQG *UQEHUJ
XQG /DXEDFK DOV 0LWWHO]HQWUHQ VRZLH +XQJHQ XQG /LFK DOV JHPHLQVDPHV 0LWWHO]HQWUXP
'LH6WDGW*LH‰HQLVWQLFKW7HLOGHV/lQGOLFKHQ5DXPHVLP6LQQHGHU5LFKWOLQLHQ]XU)|UGHUXQJGHU/lQGOLFKHQ
(QWZLFNOXQJ³GHV(QWZLFNOXQJVSODQVIUGHQOlQGOLFKHQ5DXPGHV/DQGHV+HVVHQ(/356WDQG-XOL$EE
6HLWH'LH6WDGW*LH‰HQVDPWLKUHUGUHLOlQGOLFKJHSUlJWHQ2UWVWHLOHZLUGDXV*UQGHQGHU9ROOVWlQGLJNHLWXQGGHV
9HUVWlQGQLVVHVLP)ROJHQGHQPLWDXIJHIKUW
'LH9HUZHLVHDXI7DEHOOHQXQG$EELOGXQJHQPLWGHP=XVDW]Ä$³YHUZHLVHQDXI6HOELJHLP$QKDQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDEJUHQ]XQJ
DXVJHZLHVHQ *UQEHUJ XQG /DXEDFK ELOGHQ PLW GHQ 9RJHOVEHUJNRPPXQHQ 6FKRWWHQ XQG
0FNHHLQHQ0LWWHOEHUHLFKV$EE
'HU/DQGNUHLV*LH‰HQXPIDVVWQDWXUUlXPOLFKLP:HVHQWOLFKHQGDV*LH‰HQHU%HFNHQPLWGHP
/DKQWDO ,P :HVWHQ GHV .UHLVHV UHLFKHQ GLH $XVOlXIHU GHV *ODGHQEDFKHU %HUJODQGV LQ GDV
*HELHWZlKUHQGGHU2VWHQXQG6GHQJHSUlJWVLQGYRQGHPYRUGHUHQ9RJHOVEHUJVRZLHYRQ
GHUQ|UGOLFKHQ:HWWHUDX
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LVW JHSUlJW GXUFK PHKUHUH WHUULWRULDOSROLWLVFKH *HELHWVUHIRUPHQ
XQGVRPLW ZHFKVHOQGHQ =XJHK|ULJNHLWHQZLH]XOHW]W GLHXPIDQJUHLFKHQ *HELHWVUHIRUPHQLQ
GHQ VLHE]LJHU -DKUHQ GLH GLH 5HJLRQ PLW LKUHQ QHX ]XVDPPHQIDVVHQGHQ NRPPXQDOHQ
*UQGXQJHQELVKHXWHSUlJHQXQGGLH(QWZLFNOXQJHLQHUEHUJUHLIHQGHQUHJLRQDOHQ,GHQWLWlW
HUVFKZHUHQ ,Q GHQ .RPPXQHQ EHVWHKW HLQH VWDUNH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHQ KLVWRULVFK
JHZDFKVHQHQ2UWHQVHOEVWZHQLJHUDEHUPLWGHQNRPPXQDOHQ6WUXNWXUHQXQG]HQWUDOHQ2UWHQ
7URW] GHV %HY|ONHUXQJVUFNJDQJV V .DS ZLUG LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
ZHLWHUKLQ GLH YRUJHVFKULHEHQH 5HJLRQVREHUJUHQ]H YRQ (LQZRKQHUQ EHUVFKULWWHQ
$XIJUXQG GHU EHVWHKHQGHQ XQG DXFK LP YRUDQJHJDQJHQHQ /($'(53UR]HVV HQWZLFNHOWHQ
9HUIOHFKWXQJHQ XQG .RRSHUDWLRQHQ VRZLH GLH $XVULFKWXQJ GHU 5HJLRQ DXI GLH 6WDGW *LH‰HQ
DOV*HPHLQVDPNHLWLVWGLH*HELHWVNXOLVVHGHV/DQGNUHLVHV*LH‰HQRKQHGLH6WDGW*LH‰HQGLH
HLQ]LJH VLQQYROOH 0|JOLFKNHLW XP HLQH QDFKKDOWLJH XQG JHPHLQVDPH (QWZLFNOXQJ LQ GHU
JHSODQWHQ.RQVWHOODWLRQ]XJHZlKUOHLVWHQ
4XHOOH5HJLRQDOSODQ0LWWHOKHVVHQII
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9RUHUIDKUXQJHQ
9RUHUIDKUXQJHQ
/RNDOH$NWLRQVJUXSSH
,P-DKUZXUGHGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGHUVWPDOLJDOV/($'(55HJLRQDQHUNDQQW'HU
3UR]HVV ZXUGH LQ GHU )|UGHUSHULRGH GXUFK GHQ 9HUHLQ Ä5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
H9³ JHWUDJHQ 0LWJOLHGHU GHV 9HUHLQV ZDUHQ XQG VLQG DXFK KHXWH GLH .RPPXQHQ XQG
6WlGWH GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG VRZLH YHUVFKLHGHQH 9HUElQGH 8QWHUQHKPHQ 9HUHLQH XQG
3ULYDWSHUVRQHQ'LH0LWJOLHGVFKDIWZDUELVKHUDQHLQHQ0LWJOLHGVEHLWUDJJHNRSSHOWGHUJHULQJ
JHKDOWHQ ZXUGH GDPLW GLH +HPPVFKZHOOH ]XP (QJDJHPHQW LQ GHU /RNDOHQ $NWLRQVJUXSSH
/$* JHULQJ LVW 'HU 9HUHLQ EHVWHKW ELVKHU DXV GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ XQG GHP
9RUVWDQGDOV/($'(5$XVZDKOJUHPLXP=XU8QWHUVWW]XQJGHV3UR]HVVHVKDWGHU9HUHLQHLQ
5HJLRQDOPDQDJHPHQWHLQJHULFKWHW
'LH(QWVFKHLGXQJVHEHQHZXUGHYDGXUFKGHQ9RUVWDQGJHELOGHW'HU9RUVWDQGVHW]WHVLFK
DXVVHFKVNRPPXQDOHQ9HUWUHWHUQXQGVLHEHQ:LUWVFKDIWVXQG6R]LDOSDUWQHUQ]XVDPPHQGLH
YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ JHZlKOW ZXUGHQ ,QKDOWOLFK VHW]WH VLFK GHU 9RUVWDQG
HQWVSUHFKHQGGHU6FKZHUSXQNWH]XVDPPHQ
+LOOJlUWQHU
*HPHLQGH5DEHQDX
$QLWD
6FKQHLGHU
/DQGNUHLV*LH‰HQ
6WHIDQ
%HFKWKROG
*HPHLQGH)HUQZDOG
6LOYLD
/LQNHU
6SDUNDVVH*UQEHUJ
&KULVWHO
*RQWUXP
%H]LUNVODQGIUDXHQ
+HLQ]
%HFNHU
.UHLVODQGZLUWD'
7KRPDV
%HQGHU
*HPHLQGH%LHEHUWDO
:DOWHU
.ZDUWQLN
.UHLVKDQGZHUNHUVFKDIW
.ODXV
'|ULQJ
$SIHOZHLQ2EVWZLHVHQ
5RXWH
3HWHU
0RPSHU
$&&RQVXOW
0DQIUHG
3DXO
%DXHUQYHUEDQG
+RUVW
5|KULJ
*HPHLQGH/DQJJ|QV
5DLQHU
:HQJRUVFK 6WDGW+XQJHQ
(KUHQDPW
.XUW
/:
'|UIOLFKH
(QWZLFN
,QVWLWXWLRQ2UJDQLVDWLRQ
:LUWVFKDIW
9RUQDPH 1DPH
6FKZHUSXQNWHGHU6WUDWHJLH
(QHUJLH
.OLPDVFKXW]
7RXULVPXV
.XOWXU
$XIGHU3URMHNWHEHQHDUEHLWHWHQGLH0LWJOLHGHU LQ GHQYHUVFKLHGHQHQ$UEHLWVJUXSSHQ$EE
JHPl‰ GHU +DQGOXQJVIHOGHU ]XU 8PVHW]XQJ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV LQWHJULHUWHQ
5HJLRQDOHQWZLFNOXQJVNRQ]HSWHV,5(. ,Q GHQ $UEHLWVJUXSSHQNRQQWHQ VLFKGLH0LWJOLHGHU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9RUHUIDKUXQJHQ
GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG H9 EHWHLOLJHQ 'LH NRQWLQXLHUOLFKH $UEHLW LQ GHQ $UEHLWVJUXSSHQ
HUZLHVVLFKDOVVFKZLHULJXQGNDPJHJHQ(QGHGHUDXVODXIHQGHQ)|UGHUSHULRGH]XP(UOLHJHQ
$EE2UJDQLJUDPPGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
4XHOOH-DKUHVEHULFKWGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9]XU9RUODJHEHLGHU:LUWVFKDIWVXQG,QYHVWLWLRQVEDQN+HVVHQ
'DV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW 50 XQWHUVWW]WH GLH JHQDQQWHQ 6WUXNWXUHQ XP QDFKKDOWLJH
3URMHNWHIUGLH5HJLRQ]XHQWZLFNHOQXQGXP]XVHW]HQ'DUEHUKLQDXVVWHOOWHHVGLH%HULFKWV
XQG.RPPXQLNDWLRQVSIOLFKWHQVRZLHHLQHDGlTXDWH%HWHLOLJXQJVLFKHU
8PVHW]XQJGHU5HJLRQDOHQ(QWZLFNOXQJVVWUDWHJLH
9RQ ELV NRQQWHQ 3URMHNWH PLW )|UGHUPLWWHOQ DXV GHP /($'(53URJUDPP
ILQDQ]LHUWZHUGHQ3URMHNWHVLQGDEJHVFKORVVHQ6LHEHQ3URMHNWHEHILQGHQVLFKQRFKLQGHU
8PVHW]XQJ'LH5HJLRQKDWNQDSS¼DQ/($'(5)|UGHUPLWWHOQDEJHUXIHQ
'DUEHUKLQDXVZDUGLH/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQGDQGHU(QWZLFNOXQJXQG8PVHW]XQJ
ZHLWHUHU 3URMHNWH GLH DXV 3URJUDPPHQ GHU (8 GHV %XQGHV XQG GHV /DQGHV RGHU QXU DXV
9HUHLQVPLWWHOQILQDQ]LHUWZXUGHQLP6LQQHÄHLQH5HJLRQ±HLQH6WUDWHJLH³EHWHLOLJW
'DV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW ZXUGH LQ PLW 9ROO]HLWVWHOOHQ XQG HLQHU 0LQLMREVWHOOH
HLQJHULFKWHW,P/DXIHGHU)|UGHUSHULRGHZHFKVHOWHGLH%HVHW]XQJGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
]ZHLPDOXQGZXUGHGDV50YRQ]ZHL5HJLRQDOPDQDJHUQPLWMHHLQHU6WXQGHQ
6WHOOHXQGHLQHP$VVLVWHQWHQ6WXQGHQ6WHOOH JHOHLVWHW.RILQDQ]LHUW ZXUGHQGLH6WHOOHQ
GXUFK GHQ 9HUHLQ *LH‰HQHU/DQG H9 E]Z GHVVHQ 0LWJOLHGHU 'LH .RVWHQ IU GDV
5HJLRQDOPDQDJHPHQW KDWWHQ HLQHQ $QWHLO YRQ DQ GHQ *HVDPWI|UGHUPLWWHOQ
'HPHQWVSUHFKHQG KDW GLH 5HJLRQ ¼ VHOEVW ILQDQ]LHUW 6HLW -XOL ZLUG GDV
5HJLRQDOPDQDJHPHQWDXVVFKOLH‰OLFKGXUFKGHQ9HUHLQILQDQ]LHUW
'LH 8PVHW]XQJ GHV LP -DKU HUDUEHLWHWHQ ,5(. KDW VLFK IU HLQH DXVVFKOLH‰OLFKH
/($'(5)|UGHUXQJ DOV NDXP UHDOLVLHUEDU KHUDXVJHVWHOOW GD YLHOH 3URMHNWLGHHQ LP
1DFKKLQHLQQLFKWI|UGHUIlKLJZDUHQ(LQ]HOQH/HLWSURMHNWHZXUGHQPD‰JHEOLFKGXUFKDQGHUH
$NWHXUH ZLH ]% GLH Ä%LRHQHUJLH5HJLRQ 0LWWHOKHVVHQ³ /HLWSURMHNW Ä5HJLRQ GHU
(QHUJLHHIIL]LHQ] XQG (UQHXHUEDUH (QHUJLHQ³ RGHU GHQ 9HUHLQ 0LWWHOKHVVHQ /HLWSURMHNW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9RUHUIDKUXQJHQ
Ä6WDQGRUWPDUNHWLQJ RSWLPLHUHQ ± *HZHUEHVWDQGRUWH VLFKHUQ³ XPJHVHW]W 'DKHU NRQQWHQ GLH
JHSODQWHQ/($'(5)|UGHUPLWWHOYRQ0LR¼QLFKWLQ*lQ]HDEJHUXIHQZHUGHQ
6HKU HUIROJUHLFK NRQQWHQ GLH /HLWSURMHNWH Ä:HOWNXOWXUHUEH /LPHV³ Ä*XWHV DXV GHP
*LH‰HQHU/DQG³XQGÄ(UQHXHUEDUH(QHUJLHQXQG(QHUJLHHIIL]LHQ]³XPJHVHW]WZHUGHQ
'LH =LHOH GHV +DQGOXQJVIHOGHV Ä:LUWVFKDIW³ NRQQWHQ YRQ /($'(5 QXU LQ JHULQJHP 0D‰H
XPJHVHW]WZHUGHQZRKLQJHJHQGLH=LHOHGHU+DQGOXQJVIHOGHUÄ7RXULVPXV1DKHUKROXQJXQG
.XOWXU³ XQG Ä:RKQ XQG /HEHQVTXDOLWlW 'RUIHQWZLFNOXQJ³ ÄJXW³ ELV ÄVHKU JXW³ XPJHVHW]W
ZHUGHQNRQQWHQ,P+DQGOXQJVIHOGÄ/DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIW1DWXUVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH
(QHUJLH³ ZXUGH GLH =LHOHUUHLFKXQJ GXUFK GHQ 9RUVWDQG ZlKUHQG ]ZHLHU 6WUDWHJLHZRUNVKRSV
]XU(YDOXDWLRQLQDOVGXUFKVFKQLWWOLFKEHZHUWHW
6FKOXVVIROJHUXQJ
$XI*UXQGODJHGHU(UIDKUXQJHQLQGHUOHW]WHQ)|UGHUSHULRGHXQGGHQ(UJHEQLVVHQGHUEHLGHQ
6WUDWHJLHWDJXQJHQLQZXUGHQIROJHQGHVWUXNWXUHOOHXQGLQKDOWOLFKH$QIRUGHUXQJHQDQGLH
QDFKIROJHQGH)|UGHUSHULRGHIRUPXOLHUW
6WUXNWXUHOOH=LHOVHW]XQJHQ
x 9RUKDQGHQH6WUXNWXUHQEQGHOQ
x (IIHNWLYLWlWVWHLJHUQ
x 3DUDOOHOVWUXNWXUHQDEEDXHQ
x *HPHLQVDPPLWDOOHQ$NWHXUHQGDV*LH‰HQHU/DQGYRUDQEULQJHQ
x 'DUEHU KLQDXV ZLUG DXIJUXQG GHU (UIDKUXQJHQ GLH .RQWLQXLWlW GHV 5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
VLFKHUJHVWHOOWZHUGHQPVVHQ
,QKDOWOLFKH=LHOVHW]XQJHQ
'LH Ä'RUI9LVLRQ³ VROO ZHLWHUJHIKUW JHQDXHU GHILQLHUW XQG PRGHOOKDIW XPJHVHW]W
ZHUGHQ
/HEHQDXIGHP/DQG±%HVRQGHUVLPODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%HUHLFKVROOHQEHVWHKHQGH
$QJHERWH JHEQGHOW XQG QHXH 3URMHNWH ZLH EHLVSLHOVZHLVH +RIWDJH )HULHQ DXI GHP
%DXHUQKRIRGHULP%HUHLFK'LUHNWYHUPDUNWXQJHQWZLFNHOWXQGXPJHVHW]WZHUGHQ
'RUIOlGHQ 0HGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ g319 |IIHQWOLFKH 'DVHLQVYRUVRUJH XQG
lKQOLFKH (LQULFKWXQJHQ VROOHQ NQIWLJ ]XU 9HUVRUJXQJ DXI GHP /DQG YHUVWlUNW
EHLWUDJHQ
,P 7RXULVPXVEHUHLFK VROOHQ YRU DOOHP QHXH .RRSHUDWLRQHQ XQG NUHLVEHUJUHLIHQGH
9HUQHW]XQJHQJHVFKDIIHQXQGJHSIOHJWZHUGHQ
,P %HUHLFK GHU 'RUIHQWZLFNOXQJ VROOHQ GLH 6FKQLWWVWHOOHQ ]ZLVFKHQ :RKQHQ XQG
(QHUJLHHIIL]LHQ]LGHQWLIL]LHUWXQGJHQXW]WZHUGHQ
4XHOOH3URWRNROO6WUDWHJLHWDJXQJ/$**LH‰HQDP
4XHOOH(YDOXLHUXQJVZRUNVKRSDP
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9HUIDKUHQ]XU5(.(UVWHOOXQJ
9HUIDKUHQ]XU5(.(UVWHOOXQJ
)U GLH )RUWVFKUHLEXQJ GHV 5HJLRQDOHQ (QWZLFNOXQJVNRQ]HSWHV 5(. GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG ZXUGHQ YHUVFKLHGHQH %HWHLOLJXQJVIRUPDWH HLQJHVHW]W GLH LP )ROJHQGHQ
EHVFKULHEHQZHUGHQ'LH5HJLRQZXUGHYRQH[WHUQHQ%HUDWHUQXQWHUVWW]WGLHGLH0RGHUDWLRQ
GHV RIIHQHQ %HWHLOLJXQJVSUR]HVVHV XQG GLH LQKDOWOLFKH XQG VWUDWHJLVFKH %HUDWXQJ GHU
/HQNXQJVJUXSSH XQG GLH (UVWHOOXQJ GHV 5(.V EHUQDKPHQ 1HEHQ GHQ EOLFKHQ 'DWHQ
IORVVHQ GLH (UKHEXQJVHUJHEQLVVH DXV HLQHU ,QIUDVWUXNWXUDEIUDJH EHL GHQ .RPPXQHQ GHQ
*HVSUlFKVUXQGHQXQGGHQ$UEHLWVJUXSSHQ:RUNVKRSVHLQ
'LH /HQNXQJVJUXSSH HQWVSUDFK GHP 9RUVWDQG GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG H9 VRZLH GHQ
EHUDWHQGHQ 0LWJOLHGHUQ 'LHVHV *UHPLXP WDJWH HLQPDO LP 0RQDW GLHQWH DOV ]HQWUDOHV
6WHXHUXQJVXQG(QWVFKHLGXQJVRUJDQIUGHQ%HWHLOLJXQJVSUR]HVVXQGGLH)RUWVFKUHLEXQJGHV
5(.V$EE
'HU RIIHQH %HWHLOLJXQJVSUR]HVV VWDUWHWH QDFK
*HVSUlFKVUXQGHQ PLW GHQ %UJHUPHLVWHUQ GHU YLHU
7HLOUlXPH LP $SULO PLW GHU $XIWDNW
YHUDQVWDOWXQJ DQ GHU UXQG 7HLOQHKPHU DQ
7KHPHQLQVHOQ UHJLRQDOH 6WlUNHQ XQG 6FKZlFKHQ
VRZLH P|JOLFKH 6FKZHUSXQNWH XQG 3URMHNWLGHHQ
GLVNXWLHUWHQ 7DE $ 'HU VLFK LP 0DL DQ
VFKOLH‰HQGH 6WUDWHJLHZRUNVKRS DQ GHP 3HU
VRQHQ WHLOQDKPHQ GLHQWH GHU 'LVNXVVLRQ GHU
%HVWDQGV XQG 6:27$QDO\VH VRZLH GHV GDUDXI
DXIEDXHQGHQ =LHOV\VWHPV GHV ,5(. ]XU VWUDWHJ
LVFKHQ$XVULFKWXQJGHU 5HJLRQ 3UR+DQGOXQJVIHOG
ZXUGHQ LQ MHZHLOV ]ZHL ZHLWHUHQ $UEHLWVJUXSSHQ
:RUNVKRSV (QGH 0DL XQG 0LWWH -XQL 7HLO]LHOH
3URMHNWEQGHO VRZLH 6WDUW XQG .RRSHUDWLRQV
SURMHNWH ZHLWHUHQWZLFNHOW XQG NRQNUHWLVLHUW $Q
GLHVHQ $UEHLWVJUXSSHQ QDKPHQ LQVJHVDPW UXQG
$NWHXUH VRZLH %UJHU WHLO 'LH (UJHEQLVVH GHU
$UEHLW GHU $UEHLWVJUXSSHQ XQG HLQ]HOQH 3URMHNW
LGHHQ ZXUGHQ ZlKUHQG GHU $EVFKOXVVYHUDQVWDOWXQJ
7HLOQHKPHUYRUJHVWHOOW
'LH (UJHEQLVVH ZXUGHQ ZlKUHQG GHV %HWHLOLJXQJV
SUR]HVVHV LPPHU ZLHGHU LQ GHU /HQNXQJVJUXSSH
JHPHLQVDP PLW GHQ %HUDWHUQ GLVNXWLHUW XQG DE
JHVWLPPW
$QGHQYHUVFKLHGHQHQ9HUDQVWDOWXQJHQQDKPHQELV
]X $NWHXUH WHLO EHVWHKHQG DXV HQJDJLHUWHQ
%UJHUQ VRZLH ,QWHUHVVHQYHUWUHWHUQ YRQ 9HUHLQHQ
9HUElQGHQ2UJDQLVDWLRQHQXQG.RPPXQHQDXVGHU
5HJLRQ =X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 9HUDQVWDOWXQJV
IRUPDWHQ ZXUGH EHU GLH 3UHVVH +RPHSDJH XQG
GHQ EHVWHKHQGHQ 9HUWHLOHU SHU (0DLO LQIRUPLHUW
XQGHLQJHODGHQ'LH %HVHW]XQJGHU$UEHLWVJUXSSHQ
ZDU VRZRKO EH]JOLFK GHU %DQGEUHLWH DQ $NWHXUHQ
XQG 3ULYDWSHUVRQHQ DOV DXFK GHV *HQGHU 0DLQ
VWUHDPLQJ DXVJHJOLFKHQ 'DV YRUOLHJHQGH 5(.
ZXUGH DP YRQ GHU /HQNXQJVJUXSSH
$EE'HU%HWHLOLJXQJVSUR]HVVHLJHQH'DUVWHOOXQJ EHVFKORVVHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
*HELHWVDQDO\VH
0RELOLWlW
'LHYHUNHKUVJQVWLJH/DJH+HVVHQVVSLHJHOWVLFKDXFKIUGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGZLHGHU
'XUFKGLHJXWH9HUNHKUVDQELQGXQJPLW$XWREDKQHQXQG%XQGHVVWUD‰HQVLQGGLHXPOLHJHQGHQ
/DQGNUHLVH XQG GLH 0HWURSROUHJLRQHQ 5KHLQ5XKU $ VRZLH 5KHLQ0DLQ $ JXW
HUUHLFKEDUV$EE$
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LVW LP gIIHQWOLFKHQ 3HUVRQHQQDK XQG )HUQYHUNHKU GXUFK GLH
'%$* '%5HJLR$* XQG GHP 5KHLQ0DLQ9HUNHKUVYHUEXQG 509 DQJHEXQGHQ 'HU
)HUQYHUNHKUELQGHWPLWPHKUHUHQ,&/LQLHQGLH5HJLRQELVQDFK6\OWXQG%HUOLQEHLGH6D6R
VRZLH5JHQXQG.RQVWDQ]EHLGH7DNWDQ'HU$QVFKOXVVDQGDVLQQHUGHXWVFKHXQG
HXURSlLVFKH+RFKJHVFKZLQGLJNHLWVQHW]HUIROJWEHUGHQ+DXSWEDKQKRI)UDQNIXUW0DLQGHULQ
FD0LQXWHQHUUHLFKEDULVW
)ROJHQGH1DKYHUNHKUVOLQLHQELQGHQGLH5HJLRQDQGDVQlKHUH8PODQGVRZLHEHUUHJLRQDODQ
x 0DLQ:HVHU([SUHVV.DVVHO0DUEXUJ)ULHGEHUJ)UDQNIXUW0DLQ5(
x 0LWWHOKHVVHQ([SUHVV'LOOHQEXUJE]Z7UH\VD)UDQNIXUW0DLQ6(
x 0DLQ/DKQ6LHJ([SUHVV6LHJHQ)UDQNIXUW0DLQ5(
x /DKQWDO([SUHVV*LH‰HQ/LPEXUJDG/.REOHQ]5(
x /DKQWDO%DKQ*LH‰HQ/LPEXUJ5%
x 9RJHOVEHUJEDKQ*LH‰HQ$OVIHOG)XOGD5%
x /DKQ.LQ]LJ%DKQ*LH‰HQ1LGGD*ODXEXUJ6WRFNKHLP*HOQKDXVHQ5%
'LH $QELQGXQJ DQ GHU %DKQOLQLH .DVVHO)UDQNIXUW ZLUG VLFK PLW GHP NRPPHQGHQ
7DULIZHFKVHO YHUVFKOHFKWHUQ GD WURW] GHV 3URWHVWHV GHV /DQGNUHLVHV XQG GHU .RPPXQHQ
HLQ]HOQH+DOWHSXQNWHDXVGHP)DKUSODQJHVWULFKHQZHUGHQ
5( XQG 5%$QELQGXQJHQ LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG JLEW HV LQ QHXQ .RPPXQHQ 'LH
)DKUW]HLW]XP*LH‰HQHU+DXSWEDKQKRIYDULLHUWGDEHL]ZLVFKHQIQIXQG0LQXWHQ0LWGHU
0DLQ:HVHU%DKQ9RJHOVEHUJEDKQ VLQG GLH .RPPXQHQ /LQGHQ /ROODU /DQJJ|QV %XVHFN
*UQEHUJ XQG 5HLVNLUFKHQ DQJHEXQGHQ 'LH /DKQ.LQ]LJ%DKQ KlOW LQ GHQ .RPPXQHQ
3RKOKHLP/LFKXQG+XQJHQ
'LHZHLWHUHQ.RPPXQHQ$OOHQGRUI/XPGD6WDXIHQEHUJ:HWWHQEHUJ%LHEHUWDO)HUQZDOG
/DXEDFK XQG +HXFKHOKHLP VLQG GXUFK HLQ %XVQHW] DQ GHQ g319 DQJHEXQGHQ /DXEDFK
YHUIJW DX‰HUGHP EHU HLQ DOWHUQDWLYHV 0RELOLWlWVDQJHERW GLH $QUXI/LQLHQ7D[LV $/7
(OHNWUR0RELOLWlWLVWLQGHU5HJLRQHLQ]XQHKPHQGZLFKWLJHUHV7KHPD$QGHU,QGXVWULHXQG
+DQGHOVNDPPHU ,+. *LH‰HQ)ULHGEHUJ LVW HLQ $UEHLWVNUHLV (OHNWURPRELOLWlW HLQJHULFKWHW
ZRUGHQ =LHO LVW HV GLH PLWWHOKHVVLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ PLW LKUHQ 3URGXNW XQG
'LHQVWOHLVWXQJVDQJHERWHQ LP %HUHLFK GHU (OHNWURPRELOLWlW EHNDQQW ]X PDFKHQ 'HU
$UEHLWVNUHLV ZLUG YRQ GHU $UEHLWVJUXSSH (OHNWURFKHPLH GHU -XVWXV/LHELJ8QLYHUVLWlW
ZLVVHQVFKDIWOLFK EHJOHLWHW GHU VLFK PLW YHUVFKLHGHQHQ $VSHNWHQ YRQ (QHUJLHHU]HXJXQJ XQG
/RJLVWLN ELV KLQ ]X 0DWHULDOLHQ XQG %DWWHULHQ EHVFKlIWLJW 'HU /DQGNUHLV *LH‰HQ QXW]W
(OHNWURIDKU]HXJHXQG(%LNHVLQVHLQHP)XKUSDUN
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
%HY|ONHUXQJ
%HY|ONHUXQJVVWUXNWXU
,P 9HUJOHLFK ]XU %HVWDQGVDXIQDKPH LP -DKU LVW GLH %HY|ONHUXQJ LQ GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQGXPJHVFKUXPSIW
OHEWHQ LP JHVDPWHQ /DQGNUHLV *LH‰HQ 0HQVFKHQ ,QQHUKDOE GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG OHEWHQ GHU (LQZRKQHU GHV /DQGNUHLVHV *LH‰HQ 'LH
*HVFKOHFKWHUYHUWHLOXQJLPGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGZHLEOLFKVSLHJHOWLQHWZDGLH
9HUWHLOXQJ LP /DQGNUHLV *LH‰HQ GHP 5HJLHUXQJVEH]LUN *LH‰HQ XQG GHP
/DQG+HVVHQZLHGHU
'LH %HY|ONHUXQJVGLFKWH ZDU PLW (:NP LP -DKU LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
QLHGULJHU DOV LP /DQGNUHLV LQVJHVDPW (:NP XQG LP /DQG +HVVHQ (:NP
MHGRFK K|KHU DOV LP 5HJLHUXQJVEH]LUN *LH‰HQ (:NP ,P LQQHUUHJLRQDOHQ 9HUJOHLFK
EHVWHKHQ JUR‰H 8QWHUVFKLHGH 'LH .RPPXQHQ XP *LH‰HQ XQG HQWODQJ GHU
+DXSWYHUNHKUVDFKVHQV$EE$ZHLVHQHLQHK|KHUH%HY|ONHUXQJVGLFKWHDOVLQGHQEULJHQ
.RPPXQHQDXIV$EE
$EE%HY|ONHUXQJVGLFKWH(:NPð
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLNHLJHQH'DUVWHOOXQJ
'HUGXUFKVFKQLWWOLFKH$QWHLOGHUQLFKWGHXWVFKHQ%HY|ONHUXQJLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
ODJLP-DKUEHL'DPLWOLHJWGLH5HJLRQHWZDVXQWHUGHP:HUWIUGHQ/DQGNUHLV
*LH‰HQ XQG GHXWOLFK XQWHU GHP $QWHLO DXI /DQGHVHEHQH ,QQHUKDOE GHU
5HJLRQ EHVWLFKW QXU /ROODU PLW HLQHP $QWHLO GHU QLFKWGHXWVFKHQ %HY|ONHUXQJ DQ GHU
*HVDPWEHY|ONHUXQJ YRQ 'HU $QWHLO LQ GHQ EULJHQ .RPPXQHQ LVW
XQWHUGXUFKVFKQLWWOLFK$EE$
Die Altersstruktur in der Region spiegelt die deutschlandweite Entwicklung wider. Die
Altersgruppe der unter 18-Jährigen machte 2011 16,15 %der Bevölkerung aus. Die 18- bis
unter 30-Jährigen kamen auf 8,3 % während die 30- bis unter 50-Jährigen mit etwas weniger
als 30 % den größten Anteil an der Bevölkerung stellten. Die Altersgruppe der über 65Jährigen hatte einen Anteil von fast 20 % an der Bevölkerung (s. $EE$).
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
Auch innerhalb der Region waren die Abweichungen relativ gering. Lediglich in den
Gemeinden Rabenau, Laubach und Biebertal war der Anteil der über 65-Jährigen im
Vergleich zum regionalen Durchschnitt am höchsten.
%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ
5FNEOLFNHQGEHWUDFKWHWKDWGLH%HY|ONHUXQJDXI/DQGHVHEHQHXQGLP/DQGNUHLV*LH‰HQLQ
GHQ -DKUHQ ELV ]XJHQRPPHQ (QWJHJHQ GLHVHP 7UHQG KDW VLFK HLQH
%HY|ONHUXQJVDEQDKPH LP 5HJLHUXQJVEH]LUN *LH‰HQ XQG LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
DEJH]HLFKQHW$XFKLQQHUKDOEGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGOLHJHQ8QWHUVFKLHGHYRU:lKUHQGLQ
GHQ 7HLOUlXPHQ 1RUG 2VW XQG :HVW GLH %HY|ONHUXQJ DEJHQRPPHQ KDW NDQQ GHU 7HLOUDXP
6GHLQHQSRVLWLYHQ7UHQGLQGHU%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJDXIZHLVHQ$EE
$EE%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ±
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLN±HLJHQH%HUHFKQXQJHQ
,Q GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZLUG HLQH QHJDWLYH %HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ SURJQRVWL]LHUW
'LH XQJQVWLJVWH (QWZLFNOXQJ ZHLVHQ GLH SHULSKHUHQ .RPPXQHQ 5DEHQDX %LHEHUWDO XQG
/DXEDFK DXI (LQHQ OHGLJOLFK OHLFKWHQ %HY|ONHUXQJVUFNJDQJ ZLUG GHQ .RPPXQHQ
+HXFKHOKHLP /LQGHQ 3RKOKHLP XQG )HUQZDOG SURJQRVWL]LHUW GLHVH .RPPXQHQ SURILWLHUHQ
YRQGHUXQPLWWHOEDUHU1DFKEDUVFKDIW]XU6WDGW*LH‰HQV$EE$
'HU GHPRJUDSKLVFKH :DQGHO ZLUG DXFK XQWHU %HWUDFKWXQJ GHV SURJQRVWL]LHUWHQ
$OWHUVGXUFKVFKQLWWV XQG -DKUH LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG IU GDV -DKU GHXWOLFK
1HEHQGHUQDWUOLFKHQ%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJEHHLQIOXVVHQ=XXQG$EZDQGHUXQJHQGLH
%HY|ONHUXQJVVWUXNWXU HLQHU 5HJLRQ ,P -DKU ZDUHQ LQVJHVDPW =X]JH EHU GLH
*HPHLQGHJUHQ]HQ ]X YHU]HLFKQHQ GHQHQ QXU )RUW]JH EHU GLH *HPHLQGHJUHQ]HQ
JHJHQEHUVWDQGHQ ,QVJHVDPW VWHOOW VLFK GHU :DQGHUXQJVVDOGR LQ GHU 5HJLRQ SRVLWLY GDU
*HRJUDSKLVFKHU 6FKZHUSXQNW GLHVHU SRVLWLYHQ (QWZLFNOXQJ LVW GHU :HVWHQ GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG ,Q GHQ HLQ]HOQHQ .RPPXQHQ VLQG GHXWOLFKH $EZHLFKXQJHQ EH]JOLFK GHU
:DQGHUXQJVEHZHJXQJ ]X EHREDFKWHQ 6R YHU]HLFKQHW 5HLVNLUFKHQ GDV K|FKVWH QHJDWLYH
:DQGHUXQJVVDOGR JHIROJW YRQ *UQEHUJ XQG /DQJJ|QV 'HP JHJHQEHU
NRQQWHQ 3RKOKHLP %XVHFN XQG /LQGHQ EHLGH XQG )HUQZDOG GDV K|FKVWH
SRVLWLYH :DQGHUXQJVVDOGR YHU]HLFKQHQ $XI 7HLOUDXPHEHQH EHWUDFKWHW JOHLFKHQ VLFK GLH
JHJHQVlW]OLFKHQ :HUWH DXV XQG EHVRQGHUV LP :HVWHQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ]HLJW VLFK
K|FKVWH4XRWH=XJH]RJHQHU7DE$
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
%HL GHU %HWUDFKWXQJ GHU )RUW XQG =X]JH EHU *HPHLQGHJUHQ]HQ QDFK $OWHUVJUXSSHQ V
$EE EHUZLHJHQ GLH )RUW]JH LQ GHQ $OWHUVJUXSSHQ ELV XQWHU -lKULJH 6DOGR GHU
:DQGHUXQJVIlOOH ELV -lKULJHQ XQG -DKUH XQG bOWHUH $XI GHQ
HUVWHQ %OLFN VWHKHQ GLH 3HUVRQHQ GHU ELV -lKULJHQ QLFKW GHP $XVELOGXQJV XQG
VFKOLH‰OLFK GHP $UEHLWVPDUNW GHU 5HJLRQ ]XU 9HUIJXQJ -HGRFK LVW KLHU GDV 2EHU]HQWUXP
*LH‰HQDOVEHGHXWHQGHU+RFKVFKXOVWDQGRUWXQG$UEHLWJHEHU]XVHKHQGDVLQGHU$OWHUVJUXSSH
ELV-lKULJHKRKH=X]JHXQGOHGLJOLFKLQGHUIROJHQGHQ$OWHUVJUXSSHGHUELV
-lKULJHQJHULQJH)RUW]JH]XYHU]HLFKQHQKDW
,QGHU5HJLRQJLEWHVVWDUNH=X]JHYRUDOOHPLQGHU$OWHUVJUXSSHELVXQWHU-lKULJHQ
,Q 9HUELQGXQJ PLW GHP :DQGHUXQJVVDOGR YRQ )lOOHQ GHU XQWHU -lKULJHQ
]LHKHQLQGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGYRUDOOHP)DPLOLHQ]X(EHQVR]LHKHQPHKUELVXQWHU
-lKULJHLQGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$EE:DQGHUXQJVVDOGR=X]JH)RUW]JHEHU*HPHLQGHJUHQ]HQ
4XHOOH6WDWLVWLVFKHbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJ
:LUWVFKDIW
:LUWVFKDIWVVWUXNWXU
'DV %UXWWRLQODQGVSURGXNW %,3 LVW HLQ ZLFKWLJHU ,QGLNDWRU ]XU 0HVVXQJ GHV PDWHULHOOHQ
:RKOVWDQGHV'HU%OLFNDXIGLHYHUJDQJHQHQ-DKUH]HLJWGDVVVLFKGDV%,3MH(UZHUEVWlWLJHQ
E]ZMH(LQZRKQHUV$EEDXIGHQYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQUHODWLYlKQOLFKHQWZLFNHOWKDW
(LQ(LQEUXFKDXIJUXQGGHU:LUWVFKDIWVNULVHLP-DKULVWGHXWOLFKHUNHQQEDU,P9HUJOHLFK
GHU-DKUHXQGKDWGDV%,3IUGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGXPFD]XJHQRPPHQ
0LOO¼0LOO¼'HU/DQGNUHLV*LH‰HQKDWLP-DKUZLHDXFK
LP9RUMDKUHLQHQ$QWHLOYRQDP%,3GHV/DQGHV+HVVHQ)UGDV-DKUEHWUlJWGDV
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
%,3 MH (LQZRKQHU LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ¼ XQG DXI /DQGNUHLVHEHQH LVW HLQ
=XZDFKVYRQYRP-DKUELV¼DXI¼]XYHU]HLFKQHQ
1,08
1,06
1,04
1,02
1
%
0,98
0,96
0,94
0,92
0,9
Deutschland
Hessen
Gießen, Regierungsbezirk
Gießen, Landkreis
$EE3UR]HQWXDOH9HUlQGHUXQJGHV%UXWWRLQODQGVSURGXNWVMH(LQZRKQHULQGHQ-DKUHQELVDXVJHKHQGYRP
MHZHLOLJHQ9RUMDKU
4XHOOH6WDWLVWLVFKHVbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJHQ
'LH%UXWWRZHUWVFK|SIXQJ]X+HUVWHOOHUSUHLVHQIUGDV-DKU]HLJWGDVVPLWGLH
PHLVWH :HUWVFK|SIXQJ LP /DQGNUHLV *LH‰HQ LP WHUWLlUHQ 6HNWRU HUZLUWVFKDIWHW ZXUGH FD
LP VHNXQGlUHQ 6HNWRU XQG OHGLJOLFK FD LP SULPlUHQ 6HNWRU V $EE gIIHQWOLFKH XQG VRQVWLJH 'LHQVWOHLVWXQJHQ VRZLH (U]LHKXQJ XQG *HVXQGKHLW VSLHOWHQ EHL GHU
:HUWVFK|SIXQJ HLQH JU|‰HUH 5ROOH DOV LP EXQGHVGHXWVFKHQ XQG KHVVLVFKHQ 'XUFKVFKQLWW (V
LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GDVV GLH %LOGXQJVHLQULFKWXQJHQ GHU 6WDGW *LH‰HQ ]X GLHVHP $QWHLO
EHLWUXJHQ 'LH EULJHQ 6HNWRUHQ HQWVSUHFKHQ QDKH]X GHQ KHVVLVFKHQ E]Z EXQGHVGHXWVFKHQ
9HUJOHLFKVZHUWHQV$EE
$EE%UXWWRZHUWVFK|SIXQJ]X+HUVWHOOXQJVSUHLVHQLQMHZHLOLJHQ3UHLVHQIUGDV-DKU
4XHOOH6WDWLVWLVFKHbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJ
+HVVLVFKHV6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPW+HVVLVFKH.UHLV]DKOHQ+DOEMDKU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
'DV YHUIJEDUH (LQNRPPHQ GHU SULYDWHQ +DXVKDOWH LQ 'HXWVFKODQG KDW VLFK LQ GHQ
YHUJDQJHQHQ -DKUHQ VWHWLJ SRVLWLY HQWZLFNHOW 'LH (QWZLFNOXQJ LVW DXI GHQ YHUVFKLHGHQHQ
(EHQHQ JOHLFKPl‰LJ DOOHUGLQJV DXI XQWHUVFKLHGOLFKHP 1LYHDX 'DV YHUIJEDUH (LQNRPPHQ
SULYDWHU +DXVKDOWH MH (: VWLHJ LQ +HVVHQ LP -DKU XP HWZD ZlKUHQG GDV
YHUIJEDUH (LQNRPPHQ MH (: LP 5HJLHUXQJVEH]LUN *LH‰HQ XQG LP /DQGNUHLV
*LH‰HQXQWHUGHP1LYHDXOLHJW
'LH GXUFKVFKQLWWOLFKH .DXINUDIW GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG IU GDV -DKU ZDU JHULQJHU
DOV LP /DQGNUHLV *LH‰HQ DEHU K|KHU DOV LP /DQG +HVVHQ $XIIlOOLJ LVW GLH 9HUWHLOXQJ GHU
.DXINUDIW LQQHUKDOE GHV /DQGNUHLVHV XP GLH 6WDGW *LH‰HQ KHUXP hEHU GHP 'XUFKVFKQLWW
ODJHQ LQVEHVRQGHUH GLH ZHVWOLFK DQ GLH 6WDGW *LH‰HQ JUHQ]HQGHQ *HPHLQGHQ :HWWHQEHUJ
%LHEHUWDOXQG+HXFKHOKHLP/LQGHQ)HUQZDOG%XVHFN
6WDXIHQEHUJ XQG $OOHQGRUI ,Q HLQHP =ZHLWHQ 5LQJ OLHJHQ XP GDV
=HQWUXP *LH‰HQ GLH *HPHLQGHQ PLW HLQHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ .DXINUDIW /LFK
/DQJJ|QV+XQJHQ5DEHQDX5HLVNLUFKHQXQG*UQEHUJ
/ROODU XQG 3RKOKHLP ZHLFKHQ YRQ GLHVHP 0XVWHU DE /DXEDFK ZHLVW HLQHQ
.DXINUDIWLQGH[YRQDXI
,QVEHVRQGHUH GHU |VWOLFKH 7HLO GHU 5HJLRQ YHUIJW EHU HLQH QLHGULJHUH .DXINUDIW 'LH
VLQNHQGH%HY|ONHUXQJV]DKOLP2VWHQGHU5HJLRQV.DSXQGGLHQLHGULJH.DXINUDIWVLQG
)DNWRUHQZHOFKH]XVLQNHQGHQ8PVlW]HQLP%HUHLFKGHU1DKYHUVRUJXQJXQGKDXVKDOWVQDKHQ
'LHQVWOHLVWXQJHQIKUHQN|QQHQ'LH6LFKHUVWHOOXQJGHU|UWOLFKHQ9HUVRUJXQJXQGGHUg319
$QELQGXQJ DQ *LH‰HQ ZLUG IU GLH GHPRJUDSKLVFKH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ GHU
.RPPXQHQYRQHQWVFKHLGHQGHU%HGHXWXQJVHLQ
$UEHLWVPDUNWVLWXDWLRQ
'LHEHUHLWVLGHQWLIL]LHUWH'RPLQDQ]GHVWHUWLlWHQ6HNWRUVVSLHJHOWVLFKDXFKEHLGHU9HUWHLOXQJ
GHUVR]LDOYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJHQ69$UEHLWQHKPHUDP$UEHLWVRUWZLHGHU'DUEHUKLQDXV
ODVVHQ VLFK YHUVFKLHGHQH 6FKZHUSXQNWUHJLRQHQ IU GLH HLQ]HOQHQ 6HNWRUHQ LGHQWLIL]LHUHQ V
$EE,Q+HXFKHOKHLPVLQGEHUGHU69$UEHLWQHKPHULPSURGX]LHUHQGHQ*HZHUEH
WlWLJ 'LH 6FKXQN *PE+ XQG %HUNHQKRII *PE+ VLQG GLHVEH]JOLFK ZLFKWLJH 3DUWQHU GHV
:LUWVFKDIWVVWDQGRUWV +HXFKHOKHLP 'HP JHJHQEHU GRPLQLHUHQ LQ /ROODU PLW FD GHU
6HNWRU Ä+DQGHO 9HUNHKU XQG *DVWJHZHUEH³ 0HWDOOYHUDUEHLWXQJ 0DVFKLQHQ XQG
$QODJHQEDXVLQGZHLWHUHZLFKWLJH%UDQFKHQLQVEHVRQGHUHLQ/ROODUXQG:HWWHQEHUJ*U|‰WHU
$UEHLWJHEHU LVW GLH 6FKXQN *UXSSH LQ +HXFKHOKHLP 4XDQWLWDWLY EHILQGHQ VLFK GLH PHLVWHQ
69$UEHLWVSOlW]H LQ GHQ .RPPXQHQ HQWODQJ GHU 9HUNHKUVDFKVHQ E]Z LQ GHU 1lKH GHV
2EHU]HQWUXPV *LH‰HQ :HWWHQEHUJ +HXFKHOKHLP XQG /LQGHQ 6WDXIHQEHUJ $OOHQGRUI
/XPGDXQG5DEHQDXZHLVHQGLHZHQLJVWHQ69$UEHLWVSOlW]HDP$UEHLWVRUWDXIV$EE
:LUGPLW+LOIHHLQHV,QGH[ZHUWHVGDUJHVWHOOW'XUFKVFKQLWW 5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
$EE69SIOLFKWLJEHVFKlIWLJWH$UEHLWQHKPHUDP$UEHLWVRUWIUGDV-DKUDEVROXWXQG$QWHLOLJQDFK6HNWRUHQ
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLNHLJHQH'DUVWHOOXQJ
:LH DXFK EHUHLWV LQ GHU 'DUVWHOOXQJ GHU 69VWlUNVWHQ .RPPXQHQ GHXWOLFK ZLUG ]HLJHQ
OHGLJOLFK GLH .RPPXQHQ PLW JUR‰HQ $UEHLWJHEHUQ SRVLWLYH /ROODU XQG +HXFKHOKHLP
3HQGOHUVDOGHQ DXI V $EE ,QVJHVDPW EHUZLHJHQ GLH $XVSHQGOHU JHJHQEHU GHQ
(LQSHQGOHUQLQGHQEULJHQ.RPPXQHQ'LHYHUNHKUVJQVWLJJHOHJHQHQ.RPPXQHQLP6GHQ
GHU 5HJLRQ ZHLVHQ VRZRKO KRKH (LQ DOV DXFK $XVSHQGOHU]DKOHQ DXI 'LH 6WDGW *LH‰HQ
EHVWLFKW GXUFK HLQ SRVLWLYHV 3HQGOHUVDOGR ZDV GDUDXI VFKOLH‰HQ OlVVW GDVV DXV GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQGYLHOH$UEHLWQHKPHULQGLH6WDGW*LH‰HQSHQGHOQ9RUDOOHP3HUVRQHQDXVGHP
/DQG'LOO.UHLV SHQGHOQ LQ GHQ /DQGNUHLV *LH‰HQ HLQ 'LH 1lKH ]XU 6WDGW *LH‰HQ XQG GLH
9HUNHKUVDFKVH N|QQWH HLQ *UXQG KLHUIU VHLQ GD ]XP 9HUJOHLFK DXV GHP 9RJHOVEHUJNUHLV
ZHVHQWOLFKZHQLJHU3HUVRQHQLQGHQ/DQGNUHLV*LH‰HQHLQSHQGHOQ(EHQVRYHUKlOWHVVLFKPLW
GHQ$XVSHQGOHUQ'HU9RJHOVEHUJNUHLVVSLHOWKLHUEHLHLQHXQWHUJHRUGQHWH5ROOH'LH1lKHGHV
/DQGNUHLV*LH‰HQXQGVRPLWGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG]XP5KHLQ0DLQ*HELHWXQGGHU6WDGW
)UDQNIXUW DP 0DLQ VFKOlJW VLFK HEHQIDOOV LQ GHQ 3HQGOHU]DKOHQ QLHGHU 0LW GHP /DKQ'LOO
.UHLV XQG GHP :HWWHUDXVNUHLV ]lKOW GLH 6WDGW )UDQNIXUW DP 0DLQ]X GHQ 5HJLRQHQ PLW GHQ
K|FKVWHQ$XVSHQGOHU]DKOHQDXVGHP/DQGNUHLV*LH‰HQLQGLHMHZHLOLJH5HJLRQEEE]Z6WDGW
V$EE
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
$EE(LQXQG$XVSHQGOHUGHUHLQ]HOQHQ.RPPXQHQXQG.UHLVHLP-DKU
4XHOOH6WDWLVWLNGHU%XQGHVDJHQWXUIU$UEHLWHLJHQH'DUVWHOOXQJ
0LW HLQHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ (UZHUEVWlWLJHQTXRWH YRQ VSLHJHOW GLH 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQGLQHWZDGDV/DQG+HVVHQZLGHU$XI/DQGHVHEHQHZLUGHLQH4XRWHIUGDV-DKU
LQ +|KH YRQ DXVJHZLHVHQ :LUG GDJHJHQ GHU JHVDPWH /DQGNUHLV *LH‰HQ
KLQ]XJH]RJHQ ]HLJW VLFK GDVV GLH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG HLQH GHXWOLFK K|KHUH
(UZHUEVWlWLJHQTXRWH DXIZHLVW ,QVEHVRQGHUH 5DEHQDX XQG %LHEHUWDO VWHFKHQGDEHLKHUYRU%LHEHUWDOKDWPLWDXFKGHQQLHGULJVWHQ$QWHLODQ$UEHLWVORVHQLQ
GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG 'HU GXUFKVFKQLWWOLFKH $UEHLWVORVHQDQWHLO EHWUlJW /ROODU
3RKOKHLPXQG*UQEHUJVLQGGDEHLGLH.RPPXQHQPLWGHQK|FKVWHQ
$QWHLOHQ XQG OLHJHQ GDPLW OHLFKW XQWHUKDOE GHV 1LYHDXV GHV /DQGNUHLV *LH‰HQ $XI
/DQGHVHEHQHLVWGHU$UEHLWVORVHQDQWHLOPLWHWZDVQLHGULJHUV$EE$
:LVVHQVLQIUDVWUXNWXU:LVVHQVWUDQVIHUXQG4XDOLIL]LHUXQJ
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG OLHJW LP (LQ]XJVJHELHW GHU -XVWXV/LHELJ8QLYHUVLWlW -/8 FD
6WXGLHUHQGH XQG GHU 7HFKQLVFKHQ +RFKVFKXOH 0LWWHOKHVVHQ 7+0 LQ *LH‰HQ E]Z
)ULHGEHUJFD6WXGLHUHQGH(LQEUHLWHV 6SHNWUXP YRQ:LVVHQVFKDIWHQLQVEHVRQGHUH
LP %HUHLFK 9HWHULQlUPHGL]LQ $JUDU 8PZHOW XQG (UQlKUXQJVZLVVHQVFKDIWHQ VRZLH
/HEHQVPLWWHOFKHPLH ZLUG GXUFK GHQ :LVVHQVFKDIWVVWDQGRUW *LH‰HQ DEJHGHFNW *LH‰HQ LVW
HLQHUGHUZHQLJHQ+RFKVFKXOVWDQGRUWHLQ'HXWVFKODQGPLW9HWHULQlUXQG+XPDQPHGL]LQZDV
GLH 5HJLRQ IU )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVSDUWQHUVFKDIWHQ LP PHGL]LQLVFKHQ XQG
SKDUPD]HXWLVFKHQ %HUHLFK VHKU LQWHUHVVDQW PDFKW ,Q GLHVHP 8PIHOG KDEHQ VLFK EHUHLWV
PHKUHUH*HVHOOVFKDIWHQ]XU)|UGHUXQJXQG9HUQHW]XQJLQGHU5HJLRQJHJUQGHW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
$OVJHPHLQVDPH(LQULFKWXQJ]XU)|UGHUXQJGHU6WDUWXS.XOWXUKDEHQGHU/DQGNUHLVXQGGLH
6WDGW *LH‰HQ GDV 7HFKQRORJLH XQG ,QQRYDWLRQV]HQWUXP *LH‰HQ 7,* JHJUQGHW (V
YHUHLQWGLH6WUXNWXUHLQHV*UQGXQJV]HQWUXPVPLW$XVXQG:HLWHUELOGXQJVDQJHERWHQQLFKW
]XOHW]W DXFK GXUFK GLH 9HURUWXQJ GHV 4XDOLIL]LHUXQJVEHDXIWUDJWHQ IU GHQ /DQGNUHLV *LH‰HQ
DQGLHVHP6WDQGRUW6HLW-XQLELHWHWGLH7,**PE+DX‰HUGHP&RZRUNLQJ$UEHLWVSOlW]H
DQXQGVFKDIIWVRIU([LVWHQ]JUQGHUXQGMXQJH8QWHUQHKPHQHLQIOH[LEOHV$QJHERW
0LW GHP +(66(1&$0386 ,QLWLDWLYH 0LWWHOKHVVHQ JLEW HV LP /DQGNUHLV *LH‰HQ HLQ
GH]HQWUDO RUJDQLVLHUWHV $QJHERW ZHOFKHV VLFK GHP OHEHQVEHJOHLWHQGHQ /HUQHQ ZLGPHW XQG
GLHV GLV]LSOLQEHUJUHLIHQG XQG LQ .RPSHWHQ]QHW]ZHUNHQ ÄLP UHJLRQDOHQ XQG EHUUHJLRQDOHQ
8PIHOG³ XP]XVHW]HQ YHUVXFKW %HWHLOLJWH $NWHXUH VLQG XD GLH YKV /DQGNUHLV *LH‰HQ
GLYHUVH 6FKXOHQ LQ GHU 6WDGW *LH‰HQ GDV %LOGXQJVZHUN +(66(10(7$// H9
%LOGXQJVZHUNGHU+HVVLVFKHQ:LUWVFKDIWH9GLH-/8XQGGLH7+0
'LH UHJLRQDOH 9HUDQWZRUWXQJ GHU EHLGHQ *LH‰HQHU +RFKVFKXOHQ VRZLH GHU 3KLOLSSV
8QLYHUVLWlW 0DUEXUJ VSLHJHOW VLFK LQ GHU (LQULFKWXQJ HLQHV JHPHLQVDPHQ :LVVHQV XQG
7HFKQRORJLH7UDQVIHUVWHOOH ZLGHU GHP 7UDQVIHU]HQWUXP 0LWWHOKHVVHQ GDV YRU PHKU DOV -DKUHQ JHJUQGHW ZXUGH XQG YRU DOOHP PLWWOHUHQ XQG NOHLQHQ 8QWHUQHKPHQ GHQ :HJ ]X
.RRSHUDWLRQHQ PLW GHQ +RFKVFKXOHQ JHHEQHW KDW 'HP :LVVHQVWUDQVIHU LQ GLH 5HJLRQ XQG
GDUEHUKLQDXVGLHQWDXFKGLH7UDQV0LW*PE+DOVZHLWHUHJHPHLQVDPH+RFKVFKXOHLQULFKWXQJ
XQWHU%HWHLOLJXQJGHUUHJLRQDOHQ.UHGLWLQVWLWXWHXQGGHU,+.*LH‰HQ)ULHGEHUJXDGXUFKGLH
LQWHUQDWLRQDOH9HUPDUNWXQJYRQ+RFKVFKXOSDWHQWHQ'XUFK3URMHNWHZLH2S7,.RGHU$$/
VROOHQ GLH ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 3RWHQWLDOH LQ GHU 5HJLRQ 0LWWHOKHVVHQ
ODQJIULVWLJJHVLFKHUWXQGJHI|UGHUWZHUGHQ
'DUEHU KLQDXV JLEW HV PLW GHU 7UDQV0,7 *PE+ *HVHOOVFKDIW IU 7HFKQRORJLHWUDQVIHU
HEHQIDOOV HLQH .RRSHUDWLRQVJHPHLQVFKDIW ]ZLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ ]% DXV GHP %HUHLFK
3KDUPD0HGL]LQ $XWRPRELO XQG 0DVFKLQHQEDX RGHU GHP %HUHLFK 'LHQVWOHLVWXQJ XQG GHQ
PLWWHOKHVVLVFKHQ +RFKVFKXOHQ XQG UHJLRQDOHQ 9RONVEDQNHQ XQG 6SDUNDVVHQ VRZLH GHU
,QGXVWULH XQG +DQGHOVNDPPHU *LH‰HQ)ULHGEHUJ ]XU (UVFKOLH‰XQJ GHU 3RWHQWLDOH GHU
+RFKVFKXOHXQG9HUQHW]XQJYRQ:LUWVFKDIWXQG:LVVHQVFKDIW
,P7KHPHQIHOGÄ%LRPHGL]LQLVFKH7HFKQLN±%LRHQJLQHHULQJ,PDJLQJ³NRRSHULHUWGLH7+0
LP 5DKPHQ GHV 3URJUDPPV Ä/DQGHV2IIHQVLYH ]XU (QWZLFNOXQJ :LVVHQVFKDIWOLFK
|NRQRPLVFKHU([]HOOHQ]³/2(:(PLWGHU3KLOLSSV8QLYHUVLWlW0DUEXUJ
hEHUUHJLRQDOH%HGHXWXQJNRPPWGHP+HVVLVFKHQ+RO]7HFKQLN0XVHXPLQ:HWWHQEHUJ]X
GDV LQ EUJHUVFKDIWOLFKHP (QJDJHPHQW DXIJHEDXW ZXUGH 'DV +HVVLVFKH +RO]7HFKQLN
0XVHXP LQ :HWWHQEHUJ LVW VHLW 6HSWHPEHU Ä5HJLRQDOHV 8PZHOWELOGXQJV=HQWUXP³
XQG VWHKW GDPLW 6FKXOHQ GLH VLFK LQ GDV 3URJUDPP Ä8PZHOWVFKXOH³ HLQEULQJHQ ZROOHQ ]XU
%HUDWXQJ]XU9HUIJXQJ,Q0LWWHOKHVVHQLVWGDV8PZHOWELOGXQJV=HQWUXPHLQ]LJDUWLJ
&RZRUNLQJ$UEHLWVSOlW]HGHU7,.*PE+KWWSZZZWLJJPEKGHLQGH[SKSDQJHERWYHUPLHWXQJFRZRUNLQJRIILFH
>=XJULII@
+(66(1&$03860LWWHOKHVVHQKWWSPLWWHOKHVVHQKFKHVVHQFDPSXVGHLQGH[SKS"LG >=XJULII@
2S7,.Ä2SWLPLHUXQJGHV7HFKQRORJLHWUDQVIHUVXQGGHUQRWZHQGLJHQ,QQRYDWLRQVSUR]HVVHXQG.HUQNRPSHWHQ]HQLQ
0LWWHOKHVVHQ³$$/Ä$PELHQW$VVLVWHQG/LYLQJ³
7UDQV0,7*PE+KWWSZZZWUDQVPLWGH>=XJULII@
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJXQG,QIUDVWUXNWXU
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJ
$QKDQG GHU NRPPXQDOHQ 'HPRJUDSKLHW\SHQ GHU %HUWHOVPDQQ 6WLIWXQJ OlVVW VLFK GLH
5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGXQGGLHHLQ]HOQHQ.RPPXQHQ PLW PHKU DOV (LQZRKQHUQ QDFK
LKUHU GHPRJUDSKLVFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG VR]LDOHQ (QWZLFNOXQJ HLQWHLOHQ ,Q GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG VLQG YLHU 7\SHQ LGHQWLIL]LHUW $OV ÄVWDELOH .RPPXQHQ LP ZHLWHUHQ 8PIHOG
JU|‰HUHU=HQWUHQ³7\S]lKOHQGLH.RPPXQHQ/DQJJ|QV3RKOKHLPXQG6WDXIHQEHUJ'LH
.RPPXQHQ *UQEHUJ +XQJHQ /DXEDFK /ROODU 5DEHQDX XQG 5HLVNLUFKHQ ZHUGHQ DOV
Ä6WlGWHXQG*HPHLQGHQLQVWUXNWXUVFKZDFKHQOlQGOLFKHQ5lXPHQ³7\SLGHQWLIL]LHUW'HU
EHUZLHJHQGH$QWHLOGHU.RPPXQHQLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG]lKOW]XGHQÄPLWWHOJUR‰HQ
.RPPXQHQJHULQJHU'\QDPLNLP8PODQGYRQ=HQWUHQXQGLPOlQGOLFKHQ5DXP³7\SPLW
%LHEHUWDO%XVHFN)HUQZDOG+HXFKHOKHLP/LFK/LQGHQXQG:HWWHQEHUJ'LH6WDGW*LH‰HQ
HQWVSULFKW GHP 7\S Ä8UEDQH =HQWUHQ PLW KHWHURJHQHU ZLUWVFKDIWOLFKHU XQG VR]LDOHU
'\QDPLN³'LH.RPPXQH$OOHQGRUI/XPGDZXUGHQLFKWHUIDVVW
'DV 'RUIHQWZLFNOXQJVSURJUDPP GHV /DQGHV +HVVHQ LVW GDUDXI DXVJHULFKWHW GXUFK
*HElXGHLQYHVWLWLRQHQ VR]LDOH XQG NXOWXUHOOH 3URMHNWH XQG DUEHLWVVFKDIIHQGH ,QYHVWLWLRQHQ LQ
+DQGZHUNXQG*HZHUEHGHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQLPOlQGOLFKHQ5DXP]XEHJHJQHQ
)ROJHQGH .RPPXQHQ VLQG GHU]HLW LP 'RUIHQWZLFNOXQJVSURJUDPP GHV /DQGHV +HVVHQ
HQWKDOWHQ5DEHQDX2GHQKDXVHQVHLW*UQEHUJ:HLWHUVKDLQVHLW5HLVNLUFKHQ
/LQGHQVWUXWK VHLW /DQJJ|QV2EHUNOHHQ VHLW 6WDXIHQEHUJ'DXEULQJHQ VHLW
/ROODU *HVDPWNRPPXQH VHLW XQG :HWWHQEHUJ *HVDPWNRPPXQH VHLW hEHU $QHUNHQQXQJHQ LQ XQG ]XNQIWLJ LQWHUHVVLHUWH .RPPXQHQ OLHJHQ NHLQH QlKHUHQ
,QIRUPDWLRQHQ YRU ,P NRPPXQDOHQ %HUHLFK KDQGHOW HV VLFK VFKZHUSXQNWPl‰LJ XP
0D‰QDKPHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU |IIHQWOLFKHQ ,QIUDVWUXNWXU KLHU EHVRQGHUV DQ
'RUIJHPHLQVFKDIWV XQG %UJHUKlXVHUQ GHV :RKQXPIHOGHV ]% )UHLIOlFKHQ XQG
*UQRUGQXQJVPD‰QDKPHQ XQG GHU 6FKDIIXQJ EUJHUVFKDIWOLFKHU 7UHIISXQNWH WHLOZHLVH LQ
HKUHQDPWOLFKHU 7UlJHUVFKDIW ,P SULYDWHQ XQG NRPPXQDOHQ %HUHLFK VWHOOHQ
(UKDOWXQJVVDQLHUXQJHQ XQG GLH 8PQXW]XQJ DOWHU %DXVXEVWDQ] LQ GHQ 2UWVNHUQHQ VRZLH
0D‰QDKPHQ]XU(QHUJLHHIIL]LHQ]GLH6FKZHUSXQNWHGDU
,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ ZHLWHUH 3URJUDPPH YRQ .RPPXQHQ LP 5DKPHQ GHU
'RUIHQWZLFNOXQJVSUR]HVVH JHQXW]W ]% /DQGHVSURJUDPPH IU )HXHUZHKU .LQGHUJlUWHQ
'HQNPDOSIOHJH .UHLV XQG /DQG *HPHLQGHYHUNHKUVILQDQ]LHUXQJVJHVHW] *9I*0LWWHO IU
5DGZHJH'DV3URJUDPPÄ(LQIDFKH6WDGWHUQHXHUXQJ³LVWLQGHU$EZLFNOXQJ
$XI (EHQH GHV /DQGNUHLVHV *LH‰HQ NRPPW GHP 7KHPD 'HQNPDOVFKXW] HLQH EHVRQGHUH
$XIPHUNVDPNHLW ]X 1HEHQ ]DKOUHLFKHQ )|UGHUP|JOLFKNHLWHQ ZLH ] % HLQHP
)|UGHUSURJUDPP ]XU Ä(QHUJHWLVFKHQ 6DQLHUXQJ DP 'HQNPDO³ ZHOFKHV LQ GLHVHU )RUP
HLQPDOLJLQ+HVVHQLVWLVWDXFKHLQH0DFKEDUNHLWVVWXGLH]XHLQHPÄ$OWEDX%HUDWXQJVXQG
,QIRUPDWLRQV]HQWUXPLP/DQGNUHLV*LH‰HQ³LQ$XIWUDJJHJHEHQZRUGHQ
%HUWHOVPDQQ6WLIWXQJKWWSZZZZHJZHLVHUNRPPXQHGHGDWHQSURJQRVHQGHPRJUDSKLHW\SHQ'HPRJUDSKLHW\SHQDFWLRQ
3UHVVHPLWWHLOXQJGHV/.*,YRP
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
,QIUDVWUXNWXU
1HEHQ .LQGHUJlUWHQ EHILQGHW VLFK LQ GHQ .RPPXQHQ DXFK PLQGHVWHQV HLQH *UXQGVFKXOH
:HLWHUIKUHQGH 6FKXOHQ VLQG LQ $OOHQGRUI /XPGD %LHEHUWDO %XVHFN *UQEHUJ +XQJHQ
/DXEDFK /LFK /LQGHQ /ROODU3RKOKHLP XQG:HWWHQEHUJ 7DE$YRUKDQGHQ$X‰HUGHP
ELHWHW GLH :LOO\%UDQGW6FKXOH DOV EHUXIOLFKH 6FKXOH LQ *LH‰HQ IU GHQ JHVDPWHQ /DQGNUHLV
*LH‰HQHLQ$QJHERWDQEHUXIVYRUEHUHLWHQGHQ%LOGXQJVJlQJHQ
*UXQGVlW]OLFKJLEWHVLQGHQ.RPPXQHQHLQHLQIUDVWUXNWXUHOOH9HUVRUJXQJGXUFK %DQNXQG
3RVWVWHOOHQ VRZLH GXUFK 0HW]JHU %lFNHU XQG /HEHQVPLWWHOHLQ]HOKDQGHO /(+ XQG
]DKOUHLFKHQ *DVWVWlWWHQ XQG &DIHV =XVlW]OLFK ELHWHQ GLH .RPPXQHQ /DQJJ|QV /ROODU XQG
:HWWHQEHUJHLQHPRELOH/HEHQVPLWWHOYHUVRUJXQJDQXQGLQ5DEHQDXEHILQGHWVLFKHLQHPRELOH
%DQNVWHOOH
'DV9HUKlOWQLVYRQ(LQZRKQHUMH+DXVDU]WLVWLP9HUJOHLFK]XP/DQG+HVVHQLP/DQGNUHLV
*LH‰HQOHLFKW XQWHUGXUFKVFKQLWWOLFK V $EE$ ,QQHUKDOE GHV /DQGNUHLVHV ]HLJW VLFK HLQH
XQWHUVFKLHGOLFKH $XVODVWXQJ GHU +DXVlU]WH :lKUHQG LQ GHQ .RPPXQHQ 5HLVNLUFKHQ
/DXEDFK /DQJJ|QV XQG /LQGHQ GDV 9HUKlOWQLV +DXVDU]W ]X (LQZRKQHU XP PHKU DOV EHUVFKULWWHQ ZLUG LVW HLQH 8QWHUVFKUHLWXQJ LQ GHQ .RPPXQHQ *UQEHUJ %XVHFN XQG
3RKOKHLPIHVW]XVWHOOHQ
,Q GHQ .RPPXQHQ $OOHQGRUI /XPGD /ROODU XQG +HXFKHOKHLP OLHJW GHU $QWHLO GHU
+DXVlU]WHGLHDOWHUDOV-DKUHVLQGEHU'LHEULJHQ.RPPXQHQZHLVHQHLQHQ$QWHLO
GHU+DXVlU]WHEHU-DKUHYRQXQWHUDXI
'LH%UHLWEDQGYHUIJEDUNHLWLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGVWHOOWVLFKVHKULQKRPRJHQGDUV
$EE $ :lKUHQG LQ /ROODU XQG )HUQZDOG GLH +DXVKDOWH ]X EHU HLQH
%UHLWEDQGYHUELQGXQJYRQFD0ELWVYHUIJHQEHVWHKWLQGHQ+DXVKDOWHQLQ5DEHQDXXQG
6WDXIHQEHUJ HLQH ELV LJH$EGHFNXQJ OHGLJOLFK PLW HLQHU *HVFKZLQGLJNHLW YRQ
FD0ELWV XQG LQ +HXFKHOKHLP YRQ FD 0ELWV ,Q GHQ EULJHQ .RPPXQHQ GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQGLVWZHQLJVWHQVHLQH%UHLWEDQG$EGHFNXQJGHU+DXVKDOWHYRQPLQGHVWHQV
EHL HLQHU *HVFKZLQGLJNHLW YRQ FD 0ELWV GXUFK GLH GLYHUVHQ %UHLWEDQGYHUVRUJHU
VLFKHUJHVWHOOW
=XP $XVEDX GHV %UHLWEDQGHV LP /DQGNUHLV *LH‰HQ XQG VRPLW LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
ZXUGH HLJHQV HLQH %UHLWEDQG*PE+ JHJUQGHW ,P 6LQQH HLQHU 3XEOLF3ULYDW3DUWQHUVKLS
VLQGDQGHU%UHLWEDQG*LH‰HQ*PE+VRZRKO3ULYDWXQWHUQHKPHQDOVDXFKGLH.RPPXQHQGHV
/DQGNUHLVHV XQG GHU /DQGNUHLV *LH‰HQ LP 6LQQH GHU LQWHUNRPPXQDOHQ =XVDPPHQDUEHLW
EHWHLOLJW $XVQDKPH 6WDGW /LQGHQ 'LH JHPHLQVDPH +ROGLQJ ZLUG GHQ %UHLWEDQGDXVEDX LQ
GHU5HJLRQELV]XP-DKUHXPVHW]HQ
*HVHOOVFKDIWOLFKHV=XVDPPHQOHEHQ
.XOWXU
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LVW JHSUlJW GXUFK HLQ VHKU JXWHV NXOWXUHOOHV $QJHERW HLQHUVHLWV LQ
GHP XQPLWWHOEDU DQJUHQ]HQGHQ 2EHU]HQWUXP *LH‰HQ VRZLH LQ GHU QDKHOLHJHQGHQ
0HWURSROUHJLRQ 5KHLQ0DLQ $QGHUHUVHLWV KDW VLFK DXFK LQ GHU 5HJLRQ VHOEVW HLQ VHKU JXWHV
NXOWXUHOOHV $QJHERW 3URJUDPPNLQRV 9HUDQVWDOWXQJVUHLKHQ YRU DOOHP LQ GHQ =HQWUHQ GHU
.OHLQVWlGWHHQWZLFNHOW 'LHVZLUGHUJlQ]W GXUFKNXOWXUHOOH$QJHERWHDXFKLQ GHQ6WDGWWHLOHQ
XQG'|UIHUQGHU5HJLRQ
6FKXOEURVFKUHGHU8QLYHUVLWlWVVWDGW*LH‰HQ
%UHLWEDQGDWODVKWWSZZZ]XNXQIWEUHLWEDQGGH%UHLWEDQG'(%UHLWEDQGDWODV%UHLWEDQG9RU2UWEUHLWEDQGYRU
RUWBQRGHKWPO>=XJULII@
KWWSZZZQHW]ZHUNODHQGOLFKHUUDXPGHWKHPHQEUHLWEDQGQDFKJHIUDJWRHSSLPODQGNUHLVJLHVVHQ>=XJULII@
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
$OOHUGLQJV LVW HV LQ GHQ OlQGOLFKHQ .RPPXQHQ JHUDGH IU -XJHQGOLFKHQ VFKZLHULJ
VHOEVWVWlQGLJNXOWXUHOOH$QJHERWHZDKUQHKPHQ]XN|QQHQGDGLH6WUXNWXUGHVg319KLHUDXI
QLFKWDXVUHLFKHQGDQJHSDVVWDEHUGXUFKDXVDQSDVVEDUVLQG
%UJHUVFKDIWOLFKHV(QJDJHPHQW
'HU /DQGNUHLV *LH‰HQ LVW LQ 'HXWVFKODQG HLQHU GHU /DQGNUHLVH PLW GHP K|FKVWHQ
HKUHQDPWOLFKHQ (QJDJHPHQW (LQH HLJHQH 'DWHQHUKHEXQJ ]HLJW GDVV LQ GHQ HLQ]HOQHQ
.RPPXQHQ]DKOUHLFKH9HUHLQH JHPHOGHW VLQG V $QKDQJ'XUFKVFKQLWWOLFK JLEWHV FD
9HUHLQH MH .RPPXQH %HVRQGHUV LQ +XQJHQ VLQG YLHOH 9HUHLQH DQVlVVLJ (EHQVR
VLQG LQ YLHOHQ 2UWVWHLOHQ GHU MHZHLOLJHQ .RPPXQHQ %UJHUKlXVHU E]Z %HJHJQXQJVVWlWWH
YRUKDQGHQ ,P 2UWVWHLO 5RGKHLP%LHEHU GHU .RPPXQH %LHEHUWDO VRZLH LQ +HXFKHOKHLP
/ROODU XQG 5HLVNLUFKHQ 6WDXIHQEHUJ VLQG 1DFKEDUVFKDIWVKLOIHQ DNWLY 'LH ,GHH GHV
0HKUJHQHUDWLRQHQKDXVHVZXUGHLQGHQ2UWVWHLOHQ.URIGRUI*OHLEHUJXQG:HWWHQEHUJ:L‰PDU
GHU .RPPXQH :HWWHQEHUJ XQG LQ /DXEDFK)UHLHQVHHQ EHUHLWV YHUZLUNOLFKW $XI (EHQH GHU
6WDGW *LH‰HQ XQG GHV /DQGNUHLVHV LVW HLQH (KUHQDPWVDJHQWXU WlWLJ GLH PLW YLHOIlOWLJHQ
$NWLRQHQ EUJHUVFKDIWOLFKHV (QJDJHPHQW LQ GHU 5HJLRQ XQWHUVWW]W XQG ZHLWHUELOGHW
6HQLRUHQEHLUlWH VLQG LQ HLQLJHQ .RPPXQHQ VRZLH LP /DQGNUHLV YRUKDQGHQ (EHQVR JLEW HV
]DKOUHLFKH6HQLRUHQZHUNVWlWWHQLQGHU5HJLRQ]%LQ/DXEDFKXQG:HWWHQEHUJ
'LHDNWXHOOH(KUHQDPWVVWUXNWXULVWDXFKLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLP8PEUXFK.ODVVLVFKH
)RUPHQ LQ 9HUHLQHQ VWR‰HQ DXI LPPHU JU|‰HUH 6FKZLHULJNHLWHQ 0HQVFKHQ IU GLH
9RUVWDQGDUEHLW]XJHZLQQHQ*OHLFK]HLWLJILQGHQ RIIHQHUHXQG]HLWOLFKEHIULVWHWH)RUPHQGHV
EUJHUVFKDIWOLFKHQ(QJDJHPHQWVJU|‰HUH=XVWLPPXQJ0LWGHU(LQIKUXQJGHU(KUHQDPWVFDUG
LP/DQGNUHLVZHUGHQHKUHQDPWOLFKH7lWLJNHLWHQLQGHUgIIHQWOLFKNHLWVWlUNHUDQHUNDQQW+LHU
JLOW HV ZHLWHUKLQ DQ]XVHW]HQ 8QJHO|VW LVW ]XP 7HLO QRFK GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ 1HXEUJHUQ
LQVEHVRQGHUHPLW0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQGLQGLH(KUHQDPWVNXOWXU-HGRFKVWHOOHQJHUDGHGLHVH
0HQVFKHQHLQJUR‰HV3RWHQWLDOGDUXQGN|QQHQQHXH,PSXOVHVHW]HQ:HLWHUKLQVLQGWHLOZHLVH
QRFK$JHQGD*UXSSHQDNWLYEHWHLOLJWDQGHU*HVWDOWXQJLKUHU.RPPXQH
7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
,Q GHU 'HVWLQDWLRQV]XRUGQXQJ GHV /DQGHV +HVVHQ JHK|UW GDV *HELHW GHV *LH‰HQHU/DQGHV
JU|‰WHQWHLOV]X]ZHL'HVWLQDWLRQHQ'LH7HLOUlXPHLP1RUGHQXQG:HVWHQLQNOXVLYHGHU6WDGW
*LH‰HQ]lKOHQ]XP/DKQWDOGLHYLHU6WlGWHLP2VWHQ]XP 9RJHOVEHUJ(LQNOHLQHU7HLOLP
6GZHVWHQ]lKOW]XP7DXQXV$OV.RQVHTXHQ]VLQGVRZRKOGLHPHLVWHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ
.RPPXQHQDOVDXFKGHU/DQGNUHLVOHW]WHUHUYHUDQVFKODJWIUGHQEHWUHIIHQGHQ*HELHWVDQWHLO
0LWJOLHG LQ GHQ 'HVWLQDWLRQVRUJDQLVDWLRQHQ /DKQWDO 7RXULVPXV 9HUEDQG H9 XQG 5HJLRQ
9RJHOVEHUJ 7RXULVWLN *PE+ 'LHVH ,QVWLWXWLRQHQ EHVFKlIWLJHQ VLFK YRU DOOHP PLW GHP
WRXULVWLVFKHQ$X‰HQPDUNHWLQJ
=XU (QWZLFNOXQJ GHU ,QIUDVWUXNWXU XQG ]XU .RRUGLQDWLRQ JHPHLQVDPHU 3URMHNWH H[LVWLHUW DXI
/DQGNUHLVHEHQH GLH ÄLQWHUNRPPXQDOH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW 7RXULVPXVI|UGHUXQJ³ ,Q
$EVWLPPXQJ PLW GLHVHU ELHWHW GLH ,QWHUQHWSUlVHQ] ZZZJLHVVHQHUODQGGH GHV /DQGNUHLVHV
*LH‰HQGLH1DKHUKROXQJVP|JOLFKNHLWHQ8QWHUNQIWHXQGGDV NXOWXUHOOHXQGJDVWURQRPLVFKH
$QJHERW VRZLH 9HUDQVWDOWXQJVKLQZHLVH DQ 'DUEHU KLQDXV ZHUGHQ HLQLJH 3ULQWPHGLHQ IU
GLHVHQ=ZHFN]XU9HUIJXQJJHVWHOOW
=XU 9HUYROOVWlQGLJXQJ GHV (EHQHQ0RGHOOV GHV UHJLRQDOHQ 7RXULVPXV LQ +HVVHQ VLHKH
VWUDWHJLVFKHU0DUNHWLQJSODQIUGHQ7RXULVPXVLQ+HVVHQH[LVWLHUHQWRXULVWLVFKH
$UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ 7$* E]Z VROOHQ JHJUQGHW ZHUGHQ 6R RSHULHUW GLH
7RXULVWLNNRRSHUDWLRQ*OHLEHUJHU /DQGEHUHLWV VHLW*HPHLQGHQ%LHEHUWDO +HXFKHOKHLP
XQG:HWWHQEHUJVRZLH/DKQDXLQGHU5HJLRQ/DKQ'LOO:HW]ODUZlKUHQGGLH7$*GHU
6WlGWH *UQEHUJ +XQJHQ /DXEDFK XQG /LFK DOV (UJHEQLV HLQHU 0DFKEDUNHLWVVWXGLH
/($'(53URMHNWGHU(8)|UGHUSHULRGHJHJUQGHWZXUGH,P%HUHLFK/XPGDWDO
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
7HLOUDXP 1RUG VWHKW GLH 7$*%LOGXQJ QRFK DXV 'LH GRUWLJHQ .RPPXQHQ VLQG ]XU]HLW
0LWJOLHGLQGHUEHWUHIIHQGHQ'HVWLQDWLRQVRUJDQLVDWLRQ/DKQWDO7RXULVPXV9HUEDQGH9
$OV HLQH HLQHP EXQGHVZHLWHQ 7UHQG ]XP *HRWRXULVPXV IROJHQGH WKHPDWLVFKH .RRSHUDWLRQ
IXQJLHUWGHU*HRSDUN9RJHOVEHUJDQGHPGHU2VWWHLOGHU5HJLRQEHWHLOLJWLVW'HU*HRSDUN
LVWGHUYLHUWHXQGMQJVWHLQ+HVVHQXQGVWUHEWHLQH$QHUNHQQXQJDOV1DWLRQDOHU*HR3DUNGHU
*HR8QLRQ$OIUHG:HJHQHU6WLIWXQJ'HXWVFKODQGDQ
,QVJHVDPW LVW GHU 7RXULVPXV LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG XQWHUVFKLHGOLFK DXVJHSUlJW 'LH
PHLVWHQ $QNQIWH ZHLVW *UQEHUJ DXI 'LH *lVWH EOHLEHQ LQ *UQEHUJ GXUFKVFKQLWWOLFK
7DJH $P OlQJVWHQ KDOWHQ VLFK %HVXFKHU LQ /DQJJ|QV 7DJH DXI 'LH
GXUFKVFKQLWWOLFKH$XIHQWKDOWVGDXHULQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGEHWUlJW7DJHXQG]HXJW
YRQHLQHP7DJHVXQG.XU]UHLVHVRZLH*HVFKlIWVUHLVH7RXULVPXV7DE$4XDOLWlWVEHWWHQ
JLEWHVLQDFKWNODVVLIL]LHUWHQ+RWHOEHWULHEHQXQGIQINODVVLIL]LHUWHQ)HULHQZRKQXQJHQ
$XI GHU +HVVLVFKHQ /DQGHVJDUWHQVFKDX LQ *LH‰HQ SUlVHQWLHUW VLFK GLH 5HJLRQ
*LH‰HQHU /DQG PLW HLQHP Ä3DYLOORQ GHU 5HJLRQ³ GHU PLW /($'(50LWWHOQ DXV GHU
)|UGHUSHULRGHILQDQ]LHUWZLUG%HLGHQ]DKOUHLFKHQ7KHPHQWDJHQ]%Ä:DQGHUQ
XQG 5DGIDKUHQ LP *LH‰HQHU/DQG³ Ä$XI GHQ 6SXUHQ GHU .HOWHQ XQG 5|PHU³ RGHU
Ä/DQGZLUWVFKDIW³HQJDJLHUHQVLFKQHEHQGHQ.RPPXQHQYRUDOOHPGLH9HUHLQHPLWDWWUDNWLYHQ
$NWLRQHQ'DUEHUKLQDXVZHUGHQDXFKGLH'HVWLQDWLRQHQ9RJHOVEHUJXQG/DKQWDOSUlVHQWLHUW
'HU YRP 'HXWVFKHQ :DQGHUYHUEDQG LP -DQXDU DOV Ä4XDOLWlWVZHJ :DQGHUEDUHV
'HXWVFKODQG³ ]HUWLIL]LHUWH /DKQZDQGHUZHJ PLW GHP .HOWHQ5|PHU3IDG DOV
:DQGHUVFKOHLIH EHLGHV /($'(53URMHNWH GHU (8)|UGHUSHULRGH VWHOOW HLQH
KHUDXVUDJHQGH WRXULVWLVFKH ,QIUDVWUXNWXU GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LP 6HJPHQW
$NWLYWRXULVPXV GDU 3DVVHQG GD]X DOV 4XDOLWlWVJDVWJHEHU :DQGHUEDUHV 'HXWVFKODQG
]HUWLIL]LHUWH%HWULHEHH[LVWLHUHQQLFKW%HVRQGHUH%HGHXWXQJEHLP7KHPD5DGZDQGHUQKDWGHU
YRP$')&PLW6WHUQHQNODVVLIL]LHUWH /DKQWDOUDGZHJ1XW]XQJ5DGIDKUHU DQGHU
=lKOVWHOOHLQ:HWWHQEHUJ:L‰PDUYRPELVGDYRQ:RFKHQHQGHQ
XQG)HLHUWDJHQ'DUEHUKLQDXVJLEWHV]DKOUHLFKHZHLWHUH:DQGHUXQG5DGZHJHGLHQLFKW
]HUWLIL]LHUWVLQGXDGHQ/XPGD:LHVHFN5DGZDQGHUZHJ'LH=LHOJUXSSHGHU5DGZDQGHUHU
ZLUGPLWIQIDOVIDKUUDGIUHXQGOLFKH*DVWEHWULHEH$')&%HWW%LNH]HUWLIL]LHUWHQ%HWULHEHQ
DQJHVSURFKHQ1HEHQGHP:DQGHUXQG5DGZDQGHU$QJHERWIU$NWLYXUODXEHUH[LVWLHUWDXFK
HLQ EUHLWHV :DVVHUVSRUWDQJHERW DQ GHU /DKQ XQG GHQ )UHL]HLWVHHQ ZREHL GLH /DKQ DOV
EHGHXWHQGVWHU :DVVHUZDQGHUIOXVV 'HXWVFKODQGV JLOW 'DV 6HJPHQW $NWLYWRXULVPXV ZLUG
XDLP1DWXUXQG)UHL]HLWFDPS5DEHQDXHUOHEEDU
'LH 1DKHUKROXQJ IU GLH UHJLRQDOH %HY|ONHUXQJ ZLUG GXUFK 9HUDQVWDOWXQJHQ ZLH ]% GLH
DXWRIUHLHQ 6RQQWDJH LQ *UQEHUJ XQG LP /XPGDWDO EHGLHQW ZREHL HLQLJH $NWLRQHQ
EHUUHJLRQDOH %HGHXWXQJ KDEHQ ]% *ROGHQ2OGLHV)HVWLYDO :HWWHQEHUJ )RONIHVWLYDO
*UQEHUJ :LHVHQIHVW LQ 3RKOKHLP +HVVLVFKHV %OXHV 6FKPXV $SIHOPXVIHVWLYDO /DXEDFK
+HVV6FKlIHUIHVWLQ+XQJHQDXWRIUHLH6RQQWDJHLP/XPGDWDOXQGLQ*UQEHUJHWF
'LH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGYHUIJW EHU]DKOUHLFKH 6HKHQVZUGLJNHLWHQ%HJLQQHQGEHL GHQ
%XUJHQ.ORVWHUDQODJHQ.LUFKHQXQG6FKO|VVHUQEHUGLH1DWXUGHQNPlOHUXQGVFKXW]JHELHWH
ELV KLQ ]X 0XVHHQ GHU %HUHLFKH 1DWXUZLVVHQVFKDIW 1DWXU XQG 7HFKQLN VRZLH ]XP 7KHPD
KLVWRULVFKH /HEHQV XQG $UEHLWVEHGLQJXQJHQ hEHUUHJLRQDOH %HGHXWXQJ NRPPW GHP
+HVVLVFKHQ+RO]7HFKQLN0XVHXPLQ:HWWHQEHUJ]X
5HJXOlUH7RXULVW,QIRUPDWLRQHQZHUGHQLQ /DXEDFKXQG/LFKEHWULHEHQZREHLEHLGHQLFKW
YRP 'HXWVFKHQ 7RXULVPXVYHUEDQG H9 ]HUWLIL]LHUW VLQG L0DUNH +LQ]X NRPPHQ
7RXULVPXVEURV XQG PLW GHP 7KHPD 7RXULVPXV EHDXIWUDJWH 6DFKEHDUEHLWHU LQ HLQLJHQ
NRPPXQDOHQ9HUZDOWXQJHQ=HQWUDOH%HGHXWXQJIUGLH9HUPDUNWXQJGHU5HJLRQKDWGLHYRP
'HXWVFKHQ 7RXULVPXVYHUEDQG H9 ]HUWLIL]LHUWH 7RXULVW,QIRUPDWLRQ GHU *LH‰HQ 0DUNHWLQJ
*PE+ ZHOFKH ]ZDU QLFKW ]XU 5HJLRQ JHK|UW DEHU GLH /HLVWXQJVWUlJHU XQG
6HKHQVZUGLJNHLWHQGHU8PODQGJHPHLQGHQGHU6WDGW*LH‰HQEHZLUEW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
0LW GHU NHOWLVFKHQ *UR‰VLHGOXQJ DP 'QVEHUJ LQ %LHEHUWDO ZHLVW GLH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
HLQH EHGHXWHQGH KLVWRULVFKH 6HKHQVZUGLJNHLW DXI GLH PLW YHUVFKLHGHQHQ ,QIUDVWUXNWXUHQ
HUVFKORVVHQ XD .HOWHQWRU XQG PLW GHP .HOWHQ5|PHU3IDG DQ GDV :DQGHUZHJHQHW]
DQJHVFKORVVHQLVW,P6GHQGHU5HJLRQYHUOlXIWGHU2EHUJHUPDQLVFK5DHWLVFKH/LPHVGHUDQ
YLHOHQ 6WHOOHQ QRFK JXW HUNHQQEDU LVW GXUFK GLH .RPPXQHQ /DQJJ|QV /LQGHQ 3RKOKHLP
/LFKXQG+XQJHQ0LWGHP/LPHVKDWGLH5HJLRQ$QWHLODP81(6&2:HOWNXOWXUHUEH%HLGH
KLVWRULVFKHQ7KHPHQZXUGHQ]XP4XHUVFKQLWWVWKHPD.HOWHQ5|PHULP*LH‰HQHU/DQG
]XVDPPHQJHIDVVW =X GLHVHP 4XHUVFKQLWWVWKHPD HUIROJW EHUHLWV VHLW HLQLJHQ -DKUHQ HLQH
$QJHERWVHQWZLFNOXQJ GLH VLFK ]% PLW GHU $NWLRQ Ä(VVHQ XQG 7ULQNHQ ZLH .HOWHQ 5|PHU³XQGGHPUHJLRQDOHQ/LPHVLQIRUPDWLRQV]HQWUXP+RI*UDVVNRQNUHWLVLHUW
'HPQlFKVW VROOHQ LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHP /DKQWDO 7RXULVPXV 9HUEDQG hEHUQDFKWXQJV
EHWULHEHDOV4XDOLWlWVJDVWJHEHU:DQGHUEDUHV'HXWVFKODQG]HUWLIL]LHUWZHUGHQ
,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ .RPPXQHQ HQWZLFNHOWH GHU /DQGNUHLV *LH‰HQ HLQ 5DGZHJH
NRQ]HSW GDV LQVEHVRQGHUH LQWHUNRPPXQDOH 9HUELQGXQJHQ LQ GHU 5HJLRQ VWlUNW (LQH HLQ
KHLWOLFKH 5DGZHJHEHVFKLOGHUXQJ LVW IU GLH NRPPHQGHQ -DKUH YRUJHVHKHQ HQWVSUHFKHQGH
)|UGHUDQWUlJHZXUGHQEHUHLWVEHLP/DQG+HVVHQJHVWHOOW
/DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIW
,QGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGGRPLQLHUHQDQWHLOLJGLHODQGZLUWVFKDIWOLFKJHQXW]WHQ)OlFKHQXQG
GLH :DOGIOlFKHQ V $EE ,P 9HUJOHLFK ]XP 5HJLHUXQJVEH]LUN *LH‰HQ XQG GHP /DQG
+HVVHQZHLVWGLH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGHLQHQJU|‰HUHQ$QWHLODQODQGZLUWVFKDIWOLFKJHQXW]WHU
1XW]IOlFKHXQGHLQHQJHULQJHUHQ:DOGIOlFKHQDQWHLODXIV$EE
15,9
46,5
18,0
0%
0,1
1,2 0,4
36,0
45,0
35,1
1,2
0,2
0,6
14,5
43,7
39,9
0,2
1,1 0,5
15,6
42,0
40,1
0,2
1,4 0,6
10%
20%
30%
40%
Siedlungs- und Verkehrsfläche
Waldfläche
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Landwirtschaftsfläche
Wasserfläche
$EE)OlFKHQQXW]XQJLP9HUJOHLFK
4XHOOH6WDWLVWLVFKHbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJ
/DQGZLUWVFKDIW
,QGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGVLQGLP-DKULQVJHVDPW/DQGZLUWVFKDIWOLFKH%HWULHEH
YHU]HLFKQHW PLW HLQHU ODQGZLUWVFKDIWOLFK JHQXW]WHQ)OlFKH /)YRQKD ,QVEHVRQGHUH
GHU 7HLOUDXP 2VW ZHLVW VRZRKO GHQ K|FKVWHQ $QWHLO DQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ %HWULHEHQ %HWULHEH DOV DXFK GHQ JU|‰WHQ $QWHLO DQ /) DXI KD *HQHUHOO LVW HLQ 2VW:HVW
8QWHUVFKLHGIHVWVWHOOEDU,P 2VWHQOLHJWGHU$QWHLODQ/)EHLPHKUDOVPLW$XVQDKPH
YRQ /DXEDFK 1HEHQ NOHLQHQ %HWULHEHQ YRQ XQWHU KD /) VLQG DXFK %HWULHEH PLW XQG
PHKU KD /) LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG YRU]XILQGHQ V $EE %HL GHU %RGHQQXW]XQJ
HQWIlOOW GHU JU|‰WH $QWHLO DXI GDV $FNHUODQG KD JHIROJW YRP 'DXHUJUQODQG
KD
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
%LVKHUJLEWHV|NRORJLVFKZLUWVFKDIWHQGH%HWULHEHPLWHLQHU*HVDPWIOlFKHYRQKDLQ
GHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG6LHELOGHQVRHLQHQ$QWHLOYRQFDGHUJHVDPWHQ%HWULHEHLQ
GHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGDE
,Q GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG EHUZLHJW GHXWOLFK GHU $QWHLO GHU %HWULHEH LP 1HEHQHUZHUE
%HWULHEH JHJHQEHU GHQ +DXSWHUZHUEVEHWULHEHQ %HWULHEH 'LHVHV 9HUKlOWQLV
HQWVSULFKWGHP$QWHLODXI(EHQHGHV5HJLHUXQJVEH]LUNV*LH‰HQZlKUHQGDXI/DQGHVHEHQHGLH
+DXSWHUZHUEVEHWULHEHIDVWѿHLQQHKPHQFD
(VJLEW%HWULHEHPLW9LHKKDOWXQJLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG'LH%HWULHEHPLW5LQGHUQ
ELOGHQ GHQ JU|‰WHQ $QWHLO %HWULHEH 'DKLQJHJHQ ZHUGHQ PHKU 6FKZHLQH LQ ZHQLJHU
%HWULHEHQ%HWULHEHJHKDOWHQ
$EE%HWULHEHLQVJHVDPWDEVROXWH=DKOXQG9HUWHLOXQJGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%HWULHEHQDFK/)LQKD
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLN
)RUVWZLUWVFKDIW
'HU :DOGIOlFKHQDQWHLO EHWUXJ LQ GHU 5HJLRQ GXUFKVFKQLWWOLFK :HWWHQEHUJ ZHLVW
GHQK|FKVWHQ$QWHLODQ:DOGIlFKHDXIZlKUHQG+HXFKHOKHLPYHUKlOWQLVPl‰LJGHQ
JHULQJVWHQ :DOGEHVWDQG KDW .RPPXQHQ PLW HLQHU VWDUNHQ ODQGZLUWVFKDIWOLFK
JHQXW]WHQ)OlFKHQKDEHQKlXILJDXFKGHQJHULQJHUHQ$QWHLODQ:DOGIOlFKHQXQGXPJHNHKUW
(LQH $XVQDKPH ELOGHW KLHU /LFK ,P /DQGNUHLV *LH‰HQ LVW HWZD GHU :DOGIlFKH LQ
NRPPXQDOHQ%HVLW]
%LRHQHULH5HJLRQ0LWWHOKHVVHQ5(.
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
8PZHOWVLWXDWLRQXQG1DWXUVFKXW]
'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LVW GXUFK]RJHQ YRQ DXVJHZLHVHQHQ 1DWXU XQG
/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHWHQ VRZLH ))+*HELHWHQ $X‰HUGHP JLEW HV ]DKOUHLFKH
9RJHOVFKXW]JHELHWH LP 5DKPHQ YRQ 1DWXUD $QKDQG $EE LVW HUVLFKWOLFK GDVV
9RJHOVFKXW]JHELHWH GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG YRU DOOHP LQ GHQ 7HLOUlXPHQ 6G XQG 2VW
DXVJHZLHVHQVLQGXQGVLFKWHLOZHLVHPLW))+*HELHWHQEHUVFKQHLGHQ))+*HELHWHEHILQGHQ
VLFK DX‰HUGHP QRFK LP 7HLOUDXP :HVW 1DWXUVFKXW]JHELHWH ZLH DXFK
/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHWH VLQG YHUHLQ]HOW EHU GLH JHVDPWH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG YHUWHLOW
6lPWOLFKH )OXUEHUHLQLJXQJVYHUIDKUHQ LQ GHU 5HJLRQ GLHQHQ GHU 9HUEHVVHUXQJ GHU
/DQGZLUWVFKDIW GHV 8PZHOW XQG 1DWXUVFKXW]HV XQG GHU *HZlVVHUHQWZLFNOXQJ 'DUEHU
KLQDXVEHUFNVLFKWLJHQVLHGLH9HUEHVVHUXQJYRQWRXULVWLVFKHQ$QJHERWHQ]%Ä)UHL]HLWXQG
*HVWDOWXQJ³%LHEHUWDO9HW]EHUJ/LFK%LUNODU/LFK0XVFKHQKHLP$UQVEXUJXQG:HWWHQEHUJ
.URIGRUI*OHLEHUJ ,QVEHVRQGHUH ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU 9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU JLEW HV
]DKOUHLFKH9HUIDKUHQLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGZLHHWZDLQ5HLVNLUFKHQ%LQ+XQJHQ
%LQ/LFK1LHGHU%HVVLQJHQ/RGHU%XVHFN'HV:HLWHUHQJLEWHVLQ/DQJJ|QV
1LHGHUNOHHQ XQG 'RUQKRO]KDVXHQ VRZLH LQ *UQEHUJ6HHQEDFK XQG %XVHFN%HXHUQ
)OXUEHUHLQLJXQJVYHUIDKUHQ ZHOFKH GLH 9HUEHVVHUXQJ GHV +RFKZDVVHUVFKXW]HV ]XP =LHO
KDEHQ
$EE$XVJHZLHVHQH6FKXW]JHELHWHLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
4XHOOH+08(/9HLJHQH'DUVWHOOXQJ
'LH .RPPXQHQ GHV 7HLOUDXPV 2VW *UQEHUJ /LFK +XQJHQ /DXEDFK VLQG HLQ 7HLOJHELHW
GHV 1DWXUSDUNV +RKHU 9RJHOVEHUJ 'HU 1DWXUSDUN XP GDV IUKHUH 9XONDQJHELHW ZXUGH LQ
GHQ HU -DKUHQ HLQJHULFKWHW XQG LQ XQUHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ LQ GHU )OlFKH HUZHLWHUW
+HXWH XPIDVVW GHU 1DWXUSDUN +RKHU 9RJHOVEHUJ ± XQWHUWHLOW LQ Ä+RKHU 9RJHOVEHUJ³ XQG
Ä8QWHUHU 9RJHOVEHUJ³ ± HLQH )OlFKH YRQ NPð XQG LVW JHSUlJW YRQ HLQHU
FKDUDNWHULVWLVFKHQ+HFNHQODQGVFKDIW+RFKPRRU)HXFKWELRWRSHQXQG0LVFKZDOG
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
=XU)|UGHUXQJGHU(UKDOWXQJYRQ6WUHXREVWZLHVHQKDWGHU/DQGNUHLV*LH‰HQLP-DKU
HLQ )|UGHUSURJUDPP DXIJHOHJW LQ GHP ELV ]XP -DKU ¼ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW
ZHUGHQ )U MHGH QDFKJHZLHVHQH %DXPSIODQ]XQJ ZHUGHQ ¼ EH]XVFKXVVW 0LW GLHVHP
3URJUDPP VROO GHP ]X EHREDFKWHQGHQ 5FNODXI GHV %HVWDQGHV YRQ 2EVWJHK|O]HQ HQWJHJHQ
JHZLUNWZHUGHQ
)U GHQ (UKDOW XQG GLH 6DQLHUXQJ EHVWHKHQGHU XQG EHGURKWHU %LRWRSH LP /DQGNUHLV *LH‰HQ
EHWUHXW GLH /DQGVFKDIWVSIOHJHYHUHLQLJXQJ *LH‰HQ H9 /39 LQ +XQJHQ ± DOV
JHPHLQQW]LJHU9HUHLQDXV/DQGZLUWHQ1DWXUVFKXW]YHUHLQHQXQGQDWXUVFKXW]QDKHQ9HUHLQHQ
XQG GHQ .RPPXQHQ ± LP -DKU %LRWRSVDQLHUXQJVSURMHNWH PLW HLQHP
6DQLHUXQJVYROXPHQYRQ¼ ,QGLH3URMHNWHVLQG ORNDOH$NWHXUH VWHWV HLQJHEXQGHQ
VRGDVVHLQHKRKH,GHQWLILNDWLRQPLWGHU0D‰QDKPHXQWHUGHU%HY|ONHUXQJVLFKHUJHVWHOOWZLUG
'DV 7KHPHQVSHNWUXP UHLFKW YRQ $UWHQVFKXW] EHU 6WUHXREVW ELV ]X 1DWXUVFKXW] XQG
1DKHUKROXQJE]Z+LVWRULH
.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
%HUHLWVVHLWGHP-DKUYHUIROJWGHU/DQGNUHLV*LH‰HQGDV=LHO3ULPlUHQHUJLHHLQ]XVSDUHQ
XQG IRVVLOH GXUFK UHJHQHUDWLYH (QHUJLHWUlJHU ]X HUVHW]HQ EHVFKORVV GHU .UHLVWDJ GLH
(QHUJLHZHQGH ]X IRUFLHUHQ ELV VROO HLQ 'ULWWHO ELV GLH NRPSOHWWHQ 6WURP XQG
:lUPHEHGDUIH DXV UHJHQHUDWLYHQ 4XHOOHQ JHGHFNW ZHUGHQ *OHLFK]HLWLJ VROO GHU
3ULPlUHQHUJLHYHUEUDXFK JHVHQNW ZHUGHQ =XU8PVHW]XQJGHU.OLPDVFKXW]]LHOHZXUGHLQ GHU
.UHLVYHUZDOWXQJ HLQ QHXHV 6DFKJHELHW Ä5HJLRQDOH (QHUJLHSROLWLN³ JHVFKDIIHQ 0LW GHP
(QHUJLHEHLUDW /DQGNUHLV *LH‰HQ ZXUGH LP )UKMDKU HLQ .UHLVJUHPLXP JHVFKDIIHQ GDV
GLH(QHUJLHZHQGHNULWLVFKEHJOHLWHW,KPJHK|UHQ9HUWUHWHULQQHQXQG9HUWUHWHUGHV.UHLVWDJV
GHU .RPPXQHQ GHU (QHUJLHYHUVRUJHU GHU UHJLRQDOHQ .UHGLWLQVWLWXWH GHU +RFKVFKXOHQ GHU
UHOHYDQWHQ 9HUElQGH XQG 2UJDQLVDWLRQHQ VRZLH EHVRQGHUV VDFKNXQGLJH %UJHULQQHQ XQG
%UJHU DQ 'LH 6LW]XQJHQ GHV (QHUJLHEHLUDWHV VLQG |IIHQWOLFK 1HEHQ GHQ (QHUJLHEHLUDWV
6LW]XQJHQ ZHUGHQ GLH %UJHULQQHQ XQG %UJHU GXUFK 9HUDQVWDOWXQJHQ GXUFK HLQ ,QWHUQHW
%UJHUSRUWDO XQG UHJHOPl‰LJH 3UHVVHYHU|IIHQWOLFKXQJHQ LQ GHQ (QHUJLHZHQGH3UR]HVV
HLQJHEXQGHQ'HU]HLWLJH6FKZHUSXQNWHLQGHU8PVHW]XQJVLQGGLH3ULPlUHQHUJLH(LQVSDUXQJ
XQG HIIL]LHQWH (QHUJLHQXW]XQJ EHL GHU :lUPHJHZLQQXQJ VRZLH GHU (UVDW] IRVVLOHU
%UHQQVWRIIHYRUDOOHPGXUFKGLH1XW]XQJYRQ$EIDOOXQG5HVWVWRIIHQDXVGHU*UQHQ7RQQH
GHU *DUWHQ XQG /DQGVFKDIWVSIOHJH VRZLH YRQ $EZlUPHVWU|PHQ DXV JHZHUEOLFKHQ
3URGXNWLRQVEHWULHEHQ =XU 6WURPHU]HXJXQJ VROO GLH 1XW]XQJ YRQ 'HSRQLH XQG
.RQYHUVLRQVIOlFKHQ IU 3KRWRYROWDLN XQWHU %UJHUEHWHLOLJXQJ DXVJHEDXW ZHUGHQ 'HU LQ GHU
5HJLRQ VWHOOHQZHLVH IRUWJHVFKULWWHQH $XVEDX YRQ :lUPHQHW]HQ PLW .UDIW:lUPH.RSSOXQJ
VROODXVJHEDXWZHUGHQ0LWGHP/HXFKWWXUPSURMHNW.OLPD5HJLRELVGHV/DQGHV
+HVVHQ NRQQWH GHU .OLPDVFKXW]SUR]HVV GXUFK 6FKXOXQJHQ :RUNVKRSV XQG
3ODQXQJVPD‰QDKPHQXQWHUVWW]WZHUGHQ
(LQH ZLFKWLJH NUHLVEHUJUHLIHQGH ,QLWLDWLYH LVW GLH %LRHQHUJLHUHJLRQ 0LWWHOKHVVHQ %(50
GLHVHLWYRQGHQ5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGXQGGHP9RJHOVEHUJNUHLVJHWUDJHQZLUG,QGHU
]ZHLWHQ )|UGHUSKDVH VFKORVV VLFK GHU /DQGNUHLV 0DUEXUJ%LHGHQNRSI DQ 6FKZHUSXQNWH GHU
$UEHLWVLQGGLH1XW]XQJELRJHQHU5RK5HVWXQG$EIDOOVWRIIH]XU(QHUJLHJHZLQQXQJXQGGLH
6HQVLELOLVLHUXQJYRQ%UJHULQQHQXQG%UJHUIUGHQ8PVWLHJDXI%LRHQHUJLH,QGHU]ZHLWHQ
)|UGHUSKDVH HQJDJLHUWVLFKGLH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGPLW GHP 6FKZHUSXQNWSURMHNW Ä:lUPH
IU GHQ /DQGNUHLV *LH‰HQ³ hEHU GHQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFK PLW DQGHUHQ %LRHQHUJLHUHJLRQHQ
ZHUGHQZHUWYROOH6\QHUJLHQJHVFKDIIHQ1DFKGHU%LRPDVVHSRWHQWLDOVWXGLHGHV/DQGHV
3UHVVHPLWWHLOXQJ/.*,
4XHOOH/39KWWSZZZOSYJLHVVHQGHSXEOLFLQGH[SKS"SDJH SURMHNWH>=XJULII@
%LRHQHULH5HJLRQ0LWWHOKHVVHQ5(.
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
+HVVHQ EHVWHKHQ QRFK 3RWHQWLDOH LQ GHU 1XW]XQJ YRQ %LRPDVVH :DOGKRO] 0:KD
.XU]XPWULHE 0:KD RGHU ELRJHQH *DVH 0:KD 'LH %LRJDVDQODJH LQ
+HXFKHOKHLP LVW PLW GHQ 6WDQGRUWHQ %XVHFN XQG /LQGHQ GLH GULWWH %LRJDVDQODJH LQ GHU
5HJLRQ
,P /DQGNUHLV *LH‰HQ VLQG LP -DKU LQVJHVDPW 3KRWRYROWDLNDQODJHQ JH]lKOW
ZRUGHQ 'LH PHLVWHQ $QODJHQ KDW LQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG GLH .RPPXQH *UQEHUJ
DXIJHVWHOOW 0LW $QODJHQ SUlVHQWLHUW 5HLVNLUFKHQ LQ HWZD GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH
$Q]DKO DQ 3KRWRYROWDLNDQODJHQ LQ GHU 5HJLRQ 0HKUKHLWOLFK VLQG GLH .RPPXQHQ
DX‰HUGHP 7HLOQHKPHU DQ GHU ,PDJHNDPSDJQH Ä6RODU /RNDO³ 'HU $XVEDX YRQ
3KRWRYROWDLNDQODJHQ ZLUG LP /DQGNUHLV *LH‰HQ VWHWLJ YRUDQ JHWULHEHQ 'HU]HLW SUIW GHU
/DQGNUHLV *LH‰HQ DXFK GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ %HWULHE YRQ )UHLIOlFKHQ3KRWRYROWDLNDQODJHQ
XQWHUDOWHUQDWLYHQ%HWUHLEHUPRGHOOHQDXIGHUHKHPDOLJHQ$EIDOOGHSRQLHLQ$OOHQGRUI
,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP /DKQ'LOO.UHLV GHP /DQGNUHLV 0DUEXUJ%LHGHQNRSI XQG GHU
6WDGW 0DUEXUJ ELOGHW GHU /DQGNUHLV *LH‰HQ GLH %,25(*,2+RO] /DKQ ]XU HQHUJHWLVFKHQ
1XW]XQJ GHV QDFKZDFKVHQGHQ 5RKVWRIIHV +RO] 0LWKLOIH GHV GXUFK GLH +HVVLVFKH
/DQGHVUHJLHUXQJJHI|UGHUWHQ0RGHOOSURMHNWHVVROOGHU$QWHLOGHUUHJHQHUDWLYHQ(QHUJLHQDP
*HVDPWHQHUJLHYHUEUDXFK ELV ]XP -DKU DXI JHVWHLJHUW ZHUGHQ 9RU DOOHP VROOHQ
KRO]JHIHXHUWH+HL]XQJVDQODJHQLQ JHHLJQHWHQ|IIHQWOLFKHQ*HElXGHQHLQJHIKUWZHUGHQ'LH
]ZHLWH 3URMHNWSKDVH LVW LP )UKMDKU DEJHVFKORVVHQ ZRUGHQ ZRPLW DXFK GDV 3URMHNW
EHHQGHW LVWXQGELV GDKLQ FDO IRVVLOH %UHQQVWRIIHXQGFDW &2HLQJHVSDUW
ZHUGHQNRQQWHQ
'HU$XVEDXGHU:LQGNUDIWVSLHOWHELVODQJLQGHU5HJLRQLP9HUJOHLFK]XGHQREHQJHQDQQWHQ
(UQHXHUEDUH (QHUJLHQ HLQH HKHU XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH /HGLJOLFK LQ GHU *HPHLQGH 5DEHQDX
JLEW HV ELVODQJ VLHEHQ :LQGNUDIWDQODJHQ 7DE $ IU ZHLWHUH VHFKV $QODJHQ OLHJW GLH
*HQHKPLJXQJ YRU ,Q GHU 6WDGW *UQEHUJ XQG /DXEDFK VLQG GLH 3ODQXQJHQ IU ZHLWHUH
:LQGNUDIWDQODJHQEHUHLWVZHLWIRUWJHVFKULWWHQ'LH.RPPXQHQ/ROODU6WDXIHQEHUJ5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ %XVHFN VRZLH )URQKDXVHQ XQG (EVGRUIHUJUXQG VLQG GHU]HLW GDEHL HLQHQ
JHPHLQVDPHQ )OlFKHQQXW]XQJVSODQ Ä:LQG³ ]XU (UULFKWXQJ YRQ :LQGHQHUJLHDQODJHQ ]X
HUP|JOLFKHQ
4XHOOH%LRPDVVHSRWHQWLDO6WXGLH+HVVHQKWWSELRPDVVHKHVVHQGHSGI%LRPDVVHSRWHQ]LDOVWXGLHB+HVVHQBSGI
>=XJULII@
4XHOOH/DQGNUHLV*LH‰HQ±'HU.UHLVDXVVFKXVV6WDEVWHOOH:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ7RXULVPXV.UHLVHQWZLFNOXQJ
6WDQG
4XHOOH3UHVVHPLWWHLOXQJGHV/.*,YRP
4XHOOH$EIDOOZLUWVFKDIW/DKQ'LOO
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
%LVKHULJHU(LQVDW]VWUXNWXUYHUEHVVHUQGHU3URJUDPPH
'LH.RPPXQHQLP*LH‰HQHU/DQGVLQGDQ]DKOUHLFKHQ)|UGHUSURJUDPPHQEHWHLOLJW
x (6)(83URJUDPP]XU9HUEHVVHUXQJGHU%HVFKlIWLJXQJVFKDQFHQXQG5HGX]LHUXQJYRQ
%HQDFKWHLOLJXQJHQ DXI GHP $UEHLWVPDUNW hEHU (6)0LWWHO ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH
4XDOLIL]LHUXQJVSURJUDPPH JHI|UGHUW 4XDOLIL]LHUXQJ XQG %HVFKlIWLJXQJ MXQJHU
0HQVFKHQ/DXEDFKXQG)LWIU$XVELOGXQJXQG%HUXI±)DX%3RKOKHLP
x ()5( (83URJUDPP ]XU )|UGHUXQJ UHJLRQDOHU (QWZLFNOXQJ ,Q GHU 5HJLRQ ZHUGHQ
3URMHNWH]XU)|UGHUXQJXQG]XP(LQVDW]PRGHUQHU7HFKQRORJLHQDXI%HWULHEVHEHQHEHU
()5( ILQDQ]LHUW 'D]X ]lKOW ]XP HLQHQ GLH 8PUVWXQJ YRQ DQDORJHU DXI GLJLWDOH
3URMHNWLRQVWHFKQLN *UQEHUJ /LFK HLQ 'HPRQVWUDWLRQVYRUKDEHQ ]XP (LQVDW] YRQ
%UHQQVWRII]HOOHQ LQ *HElXGHQ /LFK DEHU DXFK 9HUQHW]XQJV XQG 1HW]ZHUNDUEHLW
.RPSHWHQ]1HW]8PZHOW7HFKQRORJLH.187:HWWHQEHUJ
x 'DV 'RUIHQWZLFNOXQJVSURJUDPP GHV /DQGHV +HVVHQ,QWHJULHUWH .RPPXQDOH
(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWH,.(.LVWGDUDXIDXVJHULFKWHW9LHOIDOWG|UIOLFKHU/HEHQVIRUPHQ
VRZLHGDVEDXXQGNXOWXUJHVFKLFKWOLFKH(UEHLP.RQWH[WGHVGHPRJUDSKLVFKHQ:DQGHOV
HUKDOWHQV.DS
x +HVVLVFKHU $NWLRQVSODQ ]XU 8PVHW]XQJ GHU 81%HKLQGHUWHQUHFKWVNRQYHQWLRQ 'HU
/DQGNUHLV *LH‰HQLVW0RGHOOUHJLRQ 9LHU'RUIJHPHLQVFKDIWHQDXVGHU5HJLRQ EHWHLOLJHQ
VLFKPLW3URMHNWHQDQGHU0RGHOOUHJLRQ
x ,Q %LHEHUWDO)HOOLQJVKDXVHQ ZLUG GDV 3URJUDPP Ä(LQIDFKH 6WDGWHUQHXHUXQJ³
GXUFKJHIKUWZHOFKHVLQGHU$EZLFNOXQJLVW
x $XI(EHQHGHV/DQGNUHLVHV*LH‰HQNRPPWGHP7KHPD'HQNPDOVFKXW]HLQHEHVRQGHUH
$XIPHUNVDPNHLW ]X 1HEHQ ]DKOUHLFKHQ )|UGHUP|JOLFKNHLWHQ ZLH ]% HLQHP
)|UGHUSURJUDPP ]XU Ä(QHUJHWLVFKHQ 6DQLHUXQJ DP 'HQNPDO³ ZHOFKHV LQ GLHVHU )RUP
HLQPDOLJLQ +HVVHQLVWLVW DXFKHLQH0DFKEDUNHLWVVWXGLH]XHLQHPÄ$OWEDX%HUDWXQJV
XQG,QIRUPDWLRQV]HQWUXPLP/DQGNUHLV*LH‰HQ³LQ$XIWUDJJHJHEHQZRUGHQ
x 'DV%XQG/lQGHU3URJUDPPÄ6R]LDOH6WDGW³ZLUGLQ/ROODUGXUFKJHIKUWXQGLVWELV
]XP (QGH EHZLOOLJW 'DV )|UGHUJHELHW EHILQGHW VLFK LQQHUKDOE GHU .HUQVWDGW XQG
XPIDVVW]%GLH$UEHLWHUVLHGOXQJÄ%XGHUXV.RORQLH³GLYHUVH:RKQJHELHWHXDREHUH
Ä0DUEXUJHU 6WUD‰H³ Ä%XGHUXVZHJ³ Ä.LHVZHJ³ Ä)ULHGULFK(EHUW6WUD‰H³ XQG
Ä+RO]PKOHU :HJ³ XQG GDV .HUQ XQG *HVFKlIWVJHELHW DQ GHU Ä0DUEXUJHU XQG
*LH‰HQHU 6WUD‰H³ ,P 5DKPHQ GHV %XQG/lQGHU3URJUDPP Ä6R]LDOH 6WDGW³ ZXUGH
HLJHQVGHU)|UGHUYHUHLQÄ$NWLYH1DFKEDUVFKDIWHQ/ROODU³JHJUQGHWXQGHLQ6WDGWWHLOEUR
ÄLSXQNW³HLQJHULFKWHW
‡4XHOOH:LUWVFKDIWVXQG,QIUDVWUXNWXUEDQN+HVVHQ9HU]HLFKQLVGHU%HJQVWLJWHQJHPl‰$UWLNHOGHU9HURUGQXQJ
(*1U
4XHOOH/DQG+HVVHQ9HU]HLFKQLVGHU%HJQVWLJWHQLP()5(
3UHVVHPLWWHLOXQJGHV/.*,YRP
%XQG/lQGHU3URJUDPPÄ6R]LDOH6WDGW³/ROODUKWWSZZZOROODUGHVR]LDOHVWDGWKWP>=XJULII@
%XQG/lQGHU3URJUDPPÄ6R]LDOH6WDGW³/ROODU
KWWSZZZOROODUGH6R]LDOH6WDGW&&EHUEOLFN)&%UGHUJHELHWKWP>=XJULII@
%XQG/lQGHU3URJUDPPÄ6R]LDOH6WDGW³/ROODUKWWSZZZOROODUGHVWDGWLQIR6R]LDOH6WDGW/26KWP>=XJULII
@
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
=HQWUDOH/DJHGHU5HJLRQLQ
'HXWVFKODQG
*XWH9HUNHKUVDQELQGXQJ
%$%XQG1HW]YRQ
5DGZHJHQ
)XQNWLRQVYHUELQGXQJHQ
]ZLVFKHQ]HQWUDOHQ2UWHQ
EHUXQGLQQHUUHJLRQDO
6WDUNHV2EHU]HQWUXP*LH‰HQ
PLWXPJHEHQGHQHKHU
VWlGWLVFKJHSUlJWHQ
*HPHLQGHQ
ĺLQWHQVLYHV*HIOHFKWDXV
6WDGW/DQG%H]LHKXQJHQ
1lKH]XP%DOOXQJVUDXP
5KHLQ0DLQ
.RQNXUUHQ]VLWXDWLRQHQLQ
GHUNRPPXQDOHQ
(QWZLFNOXQJ
5HDNWLYLHUXQJGHU6FKLHQH
+RUORII/XPGDWDOEDKQ
3RWHQWLDOHIUGLHZHLWHUH
(QWZLFNOXQJQXW]HQ
*HJHQVHLWLJHhEHUQDKPH
YRQ)XQNWLRQHQ
0l‰LJHg319$QELQGXQJ
LQVENOHLQHUH'|UIHU
5lXPH6WUXNWXUHQ]XU
9HUQHW]XQJLQ$QVlW]HQ
YRUKDQGHQ
=XVDPPHQDUEHLWLQ
DXVJHZlKOWHQ%HUHLFKHQ
IRUFLHUHQ
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
)LQDQ]LHUEDUH
0RELOLWlWVNRQ]HSWH
HQWZLFNHOQ
TXDOLIL]LHUWH
$UEHLWVSOlW]HVFKDIIHQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
)LQDQ]LHUXQJHLQHUEUHLWHQ
g319$QELQGXQJ
%HKLQGHUXQJHLQHU
ÄHLJHQHQ³(QWZLFNOXQJ
5LVLNHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
&KDQFHQ
3RWHQWLDOQXW]HQXQG
:LUWVFKDIWOLFKHU1XW]HQ
YHUPDUNWHQ
EHVFKUlQNWVLFKDXI7HLO
EHUHLFKHPLWJXWHU$Q
*QVWLJH%DXIOlFKHQ
ELQGXQJg319%$%E]Z
LQQHUKDOEHLQHUUHODWLY
JQVWLJHQ3HQGHO]HLW
4XDOLIL]LHUWH
5FNJDQJYRQYHUIJEDUHQ
)DFKNUDIWDQJHERWHDXI
$UEHLWVNUlIWHQGXUFK
*UXQGGHU8QLYHUVLWlWXQG
$XVSHQGOHU
)+YRU2UW
6FKZlFKHQ
5lXPOLFKH/DJHXQG0RELOLWlW
6WlUNHQ
=XVDPPHQIDVVHQGH'DUVWHOOXQJGHU6:27$QDO\VHXQG+DQGOXQJVEHGDUIH
%HY|ONHUXQJ
)|UGHUXQJGHU.LQGHUXQG
6WHOOHQZHLVH8QWHUDQJHERWH )DPLOLHQIUHXQGOLFKNHLWLQ
IU$WWUDNWLYLWlWGHU-XJHQG GHU5HJLRQGXUFK
.RRSHUDWLRQ
%HY|ONHUXQJVZDFKVWXPDOV
8QWHUVFKLHGOLFKH
&KDQFHIUGLHVR]LDOH
%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJLQ NXOWXUHOOHXQG
GHQ.RPPXQHQ
ZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ
GHU5HJLRQ
2ULHQWLHUXQJDQGHU
$OWHUVJUXSSH]%LP
%HUHLFK
*HVXQGKHLW:HOOQHVVRG
9HUVRUJXQJXQGQHXH
'LHQVWOHLVWXQJHQ
hEHUDOWHUXQJGHU
%HY|ONHUXQJLQWHLOUlXPO
VHKUXQWHUVFKLHGOLFKHU
$XVSUlJXQJDEHUSRVLWLYH
(QWZLFNOXQJIU%HY|ON
HUXQJDE-DKUHQ
SURJQRVWL]LHUW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$EZDQGHUXQJHQDXVGHU
5HJLRQYHUKLQGHUQ
&KDQFHQ
6WHLJHUXQJGHU$WWUDNWLYLWlW
IU)LUPHQXQG
8QWHUQHKPHQ
%HY|ONHUXQJLVWUFNOlXILJ
DXFKLQGHU3URJQRVHELV
,P|VWO7HLOJHULQJH
%HY|ONHUXQJVGLFKWHQ
6FKZlFKHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
6WlUNHQ
+RKH%HY|ONHUXQJVGLFKWHLQ
GHQ5DQGNRPPXQHQXPGLH
6WDGW*LH‰HQ
/HLFKWSRVLWLYH
%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJLQ
3RKOKHLPXQG*UQEHUJ
SURJQRVWL]LHUW/LFKVROO
NRQVWDQWEOHLEHQ
,QQHUNRPPXQDOH
%UJHUEHWHLOLJXQJ]XU
=XNXQIWGHU
,QIUDVWUXNWXUHQ
,QQHUUHJLRQDOH.RQNXUUHQ]
XP(LQZRKQHUXQG
$XVODVWXQJYRQ
(LQULFKWXQJHQ
9HUEHVVHUXQJGHU
$QJHERWHIU
-XJHQGOLFKH
)HKOHQGHU1DFKZXFKVLQ
VR]LDOHQNXOWXUHOOHQXQG
ZLUWVFKDIWO%HUHLFKHQ
PDQJHOQGH$XVODVWXQJYRQ
%LOGXQJV(LQULFKWXQJHQ
ĺVLQNHQGHNRPPXQDOH
(LQQDKPHQVWHLJHQGH
.RVWHQ
$QSDVVXQJGHU
,QIUDVWUXNWXUHQXQG
$QJHERWHDQGLH
YHUlQGHUWH%HY|ON
HUXQJVGLFKWHXQG±
]XVDPPHQVHW]XQJ
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
+DQGOXQJVEHGDUIH
6LFKHUVWHOOXQJHLQHU
EH]DKOEDUHQ
,QIUDVWUXNWXU
5LVLNHQ
:LUWVFKDIW
KRKH$XVSHQGOHUTXRWHQ
hEHUZLHJHQGH6WHLJHUXQJGHU
=DKOGHU69%HVFKlIWLJWHQ
$UEHLWVSOlW]HYRUKDQGHQ
$UEHLWVPDUNW
+RKH%HGHXWXQJGHU6WDGW
*LH‰HQDOV
$UEHLWVSODW]VWDQGRUWYRU
DOOHPLP
'LHQVWOHLVWXQJVVHNWRU
:HLWHUHQWZLFNOXQJDXIGHU
%DVLVHLQHUJHVXQGHQ
:LUWVFKDIWVVWUXNWXU
9HUPDUNWXQJDOVDWWUDNWLYHU
:LUWVFKDIWVVWDQGRUW
6FKDIIXQJYRQ
$UEHLWVSOlW]HQXQG
:HUWVFK|SIXQJLQGHU
5HJLRQ
&KDQFHQ
$XVEDXGHU$WWUDNWLYLWlWGHV
=XODVWHQYRQSRWHQ]LHOOHQ
:LUWVFKDIWVVWDQGRUWV
$UEHLWVSOlW]HQLQGHU5HJLRQ ]XJXQVWHQGHU*HVDPWUHJLRQ
*LH‰HQHU/DQG
XQG=XVDPPHQDUEHLWLP
/DQGNUHLVYHUVWlUNHQ
(QJHUH9HUQHW]XQJ
]ZLVFKHQ4XDOLIL]LHUXQJXQG
%HVFKlIWLJXQJ
3RWHQ]LDOYRQQRFKQLFKW
DXVJHELOGHWH
9LHOH0HQVFKHQ
]%
6WXGLHQDEEUHFKHUPLW
3RWHQ]LDOXPLQ
SURGX]LHUHQGH*HZHUEH
DXV]XELOGHQ
*HZHUEHDQXQG
5FNJDQJGHU,QVROYHQ]HQLP
DEPHOGXQJHQHWZDJOHLFK
/.*,VHLW
KRFK
6FKZlFKHQ
6WHLJHUXQJGHV%,3
6WlUNHQ
:LUWVFKDIWOLFKH6LWXDWLRQ
.QRZKRZ7UDQVIHU
]ZLVFKHQ:LUWVFKDIW
XQG+RFKVFKXOHQ
6WlUNXQJGHU
1HW]ZHUNHXQG
6WUXNWXUHQ]XU
)|UGHUXQJYRQ8QWHU
QHKPHQVJUQGXQJHQ
XQG,QQRYDWLRQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9HUVWlUNXQJGHU%HODVWXQJ
GHU|IIHQWOLFKHQ+DXVKDOWH
.RQ]HQWUDWLRQDXIGLH6WDGW
PLWQHJDWLYHQ)ROJHQLQ
DQGHUHQ%HUHLFKHQ
:DQGHUXQJHQ
,QIUDVWUXNWXUDQJHERWH
6LQNHQGH$WWUDNWLYLWlWGHU
5HJLRQIU1HXDQVLHGOXQJHQ
5LVLNHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
6WlUNHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
+RFKVFKXOHQ
:LVVHQVFKDIWVVWDQGRUW
*HULQJHU:LVVHQVXQG
7HFKQRORJLHWUDQVIHULQGLH
8QWHUQHKPHQ
:HQLJEHNDQQWHÄ0DUNHQ³
DXVGHU5HJLRQ
+RKHPLWWHOVWlQGLVFKH
3UlJXQJ
%LOGXQJXQG4XDOLILNDWLRQ
(LQLJHJUR‰H8QWHUQHKPHQ
DQJHVLHGHOW
$QJHERWDQTXDOLIL]LHUWHQ
$UEHLWVNUlIWHQXQG8QLXQG
+RFKVFKXODEVROYHQWHQ
*HVHOOVFKDIWOLFKH
$QHUNHQQXQJVR]LDOHU
%HUXIH
.HLQH-REVIU8QLYHUVLWlW
XQG+RFKVFKXODEVROYHQWHQ
LQGHU5HJLRQ
,QGXVWULH.08+DQGZHUNDOOJHPHLQH'LHQVWOHLVWXQJHQ
*HULQJH9HUQHW]XQJ
XQWHUHLQDQGHU
6FKZlFKHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
+DQGZHUNLQGHU5HJLRQ
5LVLNHQ
$EKlQJLJNHLWGHUNOHLQHQ
8QWHUQHKPHQYRQJU|‰HUHQ
]%DOV=XOLHIHUHU
EHLQKDOWHW
$EZDQGHUXQJVULVLNR
=XVWDUNH$EKlQJLJNHLWYRQ
(LQ]HOXQWHUQHKPHQ
.RQVHTXHQWH1XW]XQJGHU
3RWHQ]LDOHGHU+RFKVFKXOHQ
$XVEDXGHU
7UDQVIHUDQJHERWH
$QVLHGOXQJYRQ
Ä%UHLWHUH³ZLUWVFKDIWOLFKH
(QWZLFNOXQJ
$QVLHGOXQJYRQ
8QWHUQHKPHQHQWODQJGHU
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
$EVROYHQWHQ-REVELHWHQXP
.HQQWQLVVHLQGHU5HJLRQ]X EHKDOWHQ
&KDQFHQ
9HUQHW]XQJPLWZHLWHUHQ
:LUWVFKDIWVEHUHLFKHQ
%LOGXQJVVWlWWHQ6WlUNXQJ
GHU.RPSHWHQ]LQGHU
5HJLRQGXUFK9HUEHVVHUXQJ
GHV$XVWDXVFKV
.QRZKRZ7UDQVIHU
]ZLVFKHQ:LUWVFKDIW
XQG+RFKVFKXOHQ
6WlUNXQJGHU
1HW]ZHUNHXQG
6WUXNWXUHQ]XU
)|UGHUXQJYRQ8QWHU
QHKPHQVJUQGXQJHQ
XQG,QQRYDWLRQ
6WlUNXQJGHU
1HW]ZHUNHXQG
6WUXNWXUHQ]XU
)|UGHUXQJYRQ8QWHU
QHKPHQVJUQGXQJHQ
XQG,QQRYDWLRQ
.QRZKRZ7UDQVIHU
]ZLVFKHQ:LUWVFKDIW
XQG+RFKVFKXOHQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
6WlUNXQJGHU
1HW]ZHUNHXQG
6WUXNWXUHQ]XU
)|UGHUXQJYRQ8QWHU
QHKPHQVJUQGXQJHQ
XQG,QQRYDWLRQ
*HULQJH([LVWHQ]
JUQGXQJHQDXVGHU8QL
7UDQV0,7XQG$XVEDX
KLHUYRQ
$WWUDNWLYHEH]DKOEDUH
%DXJHELHWHIHKOHQ
6FKZlFKHQ
$NWLYLWlWHQLQGHQ%HUHLFKHQ
'RUIHQWZLFNOXQJ
/HHUVWDQG8QWHUQXW]XQJHQ
'HQNPDOVFKXW]XQG.RQ]HSWH
JHJHQ/HHUVWDQG
1DKHUKROXQJ5XKH
9LHOVHLWLJNHLWGHU5HJLRQ
1lKH]XP2EHU]HQWUXP
*LH‰HQ6WDGW/DQG
JHZDFKVHQH'|UIHU
6WlUNHQ
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJ
6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJXQG,QIUDVWUXNWXU
+RKH6WXGLHQDEEUXFKTXRWH
$XVELOGXQJVSOlW]HLQ
/DQGZLUWVFKDIWIHKOHQ
8PZHOW]HQWUXPXQG$XVEDX
KLHUYRQ
6FKZlFKHQ
6FKXOHQ
6WlUNHQ
1LHGULJH
$XVELOGXQJVSODW]GLFKWH
+RKH$WWUDNWLYLWlWDOV
:RKQVWDQGRUWZJ1lKH
]XP$UEHLWVSODW]
/HHUVWDQGQXW]HQÆ
8PZDQGOXQJLQDWWUDNWLYHQ
:RKQXQG$UEHLWVUDXP
2UWVNHUQEHOHEXQJ
&KDQFHQ
0|JOLFKNHLWIU
6WXGLHQDEEUHFKHU]X
YHUNU]WH$XVELOGXQJ
%HJOHLWHQGH0D‰QDKPHQ
DXIEDXHQGIU
([LVWHQ]JUQGHU
*XWHV%HUXIVVFKXODQJHERW
YRU2UWLQ6WDGWXQG/DQG
&KDQFHQ
ZLVVHQVEDVLHUWHQ
8QWHUQHKPHQ
5LVLNHQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
9HUQHW]XQJXQG
:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU
%LOGXQJVDQJHERWHLQGHU
5HJLRQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
(UDUEHLWXQJYRQ
.RQ]HSWHQXQG
8PVHW]XQJYRQ
0D‰QDKPHQ]XU
EDXOLFKHQ(QWZLFNOXQJ
/HHUVWDQGLQGHQ.HUQHQGHU LQGHQ'RUINHUQHQ
.OHLQVWlGWHXQGLQGHQ
'|UIHUQ
EUDFKIDOOHQGH2UWVNHUQH
GXUFK$XVZHLVXQJYRQ
1HXEDXJHELHWHQ
$EZDQGHUXQJYRQ
-XJHQGOLFKHQ]X
$XVELOGXQJV]ZHFNHQ
)DFKNUlIWHPDQJHO
5LVLNHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
6WlUNHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
8PIDVVHQGHV$QJHERWLQ
*LH‰HQ
(UKDOWXQG
(QWZLFNOXQJYRQ
%LOGXQJVHLQULFKWXQJHQ
DXFKLQ7UlJHUVFKDIWGHU
%UJHUVRZLHLQLQQHU
XQGLQWHUNRPPXQDOHU
.RRSHUDWLRQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
$QSDVVXQJGHU
,QIUDVWUXNWXUHQXQG
$QJHERWHDQGLH
YHUlQGHUWH%H
Y|ONHUXQJVGLFKWHXQG±
]XVDPPHQVHW]XQJ
9HUVWlUNXQJYRQ
$EZDQGHUXQJVWHQGHQ]HQLQ
GHQ5DQG]RQHQGHU5HJLRQ 6LFKHUVWHOOXQJGHU
GXUFKDXVJHGQQWHV$QJHERW 1DKYHUVRUJXQJEHU
QHXH.RQ]HSWHXQG
LQQRYDWLYH
1HXJHVFKDIIHQH$QJHERWH
0RELOLWlWVDQJHERWH
VFKHLWHUQDQPDQJHOQGHU
RKQH3ULYDW3.:
1DFKIUDJH
6FKOLH‰XQJYRQ
(LQULFKWXQJHQIKUW]X
JHULQJHUHQ&KDQFHQDQ
%LOGXQJ.XOWXUWHLO
]XQHKPHQ:HJ]XJLQVEHV
YRQ)DPLOLHQLQEHVVHU
DQJHEXQGHQH5HJLRQVWHLOH
,QQHUUHJLRQDOH.RQNXUUHQ]
XP(LQZRKQHUXQG
$XVODVWXQJYRQ
(LQULFKWXQJHQ
*HIDKUGHU]XQHKPHQGHQ
8QWHUDXVODVWXQJGHU
,QIUDVWUXNWXUXQG
9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQ
(UKDOWXQG$XVODVWXQJYRQ
,QIUDVWUXNWXUXQG
9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQ
LP*LH‰HQHU8PODQG
$XVODVWXQJYRQ
%LOGXQJV(LQULFKWXQJHQ
1DFKZXFKVLQVR]LDOHQ
NXOWXUHOOHQXQGZLUWVFKDIWO
%HUHLFKHQLP*LH‰HQHU
8PODQG
5LVLNHQ
&KDQFHQ
9HUOXVWYRQ
1DKYHUVRUJXQJVVWUXNWXUHQLQ (QWZLFNOXQJDOWHUQDWLYHU
.RQ]HSWH]XU9HUVRUJXQJ
GHQOlQGOLFKJHSUlJWHQ
%HUHLFKHQ
*UQGXQJYRQ9HUHLQHQ
*HQRVVHQVFKDIWHQXPGLH
0HQVFKHQQHKPHQ
%LOGXQJYRQ9HUVRUJXQJV
1DKYHUVRUJXQJYRU2UWQLFKW
HLQULFKWXQJHQ]X
ZDKU
HUP|JOLFKHQ
,QIUDVWUXNWXU1DKYHUVRUJXQJ
8QLYHUVLWlWVVWDQGRUW*LH‰HQ
6FKZlFKHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
,QIUDVWUXNWXU%LOGXQJ
6WlUNHQ
)DPLOLHQGHQNHQYHUKLQGHUW
]XP7HLOGLH1XW]XQJYRQ
1DFKEDUVFKDIWVKLOIH
(QJDJHPHQWXQG6R]LDOHV
5HJLRQPLWGHQPHLVWHQ
HQJDJLHUWHQ0HQVFKHQLQ
'HXWVFKODQG
&KDQFHQ
(UKDOW6WlUNXQJ(KUHQDPW
GXUFKLQQRYDWLYHXQG
SURMHNWRULHQWLHUWH$QVlW]H
=XQHKPHQGUVWLJHXQG
DNWLYH5HQWQHU
+DQGOXQJVEHGDUIH
5LVLNHQ
(QWZLFNOXQJGHV
EUJHUVFKDIWOLFKHQ
(QJDJHPHQWVLQ
9HUHLQHQVRZLH
YHUHLQVXQJHEXQGHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
=XQHKPHQGHU=HLWPDQJHO
IU(KUHQDPWLQGHU
(UZHUEVSKDVH
(UKDOWXQG
(QWZLFNOXQJYRQ
.RPPXQLNDWLRQVRUWHQ
XQGNXOWXUHOOHQ
7UHIISXQNWHQLQ
7UlJHUVFKDIWGHU%UJHU
VRZLHLQLQQHUXQG
LQWHUNRPPXQDOHU
.RRSHUDWLRQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
6LFKHUVWHOOXQJGHU
9HUVRUJXQJGHU%HY|ONHUXQJ
9HUVRUJXQJDXFKLQ
LQGHU)OlFKH
OlQGOLFKHQ%HUHLFKHQ
5LVLNHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
.XOWXUHOOH$QJHERWHIU
7UHIISXQNWHIHKOHQLQYLHOHQ
$XVODVWXQJVSUREOHPHYRQ
-XJHQGOLFKH.XOWXUDQJHERWH
2UWVWHLOHQ$WWUDNWLYLWlWIHKOW
.XOWXUHLQULFKWXQJHQLQGHQ
LQXQPLWWHOEDUHU
ĺ.XOWXU)UHL]HLW
.OHLQVWlGWHQ
'RUIXPJHEXQJHUKDOWHQ
,QQHUUHJLRQDOH.RQNXUUHQ]
'RUINXOWXUHUKDOWHQ
XP(LQZRKQHUXQG
$WWUDNWLYLWlWIU-XJHQGOLFKH
*HQHUDWLRQVEHUJUHLIHQG
$XVODVWXQJYRQ
IHKOW
GHQNHQ
(LQULFKWXQJHQ
6FKOLH‰XQJYRQ
(LQULFKWXQJHQIKUW]X
JHULQJHUHQ&KDQFHQDQ
%LOGXQJ.XOWXU
WHLO]XQHKPHQ:HJ]XJ
LQVEHVYRQ)DPLOLHQLQ
EHVVHUDQJHEXQGHQH
5HJLRQVWHLOH
6FKZlFKHQ
*HVHOOVFKDIWOLFKHV=XVDPPHQOHEHQ
.XOWXUHOOH7UHIISXQNWH
=HQWUHQ
.XOWXU
1lKH8QLNOLQLNXP*LH‰HQ
&KDQFHQ
bU]WOLFKH9HUVRUJXQJLQGHQ $OWHUQDWLYHQ]XU9RU2UW
OlQGOLFKHQ5DQG]RQHQ
9HUVRUJXQJ
6WlUNHQ
6FKZlFKHQ
,QIUDVWUXNWXU0HGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJ
6WlUNHQ
7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
6WlUNHQ
6FKZlFKHQ
1DWXUXQG.XOWXUODQGVFKDIW
LQGHUKLVWRULVFKH6DFKYHUKDOWH
.HOWHQKLVWRULVFKH3DUNVXQG
*lUWHQ81(6&2:HOWHUEH
/LPHV5|PHUVLFKWEDU
ZHUGHQ
:HQLJTXDOLIL]LHUWH
$QJHERWHLQ*DVWURQRPLH
XQG+RWHOOHULH
0XVHXPVDQJHERWHXQG
:HQLJ(QJDJHPHQWGHU
DWWUDNWLYH6WDGWIKUXQJHQ
SULYDWHQ/HLVWXQJVWUlJHU]XU
9HUQHW]XQJ
*HOHEWH1DFKEDUVFKDIW
7HLOZHLVH$EKlQJLJNHLW
YRQHKUHQDPWOLFKHQ
6WUXNWXUHQ4XDOLWlWXQG
4XDQWLWlWGHV$QJHERWV
N|QQHQOHLGHQ
(KUHQDPWHUKDOWHQXQG
ZHLWHUI|UGHUQ1DFKZXFKV
DNWLYDXIEDXHQ
5LVLNHQ
7HLOZHLVH$EKlQJLJNHLW
YRQHKUHQDPWOLFKHQ
6WUXNWXUHQ
%HHLQWUlFKWLJXQJGHU
ELVKHULJHQ9HUHLQVDUEHLW
GXUFK*DQ]WDJVVFKXOHQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
,QWHJUDWLRQYRQ
1HXEUJHUQ
6WlUNXQJGHUGXUFK
EUJHUVFKDIWOLFKHV
(QJDJHPHQWJHWUDJHQHQ
1DFKEDUVFKDIWVKLOIH
+DQGOXQJVEHGDUIH
6LFKHUXQJGHUGXUFK
HKUHQDPWOLFKH6WUXNWXUHQ
JHWUDJHQHQ,QIUDVWUXNWXUHQ
ZLH0XVHHQXQG
:DQGHUZHJH
9HUHLQVVWUXNWXUNRQ]HQWULHUW
VLFK1DFKIROJHPDQJHOLQ
9RUVWlQGHQ
5LVLNHQ
1XW]XQJGHV81(6&2
6WDWXVXQGGHV7UHQGV
5HJLRQDOLWlW
&KDQFHQ
&KDQFHQ
9HUHLQVDQJHERWSUIHQ
9HUHLQVOHEHQQLPPWDE
1DFKIUDJHDQSDVVHQ
hEHUDOWHUXQJGHU
9RUKDQGHQHV$QJHERW
0LWJOLHGHUVWUXNWXU
EHVVHUYHUPDUNWHQ
6SH]LHOOH$QJHERWHYRQ
9HUHLQHQLQ
*DQ]WDJVVFKXOHQ
)|UGHUXQJGHU.LQGHUXQG
$WWUDNWLYLWlWIU-XJHQGOLFKH )DPLOLHQIUHXQGOLFKNHLWLQ
IHKOW
GHU5HJLRQGXUFK
.RRSHUDWLRQ
9LHOIDOWGHU+HUNQIWH
.XOWXUHQXQGEHUXIOLFKHQ
(UIDKUXQJHQ
6FKZlFKHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
*XWH9HUHLQVNXOWXU
*HULQJH%HNDQQWKHLW
(IIL]LHQWHV
'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWPLW
7$*8QWHUEDX
1DKHUKROXQJVJHELHWIU
)UDQNIXUWXQG5KHLQ0DLQ
1RFKQLFKWDOOH7$*ÄLQ
$UEHLW³
7$*XQWHUILQDQ]LHUW
$QWHLODQ'HVWLQDWLRQHQ
/DKQWDOXQG9RJHOVEHUJ
0|JOLFKHUZHLVHQRFKQLFKW
JHQJHQGH.RPPXQLNDWLRQ
DQGLHVWlGWLVFKHQ
=LHOJUXSSHQ6WXGHQWHQ
+RFKVFKXOH.OLQLNXP
%UFNHQXQG7RUIXQNWLRQ
3RWHQ]LDOHGHU6WDGW*LH‰HQ
XQGLKUHVÄ:RKQJUWHO³DOV
4XHOOPDUNWQXW]HQ
)UHL]HLWZHUW1DKHUKROXQJ
6WDGW8PODQG%H]LHKXQJ
7$*]XU
$QJHERWVHQWZLFNOXQJXQG
DOV4XDOLWlWVEHUDWHU
6WlUNHUH]LHOJHULFKWHWH
9HUPDUNWXQJ
ZHLWHUH9HUPDUNWXQJDXI
QDWLRQDOHUXQG
LQWHUQDWLRQDOHU(EHQH
5LVLNHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
%LOGXQJE]Z$XVEDX
WRXULVWLVFKHU
$UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ
$XVEDXGHV
]LHOJUXSSHQJHUHFKWHV
0DUNHWLQJVDEJHVWLPPW
PLWGHQ'HVWLQDWLRQVXQG
/DQGHVPDUNHWLQJVWUDWHJLHQ
$XVEDXGHV
]LHOJUXSSHQJHUHFKWHV
0DUNHWLQJVDEJHVWLPPW
PLWGHQ'HVWLQDWLRQVXQG
/DQGHVPDUNHWLQJVWUDWHJLHQ
9HUOlQJHUXQJGHU
$XIHQWKDOWVGDXHU
9HUQHW]XQJXQG
VHOHNWLYHUTXDOLIL]LHUWHU
$XVEDXGHU:DQGHUXQG
5DGZHJH
9HUJU|‰HUXQJ
TXDOLIL]LHUWHU
*DVWURQRPLHXQG
hEHUQDFKWXQJVNDSD]LWlWHQ
LQGHU)OlFKH
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
+DQGOXQJVEHGDUIH
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
7RXULVPXVDOVIUHLZLOOLJH
NRPPXQDOH$XIJDEH
JHIlKUGHW
8QWHUILQDQ]LHUXQJ=XZHJH
XQG$QVFKOVVHQRFKQLFKW
9HUQHW]XQJXQG
DXVUHLFKHQGYRUKDQGHQ
9HUNQSIXQJ9HUOlQJHUXQJ 8Q]XUHLFKHQGHg319
9HUNQSIXQJZLH]%
GHU$XIHQWKDOWVGDXHU
EHLP/XPGDUDGZHJ.DXP
4XDOLWlWVZHJH
&KDQFHQ
1XW]XQJXDGHU*LH‰HQHU
.XQVWV]HQH6WDGW8PODQG
%H]LHKXQJ
1DWXU.XOWXUXQG.XQVW
YHUELQGHQ
+RFKZHUWLJHOLQHDUH
,QIUDVWUXNWXUHQZLHXD
/DKQZDQGHUZHJ
/DKQWDOUDGZHJ/LPHVUDGZHJ
XQG/DKQDOV.DQXIOXVV
6FKZlFKHQ
6WlUNHQ
/HEHQGLJH.XQVWV]HQH
6WlUNHQ
%HWULHEVQDFKIROJHLQGHU
/DQGZLUWVFKDIW
9LHOHVHKUNOHLQH%HWULHEH
*UR‰H6SDQQEUHLWHEHL
%HWULHEVJU|‰HQXQG
%HWULHEVDUWHQ
8QL*LH‰HQ)DFKEHUHLFK
$JUDUZLVVHQVFKDIWHQ
0HKUDOVGHU%HWULHEH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
6FKZlFKHQ
6WlUNHQ
/DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIW
%LR/DQGZLUWVFKDIWVWlUNHQ
$XVWDXVFK8QL±5HJLRQ
LQWHQVLYLHUHQ
%HWULHEVNRRSHUDWLRQHQ
&KDQFHQ
(&RPPHUFH2QOLQH6KRS
IUODQGZLUWVFKDIWOLFKH
%HWULHEH
'LHQVWOHLWHUGLH
'LUHNWYHUPDUNWXQJP|JOLFK PDFKHQ]%VFKODFKWHQ
%HWULHEVQDFKIROJHLQ/:
QHXH%HWULHEVPRGHOOH
DXVSURELHUHQÆ]%
=XVDPPHQOHJXQJHQ
6FKZlFKHQ
&KDQFHQ
8Q]XUHLFKHQGH
gIIQXQJV]HLWHQGHU
(UZDUWXQJVKDOWXQJGHU
WRXULVWLVFKHQ(LQULFKWXQJHQ
*lVWHLPOlQGOLFKHQ5DXP
]XZHQLJ:&V]XZHQLJ
EHUWUHIIHQ
*DVWURQRPLHXQG3ULYDW
8QWHUNQIWH
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
$WWUDNWLYHIXQNWLRQLHUHQGH
.OHLQVWlGWHXQG'|UIHU
5LVLNHQ
5LVLNHQ
6WlUNXQJGHU
1HW]ZHUNHXQG
6WUXNWXUHQ]XU
)|UGHUXQJYRQ8QWHU
QHKPHQVJUQGXQJHQ
XQG,QQRYDWLRQ
.QRZKRZ
7UDQVIHU]ZLVFKHQ
:LUWVFKDIWXQG
+RFKVFKXOHQ
.HLQ]XVlW]OLFKHU
1DFKIROJHYRQ
ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ
%HWULHEHQVLFKHUQ
6WlUNXQJGHU
9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU
3URGXNWH
+DQGOXQJVEHGDUIH
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
+DQGOXQJVEHGDUIH
6FKZlFKHQ
6WlUNHQ
1XW]XQJVDXIJDEHLP
%HUHLFK
6WUHXREVW
(LJHQHV)|UGHUSURJUDPP]XU
8QWHUVWW]XQJXQG(UKDOWYRQ
6WUHXREVWZLHVHQ
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
.HLQ]XVlW]OLFKHU
+DQGOXQJVEHGDUI
+DQGOXQJVEHGDUIH
6WlUNXQJGHU
9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU
3URGXNWH
+DQGOXQJVEHGDUIH
+DQGOXQJVEHGDUI
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
6WlUNHUH.RRSHUDWLRQ
5HJLRQ8QLYHUVLWlW
5LVLNHQ
5LVLNHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
%HVFKUlQNXQJGHU
9HUWUDJVQDWXUVFKXW]
PLWWHODXI))+*HELHWH
&KDQFHQ
:DOGXQG6WUHXREVWIOlFKHQ
HUKDOWHQ
&KDQFHQ
.RQ]HQWUDWLRQGHU
9HUWUDJVQDWXUVFKXW]
PLWWHODXI))+*HELHWH
8QL*LH‰HQ
=DKOUHLFKH))+XQG
1DWXUVFKXW]JHELHWHDWWUDNWLY
DXFKIU7RXULVPXV
/DQGVFKDIWVSIOHJHYHUHLQLJXQJ
/.*,
x 8PIDQJUHLFKH
1DWXUVFKXW]SURMHNWH
GXUFK/39XDGXUFK
$XVJOHLFKVDEJDEH
x $NWLYH(LQELQGXQJ
YHUVFKLHGHQVWHU9HUHLQH
LQGLH/DQGVFKDIWVSIOHJH
6FKZlFKHQ
/DQGVFKDIWV]HUVFKQHLGXQJ
GXUFK6LHGOXQJVElQGHUXQG
$XWREDKQHQ
8PZHOWVLWXDWLRQXQG1DWXUVFKXW]
$EZHFKVOXQJVUHLFKH
/DQGVFKDIWVIRUPHQ
6WlUNHQ
VLQG%HWULHEHPLW
|NRORJLVFKHP/DQGEDX
*UR‰H:DOGIOlFKHQ
9LHOH6WUHXREVWEHVWlQGH
6WlUNHQ
6WDJQDWLRQEHLP%DXYRQ
3KRWRYROWDLNDQODJHQ,P
9HUJOHLFK]XDQGHUHQ]X
ZHQLJ3KRWRYROWDLNDQODJHQ
%LVKHUQXU%LRJDVDQODJH
3RWHQWLDOH]XU
:lUPHQXW]XQJZHUGHQ
QLFKWJHQXW]W
:LVVHQVGHIL]LWLQGHU
6RQQHQODQG*HQRVVHQVFKDIW
3KRWRYROWDLNDQODJH
9LHOH,QVWLWXWLRQHQPLW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
.OLPDVFKXW]PDQDJHUDE
,QWHUNRPPXQDOH
7HLONRQ]HSWHI|UGHUQ
'RUIHUQHXHUXQJ
.RRUGLQDWLRQGHU
NOLPDDNWLYHQ0D‰QDKPHQ
$OWHUQDWLYH
1XW]XQJVNRQ]HSWHLP
OlQGOLFKHQ5DXP
HQWZLFNHOQ
%DXYRQ%LRJDVDQODJHQ
YDDXI%DVLVYRQ*OOH
0DLV0LVW
%LRDEIDOOYHUJlUXQJ
9HUZHUWXQJYRQ5HVWVWRIIHQ
DXV/DQGVFKDIWVSIOHJH
/DQGZLUWVFKDIWHWF
$XVEDXGHUUHJLRQDOHQ
&KDQFHQ
5LVLNHQ
)OlFKHQNRQNXUUHQ]
1$:$52%LRJDVDQODJHQ
]X/HEHQVPLWWHODQEDX
.RQNXUULHUHQGHRGHUVLFK
ZLGHUVSUHFKHQGH.RQ]HSWH
hEHUVLFKWEHU
)|UGHUP|JOLFKNHLWHQ
VFKDIIHQ.RRSHUDWLRQEHU
.UHLVJUHQ]HQPLWORNDOHQ $NWHXUHQGHU:LUWVFKDIW
:LVVHQVFKDIW1HW]ZHUN
DXVEDXHQ
.OLPDVFKXW]NRQ]HSW+XQJHQ
6FKRWWHQ:|OIHUVKHLP
(QHUJLHJHVHOOVFKDIW/XPGDWDO
.OLPDVFKXW]NRQ]HSWGHV/.
*LH‰HQ
.RPPXQDOH$NWLYLWlWHQ
QLFKWNRRUGLQLHUWXQG
RIWPDOVQRFKQLFKW
XPJHVHW]W
6FKZlFKHQ
.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
9LHOH.RPPXQHQLP
.OLPDVFKXW]DNWLY
9HUQHW]XQJXQG
$EVWLPPXQJGHU
UHJLRQDOHQ$NWHXUHXQG
.RQ]HSWHLP%HUHLFK
HUQHXHUEDUH(QHUJLHQ
3URILOLHUXQJGHV/.
*LH‰HQLP%HUHLFK
.OLPDVFKXW]XQG
(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
9HUQHW]XQJXQG
$EVWLPPXQJGHU
UHJLRQDOHQ$NWHXUHXQG
.RQ]HSWHLP%HUHLFK
HUQHXHUEDUH(QHUJLHQ
3URILOLHUXQJGHV/.
*LH‰HQLP%HUHLFK
.OLPDVFKXW]XQG
(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
5HJLRQDOH,QLWLDWLYH
%LRHQHUJLH5HJLRQ
0LWWHOKHVVHQ
.RRSHUDWLRQVQHW]ZHUNEHU
GUHL/DQGNUHLVH*LH‰HQ
0DUEXUJ%LHGHQNRSI
9RJHOVEHUJPLWYHU
VFKLHGHQHQ(QWZLFNOXQJV
NRQ]HSWHQLP%HUHLFKGHU
UHJHQHUDWLYHQ:lUPH
YHUVRUJXQJXQG
(QHUJLHHIIL]LHQ]
)|UGHU]HLWUDXPHQGHWLP
-XOL
%HUDWXQJVDQJHERW]X
HQHUJHWLVFKHU6DQLHUXQJ
1XW]XQJUHJHQHUDWLYHU
(QHUJLHTXHOOHQ
6FKZlFKHQ
5HJLRQZHJHQIHKOHQGHU
9HUQHW]XQJ
)U%UJHULVWGDV
%HUDWXQJVDQJHERW
LQWUDQVSDUHQWXQGQLFKW
V\VWHPDWLVLHUWXQEHUVLFKWOL
FK.HLQH]HQWUDOH
$QODXIVWHOOHYRUKDQGHQ
6WlUNHQ
VXEVWDQWLHOOHP:LVVHQLQGHU
5HJLRQ]%81,*LH‰HQ
7HFKQLVFKH+RFKVFKXOH
0LWWHOKHVVHQ
(QHUJLHZLUWVFKDIWOLFK
UHOHYDQWH7KHPHQLQGHQ
+RFKVFKXOHQYHUDQNHUW
$JUDUNXQGHHWF
$XIEDXHLQHV
LQWHUNRPPXQDOHQ
%HUDWXQJVDQJHERWHV
QHW]ZHUNHV
4XDOLIL]LHUXQJVXQG
:HLWHUELOGXQJVDQJHERWH
VFKDIIHQ
'LVNXVVLRQHQXP((ZLHGHU
DXIEUHFKHQXQG
REMHNWLYLHUHQ
:HLWHUHQWZLFNOXQJ
EHJRQQHQHU,QLWLDWLYHQ
$XVEDXXQG(QWZLFNOXQJ
QHXHU:HUWVFK|SIXQJV
HIIHNWH
3RWHQ]LDOHIUUHJLRQDOH
:LUWVFKDIWVXQG
$UEHLWVSODW]I|UGHUXQJ
LQVEHVRQGHUH+DQGZHUN
EHVWHKHQGHV1HW]ZHUNPXVV
DXVJHEDXWZHUGHQ.QRZ
KRZ%QGHOXQJ
&KDQFHQ
.RRSHUDWLRQ6WlUNHUH
9HUQHW]XQJ
:LVVHQVNRPSHWHQ]VWlUNHU
QXW]HQ
9HUQHW]XQJXQG
$EVWLPPXQJGHU
UHJLRQDOHQ$NWHXUHXQG
.RQ]HSWHLP%HUHLFK
HUQHXHUEDUH(QHUJLHQ
3URILOLHUXQJGHV/.
*LH‰HQLP%HUHLFK
.OLPDVFKXW]XQG
(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
+DQGOXQJVEHGDUIH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
3ROLWLVFKH(QWVFKHLGXQJ]X
QHXHP((*
2UJDQLVDWLRQVPRGHOO]XU
9HUVWHWLJXQJXQVLFKHULP
'LVNXVVLRQVSUR]HVVGHU
,QLWLDWLYHEHUKLQDXV
5LVLNHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
)HKOHQGH$QUHL]V\VWHPHIU
%UJHUORNDOH$NWHXUH
$OOHUGLQJV%VS1XUIU
(LQ]HOPD‰QDKPHQ,P
%HUHLFK(QHUJLHHIIL]LHQ]
)HKOHQGHWKHPDWLVFKH
6\VWHPDWLVLHUXQJ
5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
VFKOHFKWHU6WDQGRUWIU
:LQGHQHUJLH
DXVJHQRPPHQ*UQEHUJ
:LQGNUDIWQLFKWHUWUDJUHLFK
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
.RRUGLQLHUXQJLP/.*,
,P.RPPXQDOHQ%HUHLFK
.LQGHUJDUWHQ/LQGHQLQ
3DVVLYEDXZHLVH
:DOGUHLFKWXPLQGHU5HJLRQ
XQG%HVWDQGDQ
/DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO
3RWHQWLDOLVWGD
6WRIIYHUZHUWXQJ$VFKH
.OlUVFKODPP6FKODFNHQLQ
6WRIINUHLVODXI]XUFN
5HF\FOLQJPXVVJH]LHOWHU
HUIROJHQ
%RGHQTXDOLWlWXQEHUFN
VLFKWLJW'HIL]LWPXVVEHL
(QHUJLHHU]HXJXQJ
EHUFNVLFKWLJWZHUGHQ
&KDQFHQ
6FKZlFKHQ
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
6WlUNHQ
'RUIHUQHXHUXQJLQ
.RPPXQHQGD]XJHK|UWDXFK
GLH$XIVWHOOXQJYRQ
:lUPHYHUVRUJXQJVNRQ]HSWHQ
5LVLNHQ
9HUQHW]XQJXQG
$EVWLPPXQJGHU
UHJLRQDOHQ$NWHXUHXQG
.RQ]HSWHLP%HUHLFK
HUQHXHUEDUH(QHUJLHQ
3URILOLHUXQJGHV/.
*LH‰HQLP%HUHLFK
.OLPDVFKXW]XQG
+DQGOXQJVEHGDUIH
*HELHWVDQDO\VHVRZLH6:27XQG%HGDUIVDQDO\VH
3ULRULVLHUXQJGHU+DQGOXQJVEHGDUIH
'LH $EOHLWXQJ GHU +DQGOXQJVEHGDUIH V .DS ]HLJWH EHUHLWV GHXWOLFK GDVV HLQH
%HDUEHLWXQJ LQ GHU JOHLFKHQ ,QWHQVLWlW QLFKW VLQQYROO XQG P|JOLFK VHLQ ZLUG 'LH 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQGKDWGDKHUGLHLPYRULJHQ.DSLWHOEHQDQQWHQ+DQGOXQJVEHGDUIHQRFKPDOHLQHU
3ULRULVLHUXQJZLHDXFKLQGHQ.ULWHULHQGHV/DQGHVYRUJHJHEHQXQWHU]RJHQ
'LH $XVZLUNXQJHQ GHV GHPRJUDILVFKHQ :DQGHOV ZLUG GLH 5HJLRQ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ
$WWUDNWLYLWlW GHU '|UIHU XQG 6WlGWH (KUHQDPWVIRUPHQ )DFKNUlIWHVLFKHUXQJ
7RXULVPXVDQJHERWHYRUJUR‰H+HUDXVIRUGHUXQJHQVWHOOHQDEHUDXFK&KDQFHQIUQHXH,GHHQ
HU|IIQHQ$XVGLHVHP *UXQGHZLUGGLH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGGLH+DQGOXQJVEHGDUIHGLHGLH
$XVZLUNXQJHQXQG&KDQFHQGHVGHPRJUDILVFKHQ:DQGHOVEHKDQGHOQSULRULWlUEHDUEHLWHQ'LH
9HUEHVVHUXQJXQG$XVZHLWXQJGHU0RELOLWlWVDQJHERWH]XLQWHUPRGDOHQ.RQ]HSWHQGLHDXFK
GLH NODVVLVFKH %HI|UGHUXQJ PLW ZHLWHUHQ 1XW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ ]% 1DKYHUVRUJXQJ
%HJHJQXQJVVWlWWHQYHUNQSIHQVWHKWKLHUJHQDXVRLP9RUGHUJUXQGZLHGLH(QWZLFNOXQJYRQ
/|VXQJHQ XQG QHXHQ )RUPHQ ]XU 6WW]XQJ GHV NODVVLVFKHQ YHUHLQVJHEXQGHQHQ (KUHQDPWV
(LQH OHEHQGLJH :LOONRPPHQVNXOWXU JHJHQEHU 1HXEUJHUQ LQVEHVRQGHUH 0HQVFKHQ PLW
0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG LVW HEHQVR ZLFKWLJ ZLH GLH )|UGHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ XQG G|UIOLFKHQ
,GHQWLWlW 'DQHEHQ ELOGHW GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV 7RXULVPXV XQG GHU 1DKHUKROXQJ HLQH
ZLFKWLJH 3ULRULWlW GDEHL VLQG YRU DOOHP GLH 9HUJU|‰HUXQJ TXDOLIL]LHUWHU *DVWURQRPLH XQG
hEHUQDFKWXQJVNDSD]LWlWHQLQGHU)OlFKHVRZLHGLH%LOGXQJXQGGHU$XVEDXGHUWRXULVWLVFKHQ
$UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ YRQ %HGHXWXQJ )U HLQH 3URILOLHUXQJ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG PLW
HLQHPHLJHQHQWRXULVWLVFKHQ$QJHERWELHWHWGLH9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU3URGXNWHHLQHZHLWHUH
(UJlQ]XQJ XQG ELHWHW JOHLFK]HLWLJ GHQ $NWHXUHQ LP %HUHLFK /DQGZLUWVFKDIW HLQH ]XVlW]OLFKH
(LQNRPPHQVTXHOOH
1HEHQ GHP GHPRJUDILVFKHQ :DQGHO VLQG GHU .OLPDVFKXW] XQG GHU ZHLWHUH $XVEDX GHU
(UQHXHUEDUHQ(QHUJLHQLQGHU5HJLRQYRQKRKHU%HGHXWXQJ,QGHU9HUJDQJHQKHLWNRQQWHHLQ
JXWHV 1HW]ZHUN GXUFK GLH %LRHQHUJLH5HJLRQ 0LWWHOKHVVHQ XQG GHQ (QHUJLHEHLUDW DXIJHEDXW
ZHUGHQ VRZLH EHUHLWV YHUVFKLHGHQH 3URMHNWH XPJHVHW]W ZHUGHQ (V JLOW GLHVH 6WUXNWXUHQ ]X
YHUVWHWLJHQ$EVWLPPXQJHQNRQWLQXLHUOLFK]XHWDEOLHUHQXQGGLH5HJLRQZHLWHUKLQDOV5HJLRQ
IU.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ]XSURILOLHUHQ
+DQGOXQJVEHGDUIHPLWKRKHU3ULRULWlW
:LHGLHYRUDQJHKHQGH$QDO\VHJH]HLJWKDWLVWGDV1HW]ZHUNLP:LVVHQVPDQDJHPHQWXQGGHU
%LOGXQJV XQG .XOWXUDQJHERWH VHKU DXVJHSUlJW XQG YLHOIlOWLJ 'LH EHVWHKHQGHQ 6WUXNWXUHQ
VROOHQZHLWHUKLQJHVWlUNWXQGZHLWHUHQWZLFNHOWZHUGHQXPGHQ.QRZKRZ7UDQVIHU]ZLVFKHQ
:LUWVFKDIW XQG +RFKVFKXOHQ ]X I|UGHUQ VRZLH 8QWHUQHKPHQVJUQGXQJHQ XQG ±IROJHQ XQG
,QQRYDWLRQ]XHUOHLFKWHUQ'DGLH6WUXNWXUHQEHUHLWVLQGHU5HJLRQHUIROJUHLFKEHVWHKHQZLUG
KLHU HLQH PLWWOHUH 3ULRULWlW ]XU :HLWHUHQWZLFNOXQJ XQG 6LFKHUXQJ VHOELJHU JHVHKHQ *OHLFKHV
JLOW IU GLH 6LFKHUXQJ XQG (QWZLFNOXQJ YRQ RIIHQHQ .RPPXQLNDWLRQVRUWHQ E]Z P|JOLFKNHLWHQ LQ GHQ NOHLQHUHQ 2UWVFKDIWHQ =XU 2SWLPLHUXQJ GHV 7RXULVPXVDQJHERWV ZlUH
HEHQVR GLH 9HUQHW]XQJ XQG GHU VHOHNWLYH $XVEDX TXDOLIL]LHUWHU :DQGHU XQG 5DGZHJH ]X
VHKHQVRZLHGHU$XVEDXHLQHV]LHOJUXSSHQJHUHFKWHQ0DUNHWLQJGDVDXIGLH'HVWLQDWLRQVXQG
/DQGHVPDUNHWLQJVWUDWHJLHQDEJHVWLPPWLVW
+DQGOXQJVEHGDUIHPLWPLWWOHUHU3ULRULWlW
6FKOLH‰OLFK ZLUG LQ GHU 6LFKHUXQJ GHU GXUFK HKUHQDPWOLFKH 6WUXNWXUHQ JHWUDJHQHQ
,QIUDVWUXNWXUHQ ZLH 0XVHHQ XQG :DQGHUZHJH XQG GHU 9HUOlQJHUXQJ GHU $XIHQWKDOWVGDXHU
NHLQHKRKH3ULRULWlWLP9HUJOHLFK]XGHQRJWRXULVWLVFKHQ+DQGOXQJVEHGDUIHQJHVHKHQ
+DQGOXQJVEHGDUIHPLWQLHGULJHU3ULRULWlW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
$XI GHU %DVLV GHU YRUDQJHJDQJHQHQ 6WlUNHQ6FKZlFKHQ$QDO\VH GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
XQG GHU HUPLWWHOWHQ &KDQFHQ XQG 5LVLNHQ IU GLH ]XNQIWLJH (QWZLFNOXQJ VRZLH GHV
GDUJHOHJWHQ+DQGOXQJVEHGDUIVV.DSZXUGHQLQHQJHU$EVWLPPXQJPLWGHQUHJLRQDOHQ
$NWHXUHQ GDV /HLWELOG PLW GHQ (QWZLFNOXQJV]LHOHQ IU GLH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
ZHLWHUHQWZLFNHOWXQGKDQGOXQJVIHOGVSH]LILVFKH=LHOHHUDUEHLWHW
/HLWELOGXQG(QWZLFNOXQJV]LHOH
'DV /HLWELOG XQWHUWHLOW VLFK LQ LQKDOWOLFKH (QWZLFNOXQJV]LHOH XQG EHUJHRUGQHWH
4XHUVFKQLWWV]LHOH ,QVJHVDPW OlVVW VLFK GDV /HLWELOG LQ GHQ IROJHQGHQ 6ORJDQ ZLH IROJW
]XVDPPHQIDVVHQ
Liebenswert. Lebenswert. Lebendig.
:lKUHQG GLH (QWZLFNOXQJV]LHOH GLH LQKDOWOLFKH 5LFKWXQJ GHV ]XNQIWLJHQ +DQGHOQV GHU
5HJLRQ EHVFKUHLEHQ HUOlXWHUQ GLH 4XHUVFKQLWWV]LHOH QDFK ZHOFKHQ *UXQGVlW]HQ GLH
8PVHW]XQJHUIROJHQVROO
(QWZLFNOXQJV]LHOH
x 'LH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGSRVLWLRQLHUW VLFKDOV HLQHVHOEVWEHZXVVWH5HJLRQPLW HLJHQHP
3URILOLQGHU0LWWH+HVVHQVXQWHU1XW]XQJLKUHU]HQWUDOHQ/DJHLQ'HXWVFKODQG
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG EDXW LKU YRUKDQGHQHV 3RWHQWLDO DOV :LVVHQV %LOGXQJ XQG
:LUWVFKDIWVVWDQGRUWNRQVHTXHQWDXV
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH YRUKDQGHQHQ 6WlUNHQ LQ GHQ VSH]LILVFKHQ .RPSHWHQ]IHOGHUQ %LOGXQJ
0HGL]LQZLUWVFKDIW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU .RPSHWHQ]UHJLRQ 0LWWHOKHVVHQ VRZLH
(QHUJLHHIIL]LHQ]ZHUGHQDXVJHEDXWXQGJH]LHOWYHUPDUNWHW
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG EHWUHLEW GHQ $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV 7RXULVPXVUHJLRQ XQWHU
%HUFNVLFKWLJXQJ GHV 'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWV VRZLH DOV (UKROXQJV *HVXQGKHLWV
VRZLH7DJXQJVXQG%LOGXQJVVWDQGRUW
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 6LH VHW]W GHQ $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV %HLVSLHOUHJLRQ IU QDFKZDFKVHQGH 5RKVWRIIH
HUQHXHUEDUH(QHUJLHQXQG(QHUJLHHIIL]LHQ]ZHLWHUKLQNRQVHTXHQWXP
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'DQHEHQ EHPKW VLH VLFK XP (UKDOW XQG (QWZLFNOXQJ GHU DWWUDNWLYHQ XQG |NRORJLVFK
ZHUWYROOHQ.XOWXUODQGVFKDIW
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 6LH I|UGHUW GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV LQWHUNXOWXUHOOHQ $XVWDXVFKV VRZLH GHU UHJLRQDOHQ
XQGG|UIOLFKHQ,GHQWLWlW
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG SRVLWLRQLHUW VLFK GDUEHU KLQDXV DOV IDPLOLHQ XQG
VHQLRUHQJHUHFKWH5HJLRQ
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG VHW]W VLFK IU GHQ (UKDOW XQG GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ HLQHV
DWWUDNWLYHQ/HEHQVXQG$UEHLWHQVXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHVGHPRJUDILVFKHQ:DQGHOVLQ
GHQ6WlGWHQXQG*HPHLQGHQHLQ
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
4XHUVFKQLWWV]LHOH
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG XQWHUVWW]W GLH (UZHLWHUXQJ XQG 4XDOLIL]LHUXQJ UHJLRQDOHU
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH5HJLRQ *LH‰HQHU/DQGEH]LHKWDOOHLP5DKPHQGHV 'LYHUVLW\0DQDJHPHQWV HLQ XQG
ZLUG0RGHOOUHJLRQIU,QNOXVLRQ0LJUDWLRQXQG,QWHJUDWLRQ
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG LQWHQVLYLHUW GLH 6WDGW8PODQG%H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP
2EHU]HQWUXP*LH‰HQXQGGHU5HJLRQ
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG I|UGHUW GLH LQWHUNRPPXQDOH =XVDPPHQDUEHLW XQG YHUQHW]W
,QLWLDWLYHQLQGHQ7HLOUlXPHQXQGGHU*HVDPWUHJLRQ
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x 'LH 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG I|UGHUW XQWHUQHKPHULVFKHV +DQGHOQ XQG EUJHUVFKDIWOLFKHV
(QJDJHPHQW
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI
x %HL DOOHQ $NWLYLWlWHQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZHUGHQ |NRORJLVFKH VR]LDOH XQG
|NRQRPLVFKH%HODQJH1DFKKDOWLJNHLWEHDFKWHW
%H]XJ]X+DQGOXQJVEHGDUI4XDOLWlWVVWHLJHUXQJHQWVSULFKW1DFKKDOWLJNHLW
'DV /HLWELOGGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGOlVVW HUNHQQHQGDVV GLH5HJLRQ ]XDOOHQÄ=LHOHQ]XU
OlQGOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV /DQGHV +HVVHQ³ XQG GHV (3/5 HEHQIDOOV HLQHQ
%HLWUDJOHLVWHW=XRUGQXQJV$QKDQJ
hEHU GLH JHQDQQWHQ =LHOHEHQHQ KLQDXV KDW VLFK GLH 5HJLRQ IU GLH 8PVHW]XQJ GHV 5(.V
3UR]HVVXQG6WUXNWXU]LHOHVRZLH0DQDJHPHQW]LHOHJHJHEHQGLHLQ.DSDXIJHIKUWZHUGHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
+DQGOXQJVIHOGHU
$XV GHP YRUJHVWHOOWHQ /HLWELOG PLW VHLQHQ (QWZLFNOXQJV XQG 4XHUVFKQLWWV]LHOHQ ZXUGHQ
JHPHLQVDP+DQGOXQJVIHOGHUDEJHOHLWHW'DVLFKGLH+DQGOXQJVIHOGHULQZHLWHUH8QWHUWKHPHQ
XQWHUJOLHGHUQODVVHQZXUGHDOV ZHLWHUH =ZLVFKHQHEHQHÄ+DQGOXQJVIHOG]LHOH³IRUPXOLHUWGLH
PLW 60$57(UJHEQLVLQGLNDWRUHQ XQWHUOHJW ZHUGHQ $XV GHQ +DQGOXQJVIHOG]LHOHQ ZXUGHQ
VFKOLH‰OLFK7HLO]LHOHDEJHOHLWHWGLHYRUDOOHP ]XU$XVZDKOYRQP|JOLFKHQ3URMHNWHQGLHQHQ
2XWSXW,QGLNDWRUHQ ZHUGHQ DXI (EHQH GHU 3URMHNWEQGHO LQ .DS HEHQIDOOV DOV 60$57
=LHOH GDUJHVWHOOW 'LH +DQGOXQJVIHOGHU VLQG PLW GHQ =LHOHEHQHQ JUDILVFK LQ $QKDQJ GDUJHVWHOOW
+DQGOXQJVIHOG:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
,P +DQGOXQJVIHOG Ä:LUWVFKDIW LQ GHU 5HJLRQ³ JLOW HV PLW %OLFN DXI GLH IRUPXOLHUWHQ
(QWZLFNOXQJV]LHOH GLH 3URILOLHUXQJ GHU 5HJLRQ LQ GHQ JHQDQQWHQ .RPSHWHQ]IHOGHUQ GHQ
:LVVHQVXQG:LUWVFKDIWVVWDQGRUWVRZLHGLH1XW]XQJGHU]HQWUDOHQ /DJHZHLWHUDXV]XEDXHQ
'DPLW VROOHQ DXFK SRVLWLYH (IIHNWH KLQVLFKWOLFK GHU 3RVLWLRQLHUXQJ DOV IDPLOLHQ XQG
VHQLRUHQJHUHFKWH5HJLRQXQGGHV(UKDOWVXQGGHU(QWZLFNOXQJGHUDWWUDNWLYHQXQG|NRORJLVFK
ZHUWYROOHQ.XOWXUODQGVFKDIWHU]LHOWZHUGHQ+LHU]XYHUIROJWGLH5HJLRQQDFKIROJHQGH=LHOH
x 9HUEHVVHUXQJ GHU 0|JOLFKNHLWHQ ]XU *UQGXQJ XQG 1DFKIROJH YRQ %HWULHEHQ VRZLH
9HUQHW]XQJGHUEHVWHKHQGHQ%HWULHEH
x %LQGXQJYRQ)DFKNUlIWHQXQG+RFKTXDOLIL]LHUWHQDQGLH5HJLRQ
x )|UGHUXQJGHU9HUDUEHLWXQJXQG9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU/HEHQVPLWWHOXQG3URGXNWH
x )|UGHUXQJGHU$QZHQGXQJYRQ%UHLWEDQG7HFKQRORJLHQ
x 9HUQHW]XQJ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 4XDOLILNDWLRQV XQG %LOGXQJVDQJHERWH LP
OlQGOLFKHQ5DXP
9HUEHVVHUXQJGHU0|JOLFKNHLWHQ]XU*UQGXQJXQG1DFKIROJHYRQ%HWULHEHQVRZLH
9HUQHW]XQJEHVWHKHQGHU%HWULHEH
=XU(UUHLFKXQJGLHVHV+DQGOXQJVIHOG]LHOVVLQGEHUHLWVYHUVFKLHGHQH$NWHXUHV.DSDNWLY
GLH DXFK ZHLWHUKLQ YRUUDQJLJ GDV =LHO XPVHW]HQ XQG IU GLH =LHOHUUHLFKXQJ PD‰JHEOLFK
YHUDQWZRUWOLFK VLQG 6R LVW IU GLH =LHOHUUHLFKXQJ KLHU PD‰JHEOLFK GLH :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ
GHV/.*LH‰HQYHUDQWZRUWOLFK
)ROJHQGH7HLO]LHOHZHUGHQ]XU9HUEHVVHUXQJGHU0|JOLFKNHLWHQ]XU*UQGXQJXQG1DFKIROJH
YRQ%HWULHEHQVRZLH9HUQHW]XQJEHVWHKHQGHU%HWULHEHDQJHVWUHEW
x 9HUQHW]XQJGHU%HUDWXQJVOHLVWXQJHQ]XU([LVWHQ]JUQGXQJXQG%HWULHEVQDFKIROJH
x 8QWHUVWW]XQJEHLGHU%HWULHEVQDFKIROJH
x 8QWHUVWW]XQJXQG(QWZLFNOXQJYRQ*UQGXQJVKLOIHQIU.OHLQ6HOEVWVWlQGLJHXQGYRQ
$XVJUQGXQJHQDXVGHU8QLYHUVLWlW
=XU(UUHLFKXQJGHU=LHOHVLQGYHUVFKLHGHQH0D‰QDKPHQ]XHUZDUWHQGLHIUHLQH)|UGHUXQJ
DXV GHP ()5( :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ ([LVWHQ]JUQGXQJ XQG (/(5 %HWULHEVQDFKIROJH
JHHLJQHW VHLQ N|QQWHQ )U HLQH /($'(5)|UGHUXQJ VLQG IU GDV 3URMHNWEQGHO
Ä,QQRYDWLRQVI|UGHUXQJ³ 0LWWHO YRUJHVHKHQ XP EHVRQGHUV LQQRYDWLYH 3URMHNWH ]X I|UGHUQ V
.DS
=LHO
*HSODQWHV(UJHEQLV
,QGLNDWRU
=LHOMDKU
4XHOOH
ZHUW
60$57VWHKWIUVSH]LILVFKPHVVEDUDWWUDNWLYUHDOLVWLVFKXQGWHUPLQLHUW
'LH=LHOZHUWHZHUGHQNXPXOLHUWGDUJHVWHOOW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
*HVFKDIIHQH
$UEHLWVSOlW]H
$Q]DKOGHU
JHI|UGHUWHQ
$UEHLWVSOlW]H
:LUWVFKDIWVI|UGHUXQ
J/.*LH‰HQ:I
/.*L
3RWHQ]LHOOH
([LVWHQ]JUQGXQJHQ
$Q]DKOGHU
EHUDWHQHQ)lOOH
:I/.*L
JOHLFKEOHL
EHQG
:I/.*L
(UKDOW
:I/.*L
*HZHUEHHUKDOWHQ
1HW]ZHUNGHU
%HUDWXQJVDQJHERWH
*HZHUEHDQ]HLJHQ
1DFKKDOWLJNHLWV
LQGLNDWRUGHV
/DQGHV
DNWLYH1HW]ZHUN
WHLOQHKPHU
%LQGXQJYRQ)DFKNUlIWHQXQG+RFKTXDOLIL]LHUWHQDQGLH5HJLRQ
,Q GLHVHP %HUHLFK VLQG YD GLH :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ GHV /. *LH‰HQ XQG GHU 9HUHLQ
0LWWHOKHVVHQDNWLYPD‰JHEOLFKIROJHQGH7HLO]LHOHGLHVHV+DQGOXQJVIHOG]LHOVXP]XVHW]HQ
x ,QWHQVLYLHUXQJGHU.RRSHUDWLRQHQ]ZLVFKHQ+RFKVFKXOHQXQGGHU:LUWVFKDIW
x 9HUEHVVHUXQJ GHU %HNDQQWKHLW YRQ UHJLRQDOHQ %HUXIVHLQVWLHJVP|JOLFKNHLWHQ QDFK GHP
6WXGLXPXQGGHU$XVELOGXQJ
x 9HUEHVVHUXQJGHU6WDQGRUWTXDOLWlWXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHV6WDQGRUWPDUNHWLQJV
x $QJHERWH]XU9HUHLQEDUNHLWYRQ)DPLOLHXQG%HUXIHQWZLFNHOQ
=XU (UIOOXQJ GHV +DQGOXQJVIHOG]LHOV WUDJHQ DEHU DXFK GLH ZHLWHUHQ +DQGOXQJVIHOGHU XQG ±
]LHOH EHL YD V .DS /($'(5 ZLUG DQ GLHVHU 6WHOOH QXU LQ $XVQDKPHIlOOHQ EHVRQGHUV
LQQRYDWLYH $QVlW]H I|UGHUQ (LQ %XGJHW LVW LP 5DKPHQ GHV 3URMHNWEQGHOV
Ä,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ³HLQJHSODQW
*HSODQWHV(UJHEQLV
,QLWLLHUXQJHLQHV
1HW]ZHUNV:LUWVFKDIW
:LVVHQVFKDIW
$QJHERWH]XU
9HUHLQEDUNHLWYRQ
)DPLOLHXQG%HUXI
,QGLNDWRU
DNWLYH
1HW]ZHUN
WHLOQHKPHU
$Q]DKO
]HUWLIL]LHUWHU
8QWHUQHKPHQ
QDFK$XGLW
)DPLOLH
%HUXILP
/.
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
(UKDOW
:I/.*L
:I/.*L
)|UGHUXQJGHU9HUDUEHLWXQJXQG9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU/HEHQVPLWWHOXQG3URGXNWH
0LWGLHVHP+DQGOXQJVIHOG]LHOVROOHQYDODQGZLUWVFKDIWOLFKH:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQJHI|UGHUW
ZHUGHQ:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQLQDQGHUHQ%HUHLFKHQZLH7RXULVPXV(QHUJLHXVZZHUGHQLQ
GHQ MHZHLOLJHQ +DQGOXQJVIHOGHUQ EHVFKULHEHQ 9HUWLHIHQGH 7HLO]LHOH ZXUGHQ KLHU QLFKW
IRUPXOLHUWGDGDV+DQGOXQJVIHOG]LHODXVUHLFKHQGJHQDXLVW
'HQ PD‰JHEOLFKHQ %HLWUDJ ]X GLHVHP +DQGOXQJVIHOG]LHO OHLVWHQ SULYDWH $NWHXUH 'DEHL
NRPPW QLFKW QXU /($'(5 ]XP (LQVDW] VRQGHUQ DXFK ZHLWHUH )|UGHUPLWWHO GHV (/(5 XQG
()5(
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
*HSODQWHV(UJHEQLV
(UZHLWHUXQJGHV
$QJHERWVUHJLRQDOHU
3URGXNWH
9HUQHW]XQJXQG
%QGHOXQJGHU
UHJLRQDOHQ$QJHERWH
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
$Q]DKOJHI|UGHUWH
YHUIJEDUHUHJLRQDOH
(UKDOW
3URGXNWH
$Q]DKOYHUQHW]WHU
$QJHERWH
=LHOMDKU
4XHOOH
5HJLRQDO
PDQDJHPHQW
50
50
)|UGHUXQJGHU$QZHQGXQJYRQ%UHLWEDQG7HFKQRORJLHQ
:LH EHUHLWV LQ GHU %HVWDQGVDQDO\VH GDUJHOHJW LVW GLH $XVVWDWWXQJ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
PLW %UHLWEDQG YHUKlOWQLVPl‰LJ JXW ]XP ZHLWHUHQ $XVEDX ZXUGH HLQH %UHLWEDQG *LH‰HQ
*PE+ JHJUQGHW V .DS 'LH )|UGHUXQJ GHU $QZHQGXQJ GHU %UHLWEDQG
7HFKQRORJLHQLVWGHUQlFKVWH6FKULWWGHULQGHU5HJLRQLQQHUKDOEGHUYLHU+DQGOXQJVIHOGHULP
6LQQH HLQHV LQWHJULHUWHQ $QVDW]HV YROO]RJHQ ZHUGHQ VROO (LQ HLJHQHV %XGJHW LVW GDKHU KLHU
QLFKWYRUJHVHKHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
$Q]DKOGHU
1XW]XQJGHU%UHLWEDQG
MH+)
=XJULIIH1XW
,QIUDVWUXNWXU
MH+)
]HU
=LHOMDKU
4XHOOH
=XJULIIV]DKOHQDXV
GHQJHI|UGHUWHQ
3URMHNWHQ
5HJLRQDOPDQDJHPHQW
9HUQHW]XQJXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU4XDOLILNDWLRQVXQG%LOGXQJVDQJHERWHLP
OlQGOLFKHQ5DXP
'DV$QJHERWDQ4XDOLILNDWLRQVXQG%LOGXQJVDQJHERWHQLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLVWVHKU
JXWGDKHUVROOPLWGLHVHP=LHOGDVEHVWHKHQGH$QJHERWZHLWHUHQWZLFNHOWXQGYHUQHW]WZHUGHQ
'LH %LOGXQJVWUlJHU ZHUGHQ GLHVHV =LHO XQG GLH GD]XJHK|ULJHQ 7HLO]LHOH GDKHU PD‰JHEOLFK
XPVHW]HQ
x %QGHOXQJXQG9HUQHW]XQJGHU%LOGXQJVWUlJHUXQG$QELHWHU
x $X‰HUVFKXOLVFKH%LOGXQJVRUWHXQGDQJHERWHQXW]HQVWlUNHQXQGDXVEDXHQ
x ,QWHQVLYLHUXQJGHU.RQWDNWH]ZLVFKHQ%HWULHEHQ$XVELOGXQJVVWlWWHQXQG6FKXOHQ
$OV ZHLWHUHV P|JOLFKHV )|UGHUSURJUDPP QHEHQ /($'(5 LVW GDV (6)3URJUDPP ]X
LGHQWLIL]LHUHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
$EVWLPPXQJ]ZLVFKHQ
XQG%QGHOXQJGHU
$QJHERWH
,QGLNDWRU
DNWLYH
1HW]ZHUN
WHLOQHKPHU
*HPHLQVDPH
$QJHERWHGHU
%LOGXQJV
WUlJHU
$Q]DKOGHU
6FKXOHQGLH
JHI|UGHUWH
6WlUNXQJGHU$QJHERWH
$QJHERWHLQ
$QVSUXFK
QHKPHQ
=LHOZHUW
4XHOOH
(UKDOW
50
,QIRUPDWLRQDXV
1HW]ZHUN50
$QJDEHQGHU
3URMHNWWUlJHU]XP
=LHOMDKU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
=LHOMDKU
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
+DQGOXQJVIHOG.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
,P +DQGOXQJVIHOG Ä.OLPDVFKXW] XQG (UQHXHUEDUH (QHUJLHQ³ YHUIROJW GLH 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG YRUUDQJLJ GHQ ZHLWHUHQ $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV %HLVSLHOUHJLRQ IU
QDFKZDFKVHQGH5RKVWRIIHHUQHXHUEDUH(QHUJLHQXQG(QHUJLHHIIL]LHQ]VRZLHGLH6WlUNXQJGHV
HQWVSUHFKHQGHQ.RPSHWHQ]IHOGHV ,QGLHVHP =XJH ZHUGHQDXFKSRVLWLYH(IIHNWH]XP (UKDOW
XQG (QWZLFNOXQJ GHU DWWUDNWLYHQ XQG |NRORJLVFK ZHUWYROOHQ .XOWXUODQGVFKDIW VRZLH ]XU
3URILOLHUXQJGHU5HJLRQDQJHVWUHEW+LHU]XZHUGHQIROJHQGH=LHOHDQJHVWUHEW
x 9HUQHW]XQJXQG.RRSHUDWLRQLP%HUHLFK.OLPDVFKXW]
x :HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ(QHUJLHHIIL]LHQ]XQG(QHUJLHHLQVSDUXQJ
x 5HJLRQDOHU$XVEDXGHU(UQHXHUEDUHQ(QHUJLHQXQGGHU%LRPDVVHQXW]XQJ
9HUQHW]XQJXQG.RRSHUDWLRQLP%HUHLFK.OLPDVFKXW]
:LH EHUHLWV LP .DS GDUJHOHJW LVW GLH 5HJLRQ LP %HUHLFK .OLPDVFKXW] XQG (UQHXHUEDUH
(QHUJLHQ EHUHLWV LQ YHUVFKLHGHQHQ ,QLWLDWLYHQ %LRHQHUJLH5HJLRQ 0LWWHOKHVVHQ %(50
.OLPDVFKXW]NRQ]HSW GHV /. *LH‰HQ XVZ VHKU DNWLY 'LHVH EHVWHKHQGHQ $NWLYLWlWHQ VROOHQ
ZHLWHUKLQ JHEQGHOW XQG LP %HUHLFK GHU %HZXVVWVHLQVELOGXQJ PLW GHQ IROJHQGHQ 7HLO]LHOHQ
YHUWLHIWZHUGHQ
x 'LH(QHUJLHZHQGHLP.RSIWUDQVSDUHQWI|UGHUQ
x 9HUNQSIXQJ NRPPXQDOHU (QWZLFNOXQJVVWUDWHJLHQ PLW GHP .UHLVNOLPDVFKXW]NRQ]HSW
EHUNRPPXQDOH.OLPDVFKXW]XQG(QHUJLHNRQ]HSWHKLQDXV
x $XVEDXGHUEHUUHJLRQDOHQ.RRSHUDWLRQHQ.UHLVHQHUJLHEHLUDW±%(50±PLWWHOKHVVLVFKH
/..RRSHUDWLRQXQG/($'(5.RRSHUDWLRQHQ
,Q GLHVHP +DQGOXQJVIHOG]LHO ZHUGHQ LQVEHVRQGHUH |IIHQWOLFKH $NWHXUH DJLHUHQ KLHU VLQG
LQVEHVRQGHUH GHU /. *LH‰HQ PLW GHU :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ XQG GLH %LRHQHUJLH5HJLRQ
0LWWHOKHVVHQ]XQHQQHQ/($'(5ZLUGKLHUQHEHQZHLWHUHQ)|UGHUSURJUDPPHQGHV%XQGHV
%08% )15 HWF XQG GHV /DQGHV .RPPXQHQ IU GHQ .OLPDVFKXW] ]XVlW]OLFK
XQWHUVWW]HQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
hEHUUHJLRQDOH
=XVDPPHQDUEHLW
6FKDIIXQJYRQ
%HZXVVWVHLQIUGLH
(QHUJLHZHQGH
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
$Q]DKOGHU
.RRSHUDWLRQV SURMHNWH
gIIHQWOLFKH
7HLOQHKPHU
3ULYDWH
DQGHQ
gIIHQWOLFKH
3URMHNWHQ
3ULYDWH
=LHOMDKU
4XHOOH
50
,QJHI|UGHUWHQ3URMHNWH
GLH%HWHLOLJWHQ
503URMHNWWUlJHU
:HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ(QHUJLHHIIL]LHQ]XQG(QHUJLHHLQVSDUXQJ
0LW GLHVHP +DQGOXQJVIHOG]LHO ZHUGHQ GLH %HVWUHEXQJHQ GHU EHUHLWV EHVWHKHQGHQ ,QLWLDWLYHQ
DXIJHJULIIHQXQGYHUWLHIW1HEHQ /($'(5 VROOHQDXFKKLHUDQGHUH )|UGHUPLWWHO GHV %XQGHV
XQG GHV /DQGHV LQ $QVSUXFK VR JHQRPPHQ ZHUGHQ 8PJHVHW]W ZLUG GLHVHV =LHO
PD‰JHEOLFKGXUFKGHQ|IIHQWOLFKHQXQGSULYDWHQ6HNWRU
)ROJHQGH7HLO]LHOHZHUGHQYHUIROJW
x (QHUJLHHIIL]LHQ]LQ.RPPXQHQ8PVHW]XQJDXFKLP+)'RUIYLVLRQHQ
x (QHUJLHHIIL]LHQ]LQSULYDWHQ+DXVKDOWHQ8PVHW]XQJDXFKLP+)'RUIYLVLRQHQ
x (QHUJLHHIIL]LHQ]LQ*HZHUEHEHWULHEHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
*HSODQWHV(UJHEQLV
5HGX]LHUXQJGHV
(QHUJLHHLQVDW]HV
,QGLNDWRU
5HGX]LHUXQJ
GXUFKJHI|UGHUWH
%HUDWXQJHQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
503URMHNWWUlJHU
5HJLRQDOHU$XVEDXGHU(UQHXHUEDUHQ(QHUJLHQXQGGHU%LRPDVVHQXW]XQJ
0LW GLHVHP +DQGOXQJVIHOG]LHO ZHUGHQ GLH %HVWUHEXQJHQ GHU EHUHLWV EHVWHKHQGHQ ,QLWLDWLYHQ
DXIJHJULIIHQXQGYHUWLHIW1HEHQ /($'(5 VROOHQDXFKKLHUDQGHUH )|UGHUPLWWHO GHV %XQGHV
XQGGHV/DQGHVLQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ
,QGLHVHP+DQGOXQJVIHOG]LHOVLQGYHUVFKLHGHQH.RRSHUDWLRQVDQVlW]HPLWGHQPLWWHOKHVVLVFKHQ
/($'(55HJLRQHQXQGEHUUHJLRQDOPLWGHP/HLS]LJHU0XOGHQODQGDQJHGDFKWV.DS
(VVLQGIROJHQGH7HLO]LHOHJHSODQW
x 9HUVWHWLJXQJ GHU ,QLWLDWLYH %(50 DXI %DVLV PLWWHOKHVVLVFKHU
/DQGNUHLVNRRSHUDWLRQHQXQG:HLWHUIKUXQJGHUSUDNWLVFKHQ,QLWLDWLYHQ
x 1DFKKDOWLJH1XW]XQJGHU%LRVWRIIHGHV±$EIDOOVLP/.*LH‰HQI|UGHUQ
x :lUPHQHW]H DOV =XNXQIWVVWUDWHJLH ]XU 6\VWHPLQWHJUDWLRQ (UQHXHUEDUHU (QHUJLHQ XQG
(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGLH:lUPHYHUVRUJXQJLQGHU/($'(55HJLRQ
*HSODQWHV
(UJHEQLV
((LQ:lUPHQHW]H
LQWHJULHUHQ
,QZHUWVHW]XQJGHV
3RWHQ]LDOVGHU
%LRVWRIIHGHV±
$EIDOOV
,QGLNDWRU
$Q]DKOGHU
XQWHUVWW]WHQ
,QLWLDWLYHQXQG
$NWLRQHQ
(UUHLFKWH
,QVWLWXWLRQHQXQG
%HY|ONHUXQJ
$Q]DKO
JHI|UGHUWHU
,QLWLDWLYHQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
50
,QVWLWXW
LRQHQ
3HUVRQHQ
503URMHNWWUlJHU
50
+DQGOXQJVIHOG'RUIYLVLRQHQ
'DV+DQGOXQJVIHOGGLHQWGHU:HLWHUHQWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ/HEHQVXQG$UEHLWHQLQGHQ
6WlGWHQ XQG *HPHLQGHQ XQG GHU )|UGHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ XQG G|UIOLFKHQ ,GHQWLWlW 'LH
$QSDVVXQJ DQ GHQ GHPRJUDILVFKHQ :DQGHO ZLUG VRZRKO EHL GHU ,QIUDVWUXNWXU DOV DXFK GHU
(QWZLFNOXQJ HLQHU IDPLOLHQ XQG VHQLRUHQJHUHFKWHQ 5HJLRQ EHUFNVLFKWLJW +LHUEHL YHUIROJW
GLH5HJLRQGLHQDFKIROJHQGHQ=LHOH
x ,GHQWLWlWXQG$XVWDXVFKVWlUNHQ
x (UKDOWXQG(QWZLFNHOQDWWUDNWLYHU'|UIHUXQG.OHLQVWlGWH
x (QWZLFNOXQJQHXHU:HJHLP)UHLZLOOLJHQ(QJDJHPHQW
x (UKDOWXQG(QWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV
,GHQWLWlWXQG$XVWDXVFKVWlUNHQ
'LHELVKHULJHQ$NWLYLWlWHQGHU5HJLRQ]XU6WlUNXQJGHUUHJLRQDOHQ,GHQWLWlWVROOHQYHUVWHWLJW
XQGHUJlQ]WZHUGHQGDGLH9HUEXQGHQKHLWPLW'RUIXQG5HJLRQHLQHZHVHQWOLFKH7ULHEIHGHU
YRQSRVLWLYYHUlQGHUQGHP+DQGHOLVW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
)ROJHQGH7HLO]LHOHVLQGYRUJHVHKHQ
x ,QWHJUDWLRQXQG(LQEH]LHKXQJDOOHU0HQVFKHQÄ*HPHLQVFKDIW³LQGHQ'|UIHUQXQGLQGHU
5HJLRQVWlUNHQ
x )DPLOLlUHXQGQHXH)RUPHQGHV=XVDPPHQOHEHQVI|UGHUQ
x ,QWHUXQGLQWUDNRPPXQDOH6WUXNWXUHQXQGEHUG|UIOLFKH$QVlW]HQDFKKDOWLJRSWLPLHUHQ
$N]HSWDQ]GDIUVFKDIIHQ
0LWGLHVHP%HUHLFKZLUGGLH$UEHLWGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWIRUWJHVHW]W+LQ]XNRPPHQDOV
3DUWQHUGLH.LUFKHQVRZLHGLH.RPPXQHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
,QGLNDWRU
=LHOZHUW =LHOMDKU
4XHOOH
0HQVFKHQGHU5HJLRQ
PLW9HUDQVWDOWXQJHQ]XU
(UUHLFKWH%UJHU MlKUOLFK 50
UHJLRQDOHQ,GHQWLWlW
HUUHLFKHQ
0HQVFKHQGHU5HJLRQ
SDUWL]LSLHUHQGH
ILQGHQLQQHXHQ
503URMHNWWUlJHU
%UJHU
%HJHJQXQJVRUWHQ
7HLOQHKPHUWDJH
]XVDPPHQ
(UKDOWXQG(QWZLFNHOQDWWUDNWLYHU'|UIHUXQG.OHLQVWlGWH
$NWLYLWlWHQ ]XP (UKDOW XQG GHU (QWZLFNOXQJ DWWUDNWLYHU '|UIHU VLQG NHLQ 1RYXP LQ GHU
5HJLRQ GLH ELVKHU EHZlKUWHQ $QVlW]H VROOHQ DEHU XP QHXH /|VXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG
$NWLRQVIRUPHQ HUJlQ]W ZHUGHQ +LHUEHL ZHUGHQ LQVEHVRQGHUH GLH ]XQHKPHQGHQ
$XVZLUNXQJHQGHVGHPRJUDILVFKHQ:DQGHOVGLH5HJLRQYRUQHXH+HUDXVIRUGHUXQJHQVWHOOHQ
)ROJHQGH7HLO]LHOHVLQGYRUJHVHKHQ
x $WWUDNWLYHQ:RKQ/HEHQVXQG$UEHLWVUDXPVFKDIIHQ
x (UKDOWGHU1DKYHUVRUJXQJDXFKGXUFKQHXH)RUPHQ
x 3IOHJHZLUWVFKDIW XQG 6R]LDOZLUWVFKDIW DXVEDXHQ 6LFKHUVWHOOXQJ GHU PHGL]LQLVFKHQ
9HUVRUJXQJ
x 1DFKKDOWLJHXQGEH]DKOEDUH0RELOLWlWHQWZLFNHOQ
,QGLHVHP+DQGOXQJVIHOGVLQGGLH.RPPXQHQGHU5HJLRQVHLWYLHOHQ-DKUHQWlWLJYRUDOOHPLQ
GHU'RUIHUQHXHUXQJVRZLHYRQ3URMHNWHQGHV6WlGWHEDXVE]Z6WDGWPDUNHWLQJV+LHUEHLZLUG
QHEHQGHU)|UGHUXQJEHU/($'(5VHKUVWDUNDXI'RUIHUQHXHUXQJXQGVR]LDOH6WDGWXQG(6)
]XJHJULIIHQ 1HXH $NWHXUH DXV GHP %HUHLFK GHV YHUHLQVJHEXQGHQHQ XQG DXFK
YHUHLQVXQJHEXQGHQHQ EUJHUVFKDIWOLFKHQ (QJDJHPHQWV VRZLH DXV 6R]LDOLQLWLDWLYHQ XQG
.LUFKHQN|QQHQGLH$UEHLWGHU.RPPXQHQJXWHUJlQ]HQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
(LQZRKQHU
ZHQLJHU
%HY|ONHUXQJVUFNJDQJ
6WDWLVWLVFKHV
LQGHU
5FNJDQJDOV EUHPVHQ
/DQGHVDPW
5HJLRQ
3URJQRVH
%XFKXQJVV\VWHP
1XW]XQJQHXHU
1XW]XQJHQ
0RELOLWlWVSODWWIRUP
0RELOLWlWVIRUPHQ
HQ
9HUVRUJXQJ
1DKYHUVRUJXQJVP|J
3URMHNWWUlJHU50
YRQ
OLFKNHLWHQVFKDIIHQ
3HUVRQHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
(UKDOWXQG(QWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV
$NWLYLWlWHQ LP .XOWXUVHNWRU VLQG LQ GHU 5HJLRQ ]DKOUHLFKH YRUKDQGHQ ]XNQIWLJ VLQG HLQH
HQJHUH 9HU]DKQXQJ PLW GHU 5HJLRQDOHQWZLFNOXQJ VRZLH HLQH HUJlQ]HQGH )|UGHUXQJ EHU
/($'(5JHSODQW
)ROJHQGH7HLO]LHOHVLQGYRUJHVHKHQ
x (UKDOWXQG(QWZLFNOXQJYRQNXOWXUHOOHQ$QJHERWHQDXFKDXIGHQ'|UIHUQ
x (UP|JOLFKXQJGHU1XW]XQJYRQNXOWXUHOOHQ$QJHERWHQGXUFK-XJHQGOLFKH
$NWLYLWlWHQVLQGYRUDOOHPDXVGHP%UJHUVFKDIWOLFKHQ(QJDJHPHQWKHUDXV]XHUZDUWHQVHLHV
SURMHNWRULHQWLHUW YHUHLQVJHEXQGHQ RGHU DXFK LQ IU GLHVHQ %HUHLFK QHXHQ
2UJDQLVDWLRQVIRUPHQ ZLH *HQRVVHQVFKDIWHQ $EHU DXFK .RPPXQHQ XQG .LUFKHQ ]lKOHQ ]X
GHQZLFKWLJHQ$NWHXUHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV ,QGLNDWRU
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
%HVWHKHQGH
%HVXFKHU
JOHLFKEOHLEHQG
9HUDQVWDOWHU
$QJHERWHVLFKHUQ
3URMHNWWUlJHU
(QWZLFNOXQJQHXHU
%HVXFKHU
JHI|UGHUWHU
$QJHERWH
3URMHNWH
(QWZLFNOXQJQHXHU:HJHLP)UHLZLOOLJHQ(QJDJHPHQW
%UJHUVFKDIWOLFKHV (QJDJHPHQW ZLUG ]XNQIWLJ YRU LPPHU QHXH $XIJDEHQ JHVWHOOW ZHUGHQ
ZHOFKH QXU PLW QHXHQ )RUPHQ LQ XQG DX‰HUKDOE YRQ 9HUHLQHQ XQG DXFK SURIHVVLRQHOOHU
8QWHUVWW]XQJ ]X EHZlOWLJHQ VHLQ ZHUGHQ )UHLZLOOLJHQPDQDJHPHQW PLW GHU $XIJDEH GHQ
DNWLYHQ %UJHUQ GLH QRWZHQGLJHQ +LOIHQ ]X JHEHQ ZLUG HQWVFKHLGHQG IU GHQ GDXHUKDIWHQ
(UIROJVHLQ$EHUDXFKGLHDQJHPHVVHQH$QHUNHQQXQJGHUJHOHLVWHWHQ$UEHLWZLUG]XQHKPHQG
EHGHXWVDPHU
)ROJHQGH7HLO]LHOHVLQGYRUJHVHKHQ
x 6WlUNXQJGHU9HUHLQH]%GXUFK(QWZLFNOXQJQHXHU.RQ]HSWHXQG2UJDQLVDWLRQVIRUPHQ
IU9HUHLQH(KUHQDPWXDDXFK%QGHOXQJ
x 0RELOLVLHUXQJXQG6WlUNXQJEUJHUVFKDIWOLFKHQ(QJDJHPHQWVDX‰HUKDOEYRQ9HUHLQHQ
,QGLHVHP+DQGOXQJVIHOGLVWYRUDOOHPGDV)UHLZLOOLJHQ]HQWUXPWlWLJ'LHELVKHULJH$UEHLWVROO
LQWHQVLYLHUW XQG DXI HLQH EUHLWHUH %DVLV JHVWHOOW ZHUGHQ +LHUEHL ZLUG QHEHQ GHU )|UGHUXQJ
EHU /($'(5 DXFK DXI 0|JOLFKNHLWHQ LP %HUHLFK %UJHUVFKDIWOLFKHV (QJDJHPHQW
]XJHJULIIHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
9HUHLQHVLFKHUQ
1HXHV
%UJHUVFKDIWOLFKHV
(QJDJHPHQW
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
$Q]DKOGHU
9HUHLQH
$Q]DKO
DNWLYLHUWHU
%UJHU
0D[6FKZXQG
0D[6FKZXQG
.RPPXQHQ
)UHLZLOOLJHQ]HQ
WUXP
3URMHNWWUlJHU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
+DQGOXQJVIHOG7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
,P +DQGOXQJVIHOG 7RXULVPXV XQG 1DKHUKROXQJ ZHUGHQ YRU DOOHP GLH ]HQWUDOH /DJH LQ
'HXWVFKODQG ]XGHP LQ GHU 0LWWH +HVVHQV XQG GLH DWWUDNWLYH XQG |NRORJLVFK ZHUWYROOH
.XOWXUODQGVFKDIW GLH GHQ =LHOHQ GHU EHUJHRUGQHWHQ 6WUDWHJLH HQWVSUHFKHQG JHQXW]W
8QWHUVWW]W ZLUG GDEHL DXFK GLH $EVLFKW HLQH IDPLOLHQ XQG VHQLRUHQJHUHFKWH 5HJLRQ ]X
ZHUGHQ GD VLFK KLHU HLQH VLQQYROOH XQG JHZROOWH =LHOJUXSSHQEHUVFKQHLGXQJ ]ZLVFKHQ
HLJHQHU %HY|ONHUXQJ XQG GHQ *lVWHQ HUJLEW %HDEVLFKWLJW ZLUG GHU $XVEDX GHU 5HJLRQ DOV
7RXULVPXVUHJLRQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV 'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWV YRU DOOHP GDV
KHVVLVFKH3URILOWKHPDÄ1DWXUXQG/DQGHUOHEQLV³EHWUHIIHQG
+LHU]XZHUGHQIROJHQGH=LHOHDQJHVWUHEW
x (QWZLFNOXQJPDUNWJHUHFKWHU$QJHERWH]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH9HUPDUNWXQJ
x 5HVVRXUFHQVFKRQHQGHXQGTXDOLWlWVRULHQWLHUWH2SWLPLHUXQJGHU,QIUDVWUXNWXUHQ
x 4XDOLWlWVRULHQWLHUWH3URIHVVLRQDOLVLHUXQJGHU,QVWLWXWLRQHQXQG$NWHXUH
(QWZLFNOXQJPDUNWJHUHFKWHU$QJHERWH]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH9HUPDUNWXQJ
*HPl‰ GHV (EHQHQ0RGHOOV LP 7RXULVPXV VLHKH VWUDWHJLVFKHU 0DUNHWLQJSODQ IU GHQ
7RXULVPXVLQ+HVVHQZLUGGDV7RXULVPXVPDUNHWLQJLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
YRQ GHQ 7$* HUOHGLJW GLH EHUHLWV H[LVWLHUHQ E]Z DXIJHEDXW ZHUGHQ VROOHQ =XU
:DKUQHKPXQJ GHU &KDQFHQ GLH DXV GHU %UFNHQIXQNWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 'HVWLQDWLRQHQ
/DKQWDO XQG 9RJHOVEHUJ UHVXOWLHUHQ IXQJLHUW GLH LQWHUNRPPXQDOH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW
7RXULVPXVI|UGHUXQJ DXI /DQGNUHLVHEHQH $* 'LH RSWLPDOH 1XW]XQJ GHU EHUJHRUGQHWHQ
0DUNHWLQJHEHQHQVRZLH GLH ,PSOHPHQWLHUXQJGHU0DUNHWLQJVWUDWHJLHQELVKLQ ]XU(EHQHGHU
/HLVWXQJVWUlJHUVROOGXUFKIROJHQGH7HLO]LHOHHUUHLFKWZHUGHQ
x $QJHERWVIRNXVVLHUXQJ =LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH $QJHERWH HQWZLFNHOQ LQVEHVRQGHUH IU
GLH =LHOJUXSSHQ 7DJHVWRXULVWHQ :RFKHQHQG XQG 7DJHV7RXULVWHQ VRZLH
1DKHUKROXQJVVXFKHQGH
x $NWLYH9HUPDUNWXQJGHU1DKHUKROXQJVDQJHERWHLQGHUHLJHQHQ%HY|ONHUXQJ
x $XI5HJLRQDOLWlWVHW]HQXQGDXWKHQWLVFKH$QJHERWHHQWZLFNHOQ
'LHVH 7HLO]LHOH PVVHQ YRU DOOHP GXUFK GLH WRXULVWLVFKHQ /HLVWXQJVWUlJHU *DVWURQRPLH
8QWHUNQIWH 6HKHQVZUGLJNHLWHQ XPJHVHW]W ZHUGHQ ZREHL GLH (QWZLFNOXQJ XQG
,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ GHQ 7$* DQJHVWR‰HQ XQG NRRUGLQLHUW ZHUGHQ ZLUG ]% PLWWHOV
(QWZLFNOXQJVZRUNVKRSV $QJHERWVVFKXOXQJHQ XQG 1HW]ZHUNWUHIIHQ 7HLOZHLVH HUIROJW GLH
9HUPDUNWXQJ HEHQIDOOV GXUFK GLH 7$* E]Z PVVHQ GLH 7$* GLH 9HUPDUNWXQJ LQ GHQ
EHUJHRUGQHWHQ0DUNHWLQJHEHQHQLQLWLLHUHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
$QJHERWVPRGXOHIU7DJHV
XQG0HKUWDJHVSDXVFKDOHQ
3URGXNWHLQGHQ
7KHPHQIHOGHUQ
*HQXVVZDQGHUQ.XQVW
,QV]HQLHUXQJGHU/DQGVFKDIW
3IHUGHUHJLRQ
%DUULHUHIUHLKHLW
'LUHNWYHUPDUNWXQJ
5HJLRQDOH(U]HXJQLVVHLQGHU
WRXULVWLVFKHQ9HUPDUNWXQJ
,QGLNDWRU
=LHOZHUW =LHOMDKU
4XHOOH
$Q]DKOGHUEXFKEDUHQ 7$*XQG
$QJHERWVPRGXOH
$*
$Q]DKOGHUEXFKEDUHQ 3URGXNWH
7$*XQG
$*
$Q]DKOGHU$QJHERWH
UHJLRQDOHU
(U]HXJQLVVHEHL
WRXULVWLVFKHQ
7$*XQG
$*
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
6WHLJHUXQJGHU
hEHUQDFKWXQJV]DKOHQ
/HLVWXQJVWUlJHUQ
hEHUQDFKWXQJV]DKOHQ 6WHLJHUXQJLQ
$PWO
6WDWLVWLN
5HVVRXUFHQVFKRQHQGHXQGTXDOLWlWVRULHQWLHUWH2SWLPLHUXQJGHU,QIUDVWUXNWXUHQ
'LH:HLWHUHQWZLFNOXQJOLQHDUHU,QIUDVWUXNWXUHQZLH:DQGHUXQG5DGZHJHLVWYRUUDQJLJHLQH
$XIJDEHGHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQXDLQ$EVWLPPXQJPLWGHQ:DQGHUYHUHLQHQDXI7$*
XQG$*(EHQH'LH(QWZLFNOXQJGHV:HJHQHW]HVQHXH:HJHYRUDOOHP]XU6FKOLH‰XQJYRQ
/FNHQLPYRUKDQGHQHQ1HW]HUIROJWGDEHLQDFKIUDJHJHUHFKWGHVWLQDWLRQVRULHQWLHUWXQGXQWHU
GHP *HVLFKWVSXQNW GHU 4XDOLWlW %HLP $XVEDX YRQ 7RXULVPXVNDSD]LWlWHQ VLQG SULYDWH
/HLVWXQJVWUlJHU ]% 4XDOLWlWVEHWWHQ XQG NRPPXQDOH VRZLH HKUHQDPWOLFKH ,QVWLWXWLRQHQ
JHIRUGHUW ZREHL GLH 7$* GHQ %HGDUI HUPLWWHOQ XQG QHXH ,QYHVWRUHQ LQVEHVRQGHUH LP
3ULYDWYHUPLHWHUEHUHLFK ILQGHQ (UUHLFKW ZLUG GLH 2SWLPLHUXQJ GHU ,QIUDVWUXNWXU GXUFK GLH
7HLO]LHOH
x /LQHDUH,QIUDVWUXNWXUHQQDFKKDOWLJDXIEDXHQRSWLPLHUHQNRQVROLGLHUHQXQGYHUNQSIHQ
x 7RXULVPXVNDSD]LWlWHQ
XQG
hEHUQDFKWXQJVP|JOLFKNHLWHQ
DXIEDXHQ
XQG
SURIHVVLRQDOLVLHUHQ
x %HVWDQG 4XDOLWlW XQG 1DFKKDOWLJNHLW YRQ 6HKHQVZUGLJNHLWHQ XQG $WWUDNWLRQVSXQNWHQ
VLFKHUQ
(UUHLFKW ZHUGHQ VROOHQ GLH 7HLO]LHOH QLFKW QXU GXUFK GLUHNWH ,QYHVWLWLRQHQ 3URMHNWH ZLH LP
%HUHLFK GHU OLQHDUHQ ,QIUDVWUXNWXUHQ VRQGHUQ DXFK GXUFK $QVSUDFKH SRWHQ]LHOOHU ,QYHVWRUHQ
3ULYDWYHUPLHWHU PLWWHOV ,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJHQ %HUDWXQJVDQJHERWHQ XQG 6FKXOXQJHQ
.ODVVLIL]LHUXQJ XQG =HUWLIL]LHUXQJ ,QVEHVRQGHUH GLH 6LFKHUXQJ GHU GXUFK HKUHQDPWOLFKH
6WUXNWXUHQ JHWUDJHQHQ 6HKHQVZUGLJNHLWHQ XQG $WWUDNWLRQVSXQNWH EHWULIIW DXFK GDV
+DQGOXQJVIHOG 'RUIYLVLRQ PLW GHP +DQGOXQJVIHOG]LHO (UKDOW XQG (QWZLFNOXQJ HLQHV
DWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV
*HSODQWHV(UJHEQLV
(UJlQ]XQJHQXQG
/FNHQVFKOVVHLP
YRUKDQGHQ:DQGHUXQG
5DGZHJHQHW]
4XDOLIL]LHUXQJYRQ
:DQGHUXQG5DGZHJHQ
(UK|KWH%HWWHQ]DKOLP
3ULYDWYHUPLHWHUVHJPHQW
(UK|KWH$Q]DKO
4XDOLWlWVEHWWHQ
7KHPHQRULHQWLHUW
]HUWLIL]LHUWH
*DVWURQRPLHXQG
+RWHOOHULH
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
=LHOMDKU
$Q]DKOXPJHVHW]WHU
3URMHNWH
$Q]DKO]HUWLIL]LHUWH
:HJH
%HWWHQ]DKOLP
3ULYDWYHUPLHWHUVHJPHQW
$Q]DKO4XDOLWlWVEHWWHQ
'H+R*D'7940-
$Q]DKO]HUWLIL]LHUWHU
2EMHNWH':9$')& 4XHOOH
7$*XQG$*
7$*XQG$*
7$*XQG$*
'H+R*D
'7940-
':9$')&
4XDOLWlWVRULHQWLHUWH3URIHVVLRQDOLVLHUXQJGHU,QVWLWXWLRQHQXQG$NWHXUH
'LHTXDOLWlWVRULHQWLHUWH.RRSHUDWLRQXQG9HUQHW]XQJDOOHUWRXULVWLVFKHQ$NWHXUHLVWYRUDOOHP
HLQH $XIJDEH GHU 7$*(EHQH UHJLRQVZHLW NRRUGLQLHUW GXUFK GLH LQWHUNRPPXQDOH
$UEHLWVJHPHLQVFKDIW 7RXULVPXVI|UGHUXQJ DXI /DQGNUHLVHEHQH $* 'D]X ZHUGHQ GLH
EHVWHKHQGHQ7$*JHVWlUNWXQGIULKUH$XIJDEHQEHIlKLJWVRZLHQHXH7$*JHELOGHW'DEHL
VROOHQIROJHQGH=LHOHYHUIROJWZHUGHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOH6WUDWHJLH
x .RRSHUDWLRQHQ XQG 9HUQHW]XQJ VWlUNHQ XQG YHURUWHQ 1HW]ZHUNEQGHOXQJ XQG 7$*
(QWZLFNOXQJ
x /HUQHQGH ,QVWLWXWLRQHQ XQG $NWHXUH )UHLZLOOLJHV (QJDJHPHQW DQHUNHQQHQ LQ GLH
7RXULVPXV|NRQRPLHHLQELQGHQXQGVLFKHUQ
'LH6WHLJHUXQJGHU9HUQHW]XQJXQG6HUYLFHTXDOLWlWVROODXFKDXI(EHQHGHU/HLVWXQJVWUlJHU
6HKHQVZUGLJNHLWHQ XQG WRXULVWLVFKHQ $WWUDNWLRQVSXQNWH XQWHU (LQEH]LHKXQJ GHU
HKUHQDPWOLFKHQ$NWHXUHHUUHLFKWZHUGHQXDGXUFKHQWVSUHFKHQGH6FKXOXQJVPD‰QDKPHQ
*HSODQWHV(UJHEQLV
2UJDQLVDWLRQGHU
.RPPXQHQLQ
DUEHLWVIlKLJHQ7$*
3URIHVVLRQDOLVLHUXQJ
GHUNRPPXQDOHQ
$NWHXUH
$NWLYH$NWHXUV
1HW]ZHUNH
(UK|KXQJGHU
6HUYLFHTXDOLWlW
3URIHVVLRQDOLVLHUXQJ
GHUHKUHQDPWOLFKHQ
$NWHXUH
=LHOZHUW
$Q]DKOYHUIDVVWHU
7$*
$Q]DKO]HUWLIL]LHUWHU
7RXULVW,QIRUPDWLRQHQ
L0DUNH
$Q]DKO
1HW]ZHUNWUHIIHQ
$Q]DKO64%HWULHEH
XQG2EMHNWH
$Q]DKOJHVFKXOWHU
(KUHQDPWOLFKHU
=LHOMDKU
4XHOOH
$*
'79
7$*
+7964+HVVHQ
7$*XQG$*
,QGLNDWRU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$NWLRQVSODQ
$NWLRQVSODQ
,P $NWLRQVSODQ ZHUGHQ GLH JHSODQWHQ 3URMHNWEQGHO ]XU 8PVHW]XQJ GHU 6WUDWHJLH
EHVFKULHEHQ'DQHEHQILQGHWVLFKDXFKHLQWHUPLQLHUWHU=HLWXQG8PVHW]XQJVSODQGHUMlKUOLFK
IRUWJHVFKULHEHQ ZHUGHQ VROO 'RUW ZHUGHQ HEHQIDOOV GLH JHSODQWHQ 0D‰QDKPHQ LP 5DKPHQ
GHV UHJLRQDOHQ (QWZLFNOXQJVSUR]HVVHV VHLWHQV GHV 9HUHLQV *LH‰HQHU/DQG H9 XQG GHV YRQ
LKPXQWHUKDOWHQHQ5HJLRQDOPDQDJHPHQWVGDUJHVWHOOW
3URMHNWEQGHO6WDUWXQG.RRSHUDWLRQVSURMHNWHLQGHQ+DQGOXQJVIHOGHUQ
,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ GLH 3URMHNWEQGHO GHU +DQGOXQJVIHOGHU EHVFKULHEHQ 'LH
3URMHNWEQGHO EHVFKUHLEHQ JHSODQWH 0D‰QDKPHQ XQG 6FKZHUSXQNWH ]XU 8PVHW]XQJ GHU
6WUDWHJLH VRZLH GHU +DQGOXQJVIHOG XQG 7HLO]LHOH XQG NRQNUHWLVLHUHQ GLHVH 6RIHUQ P|JOLFK
ZHUGHQDXFKEHUHLWV6WDUWXQG.RRSHUDWLRQVSURMHNWHDXIJHIKUWGHUHQ3URMHNWVNL]]HQXQG]X
OHW]WHUHP DXFK Ä/HWWHU RI ,QWHQW³ DXI GHU &' HQWKDOWHQ VLQG (LQH ]XVDPPHQIDVVHQGH
WDEHOODULVFKH 'DUVWHOOXQJ PLW .RVWHQ ILQGHW VLFK LP $QKDQJ 'DUEHU KLQDXV ZXUGHQ
ZHLWHUH ,GHHQ HQWZLFNHOW GLH GLH 3URMHNWUHLIH YRQ 6WDUWSURMHNWHQ QRFK QLFKW HUUHLFKHQ XQG
GDKHUQXULP$QKDQJVLHKH3URMHNWOLVWHXQG&'DXIJHIKUWZHUGHQ=LHOLVWGLHVH,GHHQLQ
GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ ZHLWHU ]X TXDOLIL]LHUHQ XQG JHPl‰ GHU 6WUDWHJLH LQ HLQH )|UGHUXQJ
EHU/($'(5RGHUDQGHUH)|UGHUP|JOLFKNHLWHQXP]XVHW]HQ
:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
3URMHNWEQGHO,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
,Q GLHVHP 3URMHNWEQGHO ZHUGHQ $QVlW]H YHUIROJW GLH EHU GLH NODVVLVFKHQ ,QVWUXPHQWH GHU
:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ KLQDXVJHKHQ 'DEHL VROOHQ QDFK HLQHU 3UIXQJ XQG (YDOXLHUXQJ GHV
EHVWHKHQGHQ%HUDWXQJVPDUNWHVHLQH.XOWXUGHULQGLYLGXHOOHQ8QWHUVWW]XQJXQG$QZHQGXQJ
LQQRYDWLYHU 0HWKRGHQ ZLH ]% &URZGIXQGLQJ XQG LQYHVWLQJ RGHU DXFK 6HPLQDUH XQG
:RUNVKRSV ]X DNWXHOOHQ (QWZLFNOXQJHQ YRQ 8QWHUQHKPHQVJUQGXQJHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ
'DUEHU KLQDXV VSLHOW GLH $NTXLVH YRQ )|UGHUPLWWHOQ HLQH JUR‰H %HGHXWXQJ 0LW GLHVHP
3URMHNWEQGHO LVW QLFKW YRUJHVHKHQ HLQH QHXH ,QVWLWXWLRQ ]X VFKDIIHQ VRQGHUQ GLHVH DQ
EHVWHKHQGHQ 6WUXNWXUHQ DQ]XVLHGHOQ ]% DQ GLH :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ GHV /. *LH‰HQ 'LH
$EVWLPPXQJ ]XU 9RUEHUHLWXQJ LVW QRFK QLFKW DEJHVFKORVVHQ GDKHU LVW KLHU QRFK NHLQ
6WDUWSURMHNWYRUJHVHKHQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä9HUEHVVHUXQJ GHU 0|JOLFKNHLWHQ
]XU*UQGXQJXQG1DFKIROJHYRQ%HWULHEHQVRZLH9HUQHW]XQJGHUEHVWHKHQGHU%HWULHEH³XQG
Ä%LQGXQJYRQ)DFKNUlIWHQXQG+RFKTXDOLIL]LHUWHQDQGLH5HJLRQ³
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
8QWHUVXFKXQJGHU%HUDWXQJVODQGVFKDIW
,QQRYDWLYH%HUDWXQJVIlOOH
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
:I/.*L
:I/.*L
3URMHNWEQGHO9HUPDUNWXQJYRQUHJLRQDOHQ3URGXNWHQ
0LW GLHVHP 3URMHNWEQGHO VROOHQ UHJLRQDOH :HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ LP %HUHLFK GHU
/DQGZLUWVFKDIWXQGGHU9HUPDUNWXQJUHJLRQDOHU3URGXNWHJHI|UGHUWZHUGHQ
+LHU VWHKW GLH UHJLRQDOH :HLWHUYHUDUEHLWXQJ GHU ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 8USURGXNWLRQ XQG
9HUPDUNWXQJGHU3URGXNWHLP0LWWHOSXQNW6HLWGHU6FKOLH‰XQJGHU UHJLRQDOHQ6FKODFKWK|IH
ZHUGHQ GLH 6FKODFKWWLHUH EHU GLH KHVVLVFKHQ *UHQ]HQ KLQDXV WUDQVSRUWLHUW 'LH
6FKODFKWHU]HXJQLVVH ZHUGHQ VFKOLH‰OLFK ZLHGHU LQ GLH 5HJLRQ ]XUFNWUDQVSRUWLHUW =XU
)|UGHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ :HUWVFK|SIXQJ XQG LP 6LQQH GHV 7LHU XQG .OLPDVFKXW]HV GXUFK
NXU]H :HJH VLQG YHUVFKLHGHQH $QVlW]H LQ 9RUEHUHLWXQJ (LQH lKQOLFKH 3UREOHPDWLN HUJLEW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$NWLRQVSODQ
VLFK EHL ZHLWHUHQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 3URGXNWHQ ZLH ]% DXV 6FKDI XQG /DPP XQG
6WUHXREVWZLHVHQ%HUHLWVLQGHU9HUJDQJHQKHLWKDEHQGLHPLWWHOKHVVLVFKHQ5HJLRQHQLQGLHVHP
.RQWH[WJHPHLQVDPH/|VXQJVXQG9HUPDUNWXQJVDQVlW]HHUDUEHLWHWGLHVH7UDGLWLRQVROODXFK
LQGLHVHP3URMHNWEQGHOPLW.RRSHUDWLRQVSURMHNWHQIRUWJHIKUWZHUGHQ
'DUEHU KLQDXV VLQG 3URMHNWH ]X HUZDUWHQ GLH GLH *UXQGODJH IU .RRSHUDWLRQHQ XQG
1HW]ZHUNH LP %HUHLFK GHU ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUDUEHLWXQJ XQG 9HUPDUNWXQJ ELOGHQ V
/LVWH GHU 3URMHNWLGHHQ LP $QKDQJ DEHU DXFK GHQ .QRZKRZ7UDQVIHU ]ZLVFKHQ
:LVVHQVFKDIW)RUVFKXQJXQG/DQGZLUWVFKDIWI|UGHUQ'DUEHUKLQDXVVLQGLQQRYDWLYH$QVlW]H
]XU 9HUPDUNWXQJ DQJHGDFKW GLH DXI DNWXHOOH +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHV 0DUNWHV HLQJHKHQ 'LH
1DFKIUDJHQDFK]%)OHLVFKOlVVWZHGHUJXWYRUKHUVDJHQQRFKVFKQHOOGDUDXIUHDJLHUHQZHQQ
GLHVH GLUHNW YHUPDUNWHW ZHUGHQ VROO :HLWHUKLQ LVW GLH /DJHUKDOWXQJ YRQ /HEHQVPLWWHOQ HLQH
JUR‰H +HUDXVIRUGHUXQJ $XI 9HUEUDXFKHUVHLWH VWHLJW JOHLFK]HLWLJ GLH 1DFKIUDJH QDFK
/HEHQVPLWWHOQPLWGHP3UlGLNDWÄDXVUHJLRQDOHU(U]HXJXQJ³8PGHQ(QGYHUEUDXFKHUXQG
GHQ3URGX]HQWHQDXIHLQDQGHUDEVWLPPHQ]XN|QQHQVLQGQHEHQPXOWLPHGLDOHQ$QZHQGXQJHQ
DXFK VWDWLRQlUH /|VXQJHQ DOV +RI RGHU 'RUIOlGHQ RGHU LQ *HElXGHOHHUVWDQG LQ 9HUELQGXQJ
PLWGHP+DQGOXQJVIHOG'RUIYLVLRQHQGHQNEDU
)ROJHQGH6WDUWXQG.RRSHUDWLRQVSURMHNWH3URMHNWVNL]]HVLHKH&'VLQGLQ9RUEHUHLWXQJ
x +RIODGHQLQ+XQJHQ
x 3URMHNWWUlJHU0LFKHOOH0RVHU
JJI)|UGHUXQJEHU$JUDULQYHVWLWLRQVI|UGHUXQJZLUGYRP$/5JHSUIW
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
,QQRYDWLYH9HUPDUNWXQJVNDQlOH
:HLWHUH3URMHNWH]XU
'LYHUVLIL]LHUXQJ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
$/5
50$/5IDOOV
(/(5)|UGHUXQJ
3URMHNWEQGHO%HZXVVWVHLQVELOGXQJ8PZHOW/DQGZLUWVFKDIW:LUWVFKDIW
hEHUGLH)|UGHUXQJGHU:LUWVFKDIWXQGUHJLRQDOHU:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQKLQDXVVWHKWKLHUGLH
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ LQ GHQ JHQDQQWHQ %HUHLFKHQ LP 9RUGHUJUXQG 'LH DX‰HUVFKXOLVFKH
%LOGXQJVODQGVFKDIW GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG JLOW HV ZHLWHU]XHQWZLFNHOQ XQG ]X YHUQHW]HQ
,QQHUKDOE GLHVHV 3URMHNWEQGHOV GDV GDV +DQGOXQJVIHOG]LHO Ä9HUQHW]XQJ XQG
:HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 4XDOLILNDWLRQV XQG %LOGXQJVDQJHERWH LP OlQGOLFKHQ 5DXP³
XQWHUVWW]W VLQG 3URMHNWH JHSODQW GLH GDV $QJHERW ZHLWHUHQWZLFNHOQ XQG YHUQHW]HQ 'LH
]HQWUDOHQ$NWHXUHVLQGKLHUGLHYHUVFKLHGHQHQDX‰HUVFKXOLVFKHQ%LOGXQJVDNWHXUH
)ROJHQGHV6WDUWSURMHNWLVWLQ9RUEHUHLWXQJ
x (UVWHOOXQJHLQHU0DUNHWLQJ6WUDWHJLHIUGDV8PZHOW]HQWUXP+RO]XQG7HFKQLNPXVHXP
3URMHNWWUlJHU*HPHLQGH:HWWHQEHUJ
3URMHNWEHWHLOLJWH8PZHOW]HQWUXPLP+RO]XQG7HFKQLNPXVHXP
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
(QWZLFNOXQJJHPHLQVDPHU3URGXNWH
50
3URMHNWH]XU%HZXVVWVHLQVELOGXQJXQG 50
0DUNHWLQJ
$7.HDUQ\7UHQGVWXGLH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$NWLRQVSODQ
.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
,Q GLHVHP +DQGOXQJVIHOG VLQG EHUHLWV YHUVFKLHGHQH $NWHXUH DNWLY 'HUHQ $NWLYLWlWHQ VROOHQ
PLWGHQJHSODQWHQ3URMHNWEQGHOQDXIHLQDQGHUDEJHVWLPPWZHUGHQ
3URMHNWEQGHO.RPPXQLNDWLRQVXQGEHZXVVWVHLQVELOGHQGH0D‰QDKPHQ
'DPLWGLH(QHUJLHZHQGHJHOLQJHQNDQQVWHKHQ]X%HJLQQEHZXVVWVHLQVELOGHQGH0D‰QDKPHQ
GLHLQGLHVHP3URMHNWEQGHODQ]XJHKHQVLQG(LQLJHGHUJHSODQWHQ0D‰QDKPHQVLQGDX‰HUKDOE
YRQ /($'(5 JHSODQW ZLH GLH ,QLWLLHUXQJ HLQHV YLUWXHOOHQ .RPPXQLNDWLRQV]HQWUXPV
/DQGHVI|UGHUXQJRGHUHLQHV.UHLVNOLPDVFKXW]PDQDJHUV%08%)|UGHUXQJ
)ROJHQGHV6WDUWSURMHNWLVW]X%HJLQQYRUJHVHKHQ
x (QHUJLHGHWHNWLYH
3URMHNWWUlJHU/DQGNUHLV*LH‰HQ
3URMHNWEHWHLOLJWH *UXQGVFKXOH 6WHLQEDFK DOV (UIDKUXQJVJHEHU 6FKXOHQ LP /DQGNUHLV
*LH‰HQ %UJHUPHLVWHULQQHQ XQG %UJHUPHLVWHU GHU EHWHLOLJWHQ .RPPXQHQ UHJLRQDOH
(QHUJLHYHUVRUJHU DQIDQJV 6WDGWZHUNH *LH‰HQ LP 3URMHNWYHUODXI ($0 RYDJ
XQDEKlQJLJHV(QHUJLHEHUDWXQJVEUR
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
%HZXVVWVHLQVELOGHQGH0D‰QDKPHQ
50
3URMHNWEQGHO8PVHW]XQJXQG$EVWLPPXQJGHUNUHLVZHLWHQXQGNRPPXQDOHQ.OLPDVFKXW]
XQG(QHUJLHNRQ]HSWH
'HU /DQGNUHLV XQG HLQLJH .RPPXQHQ KDEHQ EHUHLWV .OLPDVFKXW]NRQ]HSWH RGHU EHUHLWHQ
VHOELJHV YRU 0LW GLHVHP 3URMHNWEQGHO VROO GHXWOLFK ZHUGHQ GDVV GLHVH .RQ]HSWH HLQHQ
ZLFKWLJHQ %HLWUDJ ]XU YRUOLHJHQGHQ 6WUDWHJLH OHLVWHQ REZRKO GLHVHV 3URMHNWEQGHO QLFKW PLW
/($'(5)|UGHUPLWWHOQ XQWHUVWW]W ZLUG %HL GHU ZHLWHUHQ (UVWHOOXQJ XQG 8PVHW]XQJ GHU
JHQDQQWHQ .RQ]HSWH VROO HLQH $EVWLPPXQJ QRFK VWlUNHU ]X EHVWHKHQGHQ .RQ]HSWHQ XQG
$NWLYLWlWHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ
(VVLQGNHLQH)LQDQ]PLWWHOIUGLHVHV3URMHNWEQGHOHLQJHSODQW
3URMHNWEQGHO(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ
0LW GLHVHP 3URMHNWEQGHO VROOHQ XQWHUVWW]HQGH 0D‰QDKPHQ ]XU (QHUJLHHIIL]LHQ] LQ
.RPPXQHQ3ULYDWKDXVKDOWHQXQG*HZHUEHEHWULHEHQZLH]%,QIRUPDWLRQVNDPSDJQHQRGHU
GLH8PVHW]XQJVEHJOHLWXQJ JHI|UGHUWZHUGHQ ,QYHVWLYH0D‰QDKPHQVLQG EHU /($'(5QXU
LQ9HUELQGXQJPLW0D‰QDKPHQDXVDQGHUHQ+DQGOXQJVIHOGHUQYRUJHVHKHQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä9HUQHW]XQJ XQG .RRSHUDWLRQ LP
%HUHLFK.OLPDVFKXW]³XQGÄ:HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ(QHUJLHHIIL]LHQ]XQG(QHUJLHHLQVSDUXQJ³
XQG ZLUG LQ 7HLOHQ DXFK LQ GHQ +DQGOXQJVIHOGHUQ Ä7RXULVPXV XQG 1DKHUKROXQJ³ XQG
Ä'RUIYLVLRQHQ³XPJHVHW]W
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
,QIRUPDWLRQVPD‰QDKPHQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
50
3URMHNWEQGHO1XW]XQJYRQ5HVWVWRIIHQXQG/DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO
:LH GLH %HVWDQGVDXIQDKPH XQG 6:27 JH]HLJW KDW LVW GDV 3RWHQ]LDO ]XU 1XW]XQJ YRQ
5HVWVWRIIHQ XQG /DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO VHKU KRFK ZHOFKHV PLW GLHVHP 3URMHNWEQGHO
HUVFKORVVHQ ZHUGHQ VROO 6FKZHUSXQNW VLQG DXFK KLHU YRUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ VRZLH
3LORWYRUKDEHQ LQ EHJUHQ]WHP ILQDQ]LHOOHQ 8PIDQJ 'LH XPOLHJHQGHQ PLWWHOKHVVLVFKHQ
5HJLRQHQ KDEHQ EHUHLWV XQWHUVFKLHGOLFKH (UIDKUXQJHQ PLW GHU 9HUZHUWXQJ YRQ 5HVWVWRIIHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$NWLRQVSODQ
XQG /DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO JHVDPPHOW (V LVW GDKHU JHSODQW JHPHLQVDP 6WUXNWXUHQ XQG
/|VXQJHQ ]X HUDUEHLWHQ $XV GHU DEJHVFKORVVHQHQ )|UGHUSHULRGH EHVWHKHQ GDUEHU KLQDXV
9HUELQGXQJHQ]XU/($'(55HJLRQ/HLS]LJHU0XOGHQODQGGLHDXFKKLHUZLHGHUDXIJHJULIIHQ
ZHUGHQVROOHQ
'DV 3URMHNWEQGHO OHLVWHW HLQHQ %HLWUDJ ]X GHQ +DQGOXQJVIHOG]LHOHQ Ä9HUQHW]XQJ XQG
.RRSHUDWLRQ LP %HUHLFK .OLPDVFKXW]³ VRZLH Ä5HJLRQDOHU $XVEDX GHU (( XQG
%LRPDVVHQXW]XQJ³
,P'HWDLOVWHKHQIROJHQGH6WDUWSURMHNWHDQ
x .OLPDJlUWQHUQLP*LH‰HQHU/DQG±+RFKEHHWHIUGDV*LH‰HQHU/DQG
3URMHNWWUlJHU=5+RO]UHF\FOLQJ*PE+
3URMHNWEHWHLOLJWH ,-% JHPHLQQW]LJH *HVHOOVFKDIW IU ,QWHJUDWLRQ -XJHQG XQG
%HUXIVELOGXQJPE+)|UGHUYHUHLQ/RNDOH$*(1'$*LH‰HQJHPH9
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
.RRSHUDWLRQVSURMHNW
50
YRUEHUHLWHQGH3URMHNWH
50
3URMHNWEQGHO:lUPHQHW]H
=XU ,QWHJUDWLRQ YRQ (UQHXHUEDUHQ (QHUJLHQ LQ GHQ (QHUJLHPL[ VLQG :lUPHQHW]H HLQH JXWH
/|VXQJGHUHQ$XVEDXPLWGLHVHP3URMHNWEQGHOJHI|UGHUWZHUGHQ/($'(5NDQQXQGZLUG
KLHU QXU YRUEHUHLWHQGH $XIJDEHQ EHUQHKPHQ N|QQHQ )U GLH )|UGHUXQJ YRQ
,QIUDVWUXNWXUPD‰QDKPHQVLQGDQGHUH)|UGHUSURJUDPPHGHV%08%RGHUGHU)15JHHLJQHWHU
'DV3URMHNWEQGHOOHLVWHWHLQHQ%HLWUDJ]XDOOHQ+DQGOXQJVIHOG]LHOHQGHV+DQGOXQJVIHOGHV
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW =LHOMDKU
4XHOOH
$Q]DKOGHUYRUEHUHLWHQGHQ0D‰QDKPHQ
%(50
'RUIYLVLRQHQ
,Q GLHVHV +DQGOXQJVIHOG VLQG YRU DOOHP GLH .RPPXQHQ GHU 5HJLRQ 9HUHLQH XQG GDV
)UHLZLOOLJHQ]HQWUXPVRZLHGDV5HJLRQDOPDQDJHPHQWWlWLJ+LHUEHLZLUGQHEHQGHU)|UGHUXQJ
EHU/($'(5VHKUVWDUNDXI'RUIHUQHXHUXQJVR]LDOH6WDGWXQG(6)]XJHJULIIHQ
3URMHNWEQGHO%LQQHQPDUNHWLQJXQG.RPPXQLNDWLRQ
,Q GLHVHP 3URMHNWEQGHO ZLUG GHU $QVDW] YHUIROJW EHU GHQ $XVEDX YRQ UHJLRQDOHQ
9HUDQVWDOWXQJHQ XQG ORNDOHQ .RPPXQLNDWLRQVRUWHQ GLH %UJHU GHU 5HJLRQ VWlUNHU LQ GHQ
3UR]HVV GHU 5HJLRQDO XQG 'RUIHQWZLFNOXQJ HLQ]XELQGHQ XQG VRPLW GLH ,GHQWLWlW PLW GHU
5HJLRQ]XVWlUNHQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä,GHQWLWlW XQG $XVWDXVFK VWlUNHQ³
(UKDOW XQG (QWZLFNHOQ DWWUDNWLYHU '|UIHU XQG .OHLQVWlGWH³ Ä(UKDOW XQG (QWZLFNOXQJ HLQHV
DWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV³
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
7DJGHU5HJLRQHQ
1HXJHVFKDIIHQH.RPPXQLNDWLRQVRUWH
=LHOMDKU
4XHOOH
MlKUOLFK 5HJLRQ
50.RPPXQHQ$O5
=LHOZHUW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$NWLRQVSODQ
3URMHNWEQGHO'RUIHQWZLFNOXQJ
'XUFK .RQ]HSWH ]XU (QWZLFNOXQJ YRQ 2UWVNHUQHQ VRZLH GLH )|UGHUXQJ YRQ NRQNUHWHQ
0D‰QDKPHQZLUGGLH$WWUDNWLYLWlWGHU2UWHJHVLFKHUWXQGJHVWHLJHUW$NWHXUHVLQGKLHUEHLYRU
DOOHP GLH .RPPXQH VRZLH HUJlQ]HQG GLH 5HJLRQ 'LH 8PVHW]XQJ GHU 0D‰QDKPHQ HUIROJW
VFKZHUSXQNWPl‰LJEHU/($'(5XQG'(
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä,GHQWLWlW XQG $XVWDXVFK VWlUNHQ³
(UKDOW XQG (QWZLFNHOQ DWWUDNWLYHU '|UIHU XQG .OHLQVWlGWH³ Ä(UKDOW XQG (QWZLFNOXQJ HLQHV
DWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV³
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
.RQ]HSWH0DFKEDUNHLWVVWXGLHQ
8PJHVHW]WH3URMHNWHPLW9RUELOGIXQNWLRQ
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
50.RPPXQHQ$O5
50.RPPXQHQ$O5
3URMHNWEQGHO1DKYHUVRUJXQJ0RELOLWlW3IOHJHXQGPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJ
,Q GLHVHP 3URMHNWEQGHO ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH 0D‰QDKPHQ ]XVDPPHQJHIDVVW GLH EHU
,QYHVWLWLRQHQ LQ 9HUVRUJXQJVRUWH QHXH 0RELOLWlWVDQJHERWH %HWUHXXQJVDQJHERWH VRZLH
gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW XQG 6FKXOXQJHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU 1DKYHUVRUJXQJ 3IOHJH XQG
PHGL]LQLVFKHQ9HUVRUJXQJEHLWUDJHQ'LH7UlJHUGHU0D‰QDKPHQN|QQHQVHKUYLHOIlOWLJVHLQ
.RPPXQHQ.LUFKHQ9HUHLQH:LUWVFKDIWVXQWHUQHKPHQVRZLHGLH5HJLRQ(VZLUGHUZDUWHW
GDVVQHEHQ/($'(5DXFK(6)XQG'(HLQJHVHW]WZLUG
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä,GHQWLWlW XQG $XVWDXVFK VWlUNHQ³
(UKDOWXQG(QWZLFNHOQDWWUDNWLYHU'|UIHUXQG.OHLQVWlGWH³
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW =LHOMDKU
4XHOOH
*HI|UGHUWHE]ZXQWHUVWW]WH$NWLRQHQ
50.RPPXQHQ
*HI|UGHUWH,QYHVWLWLRQHQ
50
3URMHNWEQGHO.XOWXUDQJHERWH-XJHQGNXOWXUDQJHERWH
'XUFK YLHOIlOWLJH XQG YHUVFKLHGHQ $NWLRQHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG ,QYHVWLWLRQHQ VROOHQ
.XOWXUDQJHERWH LQ GHQ OlQGOLFKHQ .RPPXQHQ JHI|UGHUW ZHUGHQ VFKZHUSXQNWPl‰LJ IU
-XJHQGOLFKH +LHUEHL VSLHOHQ DXFK 0D‰QDKPHQ ]XU (UUHLFKEDUNHLW GHU $QJHERWH HLQH 5ROOH
7UlJHU GHU 0D‰QDKPHQ ZHUGHQ .RPPXQHQ 9HUHLQH XQG 'RUIJHPHLQVFKDIWHQ VHLQ GLH
)|UGHUXQJZLUGYRUDOOHPEHU/($'(5HUIROJHQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä,GHQWLWlW XQG $XVWDXVFK VWlUNHQ³
Ä(UKDOWXQG(QWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ.XOWXUDQJHERWHV³
6WDUWSURMHNW
x .XOWXU]HQWUXP/LFK
3URMHNWWUlJHU.XOWXUJHQRVVHQVFKDIW/LFKH*L*
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
$NWLRQHQ,QIRUPDWLRQHQ,QYHVWLWLRQHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
=LHOZHUW =LHOMDKU
4XHOOH
50.RPPXQHQ
$NWLRQVSODQ
3URMHNWEQGHO(KUHQDPWVHQWZLFNOXQJ
'XUFK GLH (KUHQDPWVDJHQWXU VROOHQ LQ HQJHU .RRSHUDWLRQ PLW GHQ UHJLRQDOHQ 9HUHLQHQ XQG
.RPPXQHQ 0RWLYDWLRQV XQG 6FKXOXQJVDQJHERWH VRZRKO IU 9HUHLQH DOV DXFK IU
YHUHLQVXQDEKlQJLJH )RUPHQ GHV EUJHUVFKDIWOLFKHQ (QJDJHPHQWV XPJHVHW]W ZHUGHQ 'LH
)|UGHUXQJ ZLUG QHEHQ /($'(5 DXFK DXI DQGHUH )|UGHUPLWWHO LP )UHLZLOOLJHQPDQDJHPHQW
VRZLHDXFK6SRQVRUHQ]XUFNJUHLIHQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä(QWZLFNOXQJ QHXHU :HJH LP
)UHLZLOOLJHQ(QJDJHPHQWV³
6WDUWSURMHNW
x %UJHUVFKDIWOLFKHV (QJDJHPHQW DOV 6FKOVVHOIDNWRU IU GLH (QWZLFNOXQJ LP /lQGOLFKHQ
5DXP
3URMHNWWUlJHU IUHLZLOOLJVR]LDODNWLY ± )UHLZLOOLJHQ]HQWUXP IU 6WDGW XQG /DQGNUHLV
*LH‰HQH9
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW =LHOMDKU
4XHOOH
50
6FKXOXQJHQ0RWLYDWLRQVDQJHERWH
)UHLZLOOLJHQDJHQWXU
7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
*HPl‰ GHU $XIJDEHQYHUWHLOXQJ LQ GHQ WRXULVWLVFKHQ (EHQHQ EHWULIIW GLHVHV +DQGOXQJVIHOG
]XPHLQHQGLHNRPPXQDOH(EHQHPLWGHQ7$*XQGGLHLQWHUNRPPXQDOH$UEHLWVJHPHLQVFKDIW
7RXULVPXVI|UGHUXQJ*LH‰HQHU/DQG$*]XPDQGHUHQGLH]DKOUHLFKHQSULYDWZLUWVFKDIWOLFKHQ
$NWHXUH *DVWURQRPLH XQG +RWHOOHULH VRZLH HKUHQDPWOLFKHQ JHWUDJHQHQ (LQULFKWXQJHQ
6HKHQVZUGLJNHLWHQXQG$WWUDNWLRQVSXQNWH
3URMHNWEQGHO0DUNHWLQJ
'DV 3URMHNWEQGHO 0DUNHWLQJ YHUIROJW YRU DOOHP HLQH DEJHVWLPPWH XQG ]LHOJHULFKWHWH
$QJHERWVHQWZLFNOXQJ XQG ±YHUPDUNWXQJ XQWHU 1XW]XQJ DOOHU 3URGXNWSRWHQ]LDOH GHU 5HJLRQ
'LHVH3RWHQ]LDOHOHLWHQVLFKDXVGHQYRUKDQGHQHQVSH]LILVFKHQ.RPSHWHQ]HQZLH]%.XQVW
DEZHOFKHGHP1DFKIUDJHWUHQG]XU5HJLRQDOLWlWHQWVSUHFKHQ=XQlFKVWNDQQXQPLWWHOEDUPLW
GHUJH]LHOWHQ9HUPDUNWXQJEHVWHKHQGHU$QJHERWHEHJRQQHQZHUGHQLQGHPPLWWHOVJHHLJQHWHU
0HGLHQVRFLDOPHGLDGLH4XHOOPlUNWHIU7DJHVDXVIOJOHUXDGDVKRKH3RWHQ]LDOGHU6WDGW
*LH‰HQXQGGHV5KHLQ0DLQ*HELHWHVDQJHVSURFKHQZHUGHQ=HQWUDOH$NWHXUHVLQGGDEHLGLH
7$*E]ZGLHLQWHUNRPPXQDOH$UEHLWVJHPHLQVFKDIW7RXULVPXVI|UGHUXQJ*LH‰HQHU/DQG(LQ
HUVWHV 3URMHNW LQ GLHVHP %HUHLFK VWHOOW GLH .RQ]HSWLRQLHUXQJ XQG 9HUPDUNWXQJ YRQ (%LNH
5RXWHQ]XU9HUNQSIXQJNXOWXUHOOHU$QJHERWVPRGXOHPLW$NWLYWRXULVPXVGDUZHOFKHVGXUFK
GLH7$*2VWNUHLVGXUFKJHIKUWZHUGHQZLUG1HXH$QJHERWHLP7KHPHQIHOG.XQVWZHUGHQ
GXUFKGDV3URMHNWÄ.XQVWDNDGHPLH-lJHUKDXV³JHVFKDIIHQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä(QWZLFNOXQJ PDUNWJHUHFKWHU
$QJHERWH
]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH
9HUPDUNWXQJ³
XQG
Ä4XDOLWlWVRULHQWLHUWH
3URIHVVLRQDOLVLHUXQJGHU,QVWLWXWLRQHQXQG$NWHXUH³
6WDUWSURMHNW
x .XQVW$NDGHPLH-lJHUKDXV/DXEDFK
3URMHNWWUlJHU]XJUQGHQGHU9HUHLQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$NWLRQVSODQ
0HLOHQVWHLQH
2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW
)UHTXHQWLHUXQJGHU5RXWHQGXUFK
(UIROJUHLFKHLQJHIKUWH *lVWHPLWHLJHQHP(%LNH
(%LNH5RXWHQ
)DFHERRN6HLWH
OLNHV
OLNHV
=LHOMDKU
4XHOOH
/HLVWXQJVWUlJHU
DQGHQ5RXWHQ
7$*
3URMHNWEQGHO$EJHVWLPPWHJH]LHOWH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
$XV GHQ +DQGOXQJVEHGDUIHQ IROJHUQG P|FKWH GLH 5HJLRQ WRXULVWLVFKH ,QIUDVWUXNWXU QLFKW
JHQHUHOOVRQGHUQVHOHNWLYXQGRSWLPLHUHQGDXIXQGDXVEDXHQ'DEHLVROO1DFKKDOWLJNHLWXQG
4XDOLWlWHUUHLFKWZHUGHQ3DUDOOHO]XU9HUVWlUNXQJGHV0DUNHWLQJVVRVROOHQGDKHU]XQlFKVW
8QWHUNQIWHYRUDOOHPLP3ULYDWYHUPLHWHUEHUHLFKHQWZLFNHOWZHUGHQXPPHKU*lVWHEHWWHQ]X
HU]LHOHQ*OHLFK]HLWLJVROOGLH.ODVVLIL]LHUXQJXQGWKHPDWLVFKH=HUWLIL]LHUXQJLQVEHVRQGHUHLQ
*DVWURQRPLH XQG +RWHOOHULH YRUDQJHWULHEHQ ZHUGHQ 'D]X ZLUG DOV UHJLRQVEHUJUHLIHQGHV
.RRSHUDWLRQVSURMHNW GDV Ä%HUDWXQJVQHW]ZHUN XQG 4XDOLWlWVNRPSHWHQ] LP 7RXULVPXV³
IXQJLHUHQ ZHOFKHV GLH %HUDWXQJ XQG %HZHUWXQJ YRQ %HWULHEHQ KLQ ]X HLQHU
4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJ ]XP =LHO KDW XQG HLQ 3URMHNW GHV 5HJLRQDOPDQDJHPHQWV LVW 'LH
(QWZLFNOXQJ GHU 3ULYDWYHUPLHWHU NDQQ GXUFK GLH 7$* GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ZlKUHQG GDV
%HWWHQDQJHERWDXFKGXUFKGDV3URMHNWÄ3LOJHUKHUEHUJHDP/XWKHUZHJ³YHUJU|‰HUWZLUG
,P%HUHLFKGHU:HJHQHW]HZHUGHQQDFKHLQHU3ULRULVLHUXQJXQGYHUELQGOLFKHQ6WUXNWXULHUXQJ
/FNHQLP:HJHQHW]HUNHQQEDUVHLQGLHGDQQTXDOLIL]LHUWJHVFKORVVHQZHUGHQ:DQGHUZHJ
3URMHNWH LQ GLHVHP 3URMHNWEQGHO GLH GLH 5HJLRQ PLW GHQ 1DFKEDUUHJLRQHQ YHUNQSIHQ
Ä/XWKHUZHJ³LQ9HUELQGXQJPLWGHP3URMHNWÄ3LOJHUKHUEHUJH³XQGDOV.RRSHUDWLRQVSURMHNW
9RQ GHU /DKQ ]XP 9XONDQ 4XDOLWlWVZDQGHUZHJ ]XP /FNHQVFKOXVV ]ZLVFKHQ
/DKQZDQGHUZHJ XQG 9XONDQULQJ 9RJHOVEHUJ XQG Ä7DXQXV6FKLQGHUKDQQHV6WHLJ³
.RRSHUDWLRQVSURMHNW]XU9HUELQGXQJPLWGHP1DWXUSDUN+RFKWDXQXV
6HKHQVZUGLJNHLWHQ XQG DQGHUH WRXULVWLVFKH ,QIUDVWUXNWXU VROOHQ JOHLFKVDP ]XQlFKVW
SULRULVLHUWXQG6LFKHUXQJVEHGDUIH1DFKIROJHUHJHOXQJHQHUNDQQWZHUGHQEHYRUHLQVHOHNWLYHU
$XVEDXHUIROJW
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä5HVVRXUFHQVFKRQHQGH XQG
TXDOLWlWVRULHQWLHUWH 2SWLPLHUXQJ GHU ,QIUDVWUXNWXUHQ³ XQG Ä(QWZLFNOXQJ PDUNWJHUHFKWHU
$QJHERWH]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKH9HUPDUNWXQJ³
6WDUWXQG.RRSHUDWLRQVSURMHNW
x %HUDWXQJVQHW]ZHUNÄ4XDOLWlWVNRPSHWHQ]LP7RXULVPXV³
3URMHNWWUlJHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGH9
.RRSHUDWLRQPLW5HJLRQ/DKQ'LOO:HW]ODU/DKQ'LOO%HUJODQG
0HLOHQVWHLQH2XWSXW,QGLNDWRUHQ
=LHOZHUW
$Q]DKOQHXHU3ULYDWYHUPLHWHU
$Q]DKOEHUDWHQHU%HWULHEH
$Q]DKOQHXHUHLQJHULFKWHWHU:DQGHUZHJH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
=LHOMDKU
4XHOOH
7$*
7$*
7$*
$NWLRQVSODQ
3URMHNWEQGHO.RRSHUDWLRQXQG9HUQHW]XQJ
%DVLV IU HLQH HUIROJUHLFKH 7RXULVPXVHQWZLFNOXQJ LQ GHU 5HJLRQ VLQG IXQNWLRQVIlKLJH
WRXULVWLVFKH $UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ 7$* ,KUH (QWZLFNOXQJ VROO ZHLWHU YRUDQJHWULHEHQ
ZHUGHQXPVLH]XU:DKUQHKPXQJXDGHU.RRUGLQDWLRQVDXIJDEHQ]XEHIlKLJHQ'DEHLVROO
]XQlFKVW GHU 7HLOUDXP 1RUG DOV 7$* /XPGDWDO NRQ]HSWLRQLHUW ZHUGHQ 3URMHNW
Ä7RXULVPXVNRQ]HSW /XPGDWDO³ JOHLFK]HLWLJ ZLUG GLH 8PVHW]XQJ GHU 7RXULVPXV
0DFKEDUNHLWVVWXGLH IU GHQ 7HLOUDXP 2VW GLH 7$* GHU 6WlGWH *UQEHUJ +XQJHQ /DXEDFK
XQG/LFKHUIROJHQ
3DUDOOHO ]XU 4XDOLIL]LHUXQJ YRQ WRXULVWLVFKHQ /HLVWXQJVWUlJHUQ LP 5DKPHQ GHU ]XYRU
EHVFKULHEHQHQ DEJHVWLPPWHQ JH]LHOWHQ ,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ VROOHQ 6HKHQVZUGLJNHLWHQ
XQGWRXULVWLVFKH$WWUDNWLRQVSXQNWHVRZLHDQGHUH$NWHXUHGHU6HUYLFHNHWWHEHUDWHQZHUGHQGDV
=HUWLILNDW 6HUYLFHTXDOLWlW ]X HUODQJHQ 'D]X ZHUGHQ GLH 7$* ,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJHQ
XQG :RUNVKRSV DQELHWHQ GLH JOHLFK]HLWLJ GLH %LOGXQJ QDFKKDOWLJHU $NWHXUV1HW]ZHUNH
EHI|UGHUQ
'LHVHV 3URMHNWEQGHO XQWHUVWW]W GLH +DQGOXQJVIHOG]LHOH Ä4XDOLWlWVRULHQWLHUWH 3URIHVVLRQDO
LVLHUXQJ GHU ,QVWLWXWLRQHQ XQG $NWHXUH³ XQG Ä5HVVRXUFHQVFKRQHQGH XQG TXDOLWlWVRULHQWLHUWH
2SWLPLHUXQJGHU,QIUDVWUXNWXUHQ³
0HLOHQVWHLQH2XWSXW
,QGLNDWRUHQ
*UQGXQJGHU7$*/XPGDWDO
8PVHW]XQJGHU7$*2VWNUHLV
,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJHQ
XQG:RUNVKRSV
=LHOZHUW
8QWHU]HLFKQXQJGHU
.RRSHUDWLRQVYHUHLQEDUXQJ
9HURUWXQJXQG$UEHLWVDXIQDKPH
7HLOQHKPHU
7HLOQHKPHU
=LHOMDKU 4XHOOH
7$*
7$*
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
0RQDWH4XDUWDOHEHUGLH)|UGHUSHULRGH
7HUPLQLHUWHU$NWLRQVSODQ
$NWLRQVSODQ
9HUPDUNWXQJYRQUHJLRQDOHQ3URGXNWHQ
+RIODGHQ+XQJHQ6$JUDULQYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ8PZHOW/DQGZLUWVFKDIW:LUWVFKDIW
'RUIHQWZLFNOXQJ
1DKYHUVRUJXQJ3IOHJHXQGPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJ
.XOWXUDQJHERWH-XJHQGNXOWXUDQJHERWH
.XOWXU]HQWUXP/LFK6
(KUHQDPWVHQWZLFNOXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
0DUNHWLQJ
+DQGOXQJVIHOG7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
%LQQHQPDUNHWLQJXQG.RPPXQLNDWLRQ
.OLPDJlUWQHUQLP*LH‰HQHU/DQG6
:lUPHQHW]H
+DQGOXQJVIHOG'RUIYLVLRQHQ
%UJHUVFKDIWOLFKHV(QJDJHPHQWDOV6FKOVVHOIDNWRUIUGLH
(QWZLFNOXQJLPOlQGOLFKHQ5DXP±3RWHQ]LDOHIUGLH
,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJLP*LH‰HQHU/DQG6
1XW]XQJYRQ5HVWVWRIIHQXQG/DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO
(QHUJLHGHWHNWLYH6
(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ
.RPPXQLNDWLRQVXQGEHZXVVWVHLQVELOGHQGH0D‰QDKPHQ
(UVWHOOXQJHLQHU0DUNHWLQJ6WUDWHJLHIUGDV8PZHOW]HQWUXP
6
+DQGOXQJVIHOG.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
“
,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
*HSODQWH3URMHNWEQGHOXQG
Start (S)- und Kooperationsprojekte (K)
+DQGOXQJVIHOG:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
“
,
“
,, ,,, ,9
,
,, ,,,
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
,9
“
“
, ,, ,,, ,9
“
, ,, ,,, ,9
,
,, ,,,
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
,9
*HSODQWH3URMHNWEQGHOXQG
Start (S)- und Kooperationsprojekte (K)
0RQDWH4XDUWDOHEHUGLH)|UGHUSHULRGH
+HVVLVFKHV.RRSHUDWLRQVSURMHNW]XUOlQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJ
gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW6.
/HJHQGH
.XUVLY6WDUW6XQG.RRSHUDWLRQVSURMHNWH.
“; 0HLOHQVWHLQE]Z2XWSXW,QGLNDWRU]XP=LHOMDKU
+HVVLVFKHV.RRSHUDWLRQVSURMHNW]XUOlQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJ
,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK:LVVHQVWUDQVIHU)RUWELOGXQJ6.
%HUDWXQJVQHW]ZHUNÄ4XDOLWlWVNRPSHWHQ]LP7RXULVPXV³.
6
%HJOHLWHQGH0D‰QDKPHQ]XU8PVHW]XQJGHV5(.
/HQNXQJVJUXSSHQVLW]XQJHQ3URMHNWDXVZDKO
6LW]XQJHQGHU$*V
)DFKXQG5HJLRQDOIRUHQ
-lKUOLFKH.XU]HYDOXDWLRQVZRUNKRSVGHU/HQNXQJVJUXSSH
0RQLWRULQJ
6HOEVWHYDOXLHUXQJ
gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW
.RRSHUDWLRQXQG9HUQHW]XQJ
$EJHVWLPPWHJH]LHOWH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
.XQVWDNDGHPLH-lJHUKDXV6
,
,, ,,, ,9
,
,, ,,,
“
“
“
“
“
“
“
“
,9
, ,, ,,, ,9
,
,, ,,,
“
“
“
“
“
“
“
“
,9
$NWLRQVSODQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
, ,, ,,, ,9
8PVHW]XQJ
8PVHW]XQJ
/RNDOH$NWLRQVJUXSSH
:LHEHUHLWVGDUJHOHJWV.DSZXUGHGHU9HUHLQ*LH‰HQHU/DQGH9DOV7UlJHUGHV/RNDOHQ
$NWLRQVJUXSSH/$*JHJUQGHW,P9HUJOHLFK]XGHUELVKHULJHQ2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU
ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ GLH YD GLH (QWVFKHLGXQJVVWUXNWXUHQ
EHWUHIIHQ 'LH /$* NRPPW VRPLW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV /($'(5:HWWEHZHUEHV XQG GHQ
UHJLRQDOHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG JOHLFKHUPD‰HQ QDFK 'LH
=XVWlQGLJNHLWVEHUHLFKHXQGLQZHOFKHU%H]LHKXQJGLH$NWHXUH]XHLQDQGHUVWHKHQVLQGLQGHU
$EEYHUDQVFKDXOLFKW'LH5ROOHGHU/HQNXQJVJUXSSHDOV(QWVFKHLGXQJVJUHPLXPXQGGHV
5HJLRQDOPDQDJHPHQWVZHUGHQLQGHQQDFKIROJHQGHQ.DSLWHOQQlKHUHUOlXWHUW
$EE2UJDQLVDWLRQVXQG3UR]HVVVWUXNWXUGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
4XHOOHHLJHQH'DUVWHOOXQJ
0LW GHU RSWLPLHUWHQ 2UJDQLVDWLRQVWUXNWXU LQQHUKDOE GHV 3UR]HVVHV VWUHEW GLH 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQGDQIROJHQGH3UR]HVVXQG6WUXNWXU]LHOH]XHUUHLFKHQ
x 'LH =XVDPPHQDUEHLW LQ GHU /$* LVW HLQH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW XQG EULQJW DOOHQ HLQHQ
0HKUZHUW
x 'LH$UEHLWVVWUXNWXUHQLQGHU/$*VLQGHIIHNWLYHIIL]LHQWXQGYHUELQGOLFK
x 'LH $NWHXUH GHU /$* VLQG EHVWHQV EHU DNWXHOOH (QWZLFNOXQJHQ LQ GHU 5HJLRQ
LQIRUPLHUWXQGWDXVFKHQVLFKPLWDQGHUHQ5HJLRQHQLQGHQ+DQGOXQJVIHOGHUQDXV
x 'LH (UJHEQLVVH XQG $NWLYLWlWHQ GHU /$* ZHUGHQ SRVLWLY LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ
.RPPXQLNDWLRQVPHGLHQ 5HJLRQDOERWH +RPHSDJH 6RFLDO 0HGLD 5HJLRQDOIRUHQ GHU
5HJLRQZDKUJHQRPPHQ
x 'DV5(.XQGGLH=XVDPPHQDUEHLWZHUGHQODXIHQGGXUFKHLQNRQWLQXLHUOLFKHV0RQLWRULQJ
XQGUHJHOPl‰LJH6HOEVWHYDOXLHUXQJHQDQDNWXHOOH(QWZLFNOXQJHQXQG+HUDXVIRUGHUXQJHQ
DQJHSDVVW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
(UJHEQLV
,QGLNDWRU
%HVHW]XQJGHU
/$*
=LHOZHUW
9HUWUHWHU
MH+)
$*/*
MHZPLQG
[SUR-DKU
=LHOMDKU
MlKUOLFK
)%Ä3HUVRQHQ
VSUHFKHQGDUEHU³
.OLFNV
MlKUOLFK
0RQLWRULQJ
MlKUOLFK
0RQLWRULQJ
MlKUOLFK
0RQLWRULQJ
MlKUOLFK
0RQLWRULQJ
=XIULHGHQKHLW
=XVDPPHQVHW]XQJ
GHU/$*
+lXILJNHLW
*XWH6LW]XQJHQ
GHU/$*
=XIULHGHQKHLW
*XWH)DFKXQG
5HJLRQDOIRUHQ
([WHUQHU,QSXW
+lXILJNHLW
4XDOLWlW
$Q]DKOH[WHUQHU
5HIHUHQWHQ
)%/LNHV
6R]LDOH0HGLHQ
+RPHSDJH
%HNDQQWKHLW
3UHVVH
$Q]DKO$UWLNHO
GLUHNWH
,QIRUPDWLRQGHU
,QIRUPDWLRQHQ
/$*
0DLO9HUWHLOHU
5HJLRQDOERWHHWF
7HLOQDKPHDP
1LPPWWHLO
+HVVLVFKHQ
DQGHU
.RRSHUDWLRQVSURMHNW $NWLYLWlWHQ
=XIULHGHQKHLWGHU
/$*
0RQLWRULQJ
ODXIHQG
5HJHOPl‰LJH
.XU]HYDOXDWLRQ
(UJHEQLVNRQWUROOHQ
V.DS
6HOEVWHYDOXDWLRQ
8PVHW]XQJ
4XHOOH
(YDOXDWLRQ
MlKUOLFK
0RQLWRULQJ
MlKUOLFK
5HJLRQDOPDQDJHPHQW
MlKUOLFK
MlKUOLFK
MlKUOLFK
MlKUOLFK
(YDOXDWLRQ
(YDOXDWLRQGHU)RUHQ
50
(YDOXDWLRQ
(YDOXDWLRQ
(YDOXDWLRQ
50
/HQNXQJVJUXSSH
/HQNXQJVJUXSSH
9HUHLQ*LH‰HQHU/DQGH9
hEHU GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ ZLUG GHU JHVFKlIWVIKUHQGH 9RUVWDQG JHZlKOW VRZLH GLH
/HQNXQJVJUXSSH 'LHVH 1HXHUXQJ VROO GHU VWUDWHJLVFKHQ 6FKZHUSXQNWVHW]XQJ GHU 5HJLRQ
VWlUNHU 5HFKQXQJ WUDJHQ 'DIU VLQG bQGHUXQJHQ DQ GHU 6DW]XQJ GHV 9HUHLQV Q|WLJ VRZLH
HLQH*HVFKlIWVRUGQXQJPLW+DQGOXQJVOHLWIDGHQVLHKH$QKDQJ
8P GHU ]XNQIWLJHQ 6FKZHUSXQNWVHW]XQJ DXVUHLFKHQG JHUHFKW ]X ZHUGHQ VROOHQ ZHLWHUH
0LWJOLHGHU DNWLY IU HLQH 0LWDUEHLW JHZRUEHQ ZHUGHQ (LQH $XVZHUWXQJ GHU EHVWHKHQGHQ
0LWJOLHGHUVWUXNWXUXQGP|JOLFKHSRWHQ]LHOOH0LWJOLHGHULVWLP$QKDQJHQWKDOWHQ
.XOWXU
7RXULVPXV
'|UIOLFKH
(QWZLFNOXQJ
6R]LDOHV
6WUDWHJLHVFKZHUSXQNWH
(QHUJLH
%LOGXQJ
.OLPDVFKXW]
*HVXQGKHLW
'LYHUVLW\
0DQDJHPHQW
:LUWVFKDIW
/:
(KUHQDPW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
8PVHW]XQJ
6WlQGLJH$UEHLWVJUXSSHQ
$OV 1HXHUXQJ ]X GHU YRUKHULJHQ )|UGHUSHULRGH ZHUGHQ VWlQGLJH $UEHLWVJUXSSHQ $* GLH
QDFK 0|JOLFKNHLW DQ EHVWHKHQGH 6WUXNWXUHQ DQJHJOLHGHUW ZHUGHQ ]X GHQ YLHU
+DQGOXQJVIHOGHUQ HLQJHULFKWHW XP 'RSSHOVWUXNWXUHQ ]X YHUPHLGHQ XQG P|JOLFKVW HLQH
.RQWLQXLWlW JHZlKUOHLVWHQ ]X N|QQHQ 'HP +DQGOXQJVIHOG Ä.OLPDVFKXW] XQG
(QHUJLHHIIL]LHQ]³VROOGHUEHVWHKHQGH(QHUJLHEHLUDWGHV/DQGNUHLVHV*LH‰HQHQWVSUHFKHQXQG
GHU .RRUGLQDWLRQVNUHLV 7RXULVPXV GHV /DQGNUHLVHV *LH‰HQ VROO GHU $* ]XP +DQGOXQJVIHOG
Ä7RXULVPXV XQG 1DKHUKROXQJ³ HQWVSUHFKHQ /HW]WHUHU ZLUG JJI XP ]XVlW]OLFKH 0LWJOLHGHU
HUZHLWHUW'DUEHUKLQDXVZLUGDQJHVWUHEWIUGLH$UEHLWVJUXSSHQÄ:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ³
XQGÄ'RUIYLVLRQ³QHXH6WUXNWXUHQ]XHWDEOLHUHQ:lKUHQGGHU$*6LW]XQJHQZXUGHQEHUHLWV
P|JOLFKH $NWHXUH DOV 0LWJOLHGHU IU HLQH VWlQGLJH $* LGHQWLIL]LHUW XQG ZlKUHQG GHU
$EVFKOXVVYHUDQVWDOWXQJGDV,QWHUHVVHDQHLQHU:HLWHUDUEHLWDEJHIUDJWV.DS
$UEHLWVJUXSSH:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
$UEHLWVJUXSSH'RUIYLVLRQHQ
o :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ
o 'HQNPDOEHLUDW
o 5HJLRQ0LWWHOKHVVHQ
o )UHLZLOOLJHQDJHQWXU
o 7UDQV0,7
o $I%+/*
o //+*XWHVDXV+HVVHQ9HUEDQG
o $/5
'LUHNWYHUPDUNWHU
o .RPPXQHQ
o ,+.XQG+:.
o %DXHUQYHUEDQG
o =$8**PE+
o +RFKVFKXOHQ
o -XJHQGZHUNVWDWW*LH‰HQ
o .9+6
o '*%
o $JHQWXUIU$UEHLW*LH‰HQ
'LH$UEHLWVJUXSSHQZHUGHQPLQGHVWHQV]ZHL0DOLP-DKU]XVDPPHQNRPPHQhEHUGDV-DKU
KLQZHJ EHJOHLWHQ GLH $*V GLH LQKDOWOLFKH 8PVHW]XQJ GHV 5(.V XQG GLH (QWZLFNOXQJ YRQ
3URMHNWHQ=XVlW]OLFKXQWHUVWW]HQVLHGLH3URMHNWWUlJHUPLWLKUHP)DFKZLVVHQ'LH$*VVHW]HQ
VLFKDXVUHJLRQDOHQ$NWHXUHQ]XVDPPHQXQGVLQGIULQWHUHVVLHUWH%UJHULQQHQXQG%UJHULP
5DKPHQGHUJHSODQWHQgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQG%HWHLOLJXQJRIIHQ'XUFK,QSXWYRQ([SHUWHQ
VROOHQGLH$UEHLWVJUXSSHQYRQDX‰HQ8QWHUVWW]XQJHUKDOWHQ ,QGHQ$UEHLWVJUXSSHQZHUGHQ
6SUHFKHU EHQDQQW GLH PLW EHUDWHQGHU )XQNWLRQ DQ GHU /HQNXQJVJUXSSH WHLOQHKPHQ ,P
*HJHQ]XJ QHKPHQ WKHPDWLVFKH 9HUELQGXQJVSHUVRQHQ DXV GHU /HQNXQJVJUXSSH DQ GHQ
$UEHLWVJUXSSHQWHLO
gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW
'LH=LHOHGHU5HJLRQXQGGLH(UJHEQLVVHGHV8PVHW]XQJVSUR]HVVHVJHI|UGHUWH3URMHNWHXQG
(UIROJHZHUGHQNRQWLQXLHUOLFKEHUYHUVFKLHGHQH0HGLHQLQ GLHgIIHQWOLFKNHLWWUDQVSRUWLHUW
0D‰JHEOLFKH,QVWUXPHQWHVLQGKLHUEHL
x 0LQGHVWHQVMlKUOLFKVWDWWILQGHQGH)DFKXQG5HJLRQDOIRUHQ
x (LQPDOMlKUOLFKYHU|IIHQWOLFKWHU5HJLRQDOERWH
x /DXIHQGH3IOHJHGHU+RPHSDJHZZZJLHVVHQHUODQGGH
x /DXIHQGH3IOHJHVR]LDOHU0HGLHQ
x 3XEOLNDWLRQYRQ3UHVVHPLWWHLOXQJHQ
/HQNXQJVJUXSSHXQGJHVFKlIWVIKUHQGHU9RUVWDQG
'DV /($'(5(QWVFKHLGXQJVJUHPLXP GHU /$*LVW GLH/HQNXQJVJUXSSH 'LH0LWJOLHGHUGHU
/HQNXQJVJUXSSH ZHUGHQ GLUHNW YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ DXI *UXQGODJH HLQHU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
8PVHW]XQJ
9RUVFKODJVOLVWHGLHGLH=LHOJUXSSHQXQGVWUDWHJLVFKHQ6FKZHUSXQNWHGHV5(.EHUFNVLFKWLJW
HLQ]HOQ JHZlKOW :HLWHUH 9RUDXVVHW]XQJHQ *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ 9HUKlOWQLV GHU 6HNWRUHQ
HWF VLQG LQ GHU 6DW]XQJ bQGHUXQJHQ IU GHQ 6DW]XQJVHQWZXUI VLHKH $QKDQJ )HKOHU
HUZHLVTXHOOH NRQQWH QLFKW JHIXQGHQ ZHUGHQ IHVWJHOHJW 'LH /HQNXQJVJUXSSH WULIIW GLH
$XVZDKO EHU GLH )|UGHUSURMHNWH XQG OHJW GLH VWUDWHJLVFKH $XVULFKWXQJ IHVW 'LH RSHUDWLYH
6WHXHUXQJ GHU 8PVHW]XQJ EOHLEW EHLP JHVFKlIWVIKUHQGHQ 9RUVWDQG GHU DEHU DXFK
DXWRPDWLVFK 0LWJOLHG GHU /HQNXQJVJUXSSH LVW Ä*HVFKlIWVRUGQXQJ XQG +DQGOXQJVOHLWIDGHQ³
VLFKHUQGDVWUDQVSDUHQWH$XVZDKOYHUIDKUHQV.DS
=XU TXDOLIL]LHUWHQ (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ VROOHQ VLFK GLH 6WUDWHJLHVFKZHUSXQNWH LQ GHU
=XVDPPHQVHW]XQJGHV(QWVFKHLGXQJVJUHPLXPVZLGHUVSLHJHOQ'LH/HQNXQJVJUXSSHZLUGHUVW
$QIDQJ GXUFK GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ YHUELQGOLFK EHVHW]W XQG OHJLWLPLHUW ZHUGHQ
N|QQHQHLQHXQYHUELQGOLFKH9RUVFKODJVOLVWHILQGHWVLFKLP$QKDQJ=XVlW]OLFKZLUGGLH
/HQNXQJVJUXSSH YRQ GHQ $UEHLWVJUXSSHQ6SUHFKHUQ XQG GHP 5HJLRQDOPDQDJHPHQW
XQWHUVWW]W $X‰HUGHP ZHUGHQ EHL %HGDUI ]XVlW]OLFKH EHUDWHQGH 0LWJOLHGHU ]% EHL
I|UGHUWHFKQLVFKHQ)UDJHQ$/5KLQ]XJH]RJHQ
'LH /HQNXQJVJUXSSH EHVWLPPW DX‰HUGHP ÄWKHPDWLVFKH³ 9HUELQGXQJVSHUVRQHQ ]X GHQ
$UEHLWVJUXSSHQ XP GHQ $XVWDXVFK ]X JHZlKUOHLVWHQ 'DUEHU KLQDXV LQIRUPLHUW GHU
JHVFKlIWVIKUHQGH 9RUVWDQG LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ GLH %UJHUPHLVWHU GHU EHWHLOLJWHQ
.RPPXQHQLP5DKPHQGHU%UJHUPHLVWHUGLHQVWYHUVDPPOXQJ
3URMHNWDXVZDKO
'LH 3URMHNWDXVZDKO HUIROJW LQ GHU /HQNXQJVJUXSSH DQKDQG GHV 3URMHNWEHZHUWXQJVERJHQ
VLHKH$QKDQJXQGLVWDXFKLQGHU*HVFKlIWVRUGQXQJXQG+DQGOXQJVDQZHLVXQJVLHKH
$QKDQJGDUJHOHJW'HU3URMHNWDXVZDKOERJHQJUHLIWGLH=LHOHXQG7HLO]LHOHGHU6WUDWHJLH
XQGYHUNQSIWGLHVHPLWGHQ%HGDUIHQ'HU3UIERJHQVLHKWGUHL:HUWXQJVEHUHLFKHYRU
x $OOJHPHLQH0LQGHVWNULWHULHQ
x (LQRUGQXQJLQGDV5(./HLWELOG+DQGOXQJVIHOGHUUHJLRQDOH6WUDWHJLH
x 4XHUVFKQLWWRULHQWLHUWH4XDOLWlWVXQG$XVZDKONULWHULHQ
0LWKLOIH GLHVHV %RJHQV HUIROJW HLQH 3ULRULVLHUXQJ GHU HLQJHUHLFKWHQ 3URMHNWH DOV 9RUVFKODJ
GXUFKGDV5HJLRQDOPDQDJHPHQWLQ=XVDPPHQDUEHLWPLWGHP3URMHNWWUlJHUVLHKH$EODXIGHU
3URMHNWHQWZLFNOXQJ XQG DXVZDKO LP $QKDQJ 'LH %HZHUWXQJ ZLUG YRQ GHU
/HQNXQJVJUXSSH EHUSUIW XQG JJI NRUULJLHUW 3URMHNWH GLH PLQGHVWHQV GHU ]X
YHUJHEHQHQ 3XQNWH HUUHLFKHQ ZHUGHQ YRQ GHU /HQNXQJVJUXSSH EHIUZRUWHW VRIHUQ NHLQH
ZHLWHUHQ *UQGH JHJHQ GDV 3URMHNW VSUHFKHQ XQG QDFK DEVWHLJHQGHU 3XQNW]DKO ELV ]XU
$XVVFK|SIXQJ GHU )|UGHUPLWWHO IU GDV -DKU GXUFK GLH /HQNXQJVJUXSSH ]XU %HZLOOLJXQJ
IUHLJHJHEHQ
'LHUHVWOLFKHQ3URMHNWHZHUGHQ]XUFNJHVWHOOW XQGGHP 3URMHNWWUlJHUZHUGHQ*UQGHIUGLH
=XUFNVWHOOXQJVFKULIWOLFKPLWJHWHLOW%HL3URMHNWHQGLHGLH$XVZDKOVFKZHOOHQLFKWHUUHLFKHQ
ZLUGGHU3URMHNWWUlJHUKLHUEHULQIRUPLHUW
=XU)|UGHUXQJGHU7UDQVSDUHQ]ZLUGGHU3URMHNWEHZHUWXQJVERJHQXQGGLH*HVFKlIWVRUGQXQJ
XQG+DQGOXQJVDQZHLVXQJGHU/HQNXQJVJUXSSHDXIGHU+RPHSDJHGHU5HJLRQYHU|IIHQWOLFKW
5HJLRQDOPDQDJHPHQW
8PGLH$XIJDEHQGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWVNRPSHWHQWHUIOOHQ]XN|QQHQZLUGGLHVHVPLW
TXDOLIL]LHUWHQ$UEHLWVNUlIWHQDXVJHVWDWWHWZHOFKHEHUGLH)|UGHUSKDVHKLQDXV]XJHVLFKHUW
ZHUGHQV.DS
'DV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW ZLUG YRP JHVFKlIWVIKUHQGHQ 9RUVWDQG JHIKUW XQG HUIOOW HLQH
ZLFKWLJH6FKQLWWVWHOOHQIXQNWLRQ]ZLVFKHQGHQORNDOHQ$NWHXUHQLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$OV NRRUGLQLHUHQGH $QODXIVWHOOH HUKlOW GDV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW GLH HUIRUGHUOLFKHQ .RPS
HWHQ]HQ XP GLH /HQNXQJVJUXSSH GLH $UEHLWVJUXSSHQ XQG GLH 3URMHNWWUlJHU ]X XQWHUVWW]HQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
8PVHW]XQJ
XQG]XEHUDWHQ,QVEHVRQGHUHEHLUHJLRQVEHUJUHLIHQGEHGHXWVDPHQ3URMHNWHQRUJDQLVLHUWGDV
5HJLRQDOPDQDJHPHQW GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ EHUUHJLRQDOHQ $NWHXUHQ XQG ZHLWHUHQ
/($'(55HJLRQHQ 'LHV VFKOLH‰W GLH XQWHUVWW]HQGH *HVWDOWXQJ GHU 3URMHNWDQWUlJH
3URMHNWHQWZLFNOXQJVRZLHGLH9RUEHUHLWXQJHQWVSUHFKHQGHU9RUODJHQIUGLH/HQNXQJVJUXSSH
HLQ )U GLH gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW LVW GDV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW HEHQVR LQKDOWOLFK YHUDQW
ZRUWOLFKXQGEHUQLPPWGHUHQ2UJDQLVDWLRQXQG0RGHUDWLRQ$XIYHUVFKLHGHQHQ.DQlOHQVROO
HLQ VWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQVIOXVV XQG UHJLRQDOHU $XVWDXVFK GXUFK GDV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW
JHZlKUOHLVWHWZHUGHQ=XVlW]OLFKLVWGDV5HJLRQDOPDQDJHPHQWIUGLH(UIOOXQJGHU$XIJDEHQ
GHV0RQLWRULQJVV.DSXQGGHU9HUZDOWXQJ]XVWlQGLJ
=XUNRQWLQXLHUOLFKHQ)RUWELOGXQJXQGSURIHVVLRQHOOHQ'XUFKIKUXQJGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQW
ZHUGHQ GHU $XVWDXVFK XQG GLH 4XDOLIL]LHUXQJ GXUFK GLH +HVVLVFKHQ 5HJLRQDOIRUHQ XQG GHU
NRQWLQXLHUOLFKH $XVWDXVFK PLW DQGHUHQ /($'(55HJLRQHQ DQJHVWUHEW :HLWHU VLQG EHGDUIV
EH]RJHQHPHWKRGLVFKHXQGIDFKOLFKH4XDOLIL]LHUXQJHQDQJHGDFKW
$XI *UXQGODJH GHU REHQ EHVFKULHEHQHQ $XIJDEHQ HUJHEHQ VLFK IROJHQGH IDFKOLFKHQ XQG
SHUV|QOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQ
x %HUXIVHUIDKUXQJLQGHQREHQJHQDQQWHQ$XIJDEHQJHELHWHQGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
x 0DQDJHPHQWV9HUEDQGVRGHU9HUZDOWXQJVHUIDKUXQJ
x .HQQWQLVVHLQGHQUHOHYDQWHQ)|UGHUSURJUDPPHQYD/($'(5
x .HQQWQLVVHLQ0DUNHWLQJ
x )XQGLHUWH3&.HQQWQLVVH2IILFH$QZHQGXQJHQ
x )lKLJNHLW]XLQWHUGLV]LSOLQlUHPXQGXQWHUQHKPHULVFKHP'HQNHQXQG$UEHLWHQ
x 2UJDQLVDWRULVFKH)lKLJNHLWHQ)lKLJNHLWHQLQ3UR]HVVJHVWDOWXQJXQG3URMHNWPDQDJHPHQW
x )lKLJNHLW]XU0RGHUDWLRQYRQ$UEHLWVJUXSSHQXQG6LW]XQJHQ
x 6HOEVWVWlQGLJHVXQGHLJHQYHUDQWZRUWOLFKHV$UEHLWHQ
x 6LFKHUHUPQGOLFKHUXQGVFKULIWOLFKHU$XVGUXFN
x %HUHLWVFKDIW]XUIOH[LEOHQ$UEHLWV]HLWJHVWDOWXQJ
x %HODVWEDUNHLW'XUFKVHW]XQJVYHUP|JHQ
x +RKHV0D‰DQVR]LDOHU.RPSHWHQ]
x %HUHLWVFKDIW]XUODXIHQGHQ:HLWHUTXDOLIL]LHUXQJ
)UGDV5HJLRQDOPDQDJHPHQWZXUGHQIROJHQGH0DQDJHPHQW]LHOHIHVWJHOHJW
x 'LH .RPSHWHQ] GHV 5HJLRQDOPDQDJHPHQWV ZLUG NRQWLQXLHUOLFK GXUFK GLH 7HLOQDKPH DQ
9HUDQVWDOWXQJHQXQG6HPLQDUHQDX‰HUKDOEGHU5HJLRQYHUEHVVHUW
x 'DV5HJLRQDOPDQDJHPHQWNDQQLQGHQYHUVFKLHGHQHQ)|UGHUSURJUDPPHQLP6LQQHHLQHU
IRQGVEHUJUHLIHQGHQ6WUDWHJLHHUIROJUHLFKYHUQHW]HQXQGEHUDWHQ
(UJHEQLV
,QGLNDWRU
=LHOZHUW
=LHOMDKU
4XHOOH
.RPSHWHQ]
(YDOXDWLR
VWHLJHUXQJGHV =XIULHGHQKHLWGHU/$*
Q
50
7HLOQDKPHDQGHU4XDOLIL]LHUXQJ
GHU
50
GHUKHVVLVFKHQ5HJLRQDOIRUHQ
6LW]XQJHQ
7HLOQDKPHDQH[WHUQHQ
MlKUOLFK
50
9HUDQVWDOWXQJHQXQG)RUWELOGXQJHQ
7HLOQDKPHDQ,QIRUPDWLRQV
YHUDQVWDOWXQJHQDQGHUHU
MlKUOLFK
50
)|UGHUPLWWHOJHEHU
*XWH3URMHNW
(YDOXDWLR
%HZHUWXQJGHU3URMHNWEHUDWXQJ
EHUDWXQJ
Q
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
)LQDQ]LHUXQJVSODQQDFK+DQGOXQJVIHOGHUQXQG-DKUHQ
)LQDQ]LHUXQJVSODQQDFK+DQGOXQJVIHOGHUQXQG-DKUHQ
+DQGOXQJVIHOG
,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
9HUPDUNWXQJYRQUHJLRQDOHQ3URGXNWHQ
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ8PZHOW/DQGZLUWVFKDIW:LUWVFKDIW
+).OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
.RPPXQLNDWLRQVXQGEHZXVVWVHLQVELOGHQGH0D‰QDKPHQ
(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ
1XW]XQJYRQ5HVWVWRIIHQXQG/DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO
:lUPHQHW]H
+)'RUIYLVLRQHQ
%LQQHQPDUNHWLQJXQG.RPPXQLNDWLRQ
'RUIHQWZLFNOXQJ
1DKYHUVRUJXQJ0RELOLWlW3IOHJHXQGPHGL]LQLVFKH
9HUVRUJXQJ
4XDOLIL]LHUXQJGHUUHJLRQDOHQ3DUWQHUVFKDIW
4XDOLIL]LHUXQJGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
=ZLVFKHQVXPPHODXIHQGH.RVWHQ
8PVHW]XQJGHUUHJLRQDOHQ(QWZLFNOXQJVVWUDWHJLH
+):LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
%LQQHQPDUNHWLQJ
(LJHQ
PLWWHOGHU
/$*
6DFKDXVJDEHQ
3HUVRQDO
)|UGHUPLWWHO
HLQVDW]LQ
(85
/DXIHQGH.RVWHQGHU/$*
%HUHLFK
]XVlW]OLFKIU
6WHOOHQIU50
RKQH)|UGHUXQJ
YRUJHVHKHQ¼
%HPHUNXQJHQ$QJDEHQ
]XU]HLWOLFKHQ6WHXHUXQJ
SULYDWH
0LWWHO
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
|IIHQWOLFKH
0LWWHO
'HUYRUOLHJHQGH)LQDQ]LHUXQJVSODQHQWKlOWGLH)LQDQ]LHUXQJJHPl‰GHUYRUJHJHEHQHQ7DEHOOHGHU$QOHLWXQJIUGLH(UVWHOOXQJYRQ5HJLRQDOHQ
(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWHQ,P$QKDQJLVWGHU)|UGHUPLWWHOHLQVDW]QDFK-DKUHQDXIJHVFKOVVHOW
+DQGOXQJVIHOG
)LQDQ]LHUXQJVSODQQDFK+DQGOXQJVIHOGHUQXQG-DKUHQ
=ZLVFKHQVXPPH.RRSHUDWLRQVSURMHNWH
/($'(5*HVDPW
x ,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
'LHHQWZLFNHOWHQ3URMHNWEQGHOXQG±LGHHQN|QQHQX8EHUGHQ()5()RQGV
JHI|UGHUWZHUGH:HLWHUH$QJDEHQVLQGQRFKQLFKWP|JOLFKGDGLH5LFKWOLQLHEHL
$EJDEHGHV.RQ]HSWHVQRFKQLFKWYHU|IIHQWOLFKWZDU
x ,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
x 7RXULVPXV$EJHVWLPPWHJH]LHOWH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
3URMHNWEQGHO'RUIHQWZLFNOXQJ
'LHHQWZLFNHOWHQ3URMHNWEQGHOXQG±LGHHQN|QQHQX8EHUGHQ()5()RQGV
JHI|UGHUWZHUGH:HLWHUH$QJDEHQVLQGQRFKQLFKWP|JOLFKGDGLH5LFKWOLQLHEHL
$EJDEHGHV.RQ]HSWHVQRFKQLFKWYHU|IIHQWOLFKWZDU
|IIHQWOLFKH
0LWWHO
(LJHQ
PLWWHOGHU
/$*
x 3URMHNW+RIODGHQ+XQJHQ$JUDULQYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ
x 3URMHNWEQGHO(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ'(
x 3URMHNWEQGHO:lUPHQHW]H
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
3URMHNWHJHPl‰
(6))RQGV
3URMHNWHJHPl‰
()5()RQGV
3URMHNWHJHPl‰
(/(50DLQVWUHDP
3URJUDPPHQ
WUDQVQDWLRQDO
)|UGHUPLWWHO
HLQVDW]LQ
(85
'LHHQWZLFNHOWHQ3URMHNWEQGHOXQG±LGHHQN|QQHQX8EHUGHQ(/(5)RQGV
JHI|UGHUWZHUGH:HLWHUH$QJDEHQVLQGQRFKQLFKWP|JOLFKGDGLH5LFKWOLQLHEHL
$EJDEHGHV.RQ]HSWHVQRFKQLFKWYHU|IIHQWOLFKWZDU
0LWWHOIUJHELHWVEHUJUHLIHQGH3URMHNWH
.XOWXUDQJHERWH-XJHQGNXOWXUDQJHERWH
(KUHQDPWVHQWZLFNOXQJ
+)7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
0DUNHWLQJ
$EJHVWLPPWHJH]LHOWH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
.RRSHUDWLRQXQG9HUQHW]XQJ
=ZLVFKHQVXPPH8PVHW]XQJ
.RRSHUDWLRQVSURMHNWH
%HUHLFK
%HPHUNXQJHQ$QJDEHQ
]XU]HLWOLFKHQ6WHXHUXQJ
SULYDWH
0LWWHO
3UR]HVVPRQLWRULQJXQG(YDOXLHUXQJ
3UR]HVVPRQLWRULQJXQG(YDOXLHUXQJ
=XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG NRQWLQXLHUOLFKHQ 9HUEHVVHUXQJ GHU HLJHQHQ /HLVWXQJHQ IKUW GLH
5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ]XP HLQHQ HLQ 0RQLWRULQJ PLW GHP DXFK GLH MlKUOLFKHQ
%HULFKWVSIOLFKWHQHUIOOW ZHUGHQGXUFK=XPDQGHUHQVLQGMlKUOLFKH.XU]HYDOXDWLRQHQVRZLH
HLQH=ZLVFKHQHYDOXDWLRQLQXQGHLQHDEVFKOLH‰HQGH(YDOXDWLRQ(QGHJHSODQW'LH
%HVFKUHLEXQJGHU(YDOXDWLRQEDVLHUWDXIGHQUHJLRQDOHQ(UIDKUXQJHQXQGGHQ9RUVFKOlJHQGHV
'96/HLWIDGHQÄ6HOEVWHYDOXLHUXQJLQGHU5HJLRQDOHQWZLFNOXQJ³
0RQLWRULQJXQG.XU]HYDOXDWLRQ
,P 5DKPHQ GHU %HULFKWVSIOLFKWHQ ZHUGHQ GLH IHVWJHOHJWHQ =LHOH NRQWLQXLHUOLFK LP 6LQQH GHU
Ä=LHOIRUWVFKULWWVDQDO\VH³EHUZDFKWXQGEHUSUIWXPEHL$EZHLFKXQJHQUHFKW]HLWLJVWHXHUQ
]X N|QQHQ 'DV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW VWHOOW LP 5DKPHQ GHV 0RQLWRULQJV DOOH QRWZHQGLJHQ
'DWHQ ]X GHQ JHQDQQWHQ MlKUOLFK ]X HUKHEHQGHQ ,QGLNDWRUHQ LQ HLQHP -DKUHVEHULFKW IU GLH
/HQNXQJVJUXSSH]XVDPPHQE]ZIUDJWGLHVHEHLGHQDQJHJHEHQHQ6WHOOHQDE
,Q HLQHP H[WHUQ PRGHULHUWHQ :RUNVKRS VSlWHVWHQV LP -DQXDU GHV GDUDXI IROJHQGHQ -DKUHV
ZHUGHQIROJHQGH$VSHNWHE]Z0HWKRGHQGHV'96/HLWIDGHQGLVNXWLHUW
x 8PVHW]XQJVVWDQGGHV5(.
x 5FNEOLFNDXIGLH%HWHLOLJXQJGHUgIIHQWOLFKNHLW
x $XIJDEHQXQG9ROO]XJVNULWLNGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
=XU9RUEHUHLWXQJGHV:RUNVKRSVZLUGPLWHLQHPGLJLWDOHQ.XU]IUDJHERJHQPD[)UDJHQ
GLH =XIULHGHQKHLW GHU $UEHLWVJUXSSHQ XQG /HQNXQJVJUXSSH VRZLH 4XDOLIL]LHUXQJVEHGDUIH
DEJHIUDJW 'LH (UJHEQLVVH GHV :RUNVKRSV IOLH‰HQ DOV =LHOH IU GDV NRPPHQGH -DKU HLQ XQG
ZHUGHQDXIGHU+RPHSDJHYHU|IIHQWOLFKW
=ZLVFKHQHYDOXDWLRQLQ
0LW GHU =ZLVFKHQHYDOXDWLRQ LQ ZLUG GLH (UUHLFKXQJ GHU (UJHEQLVLQGLNDWRUHQ E]Z
+DQGOXQJVIHOG]LHOHEHUSUIW VRZLHGLH8PVHW]XQJGHV 5(.]XU+DOE]HLWLP5DKPHQHLQHU
%LODQ]NRQIHUHQ] PLW GHQ $NWHXUHQ GHU /$* EHUSUIW 'LHVH =ZLVFKHQHYDOXDWLRQ ZLUG YRQ
HLQHPQRFK]XEHVWLPPHQGHQ'LHQVWOHLVWHUGXUFKJHIKUWXQGXQWHUVWW]W)ROJHQGH0HWKRGHQ
VLQGGHQNEDUN|QQHQDEHUMHQDFK%HGDUIDQJHSDVVWRGHUHUZHLWHUWZHUGHQ
x =XU9RUEHUHLWXQJ
x %HZHUWXQJVIUDJHERJHQ]X,QKDOWHQXQG6WUDWHJLHGHVUHJLRQDOHQ(QWZLFNOXQJVSUR]HVVHV
x .XQGHQEHIUDJXQJÄ3URMHNWH³
x .XQGHQ]XIULHGHQKHLW%HUDWXQJVXQG6HUYLFHTXDOLWlWGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
x %LODQ]NRQIHUHQ]
x 6WUDWHJLHZRUNVKRSGHU/HQNXQJVJUXSSH
(YDOXDWLRQLQ
0LW GHU DEVFKOLH‰HQGHQ (YDOXDWLRQ ZLUG GLH )|UGHUSHULRGH DEJHVFKORVVHQ XQG
JOHLFK]HLWLJGLHZHLWHUH(QWZLFNOXQJLP5DKPHQHLQHU=XNXQIWVNRQIHUHQ]YRUEHUHLWHW1HEHQ
GHU%HWHLOLJXQJVLQGYHUVFKLHGHQHELODQ]LHUHQGH%HIUDJXQJVPHWKRGHQYRUJHVHKHQVRZLHHLQ
DEVFKOLH‰HQGHU%LODQ]ZRUNVKRSGHU/HQNXQJVJUXSSH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$QKDQJ
$QKDQJ]XP.DS*HELHWVDEJUHQ]XQJ
$EE$7HLOUlXPOLFKH*OLHGHUXQJGHV/.*,VRZLH'DUVWHOOXQJGHU+DXSWYHUNHKUVDFKVHQ
4XHOOH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7DE$hEHUVLFKWEHUGLHEHWHLOLJWHQ.RPPXQHQPLW)OlFKHQJU|‰H(LQZRKQHU]DKOXQG%HY|ONHUXQJVGLFKWH
%HY|ONHUXQJ
)OlFKH
NPð
LQVJHVDPW
PlQQOLFK
ZHLEOLFK
$OOHQGRUI/XPGD
%LHEHUWDO
%XVHFN
)HUQZDOG
*UQEHUJ
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/DQJJ|QV
/DXEDFK
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
:HWWHQEHUJ
7HLOUDXP1RUG/XPGDWDO
7HLOUDXP2VW
7HLOUDXP6G
5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
7HLOUDXP:HVW*OHLEHUJHU/DQG
7HLOUDXPHEHQH
.RPPXQH
%HY|ONHUX
QJVGLFKWH
(:
NPð
9HUJOHLFKV
ZHUWH
/DQGNUHLV*LH‰HQ
5HJLHUXQJVEH]LUN*LH‰HQ
+HVVHQ/DQG
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLNHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
3UHVVHVSLHJHO
*LH‰HQHU$OOJHPHLQH±
*LH‰HQHU$OOJHPHLQH±
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$QKDQJ]XP.DS*HELHWVDQDO\VHXQG6:27
$EE$3UR]HQWXDOHU$QWHLO1LFKWGHXWVFKHU%HY|ONHUXQJDQGHU*HVDPWEHY|ONHUXQJIUGDV-DKU
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLNHLJHQH'DUVWHOOXQJ
7DE$:DQGHUXQJVEHZHJXQJ
.RPPXQH
6G
2VW
1RUG
$OOHQGRUI
/XPGD
%XVHFN
PHKUE]ZZHQLJHU
=XJH]RJHQHDOV
)RUWJH]RJHQH
.RPPXQH
7HLOUDXP
HLQ]HOQ
JHVDPW
)RUWJH]RJHQHLQVJHVDPW
'HXWVFKHXQG
1LFKWGHXWVFKH
/ROODU
5DEHQDX
+HVVHQ
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
*UQEHUJ
+HVVHQ
+XQJHQ
/DXEDFK
+HVVHQ
/LFK
)HUQZDOG
/DQJJ|QV
/LQGHQ
3RKOKHLP
=XJH]RJHQHLQVJHVDPW
'HXWVFKHXQG
1LFKWGHXWVFKH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
.RPPXQH
:HVW
$QKDQJ
%LHEHUWDO
+HXFKHOKHL
P
:HWWHQEHUJ
5HJLRQ
*LH‰HQHU
/DQG
PHKUE]ZZHQLJHU
=XJH]RJHQHDOV
)RUWJH]RJHQH
.RPPXQH
7HLOUDXP
HLQ]HOQ
JHVDPW
=XJH]RJHQHLQVJHVDPW
'HXWVFKHXQG
1LFKWGHXWVFKH
)RUWJH]RJHQHLQVJHVDPW
'HXWVFKHXQG
1LFKWGHXWVFKH
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLNHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJHQ
$EE$%HY|ONHUXQJVVWDQGQDFK$OWHUVJUXSSHQ±6WLFKWDJ
4XHOOH6WDWLVWLVFKHbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJHQ
$EE$3URJQRVWL]LHUWH%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJIUGLH-DKUHELVLQ3UR]HQWXQG$OWHUVGXUFKVFKQLWWLQ-DKUHQ
4XHOOH%HUWHOVPDQQ6WLIWXQJHLJHQH'DUVWHOOXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7DE$,QIUDVWUXNWXUHOOH*UXQGYHUVRUJXQJLQGHQ.RPPXQHQ
%DQN
3RVW
0HW]JHU
%lFNHU
/(+
$OOHQGRUI/XPGD
*DVWVWlWWH
&DIH
%LHEHUWDO
%XVHFN
)HUQZDOG
*UQEHUJ
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/DQJJ|QV
/DXEDFK
MD
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
:HWWHQEHUJ
.RPPXQH
9HUHLQH
NHLQH'DWHQYRUKDQGHQRGHUNHLQH$QJDEHQ ]]JOFDRUWVWHLOEHUJUHLIHQGH*UXSSLHUXQJHQ
4XHOOH,QVWLWXWIUOlQGOLFKH6WUXNWXUIRUVFKXQJ(LJHQH(UKHEXQJHQ
7DE$0HGL]LQLVFKH,QIUDVWUXNWXULQGHQ.RPPXQHQ
$OOHQGRUI/XPGD
3IOHJHHLQULFKWXQJHQ
7DJHVXQG9ROO]HLWSIOHJH
%LHEHUWDO
=DKQlU]WH
%XVHFN
)HUQZDOG
*UQEHUJ
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/DQJJ|QV
/DXEDFK
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
:HWWHQEHUJ
.RPPXQH
$SRWKHNH +DXVDU]W
)DFKDU]W
NHLQH'DWHQYRUKDQGHQRGHUNHLQH$QJDEHQSOXV]HKQ=DKQlU]WHJHIlKUGHW
4XHOOH,QVWLWXWIUOlQGOLFKH6WUXNWXUIRUVFKXQJ(LJHQH(UKHEXQJHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$EE$%UHLWEDQGYHUIJEDUNHLW!0ELWVLQ3UR]HQWGHU+DXVKDOWH0lU]
4XHOOH%UHLWEDQGDWODVHLJHQH'DUVWHOOXQJ
$EE$(QWZLFNOXQJGHVYHUIJEDUHQ(LQNRPPHQVGHUSULYDWHQ+DXVKDOWHMH(LQZRKQHUELV
4XHOOH6WDWLVWLVFKHbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7DE$0LWDUEHLWHUVWlUNVWHQ8QWHUQHKPHQLP/DQGNUHLV*LH‰HQ
5DQJ
8QWHUQHKPHQ
2UW
0$
6FKXQN*UXSSH
+HXFKHOKHLP $OWHUQDWH&RPSXWHUYHUVDQG*PE+
/LQGHQ
%HUNHQKRII*UXSSH
+HXFKHOKHLP
:(,6680:(/77(&+1,.*0%+
5HLVNLUFKHQ
6SHGLWLRQ%RUN*PE+&R.*
/DQJJ|QV
0HWUR6%*UR‰PlUNWH*PE+&R
/LQGHQ
$OH[DQGHU%LQ]HO6FKZHLVVWHFQLN*PE+&R.* %XVHFN
'LSO,QJ:DOWKHU%HQGHU*PE+&R.*
*UQEHUJ
/LFKHU3LYDWEUDXHUHL,KULQJ0HOFKLRU*PE+
/LFK
:(,66./,0$7(&+1,.*0%+
5HLVNLUFKHQ
(QGHUV*PE+&R.*
5HLVNLUFKHQ
+DKQ(OHNWUREDX*PE+&R.*
+XQJHQ
$OED:LUVDP6RIWZDUH$*
/LQGHQ
*DOOXV'UXFNPDVFKLQHQ*PE+
/DQJJ|QV
4XHOOH,+.*LH‰HQ)ULHGEHUJ+HODED9RONVZLUWVFKDIW5HVHDUFK+HVVHQ$JHQWXUHLJHQH'DUVWHOOXQJ
$EE$$UEHLWVORVHQDQWHLOXQG(UZHUEVWlWLJHQTXRWHLQ3UR]HQWIUGDV-DKU
4XHOOH%HUWHOVPDQQ6WLIWXQJHLJHQH'DUVWHOOXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7DE$%LOGXQJVHLQULFKWXQJHQLQGHQ.RPPXQHQ
.RPPXQH
.LQGHUJDUWHQ
*UXQGVFKXOH
$OOHQGRUI/XPGD
:HLWHUIKUHQGH
6FKXOH
%LHEHUWDO
%XVHFN
)HUQZDOG
*UQEHUJ
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/DQJJ|QV
/DXEDFK
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
:HWWHQEHUJ
NHLQH'DWHQYRUKDQGHQRGHUNHLQH$QJDEHQ
4XHOOH ,QVWLWXW IU OlQGOLFKH 6WUXNWXUIRUVFKXQJ (LJHQH (UKHEXQJHQ XQG 6FKXOEURVFKUH GHU
8QLYHUVLWlWVVWDGW*LH‰HQ
$EE$9HUKlOWQLV(LQZRKQHUMH+DXVDU]WXQG$QWHLOGHU+DXVlU]WHEHU-DKUH
4XHOOH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJHLJHQH'DUVWHOOXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$EE$3UR]HQWXDOH9HUlQGHUXQJGHV%UXWWRLQODQGVSURGXNWVMH(UZHUEVWlWLJHQLQGHQ-DKUHQELVDXVJHKHQG
YRPMHZHLOLJHQ9RUMDKU
4XHOOH6WDWLVWLVFKHVbPWHUGHV%XQGHVXQGGHU/lQGHUHLJHQH'DUVWHOOXQJXQG%HUHFKQXQJHQ
7DE$7RXULVPXVLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
1DPH
$OOHQGRUI/XPGD
%LHEHUWDO
GXUFKVFKQLWWOLFKH
GXUFKVFKQLWWOLFKHV
$QNQIWH hEHUQDFKWXQJHQ $XIHQWKDOWVGDXHU
%HWWHQDQJHERW
LQ7DJHQ
+XQJHQ
/DQJJ|QV
/DXEDFK
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
:HWWHQEHUJ
5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
%XVHFN
)HUQZDOG
*UQEHUJ
+HXFKHOKHLP
5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVLNHLJHQH%HUHFKQXQJHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7DE$1DWXUVFKXW]JHELHWHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
.RPPXQH
1DWXUVFKXW]JHELHW
)OlFKH
$OOHQGRUI/XPGD
/XPGDWDO
KD
%LHEHUWDO
(EHUVWHLQXQG2EHUHV9HUVWDO
KDXQG
KD
)HUQZDOG
+RKHU6WHLQ
KD
+HXFKHOKHLP/DKQDX
/DKQDXH
$QWHLOLJKD
+XQJHQ
$P:DOOHQEHUJ(LVHQNDXWHYRQ,QKHLGHQ0DLULHGYRQ
5RGKHLPXQG*lQVHZHLGYRQ6WHLQKHLP,P7LHIHQ5LHG
KDKD
KDKD
+XQJHQ:|OIHUVKHLP1LGGD
0LWWOHUH+RUORIIDXH
$QWHLOLJKD
+XQJHQ/LFK
6HLIHQZLHVHQXQG/XFKVHH
KD
/DQJJ|QV
:HKUKRO]XQG.PPHOEHUJ
KDXQG
KD
/DXEDFK
/RKKJHOXQG6LOEDFKWDO
KDXQG
KD
/LFK
/LQGHQEHUJ*HPHLQGHVHHYRQ/DQJVGRUI:LUWVZLHVHQ
XQG6HLIHQZLHVHQXQG/XFKVHH/LQGHQEHUJ
KDKD
XQGKD
/LQGHQ
$P2EHUKRIXQG*LH‰HQHU%HUJZHUNVZDOG
KDXQG
KD
3RKOKHLP
'LH0HQJHOVKlXVH7HLFKH
KD
5DEHQDX
6LFNOHU7HLFK
KD
5HLVNLUFKHQ
$QGHU-RVVROOHU
KD
:HWWHQEHUJ
$VVHOEDFKWDOXQG+RO]ZlOGFKHQ
KDXQG
KD
4XHOOH+08(/9HLJHQH'DUVWHOOXQJ
7DE$/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHWHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
.RPPXQH
/LFK+XQJHQ
5HLVNLUFKHQ%XVHFN5DEHQDX
:HWWHQEHUJ%LHEHUWDO/DKQDX
+HXFKHOKHLP/ROODU6WDXIIHQEHUJ
/DQJJ|QV/LQGHQ$OOHQGRUI
$OOHQGRUI6WDXIHQEHUJ
3RKOKHLP
*UQEHUJ
/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHW
$XHQYHUEXQG:HWWHUDX
)OlFKH
$XHQYHUEXQG/DKQ'LOO
7RWHQEHUJ
$P*LOGHUVSIDG
/DQGVFKDIWVVWHOOHLQGHU
*HUPDUNXQJ*UQEHUJ
4XHOOH+08(/9HLJHQH'DUVWHOOXQJ
7DE$)OXUEHUHLQLJXQJVYHUIDKUHQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9HUIDKUHQ
%LHEHUWDO.UXPEDFKHU
+HFNHQ
%LHEHUWDO.UXPEDFK
%LHEHUWDO9HW]EHUJ
%XVHFN*UR‰HQ%XVHFN
%XVHFN%HXHUQ
*U|‰H
KD
7HLOQHKPHU
=XVlW]OLFKHU=ZHFN
%HDUEHLWXQJVSKDVH
$EZLFNOXQJ
)UHL]HLWXQG(UKROXQJ
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
+RFKZDVVHUVFKXW]
$EZLFNOXQJ
%RGHQRUGQXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
9HUIDKUHQ
*UQEHUJ6HHQEDFK
+XQJHQ%
/DQJJ|QV
'RUQKRO]KDXVHQ
/DQJJ|QV1LHGHUNOHHQ
/LFK%LUNODU
/LFK/DQJVGRUI
/LFK
0XVFKHQKHLP$UQVEXUJ
/LFK1LHGHU%HVVLQJHQ
/
/ROODU6WDXIHQEHUJ
/XPGD
5HLVNLUFKHQ%
6WDXIHQEHUJ0DLQ]ODU
:HWWHQEHUJ.URIGRUI
*OHLEHUJ
*U|‰H
KD
$QKDQJ
7HLOQHKPHU
=XVlW]OLFKHU=ZHFN
%HDUEHLWXQJVSKDVH
+RFKZDVVHUVFKXW]
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
%RGHQRUGQXQJ
+RFKZDVVHUVFKXW]
%RGHQRUGQXQJ
%RGHQRUGQXQJ
+RFKZDVVHUVFKXW]
)UHL]HLWXQG(UKROXQJ
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
+RFKZDVVHUVFKXW]
)UHL]HLWXQG(UKROXQJ
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
(LQOHLWXQJ
(LQOHLWXQJ
3ODQXQJ
%RGHQRUGQXQJ
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXU
+RFKZDVVHUVFKXW]
)UHL]HLWXQG(UKROXQJ
%RGHQRUGQXQJ
%RGHQRUGQXQJ
%RGHQRUGQXQJ
4XHOOH+08(/9HLJHQH'DUVWHOOXQJ
$EE$3UR]HQWXDOHU$QWHLOGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKXQGDOV:DOGJHQXW]WHQ)OlFKHQDQGHU*HVDPWQXW]XQJ
4XHOOH+HVVLVFKH*HPHLQGHVWDWLVWLN
7DE$hEHUVLFKWGHUHUQHXHUEDUHQ(QHUJLHJHZLQQXQJLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLQ
%LRJDV
:DVVHUNUDIW
.RPPXQH
%XVHFN
/LQGHQ
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/LFK
/HLVWXQJN:
,QEHWULHEQDKPH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
'HSRQLH
.OlUJDV
3IODQ]HQ|O
%+.:
/ROODU
5HLVNLUFKHQ
/LFK
1HQQOHLVWXQJ 1DEHQK|KH
0:
P
$Q]DKO
/LQGHQ
%XVHFN
)HUQZDOG
/DXEDFK
+RO]KHL]ZHUN
:LQGHQHUJLH
3KRWRYROWDLN
5DEHQDX
$OOHQGRUI
/XPGD
%LHEHUWDO
%XVHFN
)HUQZDOG
*UQEHUJ
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/DQJJ|QV
/DXEDFK
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
5DEHQDX
5HLVNLUFKHQ
6WDXIHQEHUJ
:HWWHQEHUJ
*HQHKPLJXQJVMDKU
4XHOOH5HJLHUXQJVSUlVLGLXP*LH‰HQ/DQGNUHLV*LH‰HQ±'HU.UHLVDXVVFKXVV6WDEVWHOOH:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ7RXULVPXV
.UHLVHQWZLFNOXQJ%LRHQHUJLH5HJLRQ0LWWHOKHVVHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7DE$7HLOQDKPHHLQ]HOQHU.RPPXQHQLQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGDQ)|UGHUSURJUDPPHQ
'RUI
HUQHX
HUXQJ
6WDGW
HUQHX
HUXQJ
0252
:LUW
VFKDIW
7RXULV
PXV
.OLPD
VFKXW]
6R]LDOH
6WDGW
$OOHQGRUI/XPGD
8
GLY
9RU
2UW
%HUD
WXQJ
%LHEHUWDO
8
%XVHFN
8
)HUQZDOG
*UQEHUJ
8
+HXFKHOKHLP
+XQJHQ
/DQJJ|QV
8
/DXEDFK
8
8
/LFK
/LQGHQ
/ROODU
3RKOKHLP
5DEHQDX
8
8
8
5HLVNLUFKHQ
8
6WDXIHQEHUJ
8
:HWWHQEHUJ
8
8
8
.RPPXQH
NHLQH 'DWHQ YRUKDQGHQ
RGHU NHLQH $QJDEHQ 8 ELV
4XHOOH,QVWLWXWIUOlQGOLFKH6WUXNWXUIRUVFKXQJ(LJHQH(UKHEXQJHQ
$NWHXUH
=HQWUDOH$NWHXUHGHU5HJLRQ
,QGHU5HJLRQVLQGEHUHLWVYHUVFKLHGHQH$NWHXUHZLHLQGHQ.DSLWHOQGHU%HVWDQGVDXIQDKPH
GDUJHVWHOOWDNWLY
7DE$=HQWUDOH$NWHXUH
7KHPHQ
:LUWVFKDIW
:LUWVFKDIW
:LUWVFKDIWXQG%LOGXQJ
:LUWVFKDIWXQG%LOGXQJ
:LUWVFKDIWXQG%LOGXQJ
:LUWVFKDIWXQG%LOGXQJ
$NWHXUH
$XIJDEHQ%HVHW]XQJ
:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJGHV/.*LH‰HQ ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHU,+.
XQG+DQGZHUNVNDPPHU+:.
,QGHU5HJLRQ.RRSHUDWLRQHQI|UGHUQXQG
5HVVRXUFHQEQGHOQLQGHQ%HUHLFKHQ
5HJLRQDOPDQDJHPHQW0LWWHOKHVVHQ
%LOGXQJ,QIUDVWUXNWXUXQG,QQRYDWLRQ/.
0LWWHOKHVVHQH9
.RPPXQHQ,+.XQG+RFKVFKXOHQGHU
5HJLRQ
7HFKQRORJLHXQG
:HLWHUELOGXQJVDQJHERWHDQELHWHQ
,QQRYDWLRQV]HQWUXP*LH‰HQ*PE+
7,**PE+
/HEHQVEHJOHLWHQGHV/HUQHQ
%LOGXQJVHLQULFKWXQJHQXQG±YHUHLQHLP/.
+(66(1&$0386±,QLWLDWLYH
6WlUNXQJYRQ.RRSHUDWLRQLP%HUHLFK
0LWWHOKHVVHQ
%LOGXQJ
:LVVHQVFKDIWOLFKH3RWHQWLDOHGHU5HJLRQ
7UDQVIHU]HQWUXP0LWWHOKHVVHQ
I|UGHUQ+RFKVFKXOEHUJUHLIHQGHV
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
7KHPHQ
:LUWVFKDIWXQG%LOGXQJ
%LOGXQJ
'RUIYLVLRQHQ
'RUIYLVLRQHQ
'RUIYLVLRQHQ
'RUIYLVLRQHQ
'RUIYLVLRQHQ
'RUIYLVLRQHQ
,QIUDVWUXNWXUDXVVWDWWXQJ
/DQGZLUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
8PZHOWELOGXQJ
8PZHOWXQG
1DWXUVFKXW]
1DWXUVFKXW]
.OLPDVFKXW]XQG
(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
.OLPDVFKXW]XQG
(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
7RXULVPXV
7RXULVPXV
7RXULVPXV
7RXULVPXV
7RXULVPXV
$NWHXUH
7UDQV0,7*PE+*HVHOOVFKDIWIU
7HFKQRORJLHWUDQVIHU
=HQWUXP$UEHLWXQG8PZHOW±
*LH‰HQHUJHPHLQQW]LJH
%HUXIVELOGXQJVJHVHOOVFKDIWPE+
=$8*
)UHLZLOOLJHQ]HQWUXPIU6WDGWXQG
/DQGNUHLV*LH‰HQIUHLZLOOLJVR]LDO
DNWLYH9
6HQLRUHQEHLUDW
'HQNPDOEHLUDW
$PWIU%RGHQPDQDJHPHQW$I%
$EWHLOXQJIUGHQOlQGOLFKHQ5DXP
$/5
+HVVLVFKH/DQGJHVHOOVFKDIWPE+
+/*
%UHLWEDQG*LH‰HQ*PE+
/DQGHVEHWULHE/DQGZLUWVFKDIW+HVVHQ
//+*XWHVDXV+HVVHQ
9HUHLQLJXQJGHU+HVVLVFKHQ
'LUHNWYHUPDUNWHUH9
%DXHUQYHUEDQG*LH‰HQ:HW]ODU'LOO
H9
$EWHLOXQJIUGHQOlQGOLFKHQ5DXP
$/5
'LHQVWOHLVWHU]XUNRPPXQDOHQ$XVELOGXQJV
4XDOLIL]LHUXQJVXQG
%HVFKlIWLJXQJVI|UGHUXQJ
%UJHUVFKDIWOLFKHV(QJDJHPHQWLQGHU
5HJLRQVLFKWEDUHUPDFKHQXQGVWlUNHQ
8QWHUVWW]XQJGXUFK6WDGWXQG/.*LH‰HQ
2UGHQWOLFKH%HLUDWGHV/.*LH‰HQ
2UGHQWOLFKH%HLUDWGHV/.*LH‰HQ
6WDDWOLFKH7UHXKDQGVWHOOHIUOlQGOLFKH
%RGHQRUGQXQJLQ+HVVHQ
)OlFKHQGHFNHQGHU%UHLWEDQGDXVEDX
YRUDQEULQJHQ
$XINOlUXQJVDUEHLW)|UGHUXQJYRP$QEDX
UHJLRQDOHU3URGXNWH=XVDPPHQVFKOXVVYRQ
/DQGZLUWHQXQGUHJLRQDOHQ(U]HXJHUQ
,QWHUHVVHQVYHUWUHWXQJGHU%DXHUQIDPLOLHQ
)|UGHUEHK|UGH
%HUDWXQJIU6FKXOHQ]XP7KHPD
5HJLRQDOHV8PZHOWELOGXQJV=HQWUXP Ä8PZHOWVFKXOH³+HVVLVFKH+RO]7HFKQLN
0XVHXP:HWWHQEHUJ
(UKDOWXQG6DQLHUXQJYRQ%LRWRSHQLQGHU
/DQGVFKDIWVSIOHJHYHUHLQLJXQJ*LH‰HQ
5HJLRQLP9HUHLQVLQG/DQGZLUWH
H9/39
1DWXUVFKXW]YHUHLQHXQG.RPPXQHQDNWLY
$EWHLOXQJIUGHQOlQGOLFKHQ5DXP
%HZLOOLJXQJVEHK|UGHIU
$/5
9HUWUDJVQDWXUVFKXW]IU/DQGZLUWVFKDIW
9HUQHW]XQJXQG,PSXOVVHW]XQJ]XU
)|UGHUXQJGHU(QHUJLHZHQGHgIIHQWOLFKH
(QHUJLHEHLUDWGHV/.*LH‰HQ
+DQG8QWHUQHKPHQ,+.9HUElQGHXQG
.UHLVKDQGZHUNHUVFKDIWXD
6WHLJHUXQJGHVUHJHQHUDWLYHU(QHUJLHQDP
*HVDPWHQHUJLHYHUEDXFK/DQGNUHLV
%,25(*,2+RO]/DKQ
*LH‰HQ/DKQ'LOO.UHLV/DQGNUHLV
0DUEXUJ%LHGHQNRSIXQG6WDGW0DUEXUJ
,QWHUNRPPXQDOH$UEHLWVJHPHLQVFKDIW ,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ.RRSHUDWLRQHQ
7RXULVPXVI|UGHUXQJ
GXUFK$QJHERWH$X‰HQZHUEXQJXD
/DKQWDO7RXULVPXV9HUEDQGH9
7RXULVWLVFKHV$X‰HQPDUNHWLQJGHU5HJLRQ
5HJLRQ9RJHOVEHUJ7RXULVWLN*PE+ 7RXULVWLVFKHV$X‰HQPDUNHWLQJGHU5HJLRQ
*HPHLQGHQ%LHEHUWDO+HXFKHOKHLPXQG
7RXULVWLNNRRSHUDWLRQ*OHLEHUJHU
:HWWHQEHUJXQG/DKQDX5HJLRQ/DKQ'LOO
/DQG
:HW]ODU
7$*GHU6WlGWH*UQEHUJ+XQJHQ
7RXULVWLVFKH$UEHLWVJHPHLQVFKDIWGHU
/DXEDFKXQG/LFK
JHQDQQWHQ.RPPXQHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$XIJDEHQ%HVHW]XQJ
1HW]ZHUNPLW8QWHUQHKPHQ,+.XQG
gIIHQWOLFKH+DQG
.RRSHUDWLRQVJHPHLQVFKDIW]XU1XW]XQJGHU
UHJLRQDOHQ3RWHQWLDOHXQG9HUQHW]XQJYRQ
:LUWVFKDIWXQG:LVVHQVFKDIW,+.
+RFKVFKXOHQXQG8QWHUQHKPHQGHV
SURGX]LHUHQGHQ*HZHUEHV)LQDQ]VHNWRU
XQG'LHQVWOHLVWXQJ
$QKDQJ
hEHUEOLFNEHUGLH+DQGOXQJVIHOGHU
$EE$+DQGOXQJVIHOG:LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$EE$.OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$EE$'RUIYLVLRQHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
$EE$7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGSRVLWLRQLHUWVLFKGDUEHU
KLQDXVDOVIDPLOLHQXQGVHQLRUHQJHUHFKWH5HJLRQ
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGVHW]WVLFKIUGHQ(UKDOW
XQGGLH:HLWHUHQWZLFNOXQJHLQHVDWWUDNWLYHQ/HEHQV
XQG$UEHLWHQVXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU
+HUDXVIRUGHUXQJHQGHVGHPRJUDILVFKHQ:DQGHOVLQ
GHQ6WlGWHQXQG*HPHLQGHQHLQ
4XHUVFKQLWWV]LHOH
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGXQWHUVWW]WGLH
(UZHLWHUXQJXQG4XDOLIL]LHUXQJUHJLRQDOHU
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGEH]LHKW$OOHLP5DKPHQ
GHV'LYHUVLW\0DQDJHPHQWVHLQXQGLVW0RGHOOUHJLRQ
IU,QNOXVLRQ0LJUDWLRQXQG,QWHJUDWLRQ
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLQWHQVLYLHUWGLH6WDGW
8PODQG%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHP2EHU]HQWUXP
*LH‰HQXQGGHU5HJLRQ
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGI|UGHUWGLH
LQWHUNRPPXQDOH=XVDPPHQDUEHLWXQGYHUQHW]W
,QLWLDWLYHQLQGHQ7HLOUlXPHQXQGGHU*HVDPWUHJLRQ
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGI|UGHUWXQWHUQHKPHULVFKHV
+DQGHOQXQGEUJHUVFKDIWOLFKHV(QJDJHPHQW
%HLDOOHQ$NWLYLWlWHQGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
ZHUGHQ|NRORJLVFKHVR]LDOHXQG|NRQRPLVFKH
%HODQJH1DFKKDOWLJNHLWEHDFKWHW
6LHI|UGHUWGLH:HLWHUHQWZLFNOXQJGHV
LQWHUNXOWXUHOOHQ$XVWDXVFKVVRZLHGHUUHJLRQDOHQXQG
G|UIOLFKHQ,GHQWLWlW
'DQHEHQEHPKWVLHVLFKXP(UKDOWXQG(QWZLFNOXQJ
GHUDWWUDNWLYHQXQG|NRORJLVFKZHUWYROOHQ
.XOWXUODQGVFKDIW
6LHVHW]WGHQ$XVEDXGHU5HJLRQDOV%HLVSLHOUHJLRQ
IUQDFKZDFKVHQGH5RKVWRIIHHUQHXHUEDUH(QHUJLHQ
XQG(QHUJLHHIIL]LHQ]ZHLWHUKLQNRQVHTXHQWXP
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGEHWUHLEWGHQ$XVEDXGHU
5HJLRQDOV7RXULVPXVUHJLRQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJ
GHV'HVWLQDWLRQVPDQDJHPHQWVVRZLHDOV(UKROXQJV
*HVXQGKHLWVVRZLH7DJXQJVXQG%LOGXQJVVWDQGRUW
(QWZLFNOXQJV]LHOH
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGSRVLWLRQLHUWVLFKDOVHLQH
VHOEVWEHZXVVWH5HJLRQPLWHLJHQHP3URILOLQGHU
0LWWH+HVVHQVXQWHU1XW]XQJLKUHU]HQWUDOHQ/DJHLQ
'HXWVFKODQG
'LH5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGEDXWLKUYRUKDQGHQHV
3RWHQWLDODOV%LOGXQJV:LVVHQVXQG
:LUWVFKDIWVVWDQGRUWIUGLHJHVDPWH5HJLRQ
NRQVHTXHQWDXV
'LHYRUKDQGHQHQ6WlUNHQLQGHQVSH]LILVFKHQ
.RPSHWHQ]IHOGHUQ%LOGXQJ0HGL]LQZLUWVFKDIWLQ
=XVDPPHQDUEHLWPLWGHU.RPSHWHQ]UHJLRQ
0LWWHOKHVVHQVRZLH(QHUJLHHIIL]LHQ]ZHUGHQ
DXVJHEDXWXQGJH]LHOWYHUPDUNWHW
3RWHQWLDOHIUGLH
KHLPLVFKH:LUWVFKDIW
QXW]HQ$UEHLWVSOlW]HIU
)UDXHQXQG0lQQHU
VFKDIIHQXQGVLFKHUQ
$QSDVVXQJXQG
:HLWHUHQWZLFNOXQJ
GHU%DXXQG
6LHGOXQJVVWUXNWXU]XU
6WlUNXQJGHU
,QQHQHQWZLFNOXQJ
(UKDOWXQG(QWZLFNOXQJ
HLQHUEHGDUIVJHUHFKWHQ
9HUVRUJXQJVLQIUDVWUXNWXU
$QJHSDVVWH0RGHOOHGHU
*UXQGYHU
VRUJXQJ
%LOGXQJVEHGDUIHHUPLWWHOQ
XQG
EHIULHGLJHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
1HXH3URGXNWH
9HUPDUNWXQJVZHJHXQG
'LHQVWOHLVWXQJHQ
LQVEHVRQGHUHLQGHQ
QHXHQ%HUHLFKHQ
,QWHQVLYLHUXQJXQG
(UZHLWHUXQJGHU
UHJLRQDOHQ
=XVDPPHQDUEHLWLQ
+DQGHO+DQGZHUNXQG
*HZHUEH
.OLPD
VFKXW]
(QHUJLHHIIL]LHQ]XQG
1XW]XQJHUQHXHUEDUHU
(QHUJLHQI|UGHUQ
6LHGOXQJV
HQWZLFNOXQJ
7RXULVWLVFKH,QIUDVWUXNWXU
XQG$QJHERWH
ZHLWHUHQWZLFNHOQ
,QIUDVWUXNWXU
1DKYHUVRUJXQJXQG
'DVHLQVYRUVRUJH
.XOWXUXQG
UHJLRQDOH,GHQWLWlW
(UKDOWXQG,QZHUWVHW]XQJ
GHVNXOWXUHOOHQXQG
ODQGVFKDIWOLFKHQ(UEHV
'HQGHPRJUDILVFKHQ
:DQGHODNWLYJHVWDOWHQ
XQGVR]LDOH,QQRYDWLRQHQ
I|UGHUQ
%HY|ONHUXQJVXQG
GHPRJUDILVFKH
(QWZLFNOXQJ
5HJLRQDOH.RRSHUDWLRQHQ
GHUWRXULVWLVFKHQ
$UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ
XQG'HVWLQDWLRQHQVWlUNHQ
=LHOH]XUOlQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJGHV/DQGHV+HVVHQ
(UVFKOLH‰XQJQHXHU
(LQNRPPHQV
/lQGOLFKH:LUWVFKDIWXQG
TXHOOHQIUGLH
7RXULVPXV
%HVFKlIWLJXQJ
/DQGXQG
)RUVWZLUWVFKDIW
6WlUNXQJGHU
JHPHLQVDPHQ,GHQWLWlW
XQGGHV:LU*HIKOV
1HW]ZHUNH
(QWZLFNOXQJV
LQLWLDWLYHQXQG
EUJHUVFKDIWOLFKHV
(QJDJHPHQW
6WlUNXQJGHUUHJLRQDOHQ
XQG|UWOLFKHQ(EHQHQ
=XRUGQXQJGHUVWUDWHJLVFKHQ=LHOH]XGHQ=LHOHQ]XUOlQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJGHV/DQGHV+HVVHQ
6WlUNXQJGHU
EUJHUVFKDIWOLFKHQ
$NWLYLWlWHQ
4XHUVFKQLWW]LHOH
(LQGlPPXQJGHV
.OLPDZDQGHOVXQG
$QSDVVXQJDQVHLQH
$XVZLUNXQJHQ
$QKDQJ
6WlUNXQJGHU6WDGW/DQG
%H]LHKXQJHQ
4XDOLWlWVWHLJHUQ]%
GXUFK=HUWLIL]LHUXQJHQ
8PZHOWVFKXW]
,QQRYDWLRQHQ
HUP|JOLFKHQ
$QKDQJ
/LVWHGHUHLQJHUHLFKWHQ3URMHNWH
6WDUWSURMHNWH
6WDUW6XQG
.RRSHUDWLRQVSURMHNW.
Erwartete Fördersumme in
EUR
Eigenanteil in
EUR
+RIODGHQ+XQJHQ
$JUDULQYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ
8PZHOW]HQWUXP
(QHUJLHGHWHNWLYH6
.OLPD*lUWQHU6
.XOWXU]HQWUXP/LFK6
1RFKXQNODUZHOFKHU7HLODXV
/($'(5
(QJDJHPHQWHQWZLFNOXQJ):=6
.XQVW$NDGHPLH-lJHUKDXV6
%HUDWXQJVQHW]ZHUN
Ä4XDOLWlWVNRPSHWHQ]
LP7RXULVPXV³6.
$OOHHLQJHUHLFKWHQ3URMHNWLGHHQ
+DQGOXQJVIHOG
7RXULVPXV
-XJHQGZHUNVWDWWPLW/DJHU
$QEDXYRQ8PNOHLGHXQG6DQLWlUUlXPHQ
'RUIODGHQ(EHUVWDGWEDXOLFKH0D‰QDKPHQ
(QJDJHPHQW
3URMHNWPLWDOWHQ,PPRELOLHQLQ/DQJJ|QV
*HPHLQGHVFKZHVWHUQ/LFK
.XOWXUJHQRVVHQVFKDIW/LFK
(QHUJLHVFRXWV
(QHUJLHGHWHNWLYH
,QIRUPDWLRQV XQG .RPPXQLNDWLRQVNRQ]HSW ]XU $NWLYLHUXQJ LQWHUHVVLHUWHU=LHOJUXSSHQ.RPPXQHQ%UJHU(YHUVRUJHUIUGHQ
$XVEDXYRQ:lUPHQHW]HQ
5HJLRQDOH :lUPHYHUVRUJXQJ PLW /($'(55HJLRQ /HLS]LJHU 0XOGHQODQG
+HFNHQPDQDJHPHQW $NWLYLHUXQJ QRFK XQJHQXW]WHU KRO]LJHU .OLPDJlUWQHUQLP*LH‰HQHU/DQG
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
-D [
1HLQ 'RUIYLVLRQ
JJI
.RRSHUDWLRQV
SURMHNW
.OLPDVFKXW](QHUJLH
:LUWVFKDIWLQGHU
5HJLRQ
hEHUJUHLIHQG50
3URMHNWWLWHO3URMHNWLGHH
+DQGOXQJVIHOG
'RUIYLVLRQ
7RXULVPXV
JJI
.RRSHUDWLRQV
SURMHNW
.OLPDVFKXW](QHUJLH
:LUWVFKDIWLQGHU
5HJLRQ
hEHUJUHLIHQG50
3URMHNWWLWHO3URMHNWLGHH
(UVWHOOXQJ HLQHU 0DUNHWLQJ6WUDWHJLH IU GDV 8PZHOW]HQWUXP +RO] XQG7HFKQLNPXVHXP
/DQGDNDGHPLH
&RZ)XQGLQJ
0DFKEDUNHLWVVWXGLHPLWWHOKHVVLVFKH6FKODFKWVWHOOHQ
DXV 6FKODPPEHLVHU9DOOH\6WDUWXS=HQWUXP0LWWHOKHVVHQ
+RIODGHQ3RKOKHLP
+RIODGHQ+XQJHQ
6WUHXREVWYHUPDUNWXQJVSURMHNW
%HUDWXQJV]HQWUXPIU,QQRYDWLRQ
(%LNH5RXWH
3UHPLXPZDQGHUZHJ9RQGHU/DKQ]XP9XONDQ
7DXQXV6FKLQGHUKDQQHV6WHLJ
1DKHUKROXQJVXQG)UHL]HLWJHELHW:LVPDUHU6HH
3LOJHUKHUEHUJHDP/XWKHUZHJ
7RXULVPXVNRQ]HSW/XPGDWDO
.XQVWDNDGHPLH-lJHUKDXV
%HUDWXQJVQHW]ZHUNXQG4XDOLWlWVNRPSHWHQ]LP7RXULVPXV
/XWKHUZHJ
7UDGLWLRQHOOHV:LVVHQYRQ%DXHUQ
)|UGHUPLWWHOEHDXIWUDJWHUIUGLH5HJLRQ
6FKDIKHUGHLQ|IIHQWOLFKHU+DQG
$XIEDXHLQHV=XVDPPHQVFKOXVVHVYRQ*DVWURQRPHQXQG(U]HXJHUQ *LH‰HQHU/DQGJHQXVV
:HLWHUIKUXQJXQG$XVEDXYRQ/DPPZRFKHQ
+5)gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQG)RUWELOGXQJ50
(YDOXDWLRQ
$QKDQJ
-D [
1HLQ %LRPDVVH]XUHQHUJHWLVFKHQ9HUZHUWXQJ
0DFKEDUNHLWVVWXGLH
+RFKZHUWLJH
6FKDIZROOSURGXNWH
0LWWHOKHVVHQ
0DFKEDUNHLWVVWXGLH±3RWHQ]LDOHGHU6WUHXREVWZLHVHQ1XW]XQJ
"
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
9HUHLQVVWUXNWXU
SRWHQ]LHOOH0LWJOLHGHUGHV9HUHLQV
7RXULVPXV2UJDQLVDWLRQHQ
6R]LDOH,QLWLDWLYHQ
'LYHULVLW\0DQDJHPHQW
/.*LH‰HQ
$QLWD
6FKQHLGHU
*HPHLQGH5DEHQDX
.XUW
+LOOJlUWQHU
*HPHLQGH)HUQZDOG
6WHIDQ
%HFKWKROG
6SDUNDVVH*UQEHUJ
6LOYLD
/LQNHU
%H]LUNVODQGIUDXHQYHUEDQG
*LH‰HQ
&KULVWHO
*RQWUXP
.UHLVKDQGZHUNHUVFKDIW
*LH‰HQ
:DOWHU
.ZDUWQLN
.UHLVEDXHUQYHUEDQG*LH‰HQ
:HW]ODU
0DQIUHG
3DXO
3ULYDW
+HLQ]
%HFNHU
/DQJJ|QV
+RUVW
5|KULJ
$25RXWH
.ODXV
'|ULQJ
*HPHLQGH%LHEHUWDO
7KRPDV
%HQGHU
6WDGW+XQJHQ
5DLQHU
:HQJRUVFK
3HWHU
0RPSHU
6WDGW$OOHQGRUI/GD
$QQHWWH
%HUJHQ
.UDXVH
*HPHLQGH%XVHFN
(UKDUG
5HLQO
6WDGW*UQEHUJ
)UDQN
,GH
*HPHLQGH+HXFKHOKHLP
/DUV
%XUNKDUG
6WHLQ]
6WDGW/DXEDFK
3HWHU
.OXJ
6WDGW/LFK
%HUQG
.OHLQ
6WDGW/LQGHQ
-|UJ
6WDGW/ROODU
(KUHQDPW
.|QLJ
%HUQG
:LHF]RUHN
6WDGW3RKOKHLP
.DUO+HLQ]
6FKlIHU
*HPHLQGH5HLVNLUFKHQ
'LHWPDU
.URPP
6WDGW6WDXIHQEHUJ
3HWHU
*HIHOOHU
*HPHLQGH:HWWHQEHUJ
7KRPDV
%UXQQHU
$&&RQVXOW(QJLQHHULQJ
*PE+
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QWHLOGHUZHLEOLFKHQ
0LWJOLHGHU
=LYLOJHVHOOVFKDIW
3ULYDWZLUWVFKDIW
.RPPXQH
*HVXQGKHLW
2UJDQLVDWLRQHQ
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH(QWZLFNOXQJ
(QHUJLHZLUWVFKDIW
.XOWXUYHUHLQH
=LHOJUXSSHQ
$QKDQJ
2OLYHU
.LPSHO
9RONVEDQN+HXFKHOKHLPH*
8GR
:UDFNPH\HU
9RONVEDQN0LWWHOKHVVHQH*
:HUQHU
5|KULFK
*LH‰HQ0DUNHWLQJ*PE+
*OHF
6DGXOODK
$*GHU'HNDQDWH*UQEHUJ
+XQJHQXQG.LUFKEHUJ
*HVHOOVFKDIWOLFKH
9HUDQWZRUWXQJ
'RULV
:LUNQHU
=$8*J*PE+
0RQLND
1HXPDLHU
,QVWLWXW.RPPXQDOH3ODQXQJ
GHU*HRJUDSKLH
-XVWXV/LHELJ8QLYHUVLWlW
*LH‰HQ
&KULVWLDQ
'LOOHU
+DUWPXW
0LHWKH
(YDQJHOLVFKH
.LUFKHQJHPHLQGH+DUEDFK
/DQGVFKDIWVSIOHJHYHUHLQLJXQJ
,QJULG
*LH‰HQH9
0RVHU
)UHXQGHVNUHLV*DLOVFKHU3DUN
1RUEHUW
H9
.HUO
$25RXWH*LH‰HQ
:ROIJDQJ
=HLELJ
63'.UHLVWDJVIUDNWLRQ
+RUVW
1DFKWLJDOO
(UKDUG
5HLQO
'QVEHUJYHUHLQ
&HQQHWK
/|KU
3ULYDW
.ODXV
%HFNHU
3ULYDW
+HOJH
%UDXQ
3ULYDW
.DWMD
%UDXQ
3ULYDW
6LHJIULHG
)ULFNH
3ULYDW
(ONH
+|J\
3ULYDW
*XVWDY
-HUNH
)UHXQGHVNUHLV%XVHFNHU
6FKOR‰SDUNH9
=LYLOJHVHOOVFKDIW
.RPPXQH
6SDUNDVVH*LH‰HQ
$QWHLOGHUZHLEOLFKHQ
0LWJOLHGHU
3ULYDWZLUWVFKDIW
'LYHULVLW\0DQDJHPHQW
6R]LDOH,QLWLDWLYHQ
*HVXQGKHLW
2UJDQLVDWLRQHQ
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH(QWZLFNOXQJ
(QHUJLHZLUWVFKDIW
.XOWXUYHUHLQH
(KUHQDPW
7RXULVPXV2UJDQLVDWLRQHQ
=LHOJUXSSHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
.XOWXUYHUHLQH
7RXULVPXV2UJDQLVDWLRQHQ
(QHUJLHZLUWVFKDIW
=LHOJUXSSHQ
3XFKHU
7KRUVWHQ
6FKlIHU
*PEHO
3ULYDW
0DUFHO
6FKORVVHU
3ULYDW
5GLJHU
9HLW
3ULYDW
0LFKDHO
9RONZHLQ
3ULYDW
*HUGD
:HLJHO
*UHLOLFK
$:2
*HVXQGKHLWVDPW/.*,
4L*DUGHQ+HLOSUDNWLNHU
VFKXOH$XVELOGXQJXQG
3UIXQJVYRUEHUHLWXQJ/ROODU
9+6.UHLV
3ULYDW
-RVHI
.UDKIRUVW
3ULYDW
0LFKDHO
/DX[
3ULYDW
&KULVWRSK
/HLGQHU
3ULYDW
'HQQLV
[
[
[
[
[
[
0DULDQQH
(EVHQ/HQ] [
;
+70
[
6FKRWWHQ5HKD
%HKLQGHUWHQKLOIH/DQJJ|QV
$QJHOLND
[
[
[
[
9LHOIDOWLQ/ROODU
%HWWLQD
[
[
[
,QWHUQDWLRQDOHU%XQG/ROODU
[
[
[
[
.XQVWXQG$WHOLHUVFKXOH
/DQJJ|QV
)D]HK
%HUJN
*ROVKDQ
[
.XOWXUJHQRVVHQVFKDIW/LFK
[
[
[
$Q]DKOGHU0LWJOLHGHUQDFK
=LHOJUXSSHQQDFK
(UZHLWHUXQJ
3ULYDW:DKONUHLVEUR
+HQULHWWH)UWK+DXV
6XPPHRKQHP|JOLFKH
QHXH0LWJOLHGHU
$QWHLOGHUZHLEOLFKHQ
0LWJOLHGHU
=LYLOJHVHOOVFKDIW
3ULYDWZLUWVFKDIW
.RPPXQH
(KUHQDPW
'LYHULVLW\0DQDJHPHQW
6R]LDOH,QLWLDWLYHQ
*HVXQGKHLW
2UJDQLVDWLRQHQ
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH(QWZLFNOXQJ
3RWHQ]LHOOHQHXH0LWJOLHGHU
0DXV
0HW]
5ROVKDXVHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
6DW]XQJGHV9HUHLQV5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
†
1DPH6LW]*HVFKlIWVMDKUXQG5HFKWVIRUP
'HU 9HUHLQ IKUW GHQ 1DPHQ Ä9HUHLQ 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG H 9³ (U LVW LP
9HUHLQVUHJLVWHU1U«EHLP$PWVJHULFKW*LH‰HQHLQJHWUDJHQ
'HU9HUHLQKDWVHLQHQ6LW]LQ*LH‰HQ
'DV*HVFKlIWVMDKULVWGDV.DOHQGHUMDKU
†
=LHOHXQG=ZHFNH
=ZHFN GHV 9HUHLQV LVW GLH )|UGHUXQJ GHU 6WUXNWXUHQWZLFNOXQJ LQ GHU 5HJLRQ
*LH‰HQHU/DQG X D GXUFK GLH 7HLOQDKPH DP )|UGHUSURJUDPP Ä/($'(5³ DOV VR JHQDQQWH
ORNDOH $NWLRQVJUXSSH /$* (U VHW]W VLFK NULWLVFK PLW GHQ )UDJHQ GHU OlQGOLFKHQ
(QWZLFNOXQJ DXVHLQDQGHU HQWZLFNHOW HLJHQH $QVlW]H XQG 6WUDWHJLHQ ]XU (QWZLFNOXQJ GHU
5HJLRQXQGEHZLUEWVLFKXP)|UGHUPLWWHO
'HU6DW]XQJV]ZHFNZLUGYHUZLUNOLFKWGXUFK
GLH'XUFKIKUXQJJHPHLQVDPHU0D‰QDKPHQ
HQWVSUHFKHQGHgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQGGXUFK3UHVVHYHU|IIHQWOLFKXQJHQVRZLH
GXUFK)|UGHUXQJYRQ,QLWLDWLYHQXQG9HUDQVWDOWXQJHQ
GXUFK9HUQHW]XQJPLWUHJLRQDOHQ$NWHXUHQ
'HU9HUHLQXQWHUVWW]W3URMHNWH]XUOlQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJZHOFKH%HVWDQGWHLOGHV
JHELHWVEH]RJHQHQLQWHJULHUWHQ(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWHVVLQG
†
*HPHLQQW]LJNHLW
'HU 9HUHLQ YHUIROJW DXVVFKOLH‰OLFK XQG XQPLWWHOEDU JHPHLQQW]LJH =ZHFNH LP 6LQQH
GHV $EVFKQLWWV ÄVWHXHUEHJQVWLJWH =ZHFNH³ GHU $EJDEHQRUGQXQJ LQ GHU MHZHLOV JOWLJHQ
)DVVXQJ
'HU 9HUHLQ LVW VHOEVWORV WlWLJ HU YHUIROJW QLFKW LQ HUVWHU /LQLH HLJHQZLUWVFKDIWOLFKH
=ZHFNH
†
0LWJOLHGVFKDIW
0LWJOLHGHUGHV9HUHLQVN|QQHQZHUGHQ
.|USHUVFKDIWHQXQG$QVWDOWHQGHV|IIHQWOLFKHQ5HFKWV
MXULVWLVFKH3HUVRQHQXQG8QWHUQHKPHQMXULVWLVFKH3HUVRQHQGHV3ULYDWUHFKWV
+DQGHOVJHVHOOVFKDIW(LQ]HOXQWHUQHKPHQ*HVHOOVFKDIWEUJHUOLFKHQ5HFKWVPLW
6LW]RGHUJHZHUEOLFKHU1LHGHUODVVXQJLQGHPLQ†$EVDW]JHQDQQWHQ*HELHW
QDWUOLFKH3HUVRQHQZHOFKHGLH=LHOHGHV9HUHLQVXQWHUVWW]HQZROOHQ
'LH0LWJOLHGVFKDIWLVWVFKULIWOLFK]XEHDQWUDJHQhEHUGLH$XIQDKPHYRQ0LWJOLHGHUQ
HQWVFKHLGHW GHU 9RUVWDQG /HKQW GHU 9RUVWDQG GLH $XIQDKPH DE VR NDQQ GHUGLH
$QWUDJVWHOOHULQ KLHUJHJHQ %HUXIXQJ EHL GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ HLQOHJHQ 'LHVH
HQWVFKHLGHWPLWHLQIDFKHU0HKUKHLWHQGJOWLJ
'LH0LWJOLHGVFKDIWHQGHW
D GXUFK $XVWULWW GHU GXUFK VFKULIWOLFKH (UNOlUXQJ GHP 9RUVWDQG JHJHQEHU HUIROJHQ PXVV
XQGQXU]XP6FKOXVVHLQHV*HVFKlIWVMDKUHVPLWHLQHU.QGLJXQJVIULVWYRQ0RQDWHQ]XOlVVLJ
LVW
EGXUFKGHQ7RGEHLQDWUOLFKHQ3HUVRQHQRGHUGXUFK(UO|VFKHQEHLMXULVWLVFKHQ
3HUVRQHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
FGXUFK$XVVFKOXVVDXVGHP9HUHLQ
.RPPXQHQ YHUSIOLFKWHQ VLFK LKUH 0LWJOLHGVFKDIW PLQGHVWHQV ELV ]XU YROOVWlQGLJHQ
$EZLFNOXQJGHV/($'(53URJUDPPVDXIUHFKW]XHUKDOWHQ
'HU$XVVFKOXVVDXVGHP9HUHLQNDQQHUIROJHQ
D
ZHQQHLQ9HUHLQVPLWJOLHGYRUVlW]OLFKXQGEHKDUUOLFKGHQ=ZHFNHQXQG%HODQJHQ
GHV9HUHLQV]XZLGHUKDQGHOW
EEHL9HUVWR‰JHJHQGLH9HUHLQVVDW]XQJRGHU%HVFKOVVHGHV9HUHLQV
FEHL9HU]XJGHV9HUHLQVEHLWUDJHVXPPLQGHVWHQV0RQDWH
hEHUGHQ$XVVFKOXVVDXVGHP9HUHLQJHPl‰=LIIHUDEXQGFHQWVFKHLGHWGHU9RUVWDQGQDFK
$QK|UXQJGHV%HWURIIHQHQ'HU %HVFKOXVVLVWVFKULIWOLFKPLW]XWHLOHQ'HP DXVJHVFKORVVHQHQ
0LWJOLHG VWHKW LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK =XJDQJ GHV 9RUVWDQGVEHVFKOXVVHV GLH %HUXIXQJ
DQ GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ ]X 'LH %HUXIXQJ LVW EHLP 9RUVWDQG HLQ]XOHJHQ 'LH
(QWVFKHLGXQJGHU0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJKDWDEVFKOLH‰HQGH:LUNXQJ
$XVJHWUHWHQH RGHU DXVJHVFKORVVHQH 0LWJOLHGHU YHUOLHUHQ MHGHV $QUHFKW DXI
9HUHLQVOHLVWXQJHQDP9HUHLQVYHUP|JHQXQGDXI)|UGHUXQJGXUFKGHQ9HUHLQVRZLHMHJOLFKH
0LWJOLHGVUHFKWH
'HU 9HUHLQ VWUHEW LP 6LQQH GHV ,QNOXVLRQVJHGDQNHQV 'HILQLWLRQ $N]HSWDQ]
*OHLFKEHUHFKWLJXQJXQG6HOEVWEHVWLPPXQJXQDEKlQJLJYRQ*HVFKOHFKW$OWHURGHU+HUNXQIW
YRQ 5HOLJLRQV]XJHK|ULJNHLW RGHU %LOGXQJ YRQ HYHQWXHOOHQ %HKLQGHUXQJHQ RGHU VRQVWLJHQ
LQGLYLGXHOOHQ 0HUNPDOHQ HLQH DXVJHZRJHQH 0LWJOLHGHUVWUXNWXU DQ XP EHL GHU :DKO GHU
/HQNXQJVJUXSSHDXVUHLFKHQG:DKOP|JOLFKNHLWHQELHWHQ]XN|QQHQ(UUHLFKWZLUGGLHVGXUFK
$QVSUDFKHSRWHQ]LHOOHUQHXHU0LWJOLHGHU
†
0LWJOLHGVEHLWUlJH
hEHU GLH +|KH XQG )lOOLJNHLW GHU %HWUlJH EHVFKOLH‰W GLH RUGHQWOLFKH
0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ PLW HLQHU 0HKUKHLW YRQ PLQGHVWHQV GHU DQZHVHQGHQ XQG
YHUWUHWHQHQ0LWJOLHGHU
%HLWUlJHVLQGMHZHLOVLP4XDUWDOGHVODXIHQGHQ*HVFKlIWVMDKUHV]XHQWULFKWHQ
†
2UJDQH
2UJDQHGHV9HUHLQVVLQGGLH0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJGHU9RUVWDQGGLH/HQNXQJVJUXSSHXQG
GLH$UEHLWVNUHLVH
†
0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ
,QGHU0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJKDWMHGHV0LWJOLHGHLQH6WLPPH
'LHRUGHQWOLFKH0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJEHVFKOLH‰WEHU
DGLH*UXQGVlW]HGHU9HUHLQVDUEHLW
EGLH$XIQDKPHXQGGHQ$XVVFKOXVVYRQ0LWJOLHGHUQLQ%HUXIXQJ
FGLHbQGHUXQJGHU6DW]XQJXQGGLH$XIO|VXQJGHV9HUHLQV
GGLH(QWJHJHQQDKPHGHU-DKUHVEHULFKWH)LQDQ]EHULFKW*HVFKlIWVEHULFKW
HGHQ+DXVKDOW
IGLH5HFKQXQJVSUIXQJ
JGLH)HVWVHW]XQJGHU0LWJOLHGVEHLWUlJH
K(QWODVWXQJGHV9RUVWDQGVXQGGHU*HVFKlIWVIKUXQJ
L:DKOXQG$EZDKOGHV9HUHLQVYRUVWDQGHV
M:DKOXQG$EZDKOGHU/HQNXQJVJUXSSH
N:DKOXQG$EZDKO]ZHLHU5HFKQXQJVSUIHULQQHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ ZlKOW GHQ 9RUVWDQG RIIHQ HV VHL GHQQ GDVV PLQGHVWHQV
GUHL0LWJOLHGHUHLQHJHKHLPH:DKOEHDQWUDJHQ
†
(LQEHUXIXQJ/HLWXQJXQG%HVFKOXVVIDVVXQJGHU0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ
'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ ZLUG GXUFK GHQ 9RUVWDQG HLQEHUXIHQ 'LH RUGHQWOLFKH
0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ -DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJ ILQGHW MlKUOLFK P|JOLFKVW LQ GHQ HUVWHQ
GUHL0RQDWHQHLQHV*HVFKlIWVMDKUHVVWDWW
'LH (LQODGXQJ ]X HLQHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ HUIROJW XQWHU (LQKDOWXQJ HLQHU )ULVW
YRQ7DJHQVFKULIWOLFKXQWHU$QJDEHGHU7DJHVRUGQXQJ'LH)ULVWEHJLQQWPLWGHPDXIGLH
$EVHQGXQJ GHV (LQODGXQJVVFKUHLEHQV IROJHQGHQ 7DJ 'LH 7DJHVRUGQXQJ OHJW GHU 9RUVWDQG
IHVW
$X‰HURUGHQWOLFKH0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJHQILQGHQVWDWWGXUFK(LQEHUXIXQJGXUFKGHQ
9RUVWDQGZHQQGLHVHUHVLP,QWHUHVVHGHV9HUHLQVIUHUIRUGHUOLFKKlOWRGHUZHQQPLQGHVWHQV
GHU0LWJOLHGHUGLH(LQEHUXIXQJVFKULIWOLFKXQWHU$QJDEHGHV =ZHFNHVXQGGHU*UQGH
YHUODQJHQ
'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ LVW EHVFKOXVVIlKLJ ZHQQ VLH RUGQXQJVJHPl‰ HLQEHUXIHQ
ZXUGH%HVFKOVVHZHUGHQJUXQGVlW]OLFKPLWHLQIDFKHU0HKUKHLWJHIDVVW)UbQGHUXQJHQGHU
6DW]XQJ RGHU GHV 9HUHLQV]ZHFNHV LVW HLQH 0HKUKHLW YRQ GHU HUVFKLHQHQHQ XQG
VWLPPEHUHFKWLJWHQYHUWUHWHQHQ0LWJOLHGHUHUIRUGHUOLFK
$QWUlJH ]XU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ PVVHQ VSlWHVWHQV HLQH :RFKH YRU GHU
9HUVDPPOXQJ EHLP 9RUVLW]HQGHQ VFKULIWOLFK HLQJHUHLFKW VHLQ $XVJHQRPPHQ KLHUYRQ VLQG
'ULQJOLFKNHLWVDQWUlJHGHUHQ(UHLJQLVQDFK$EODXIGHU$QWUDJVIULVWHLQJHWUHWHQLVW
'HUGLH 9HUVDPPOXQJVOHLWHULQ KDW ]X %HJLQQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ GLH
7DJHVRUGQXQJHQWVSUHFKHQG]XHUJlQ]HQhEHU$QWUlJHDXI(UJlQ]XQJGHU7DJHVRUGQXQJGLH
HUVW LQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ EHVFKOLH‰W GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ
=XU $XIQDKPH GHV $QWUDJHV LVW HLQH HLQIDFK 0HKUKHLW GHU DEJHJHEHQHQ JOWLJHQ 6WLPPHQ
HUIRUGHUOLFK
'LH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ ZLUG YRQ GHPGHU 9RUVLW]HQGHQ JHOHLWHW LP
9HUKLQGHUXQJVIDOOHYRQHLQHPUVHLQHULKUHU6WHOOYHUWUHWHULQQHQ
hEHU GHQ ZHVHQWOLFKHQ ,QKDOW GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ LVW HLQ 3URWRNROO
DQ]XIHUWLJHQ GDV YRQ GHPGHU 9RUVLW]HQGHQ XQG GHPGHU 6FKULIWIKUHULQ ]X XQWHU]HLFKQHQ
LVW
†
'HU9RUVWDQG
'HU9RUVWDQGGHV9HUHLQVLP6LQQHGHV†%*%EHVWHKWDXVGHPGHU9RUVLW]HQGHQ
GHPGHUVWHOOYHUWUHWHQGHQ9RUVLW]HQGHQGHPGHU6FKDW]PHLVWHULQXQG]ZHL%HLVLW]HUQ
'HU 9RUVWDQG ZLUG YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ DXI GLH 'DXHU YRQ ]ZHL -DKUHQ
YRP 7DJH GHU :DKO DQ JHUHFKQHW JHZlKOW 9RUVFKODJVEHUHFKWLJW VLQG IU ]ZHL
9RUVWDQGVPLWJOLHGHU GLH *HELHWVN|USHUVFKDIWHQ DOV 9HUHLQVPLWJOLHGHU IU ]ZHL ZHLWHUH
9RUVWDQGVPLWJOLHGHU GLH EULJHQ N|USHUVFKDIWOLFKHQ 0LWJOLHGHU 'DV ZHLWHUH
9RUVWDQGVPLWJOLHGGDUINHLQHUGHUYRUJHQDQQWHQ*UXSSHQDQJHK|UHQ:LHGHUZDKOLVW]XOlVVLJ
0LQGHVWHQV ]ZHL 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU PVVHQ ZHLEOLFK VHLQ -HGHV 9RUVWDQGVPLWJOLHG LVW
HLQ]HOQ]XZlKOHQ
'HU9HUHLQZLUGJHULFKWOLFKXQGDX‰HUJHULFKWOLFKGXUFK]ZHL0LWJOLHGHUGHV9RUVWDQGV
GDUXQWHUGHUGLHHUVWH9RUVLW]HQGHRGHUHLQHUGHUVWHOOYHUWUHWHQGHQ9RUVLW]HQGHQYHUWUHWHQ
'LH$PWVSHULRGHEHWUlJW]ZHL-DKUH%LV]XU1HXZDKOIKUWGHUELVKHULJH9RUVWDQGGLH
*HVFKlIWH IRUW (LQH :LHGHUZDKO LVW P|JOLFK :HUGHQ (UJlQ]XQJHQ E]Z 1DFKZDKOHQ
QRWZHQGLJVRHUIROJHQGLHVHIUGLH5HVWDPWV]HLWGHUEULJHQ9RUVWDQGVPLWJOLHGHU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
'HU9RUVWDQGNDQQYRQGHU0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJPLWGHQ6WLPPHQYRQ]ZHL'ULWWHO
GHUDQZHVHQGHQ0LWJOLHGHUDEJHZlKOWZHUGHQ%LV]XU1HXZDKOIKUWGHUELVKHULJH9RUVWDQG
GLH*HVFKlIWHIRUW
'HU9RUVWDQGNDQQVLFKHLQH*HVFKlIWVRUGQXQJJHEHQ
'HU 9RUVWDQG LVW EHVFKOXVVIlKLJ ZHQQ PHKU DOV GLH +lOIWH VHLQHU VWLPPEHUHFKWLJWHQ
0LWJOLHGHUDQZHVHQGLVW
'HU 9RUVWDQG IDVVW VHLQH %HVFKOVVH PLW 6WLPPHQPHKUKHLW GHU DQZHVHQGHQ
0LWJOLHGHU%HL6WLPPHQJOHLFKKHLWJLOWHLQ%HVFKOXVVYRUVFKODJDOVDEJHOHKQW
%HVFKOVVH N|QQHQ LP %HGDUIVIDOOH DXFK LP VFKULIWOLFKHQ 9HUIDKUHQ KHUEHLJHIKUW
ZHUGHQZHQQGHPNHLQ9RUVWDQGVPLWJOLHGZLGHUVSULFKW
'DV (UJHEQLV GHU 9RUVWDQGVVLW]XQJ ZLUG SURWRNROOLHUW 'LH 1LHGHUVFKULIW LVW YRQ
GHPGHU9RUVLW]HQGHQXQGGHPGHU6FKULIWIKUHULQ]XXQWHU]HLFKQHQ
'HU 9RUVWDQG LVW IU DOOH $QJHOHJHQKHLWHQ GHV 9HUHLQV ]XVWlQGLJ VRZHLW VLH QLFKW
GXUFK6DW]XQJHLQHPDQGHUHQ2UJDQGHV9HUHLQVEHUWUDJHQVLQG,QVHLQHQ$XIJDEHQEHUHLFK
IDOOHQLQVEHVRQGHUH
DGLH9RUEHUHLWXQJ(LQEHUXIXQJXQG/HLWXQJGHU0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ
EGLH$XVIKUXQJYRQ%HVFKOVVHQGHU0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ
FGLH$XIVWHOOXQJGHV9HUHLQVKDXVKDOWV%XFKIKUXQJ(UVWHOOXQJGHV-DKUHVEHULFKWV
GGLH$XIVWHOOXQJHLQHU3URMHNWSODQXQJIU0D‰QDKPHQGHV9HUHLQV
H%HVFKOXVVEHUGLH$XIQDKPHYRQ0LWJOLHGHUQ
'HU 9RUVWDQG QLPPW GLH ODXIHQGHQ *HVFKlIWH ZDKU =X GHQ ODXIHQGHQ *HVFKlIWHQ
JHK|UHQ DOOH $XIJDEHQ GLH QLFKW GHU DXVVFKOLH‰OLFKHQ =XVWlQGLJNHLW GHU
0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJYRUEHKDOWHQVLQG
'HU 9RUVWDQG NDQQ ]XU 8QWHUVWW]XQJ VHLQHU $UEHLW HLQH *HVFKlIWVVWHOOH † HLQULFKWHQXQG HLQH*HVFKlIWVIKUXQJEHVWHOOHQ 'LH0LWJOLHGVNRPPXQHQXQGGHU /DQGNUHLV
XQWHUVWW]HQGHQ9RUVWDQG
†
/HQNXQJVJUXSSH
'LH/HQNXQJVJUXSSHEHVWHKWDXVIQI]HKQ0LWJOLHGHUQXQGNDQQEHL%HGDUIHUZHLWHUW
ZHUGHQ6LHZLUGDXIGLH'DXHUYRQ]ZHL-DKUHQYRP7DJHGHU:DKODQJHUHFKQHWYRQGHU
0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ JHZlKOW :LHGHUZDKO LVW ]XOlVVLJ -HGHV 0LWJOLHG GHU
/HQNXQJVJUXSSHLVWHLQ]HOQ]XZlKOHQ
'LH0LWJOLHGHUGHU/HQNXQJVJUXSSHVHW]HQVLFKZLHIROJW]XVDPPHQ
GHU9RUVWDQGLVW%HVWDQGWHLOGHU/HQNXQJVJUXSSHXQGQLPPWGLHJOHLFKHQ)XQNWLRQHQ
ZDU
GLH ZHLWHUHQ 9HUWUHWHU GHU /HQNXQJVJUXSSH VHW]HQ VLFK DXV ]HKQ YRQ GHU
0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJJHZlKOWHQ0LWJOLHGHUQ]XVDPPHQ
XQWHU GHQ VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHUQ GHU /HQNXQJVJUXSSH PVVHQ GLH
9HUHLQVPLWJOLHGHUGHV9HUHLQV*LH‰HQHU/DQGPLQGHVWHQVEHWUDJHQ
GLH|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ*HELHWVN|USHUVFKDIWHQ GUIHQLQVJHVDPWQLFKWGLH0HKUKHLW
VWHOOHQQDFK0|JOLFKNHLWVLQGDOOH6HNWRUHQDXVJHJOLFKHQYHUWUHWHQ
PLQGHVWHQVIQI/HQNXQJVJUXSSHQPLWJOLHGHUVROOHQZHLEOLFKVHLQ
GLH 0LWJOLHGHU VLQG HLQ]HOQ QDFK HLQHU 9RUVFKODJVOLVWH ]X ZlKOHQ GLH GLH
6FKZHUSXQNWHXQG=LHOJUXSSHQGHV5HJLRQDOHQ(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWHVDEELOGHW
GLH hEHUQDKPH YRQ 'RSSHOIXQNWLRQHQ EH]JOLFK GHU %HZLOOLJXQJ HLQHU /($'(5
)|UGHUXQJLVWDXVJHVFKORVVHQXQG
GLH0LWJOLHGHUGHU/HQNXQJVJUXSSHVLQGLP=LHOJHELHWDQVlVVLJRGHUGDIU]XVWlQGLJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
'DV$PWHLQHV0LWJOLHGVHQGHWGXUFK
D
$EODXIVHLQHU$PWV]HLWGDV0LWJOLHGEOHLEWMHGRFKELV]XU1HXZDKO
GHU/HQNXQJVJUXSSHLP$PW
E
7RG
F$PWVQLHGHUOHJXQJVLHLVWMHGHU]HLW]XOlVVLJXQGVFKULIWOLFKXQWHU(LQKDOWXQJHLQHU
)ULVWYRQHLQHP0RQDWJHJHQEHUGHP9HUHLQ]XHUNOlUHQ
6FKHLGHW HLQ 0LWJOLHG GHU /HQNXQJVJUXSSH ZlKUHQG GHU $PWVSHULRGH DXV VR EHVHW]W GHU
9RUVWDQGHLQ(UVDW]PLWJOLHGIUGLH=HLWELV]XUQlFKVWHQ0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ
*LEW GHU 9HUHLQ 9RWHQ ]XU )|UGHUIlKLJNHLW YRQ 3URMHNWHQ LP 5DKPHQ GHV
9HUHLQV]ZHFNV RGHU YHUJLEW VHOEVW VROFKH )|UGHUXQJHQ ZLUG GLH (QWVFKHLGXQJ GXUFK GLH
/HQNXQJVJUXSSHJHWURIIHQ
'LH /HQNXQJVJUXSSH JLEW VLFK HLQH *HVFKlIWVRUGQXQJ GLH GDV $XVZDKOYHUIDKUHQ
WUDQVSDUHQWGDUOHJWXQGGHQ8PJDQJPLW,QWHUHVVHQVNRQIOLNWHQGDUVWHOOW
'LH $XVZDKOHQWVFKHLGXQJ GDUI QLFKW PHKUKHLWOLFK PLW 6WLPPHQ GHU 9HUWUHWHU
NRPPXQDOHU*HELHWVN|USHUVFKDIWHQJHWURIIHQZHUGHQ
'LH /HQNXQJVJUXSSHNRRUGLQLHUWGLH7lWLJNHLWGHU$UEHLWVNUHLVH-HHLQH9HUWUHWHULQ
GHU $UEHLWVNUHLVH ZLUG ]X GHQ /HQNXQJVJUXSSHQWUHIIHQ HLQJHODGHQ 6LH QHKPHQ RKQH
6WLPPUHFKW DOV EHUDWHQGH 0LWJOLHGHU WHLO VRIHUQ VLH QLFKW DOV VROFKH JHZlKOW VLQG
9HUWUHWHULQQHQ GHU ]XVWlQGLJHQ )DFKYHUZDOWXQJ ZHUGHQ DOV EHUDWHQGH 0LWJOLHGHU RKQH
6WLPPUHFKW HLQJHODGHQ 'DUEHU KLQDXV NDQQ GLH /HQNXQJVJUXSSH MHGHU]HLW VDFKNXQGLJH
3HUVRQHQDOV*lVWHRKQH6WLPPUHFKWHLQODGHQ
'LH/HQNXQJVJUXSSHNDQQEHL%HGDUIZHLWHUH$UEHLWVXQG3URMHNWJUXSSHQHLQULFKWHQ
†
$UEHLWVNUHLVH
%HL GHP 9HUHLQ ZHUGHQ QDFK %HGDUI $UEHLWVNUHLVH XQG ± LQQHUKDOE GLHVHU ±
3URMHNWJUXSSHQ]XU3ODQXQJXQG'XUFKIKUXQJYRQ3URMHNWHQJHELOGHW$UEHLWVNUHLVHZHUGHQ
YRP 9RUVWDQG RGHU YRQ GHU /HQNXQJVJUXSSH HLQEHUXIHQ XQG YRQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH
XQWHUVWW]W
'LH$UEHLWVNUHLVHVHW]HQVLFK]XVDPPHQDXVGHQIUGLH8PVHW]XQJGHUYHUHLQEDUWHQ
3URMHNWH UHOHYDQWHQ $NWHXUHQ (EHQIDOOV NDQQ DXI EHUHLWV EHVWHKHQGH $UEHLWVJUXSSHQ
DX‰HUKDOE GHV 9HUHLQHV ]XUFNJHJULIIHQ ZHUGHQ ,Q GHQ $UEHLWVNUHLVHQ HUIROJW GLH
0D‰QDKPHQSODQXQJ XQG $UEHLWVDXIWHLOXQJ ]XU 8PVHW]XQJ GHU 3URMHNWH ,Q GLHVHQ
$UEHLWVNUHLVHQ XQG 3URMHNWJUXSSHQ N|QQHQ DX‰HU GHQ 9HUHLQVPLWJOLHGHUQ DXFK DQ GHQ
3URMHNWHQLQWHUHVVLHUWH'ULWWHPLWDUEHLWHQ
-HGHU $UEHLWVNUHLV ZlKOW DXV VHLQHU 0LWWH HLQHQ 6SUHFKHU GHU ]X GHQ
/HQNXQJVJUXSSHQVLW]XQJHQHLQJHODGHQZLUG
(UJLEW VLFK HLQ %HGDUI ]XU :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 6WUDWHJLH N|QQHQ IU HLQHQ
EHJUHQ]WHQ =HLWUDXP JH]LHOW WKHPDWLVFKH $UEHLWVJUXSSHQ LQV /HEHQ JHUXIHQ ZHUGHQ XP
HQWVSUHFKHQGH+DQGOXQJVIHOGHU]XEHDUEHLWHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
†
*HVFKlIWVVWHOOH
%HL GHP 9HUHLQ NDQQ GXUFK GHQ 9RUVWDQG HLQH *HVFKlIWVVWHOOH JHELOGHW ZHUGHQ ]XU
$EZLFNOXQJ DOOHU $XIJDEHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW )|UGHUSURJUDPPHQ XQG 3URMHNWHQ 6LH
NRRUGLQLHUWGLH$UEHLWVNUHLVHXQG3URMHNWJUXSSHQ
'LH/HLVWXQJHQGHU*HVFKlIWVVWHOOHN|QQHQDXIGHU%DVLVYHUWUDJOLFKHU9HUHLQEDUXQJHQ
GXUFKHLJHQVHLQJHVWHOOWHV3HUVRQDOGXUFKDEJHRUGQHWHV3HUVRQDORGHULQHLQHUJHHLJQHWHQXQG
GHP $XIWUDJ GHU 5HJLRQDOHQWZLFNOXQJ XQG GHU 6DW]XQJ GHV 9HUHLQV 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG
H9HQWVSUHFKHQGHQ)RUPGXUFK6WHOOHQDQGHUHU.|USHUVFKDIWHQRGHU(LQULFKWXQJHQHUEUDFKW
ZHUGHQ
'LH *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOW GLH HUIRUGHUOLFKHQ .RPSHWHQ]HQ ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHV
9RUVWDQGV XQG GHU $UEHLWVNUHLVH EHL DOOHQ $UEHLWHQ GHU RSHUDWLYHQ 6WHXHUXQJ XQG
8QWHUVWW]XQJ GHU 3URMHNWJUXSSHQ VRZLH 8QWHUVWW]XQJ XQG 8PVHW]XQJ GHU /HLW 3URMHNWH
XQGGHUHQ*HVWDOWXQJ
,QQHUKDOE GHU *HVFKlIWVVWHOOH ZLUG HLQH .RPSHWHQ] XQG $XIJDEHQYHUWHLOXQJ
KLQVLFKWOLFKGHU%HWUHXXQJGHUYHUHLQEDUWHQ+DQGOXQJVXQG.RRSHUDWLRQVIHOGHUYHUHLQEDUW
'LH *HVFKlIWVVWHOOH RUJDQLVLHUW LQVEHVRQGHUH EHL UHJLRQVEHUJUHLIHQG EHGHXWVDPHQ
3URMHNWHQGLH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ1DFKEDUUHJLRQHQ
†
)LQDQ]SODQ
'HU 9RUVWDQG OHJW MlKUOLFK ELV ]XU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ HLQHQ )LQDQ]SODQ YRU GHU
GXUFKGLH0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ]XEHVFKOLH‰HQLVW
hEHUGLH$XVJDEHQXQG(LQQDKPHQLVWHLQ%XFK]XIKUHQ=DKOXQJHQGUIHQQXUDXI
VFKULIWOLFKH $QZHLVXQJ GHVGHU 9RUVLW]HQGHQ XQG GHV 6FKDW]PHLVWHUVGHU 6FKDW]PHLVWHULQ
HUIROJHQ
†
5HFKQXQJVSUIXQJ
'LH RUGQXQJVJHPl‰H 5HFKQXQJVSUIXQJ REOLHJW ]ZHL 5HFKQXQJVSUIHULQQHQ GLH DXI GLH
'DXHU YRQ ]ZHL -DKUHQ YRQ GHU 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ JHZlKOW ZHUGHQ XQG QLFKW GHP
9RUVWDQGDQJHK|UHQGUIHQ(LQH:LHGHUZDKOLQGLUHNWHU)ROJHLVWQXUHLQPDO]XOlVVLJ
†
$XIO|VXQJGHV9HUHLQV
'LH $XIO|VXQJ GHV 9HUHLQV NDQQ IUKHVWHQV QDFK GHU HQGJOWLJHQ $EZLFNOXQJ GHV
/($'(53URJUDPPVEHVFKORVVHQZHUGHQ
'LH$XIO|VXQJGHV9HUHLQVNDQQQXULQHLQHUEHVRQGHUHQ]XGLHVHP=ZHFNPLWHLQHU
)ULVW YRQ HLQHP 0RQDW HLQ]XEHUXIHQGHQ RUGHQWOLFKHQ 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ PLW HLQHU
0HKUKHLWYRQDOOHURUGHQWOLFKHQ0LWJOLHGHUEHVFKORVVHQZHUGHQ6LQGZHQLJHUDOVDOOHU
RUGHQWOLFKHQ 0LWJOLHGHU DQZHVHQG PXVV HUQHXW PLW HLQHU (LQODGXQJVIULVW YRQ 7DJHQ
HLQJHODGHQ ZHUGHQ %HL GLHVHU 9HUVDPPOXQJ HQWVFKHLGHQ GLH DQZHVHQGHQ 0LWJOLHGHU PLW
HLQHUô0HKUKHLW
%HL$XIO|VXQJGHV9HUHLQVIlOOWGDV9HUP|JHQDQGLH0LWJOLHGVVWlGWHXQG*HPHLQGHQ
XQGZLUGJHPHVVHQDQGHQMHZHLOLJHQ(LQZRKQHU]DKOHQDXIJHWHLOWXQGLVWYRQGLHVHQLP6LQQH
GHV†GHU6DW]XQJ]XYHUZHQGHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
†
,QNUDIWWUHWHQ
'LH 6DW]XQJ WULWW PLW GHP 7DJH LKUHU $QQDKPH GXUFK GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ DP )HEUXDULQ.UDIW
/LFKGHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QWZXUIHLQHU*HVFKlIWVRUGQXQJXQG+DQGOXQJVDQZHLVXQJ
'LH *HVFKlIWVRUGQXQJ UHJHOW GLH =XVDPPHQDUEHLW LQ GHU /HQNXQJVJUXSSH XQG VWHOOW HLQH
QLFKWGLVNULPLQLHUHQGHXQGWUDQVSDUHQWH$UEHLWVZHLVHVLFKHU
7UDQVSDUHQ]GHU3URMHNWDXVZDKO
D 'LH 3URMHNWDXVZDKONULWHULHQ GHU 5HJLRQ *LH‰HQHU/DQG ZHUGHQ DXI GHU :HEVLWH
YHU|IIHQWOLFKWGDPLWSRWHQWLHOOH3URMHNWWUlJHULQQHQXPIDVVHQGLQIRUPLHUWVLQG
E'LH(LQODGXQJ]XU/HQNXQJVJUXSSHQVLW]XQJHUIROJWPLQGHVWHQV:RFKHYRUGHU6LW]XQJDQ
DOOH VWLPPEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU GHV (QWVFKHLGXQJVJUHPLXPV 'HU (LQODGXQJ OLHJW HLQH
7DJHVRUGQXQJ PLW DXVUHLFKHQGHQ 9RUDELQIRUPDWLRQHQ EHU GLH ]X HQWVFKHLGHQGHQ 3URMHNWH
]% 3URMHNWDXVZDKOERJHQ 3URMHNWVNL]]H EHL ,Q )lOOHQ NXU]IULVWLJ QRWZHQGLJHU
3URMHNWEHVFKOVVH ZHUGHQ GLH 8QWHUODJHQ VSlWHVWHQV $UEHLWVWDJH YRU GHU 6LW]XQJ
QDFKJHUHLFKW
F 7HUPLQH YRQ /HQNXQJVJUXSSHQVLW]XQJHQ DXI GHQHQ %HVFKOVVH ]XU 3URMHNWDXVZDKO
P|JOLFKVLQGZHUGHQRKQH$QJDEHGHV6LW]XQJVRUWHVDXIGHU:HEVLWHGHU5HJLRQRGHULQGHQ
UHJLRQDOHQ 0HGLHQ DQJHNQGLJW 'LH /HQNXQJVJUXSSH WDJW LQ GHU 5HJHO LQ QLFKW|IIHQWOLFKHQ
6LW]XQJHQ6LHNDQQ]XGHQ6LW]XQJHQQLFKWVWLPPEHUHFKWLJWH*lVWH]XODVVHQ
G 'LH $XVZDKOZUGLJNHLW MHGHV 3URMHNWV LQ %H]XJ DXI GLH 6WUDWHJLH GHV
(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWHV 3URMHNWDXVZDKONULWHULHQ GHU /$* ZLUG LP LQWHUQHQ 3URWRNROO
GDUJHVWHOOW XQG GRNXPHQWLHUW +LHU]X ZLUG DOV 3URWRNROODQODJH GHU 3URMHNWDXVZDKOERJHQ
EHLJHIJW
H1DFKGHU%HZLOOLJXQJHLQHU3URMHNWI|UGHUXQJZLUGGLHgIIHQWOLFKNHLWEHUGLHEHZLOOLJWHQ
3URMHNWHLQIRUPLHUW]XP%HLVSLHOEHU,QWHUQHWRGHUGLHORNDOH3UHVVH
I 'HU DEJHOHKQWH $QWUDJVWHOOHU LVW DXI GLH 0|JOLFKNHLW KLQ]XZHLVHQ EHU HLQHQ $QWUDJ DXI
)|UGHUXQJ EHL GHU %HZLOOLJXQJVEHK|UGH GHQ |IIHQWOLFKH 9HUIDKUHQV XQG 5HFKWVZHJ ]X
EHVFKUHLWHQ
9HUIDKUHQ]XU3URMHNWDXVZDKO
D 'LH 6LW]XQJVWHUPLQH HLQHV -DKUHV ZHUGHQ VSlWHVWHQV LQ GHU OHW]WHQ 9RUVWDQGVVLW]XQJ GHV
9RUMDKUHV IHVWJHOHJW 8QWHUMlKULJ QRWZHQGLJH bQGHUXQJHQ GHU 6LW]XQJVWHUPLQH ZHUGHQ
PLQGHVWHQV:RFKHQYRUKHUEHNDQQWJHJHEHQ
E 'DV 5HJLRQDOPDQDJHPHQW EHZHUWHW GLH 3URMHNWDQWUlJH LP 9RUIHOG GHU 6LW]XQJHQ XQG
VFKOlJW HLQ 5DQNLQJ ]XU 6LW]XQJ YRU 'LH %HZHUWXQJ ZLUG DEVFKOLH‰HQG YRQ GHU
/HQNXQJVJUXSSHYRUJHQRPPHQ
F 3URMHNWHGLHPLQGHVWHQVGHU]XYHUJHEHQHQ3XQNWHHUUHLFKHQZHUGHQEHL YRUOLHJHQ
DXVUHLFKHQGHU )|UGHUPLWWHO IU GDV -DKU XQG =XVWLPPXQJ GXUFK GLH /HQNXQJVJUXSSH
EHZLOOLJW3URMHNWHGLHGLHVH6FKZHOOHQLFKWHUUHLFKHQZHUGHQ]XUFNJHVWHOOWE]ZDEJHOHKQW
XQG GHP 3URMHNWWUlJHU *UQGH IU GLH $EOHKQXQJ RGHU =XUFNVWHOOXQJ DXVVFKODJJHEHQG
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$QKDQJ
VFKULIWOLFK PLWJHWHLOW :HQQ 3URMHNWWUlJHU GLH JOHLFKH 3XQNWDQ]DKO HUUHLFKHQ XQGRGHU QLFKW
PHKU DXVUHLFKHQG )LQDQ]PLWWHO IU GDV +DXVKDOWVMDKU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ GDQQ ZLUG GHP
3URMHNWGHU9RU]XJJHJHEHQIUGDVGHU$QWUDJIUKHUDEJHJHEHQZXUGH'DV3URMHNWGDVLQ
GLHVHU5XQGHDEJHOHKQWZXUGHZLUGGDQQIUGDVNRPPHQGH+DXVKDOWVMDKUYRUJHVHKHQ
G'LH(QWVFKHLGXQJEHU3URMHNWDQWUlJHNDQQDXFKLPVFKULIWOLFKHQ9HUIDKUHQHUIROJHQZHQQ
VRQVW DXIJUXQG YRQ )ULVWHQ HLQH )|UGHUXQJ GHV 3URMHNWHV QLFKW P|JOLFK LVW ,P VFKULIWOLFKHQ
9HUIDKUHQZLUGQDFKHLQHU9HUVFKZHLJHIULVWYRQ]ZHL:RFKHQ(QWKDOWXQJXQWHUVWHOOW
H%HLMHGHU(QWVFKHLGXQJEHUHLQ3URMHNWLVWHLQ0LQGHVWTXRUXPYRQIUGLH6HNWRUHQ
SULYDW XQG =LYLOJHVHOOVFKDIW LP (QWVFKHLGXQJVJUHPLXP GHU /$* HUIRUGHUOLFK LVW 'LHVHV
4XRUXP EH]LHKW VLFK QLFKW DXI GDV (UJHEQLV GHU $EVWLPPXQJ VRQGHUQ DXI GLH
$EVWLPPHQGHQDOVRDXIGLH%HVFKOXVVIlKLJNHLW
I 8P EHL 9HUKLQGHUXQJ YRQ 0LWJOLHGHUQ GHV (QWVFKHLGXQJVJUHPLXPV GLH (LQKDOWXQJ GHV
0LQGHVWTXRUXPV EHL GHU 3URMHNWDXVZDKO VLFKHU]XVWHOOHQ NDQQ HLQ QDFKWUlJOLFKHV
VFKULIWOLFKHV9RWXPYHUKLQGHUWHU6WLPPEHUHFKWLJWHUHLQJHKROWZHUGHQ
J 'LH )HVWVWHOOXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ GHU %HVFKOXVVIlKLJNHLW GHV (QWVFKHLGXQJVJUHPLXPV
HUIROJW EHL MHGHU HLQ]HOQHQ 3URMHNWDXVZDKOHQWVFKHLGXQJ LP 3URWRNROO RGHU HLQHU $QODJH
7HLOQHKPHUOLVWH
hEHUWUDJXQJYRQ6WLPPHQ%HVFKOXVVXQIlKLJNHLW
D )U GHQ )DOO GDVV HLQ 0LWJOLHG GHU /HQNXQJVJUXSSH DQ HLQHU 6LW]XQJ QLFKW WHLOQHKPHQ
NDQQ NDQQ HV VHLQH 6WLPPH JJI YHUEXQGHQ PLW HLQHP EHVWLPPWHQ 9RWXP HLQHP DQGHUHQ
0LWJOLHG EHUWUDJHQ -HGHP /HQNXQJVJUXSSHQPLWJOLHG NDQQ PD[ 6WLPPH EHUWUDJHQ
ZHUGHQ0LWJOLHGHUGHU6HNWRUHQN|QQHQQXUDQGHUHQ0LWJOLHGHUQLQQHUKDOELKUHU6HNWRUHQGLH
6WLPPHEHUWUDJHQ
E )U GHQ )DOO GDVV GLH JUXQGVlW]OLFKH %HVFKOXVVIlKLJNHLW GHU /HQNXQJVJUXSSH LQ GHU
6LW]XQJJHJHEHQLVWDEHUEHL(LQ]HOSURMHNWHQGXUFKGHQ$XVVFKOXVVYRQ0LWJOLHGHUQDXIJUXQG
SHUV|QOLFKHU %HWHLOLJXQJ QLFKW PHKU HUUHLFKW ZLUG JLOW GDV (QWVFKHLGXQJVJUHPLXP GHQQRFK
DOVEHVFKOXVVIlKLJ
9HUPHLGXQJYRQ,QWHUHVVHQNRQIOLNWHQLP$XVZDKOYHUIDKUHQ
D 0LWJOLHGHU GHU /HQNXQJVJUXSSH VLQG YRQ GHQ %HUDWXQJHQ XQG (QWVFKHLGXQJHQ ]XU
3URMHNWDXVZDKO LQ GHU /HQNXQJVJUXSSH DXVJHVFKORVVHQ ZHQQ VLH DQ GHQ YRUJHOHJWHQ
3URMHNWHQSHUV|QOLFKEHWHLOLJWVLQG6LHKDEHQGHQ6LW]XQJVUDXPIU%HUDWXQJXQG%HVFKOXVV
]X YHUODVVHQ =X GHQ EHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ ZHUGHQ DXFK 9HUWUHWHU YRQ .RPPXQHQ JH]lKOW
ZHQQEHU3URMHNWHLKUHU.RPPXQHEHVFKORVVHQZLUG
E 'LH 0LWJOLHGHU KDEHQ GLHV XQJHIUDJW JHJHQEHU GHPGHU 9RUVLW]HQGHQ GHV 9RUVWDQGV
DQ]X]HLJHQ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
Abb. 15: Projektentwicklung und Auswahlverfahren in der LEADER-Region GießenerLand
$QKDQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
0LWJOLHG
0LWJOLHG
0LWJOLHG
0LWJOLHG
)UDX6FKQHLGHU
+HUU+LOOJlUWQHU
+HUU%HFKWKROG
)UDX/LQNHU
)UDX*RQWUXP
+HUU.ZDUWQLN
+HUU3DXO
+HUU%HFNHU
+HUU5|KULJ
+HUU'|ULQJ
+HUU%HQGHU
+HUU:HQJRUVFK
.XOWXU
7RXULVPXV
(QHUJLH
.OLPDVFKXW]
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH
(QWZLFNOXQJ
6R]LDOHV
6FKZHUSXQNWHGHU6WUDWHJLH
%LOGXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
0LWJOLHG
0LWJOLHG
0LWJOLHG
9RUVWDQG
9RUVWDQG
9RUVWDQG
9RUVWDQG
9RUVWDQG
1DPH
)XQNWLRQ
9HUHLQ
*LH‰HQHU
/DQG
*HVXQGKHLW
'LYHUVLW\
0DQDJHPHQW
9RUVFKODJVOLVWHIUGLH%HVHW]XQJGHU/HQNXQJVJUXSSH
(KUHQDPW
.XOWXUYHUHLQH
7RXULVPXV
2UJDQLVDWLRQHQ
(QHUJLHZLUWVFKDIW
=LHOJUXSSHQGHU6WUDWHJLH
%LOGXQJVXQG
4XDOLILNDWLRQ
2UJDQLVDWLRQHQ
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH
(QWZLFNOXQJ
$QKDQJ
*HVXQGKHLW
6R]LDOH,QLWLDWLYHQ
'LYHULVLW\
0DQDJHPHQW
(KUHQDPW
.RPPXQH
3ULYDWZLUWVFKDIW
=LYLOJHVHOOVFKDIW
0
0
0
0
0
0
0
:
:
0
0
:
*HQGHU
0LWJOLHG
0LWJOLHG
0LWJOLHG
+HUU0RPSHU
)UDX2UWPDQQ
+HUU5LFKDUG]
+HUU)HOVNH=HFK
11
11
11
0LWJOLHG
1DPH
)XQNWLRQ
9HUHLQ
*LH‰HQHU
/DQG
.XOWXU
7RXULVPXV
(QHUJLH
.OLPDVFKXW]
%LOGXQJ
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH
(QWZLFNOXQJ
6R]LDOHV
*HVXQGKHLW
'LYHUVLW\
0DQDJHPHQW
(KUHQDPW
.XOWXUYHUHLQH
7RXULVPXV
2UJDQLVDWLRQHQ
(QHUJLHZLUWVFKDIW
6R]LDOH,QLWLDWLYHQ
'LYHULVLW\
0DQDJHPHQW
(KUHQDPW
$QKDQJ
0
0
:
0
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
%LOGXQJVXQG
4XDOLILNDWLRQ
2UJDQLVDWLRQHQ
=LHOJUXSSHQGHU6WUDWHJLH
:LUWVFKDIW
/DQGZLUWVFKDIW
'|UIOLFKH
(QWZLFNOXQJ
6FKZHUSXQNWHGHU6WUDWHJLH
*HVXQGKHLW
.RPPXQH
3ULYDWZLUWVFKDIW
=LYLOJHVHOOVFKDIW
*HQGHU
$QKDQJ
3URMHNWWUlJHU
2UW
3URMHNWEHWHLOLJWH
*HVDPWNRVWHQ
%HDQWUDJWHU=XVFKXVV
'XUFKIKUXQJV]HLWUDXP
=LHOH
.XU]]XVDPPHQIDVVXQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
'HU$QWUDJVWHOOHUZXUGHEHUGDV(UJHEQLVGHV9RUVWDQGVEHVFKOXVVHVLQIRUPLHUWDPBBBBBBB
'LHgIIHQWOLFKNHLWZXUGHEHUGLHRIIL]LHOOH:HEVLWHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLQIRUPLHUWDPBBBBBBBBBBBBBB
)DFKOLFKH6WHOOXQJQDKPH%HJUQGXQJ$QPHUNXQJHQ
3URMHNWGDWHQ
3URMHNWWLWHO
3URMHNWDXVZDKOERJHQ
-D
6LQGQLFKWEHNDQQW
-D
SRVLWLY
3URMHNWWUlJHULVWJHVLFKHUW
6WLPPWYROOE]ZWHLOZHLVHPLW
GHP/HLWELOGXQGGHQ
(QWZLFNOXQJV]LHOHQEHUHLQ
$NWLYLWlWHQVLQGDGGLWLRQHOOXQGEULQJHQHLQHQ
-D
]XVlW]OLFKHQ1XW]HQ
.RPPHQDQGHUH)|UGHUPLWWHODOV/($'(5
(VNRPPHQHUJlQ]HQGDQGHUH
HUJlQ]HQGRGHUDOWHUQDWLYLQ%HWUDFKW"
)|UGHUPLWWHOLQ%HWUDFKWNHLQH
.XPXODWLRQ
(VNRPPHQNHLQHZHLWHUHQ
)|UGHUPLWWHOLQ%HWUDFKW
:XUGHPLWGHQEHDQWUDJWHQ$NWLYLWlWHQYRU
1HLQ
(LQJDQJGHV$QWUDJHVEHJRQQHQ"
hEHUVWHLJWGLHEHDQWUDJWH)|UGHUXQJ¼
-D
EHLQLFKWLQYHVWLYHQE]Z¼EHL
LQYHVWLYHQ3URMHNWHQ"
'DV3URMHNWOlVVWVLFKHLQHP+DQGOXQJVIHOG
-D
]XRUGQHQ
'DV3URMHNWZLUNWEHUDOOH
+DQGOXQJVIHOGHU
1U .ULWHULXP
'HU3URMHNWWUlJHUVWHKWIHVWGK
.RILQDQ]LHUXQJLVWJHVLFKHUW
0LWGHU5HDOLVLHUXQJNDQQNXU]IULVWLJ
EHJRQQHQZHUGHQ
(VEHVWHKHQ*HJQHUVFKDIWHQRGHU
JHQHKPLJXQJVUHFKWOLFKH+UGHQ
9HUKlOWQLVGHU*HVDPWNRVWHQ]XPUHJLRQDOHQ
1XW]HQXQG]XP=HLWSODQLVWDQJHPHVVHQ
%HLWUDJ]XU(UIOOXQJGHV
(QWZLFNOXQJVOHLWELOGVYRUKDQGHQ
1HLQ
1HLQ
(VNRPPHQ
DOWHUQDWLYH)|UGHUPLWWHO
LQ%HWUDFKW]%(5)(
(6)XVZ
-D
1HLQ
.HLQ%HLWUDJ
/DVVHQVLFK
EHUZLQGHQ
1HLQ
QHJDWLY
3URMHNWWUlJHULVWLQ
$XVVLFKW
8QNODU
3URMHNWHGLHQRFKQLFKWGLH0LQGHVWNULWHULHQHUIOOHQZHUGHQEHZHUWHWDEHU]XUFNJHVWHOOW
$$OOJHPHLQH0LQGHVWNULWHULHQ
$QKDQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
:HOFKHV+DQGOXQJVIHOGHU"
%HPHUNXQJHQ
$QKDQJ
)LQDQ]LHOOH1DFKKDOWLJNHLW'DV3URMHNW
LVWOlQJHUIULVWLJRKQH|IIHQWOLFKH
)|UGHUEHLWUlJHZLUWVFKDIWOLFKUHQWDEHO
XQGNRQNXUUHQ]IlKLJ
gNRORJLVFKH1DFKKDOWLJNHLW
'DV3URMHNWEHDQVSUXFKWGLHQDWUOLFKHQ
/HEHQVJUXQGODJHQQXULQGHP0D‰HZLH
GLHVHVLFKUHJHQHULHUHQN|QQHQ
6R]LDOH1DFKKDOWLJNHLW'DV3URMHNWVHW]W
VLFKEHUHLWVLP9RUIHOGPLWP|JOLFKHQ
6SDQQXQJHQXQG.RQIOLNWHQDXVHLQDQGHU
XQGVWHOOWP|JOLFKH:HJH]XU/|VXQJGDU
.HLQH
$XVHLQDQGHUVHW]XQJ
HUIROJW
(LQ]HOQH
,QQRYDWLYHU&KDUDNWHU
7HLOPD‰QDKPHQVLQG
QLFKW]XHUNHQQHQ
LQQRYDWLY
%HHLQKDOWHW
NHLQH
)UDJHVWHOOXQJHQ]XU
$XVHLQDQGHUVHW]XQJ
ILQDQ]LHOOHQ1DFKKDOWLJNHLW HUNHQQEDU
8PJDQJPLWP|JOLFKHQ
.RQIOLNWSRWHQ]LDOLVW
.RQIOLNWHQLVWEHQDQQWE]ZEHUHLWV EHQDQQW
JHO|VW
'DV3URMHNWZHLVWHLQGHXWLJGHQ
%H]XJQDFK
'HU3URMHNWDQWUDJVWHOOWEHUHLWV
GLHP|JOLFKH)ROJHILQDQ]LHUXQJ
6HOEVWILQDQ]LHUXQJGHXWOLFKGDU
.RQ]HSWXQGRGHU0D‰QDKPHQ
VLQGLQQRYDWLY
1LFKWHUNHQQEDU
3NW
=ZLVFKHQVXPPH
PD[3XQNWH
1HLQ
1HLQ
-DLQGLUHNW
3NW
1HLQSDVVWDEHU]XGHQ=LHOHQ
GHV5(.
,QGLUHNW
-DHLQGHXWLJ
3NW
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
'DV3URMHNWWUlJW]XU6WlUNXQJGHU
UHJLRQDOHQ,GHQWLWlWEHL
'DV3URMHNWLVWLQQRYDWLYRHUVWPDOLJLQ
GHU5HJLRQRQHXDUWLJIUGLH5HJLRQ
1U .ULWHULXP
3NW
:HOFKH7HLO]LHOH"
:HOFKH
3URMHNWEQGHO"
:HOFKH=LHOH"
:HOFKHV7HLO]LHO"
(UOlXWHUXQJHQ
(UUHLFKWH
(UOlXWHUXQJHQ
3XQNWH
*HZLFKWXQJ (UUHLFKWH
3XQNWH
7HLODVSHNWHODVVHQVLFKHLQHP
(VLVWNHLQ%HLWUDJ]X +DQGOXQJVIHOG]XRUGQHQ
HUNHQQHQ
3NW
&4XHUVFKQLWWRULHQWLHUWH4XDOLWlWVXQG$XVZDKONULWHULHQ
'DV3URMHNWOHLVWHWHLQHQHLQGHXWLJHQ
-D
%HLWUDJ]XHLQHP7HLO]LHO"
GHXWOLFKHU
%HLWUDJ
'DV3URMHNWOHLVWHW%HLWUlJH]X
-D
ZHLWHUHQ7HLO]LHOHQ"
'DV3URMHNWOlVVWVLFKPLQGHVWHQV
-D
HLQHP3URMHNWEQGHO]XRUGQHQ"
3NW
1U .ULWHULXP
%(LQRUGQXQJLQGDV5(./HLWELOG+DQGOXQJVIHOGHUUHJLRQDOH6WUDWHJLH
'DV3URMHNWKDWHLQHQ%HLWUDJ]X
EHUJHRUGQHWHQEHGHXWHQGHQ3URMHNWHQ
,VWGDV3URMHNWEHUWUDJEDUDXIDQGHUH
%HUHLFKHXQGRGHU5HJLRQHQ"
.RRSHUDWLRQ1HW]ZHUNELOGXQJDX‰HUKDOE
YRQ/($'(5
:HUGHQGLHP|JOLFKHQ=LHOJUXSSHQIU
GDV7KHPHQIHOGGHV3URMHNWHVDXVUHLFKHQG
EHUFNVLFKWLJW"
'LH.RRSHUDWLRQPLWDQGHUHQ/($'(5
5HJLRQHQLVWYRUJHVHKHQ
,VWGHU3URMHNWWUlJHUDNWLYLQGHU
5HJLRQDOHQ(QWZLFNOXQJGHU5HJLRQ
HLQJHEXQGHQ"
+DWGDV3URMHNWVWUDWHJLVFKH%HGHXWXQJ
IUGLH5HJLRQ"
/HXFKWWXUPSURMHNW
%HLWUDJ]XP'LYHUVLW\0DQDJHPHQW
(UZHLWHUXQJXQG4XDOLIL]LHUXQJGHU
UHJLRQDOHQ:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
hEHUWUDJEDUNHLWLVW
JHZlKUOHLVWHW
3URMHNWXQWHUVWW]WGLH
(UUHLFKXQJGHV/HLWELOGHV
PD‰JHEOLFKXQGKDWHLQHEHVRQGHUH
%HGHXWXQJIUGLH5HJLRQ
NODUHU%H]XJ
VWHKWLP9RUGHUJUXQG
(LQ]HOQH$VSHNWHVLQG
EHUWUDJEDU
LQGLUHNWHU%HLWUDJ
GHXWOLFKHUNHQQEDU
.RRSHUDWLRQPLWHLQHU
NHLQH.RRSHUDWLRQ
ZHLWHUHQ/($'(55HJLRQ
EHWHLOLJWVLFKQXULP
NHLQHZHLWHUH
/($'(53UR]HVV
%HWHLOLJXQJLP3UR]HVV
.RRSHUDWLRQPLWPLQGHVWHQV
/($'(55HJLRQHQ
LVWLQZHLWHUHQ3UR]HVVHQ
HLQJHEXQGHQ
VWHKWLP9RUGHUJUXQG
,P5(.EHQDQQWH
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
$QKDQJ
(UUHLFKWH
(UOlXWHUXQJHQ
3XQNWH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
3URMHNWLVW]X
VSH]LILVFK
NHLQ%HLWUDJ
NHLQ%HLWUDJ
NHLQH%HGHXWXQJ
.HLQ$QVDW]]XU
.RRSHUDWLRQ
9RQGHP3URMHNW
SURILWLHUWQXUHLQ$NWHXU
.HLQ%HLWUDJ]XP
EUJHUVFKDIWOLFKHQ
(QJDJHPHQW
.HLQ%H]XJ]X
UHJLRQDOHQ
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHQ
NHLQ%HLWUDJ
.HLQ%H]XJ]XP
GHPRJUDSKLVFKHQ:DQGHO
.HLQ%HLWUDJ]XP
.OLPDVFKXW]
.HLQ%HLWUDJ
HUNHQQEDU
3NW
,QQHUXQGRGHUEHUUHJLRQDOH
.RRSHUDWLRQ
'LH=LHOJUXSSHQZHUGHQDNWLY
EHWHLOLJW
'DV3URMHNWOHLVWHWHLQHQ%HLWUDJ]XP
%UJHUVFKDIWOLFKHQ(QJDJHPHQW
,QGLUHNWHU%HLWUDJ]XP
.OLPDVFKXW]
%HLWUDJ]XU(UKDOWXQJ
YRQ$UEHLWVSOlW]HQ
3NW
3URMHNWEHUFNVLFKWLJW
LQGLUHNWGHPRJUDSKLVFKHQ
:DQGHO
,QGLUHNWHU%HLWUDJ]XP
EUJHUVFKDIWOLFKHQ
(QJDJHPHQW
7KHPDGHU
:HUWVFK|SIXQJVNHWWHZLUG
LP5(.WKHPDWLVLHUW
LVWHLQ(IIHNWGHV
3URMHNWHV
.RRSHUDWLRQVJHGDQNH
ZLUGYHUIROJW
'DV3URMHNWULFKWHWLP
(QGSURGXNWDQ=LHOJUXSSH
%HLWUDJJUHLIW:LUNXQJHQGHV
GHPRJUDSKLVFKHQ:DQGHOVGLUHNW
DXI
'LUHNWHU%HLWUDJ]XP
EUJHUVFKDIWOLFKHQ(QJDJHPHQW
'LUHNWHU%HLWUDJ]XP
.OLPDVFKXW]
7HLO$UEHLWVSOlW]HZHUGHQ
JHVFKDIIHQ
'DV3URMHNWOHLVWHWHLQHQ%HLWUDJ]XP
.OLPDVFKXW]
6FKDIIXQJXR(UKDOWYRQ$UEHLWVSOlW]HQ
HLQVFKO([LVWHQ]JUQGXQJ'LYHUVL
IL]LHUXQJGHU3URGXNWLRQ
*H]LHOWHU%HLWUDJ]XP8PJDQJPLWGHP
GHPRJUDSKLVFKHQ:DQGHO
3NW
1U .ULWHULXP
$QKDQJ
'LUHNWHU(IIHNW
3NW
,QGLUHNWHU(IIHNW
3NW
3XQNWH=ZLVFKHQVXPPH
PD[3XQNWH
NHLQ(IIHNW
3NW
(UUHLFKWH
(UOlXWHUXQJHQ
3XQNWH
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
$XVZHUWXQJ
3XQNWH
3XQNWHDXV7HLO%(LQRUGQXQJLQGDV5(./HLWELOG+DQGOXQJVIHOGHUUHJLRQDOH6WUDWHJLHPD[3XQNWH
3XQNWHDXV7HLO&4XHUVFKQLWWRULHQWLHUWH4XDOLWlWVXQG$XVZDKONULWHULHQPD[3XQNWH
*HVDPWVXPPHPD[3XQNWH =XHUUHLFKHQVLQGPLQGHVWHQV3XQNWH
'DVZHLWHUH9HUIDKUHQLVWDXIGHU+RPHSDJHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGLQGHU*HVFKlIWVRUGQXQJXQGGHP+DQGOXQJVOHLWIDGHQGDUJHVWHOOW
5DQNLQJNULWHULHQ
3URMHNWHGLHGHP(QWVFKHLGXQJVJUHPLXP]XU%HIUZRUWXQJGHV9HUHLQVYRUJHOHJWZHUGHQVROOHQPVVHQPLQGHVWHQV3XQNWHHUUHLFKHQ
'LH/HQNXQJVJUXSSHWULIIWVLFKSUR4XDUWDOPLQGHVWHQVHLQPDO,QMHGHU6LW]XQJN|QQHQ3URMHNWDQWUlJHEHIUZRUWHWZHUGHQGHUHQ5DQNLQJQDFK
GHU3XQNW]DKOHUIROJW(LQH%HIUZRUWXQJHUIROJWELVGLH)LQDQ]PLWWHOGHVODXIHQGHQ-DKUHVDXVJHVFK|SIWVLQG
:HQQ3URMHNWWUlJHUGLHJOHLFKH3XQNWDQ]DKOHUUHLFKHQXQGRGHUQLFKWPHKUDXVUHLFKHQG)LQDQ]PLWWHOIUGDV+DXVKDOWVMDKU]XU9HUIJXQJVWHKHQ
GDQQZLUGGHP3URMHNWGHU9RU]XJJHJHEHQIUGDVGHU$QWUDJIUKHUDEJHJHEHQZXUGH'DV3URMHNWGDVLQGLHVHU5XQGHDEJHOHKQWZXUGHZLUG
GDQQIUGDVNRPPHQGH+DXVKDOWVMDKUYRUJHVHKHQ
'DV5DQNLQJJLOWIUHLQ-DKUGKGHU%HZLOOLJXQJVDQWUDJPXVVLQQHUKDOEYRQ0RQDWHQJHVWHOOWZHUGHQVRQVWPXVVGDV3URMHNWHUQHXWGHU
/HQNXQJVJUXSSH]XU%HZHUWXQJXQG]XP5DQNLQJYRUJHOHJWZHUGHQ
'DV9HUIDKUHQLVWDXIGHU+RPHSDJHGHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQGYHU|IIHQWOLFKW
'DV3URMHNWZLUNWVLFKSRVLWLYDXIHLQ
DQGHUHV3URMHNWDXV%QGHOXQJVHIIHNW
1U .ULWHULXP
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ8PZHOW/DQGZLUWVFKDIW:LUWVFKDIW
+).OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ
.RPPXQLNDWLRQVXQGEHZXVVWVHLQVELOGHQGH0D‰QDKPHQ
(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ
1XW]XQJYRQ5HVWVWRIIHQXQG/DQGVFKDIWVSIOHJHPDWHULDO
:lUPHQHW]H
+)'RUIYLVLRQHQ
%LQQHQPDUNHWLQJXQG.RPPXQLNDWLRQ
'RUIHQWZLFNOXQJ
1DKYHUVRUJXQJ0RELOLWlW3IOHJHXQGPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJ
.XOWXUDQJHERWH-XJHQGNXOWXUDQJHERWH
(KUHQDPWVHQWZLFNOXQJ
+)7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ
0DUNHWLQJ
9HUPDUNWXQJYRQUHJLRQDOHQ3URGXNWHQ
,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
+):LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ
4XDOLIL]LHUXQJGHUUHJLRQDOHQ3DUWQHUVFKDIW
4XDOLIL]LHUXQJGHV5HJLRQDOPDQDJHPHQWV
=ZLVFKHQVXPPHODXIHQGH.RVWHQ
%LQQHQPDUNHWLQJ
6DFKDXVJDEHQ
3HUVRQDO
/DXIHQGH.RVWHQ
GHU/$*
)|UGHUPLWWHOHLQVDW]
LQ(85
*HVDPW
8PVHW]XQJGHU
UHJLRQDOHQ
(QWZLFNOXQJVVWUDWHJLH
+DQGOXQJVIHOG
%HUHLFK
'HWDLOOLHUWHU)LQDQ]SODQQDFK-DKUHQ
(LJHQPLWWHO
GHU/$*
SULYDWH
0LWWHO
]XVlW]OLFKIU
6WHOOHQIU50RKQH
)|UGHUXQJYRUJHVHKHQ
¼
%HPHUNXQJHQ$QJDEHQ]XU
]HLWOLFKHQ6WHXHUXQJ
$QKDQJ
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
|IIHQWOLFKH
0LWWHO
.RRSHUDWLRQXQG9HUQHW]XQJ
=ZLVFKHQVXPPH8PVHW]XQJ
.RRSHUDWLRQVSURMHNWH
3URMHNWHJHPl‰
(6))RQGV
3URMHNWHJHPl‰
()5()RQGV
x ,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
'LHHQWZLFNHOWHQ3URMHNWEQGHOXQG±LGHHQN|QQHQX8EHUGHQ()5()RQGVJHI|UGHUW
ZHUGH:HLWHUH$QJDEHQVLQGQRFKQLFKWP|JOLFKGDGLH5LFKWOLQLHEHL$EJDEHGHV
.RQ]HSWHVQRFKQLFKWYHU|IIHQWOLFKWZDU
x ,QQRYDWLRQVEHUDWXQJ
x 7RXULVPXV$EJHVWLPPWHJH]LHOWH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
3URMHNWEQGHO'RUIHQWZLFNOXQJ
'LHHQWZLFNHOWHQ3URMHNWEQGHOXQG±LGHHQN|QQHQX8EHUGHQ()5()RQGVJHI|UGHUW
ZHUGH:HLWHUH$QJDEHQVLQGQRFKQLFKWP|JOLFKGDGLH5LFKWOLQLHEHL$EJDEHGHV
.RQ]HSWHVQRFKQLFKWYHU|IIHQWOLFKWZDU
5HJLRQDOHV(QWZLFNOXQJVNRQ]HSWGHU/($'(55HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
'LHHQWZLFNHOWHQ3URMHNWEQGHOXQG±LGHHQN|QQHQX8EHUGHQ(/(5)RQGVJHI|UGHUW
ZHUGH:HLWHUH$QJDEHQVLQGQRFKQLFKWP|JOLFKGDGLH5LFKWOLQLHEHL$EJDEHGHV
.RQ]HSWHVQRFKQLFKWYHU|IIHQWOLFKWZDU
x 3URMHNW+RIODGHQ+XQJHQ$JUDULQYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ
x 3URMHNWEQGHO(QHUJLHHIIL]LHQ]LQGHU5HJLRQ'(
x 3URMHNWEQGHO:lUPHQHW]H
/($'(5*HVDPW
3URMHNWHJHPl‰
(/(50DLQVWUHDP
3URJUDPPHQ
=ZLVFKHQVXPPH.RRSHUDWLRQVSURMHNWH
WUDQVQDWLRQDO
0LWWHOIUJHELHWVEHUJUHLIHQGH3URMHNWH
$EJHVWLPPWHJH]LHOWH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
)|UGHUPLWWHOHLQVDW]
LQ(85
*HVDPW
+DQGOXQJVIHOG
$QKDQJ
%HUHLFK
(LJHQPLWWHO
GHU/$*
|IIHQWOLFKH
0LWWHO
SULYDWH
0LWWHO
%HPHUNXQJHQ$QJDEHQ]XU
]HLWOLFKHQ6WHXHUXQJ
$QKDQJ
,QKDOWGHU&'
x 5(.GHU5HJLRQ*LH‰HQHU/DQG
x /HWWHURI,QWHQWGHUJHSODQWHQXQGEHUHLWVEHNDQQWHQ.RRSHUDWLRQVSURMHNWH
o %HUDWXQJVQHW]ZHUNÄ4XDOLWlWVNRPSHWHQ]7RXULVPXV³LVWDXFK6WDUWSURMHNW
o +HVVLVFKHV.RRSHUDWLRQVSURMHNW]XUOlQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJLVWDXFK
6WDUWSURMHNW
o .RQ]HSW]XU(UPLWWOXQJGHU6FKODFKWNDSD]LWlWHQXQG6FKODFKWEHGDUIHLQGHU
5HJLRQ0LWWHOKHVVHQ
o 9RUEHUHLWXQJHLQHU.RRSHUDWLRQ]XP7KHPD$NWLYLHUXQJYRQKRO]LJHU
%LRPDVVH]XUHQHUJHWLVFKHQ9HUZHUWXQJDXVGHU/DQGVFKDIWVSIOHJH)RUVWXQG
NRPPXQDOHP*UQVFKQLWW
x 3URMHNWE|JHQGHUJHSODQWHQ6WDUWSURMHNWH
o :LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ+RIODGHQ+XQJHQ
o :LUWVFKDIWLQGHU5HJLRQ(UVWHOOXQJHLQHU0DUNHWLQJ6WUDWHJLHIUGDV
8PZHOW]HQWUXP+RO]XQG7HFKQLNPXVHXP
o .OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ.OLPDJlUWQHUQLP*LH‰HQHU/DQG
o .OLPDVFKXW]XQG(UQHXHUEDUH(QHUJLHQ(QHUJLHGHWHNWLYH
o 'RUIYLVLRQHQ.XOWXUJHQRVVHQVFKDIW/LFK
o 'RUIYLVLRQHQ%UJHUVFKDIWOLFKHV(QJDJHPHQWDOV6FKOVVHOIDNWRUIUGLH
(QWZLFNOXQJLPOlQGOLFKHQ5DXP±3RWHQ]LDOHIUGLH,QIUDVWUXNWXUHQWZLFNOXQJ
LP*LH‰HQHU/DQG
o 7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ%HUDWXQJVQHW]ZHUNÄ4XDOLWlWVNRPSHWHQ]LP
7RXULVPXV³
o 7RXULVPXVXQG1DKHUKROXQJ.XQVW$NDGHPLH-lJHUKDXV

`$6 086,..2536 `(5 %81`(6:(+5

Aktions-Plan in Leichter Sprache