Komfort-Schlafzimmer.

Komfort in seiner…
Comfort at…
Comfort…
Komfort-Schlafzimmer.
Bedroom.Slaapkamer.
…schönsten Form.
…its best.
…op zijn best.
Komfort-Schlafzimmer.
Bedroom.Slaapkamer.
Dieses Komfort-Schlafzimmer bietet
Drehtürenschränke in zwei Höhen,
Funktions- und Schwebetürenschränke,
Komfortbetten mit zwei Fußteil-Höhen
und auch rollbar sowie zahlreiche
Beimöbel in zwei edlen Holz-Dekoren.
This bedroom with comfort (available
in two outstanding finishes) offers hinged
door wardrobes in two heights as well as
combination and sliding door wardrobes,
comfort beds – available in two heights,
optional on castors – together with a
variety of bedside cabinets and chests
of drawers.
Dit Slaapkamer met comfort biedt
draaideurkasten op 2 hoogtes, funktieen zweefdeurkasten, comfortledi­kanten
met 2 voetbordhoogtes en tevens een
uitrijdbare versie, samen met meerdere
bijmeubelen in twee chique houtdecors.
Komfort-Schlafzimmer.
Bedroom.Slaapkamer.
Schränke/Zubehör.
Wardrobes/accessories.
Kasten/accessoires.
*1 Einlegeboden, 1 Kleiderstange je Fach/1 adjustable shelf, 1 clothes rail per compartment/
1 legplank, 1 kledingroede per vak
**2 Einlegeböden, 1 Kleiderstange je Fach/2 adjustable shelves, 1 clothes rail per compartment/
2 legplanken, 1 kledingroede per vak
Drehtürenschrank*
mit Holztüren
Swing-door wardrobe*
with wooden doors
Draaideurkast*
met houten deuren
Drehtürenschrank*
mit Holz- und Spiegeltüren
Swing-door wardrobe*
with wooden and mirrored doors
Draaideurkast*
met houten en spiegeldeuren
B/W/B 50-400 cm
T/D/D 58 cm
B/W/B 50-400 cm
T/D/D 58 cm
Drehtürenschrank**
mit Holztüren
Swing-door wardrobe**
with wooden doors
Draaideurkast**
met houten deuren
Drehtürenschrank**
mit Holz- und Spiegeltüren
Swing-door wardrobe**
with wooden and mirrored doors
Draaideurkast**
met houten en spiegeldeuren
B/W/B 50-400 cm
T/D/D 58 cm
B/W/B 50-400 cm
T/D/D 58 cm
Halogen-Stableuchte
mit Milchglasröhrchen,
1-3 Stück
Halogen strip light
with frosted glass,
1-3 pieces
Halogeenverlichting
met melkglas-staafjes,
1-3 stuks
Funktionsschrank**,
mittig 4 Schubkästen
Combination wardrobe**,
centred 4 drawers
Funktiekast**,
met in het midden 4 laden
Funktionsschrank**
mit Spiegeltüren, mittig 4 Schubkästen
Combination wardrobe**
with mirrored doors, centred 4 drawers
Funktiekast**
met spiegeldeuren, met in het midden 4 laden
LED-Stableuchte,
1-3 Stück
LED strip light,
1-3 pieces
LED-staaflamp,
1-3 stuks
H 216 cm
B/W/B 150-300 cm
T/D/D 58 cm
B/W/B 150-300 cm
T/D/D 58 cm
H 217 cm
Schwebetürenschrank**
mit Holztüren,
Griffleisten silber
Sliding-door wardrobe**
with wooden doors,
silver coloured handle bars
Schuifdeurkast**
met houten deuren,
greeplijsten in zilver
Schwebetürenschrank**
mit Holz- und Spiegeltüren,
Griffleisten silber
Sliding-door wardrobe**
with wooden and mirrored doors,
silver coloured handle bars
Schuifdeurkast**
met houten en spiegeldeuren,
greeplijsten in zilver
B/W/B 150-300 cm
T/D/D 67 cm
B/W/B 150-300 cm
T/D/D 67 cm
H 196 cm
H 216 cm
Die genannten Maße sind Circa-Angaben. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
The indicated dimensions are approximate. Errors and technical modifications reserved.
De genoemde afmetingen zijn circa-afmetingen. Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Komfortbetten/Zubehör.
Comfort beds/accessories.
Comfortbedden/accessoires.
Kranzleiste
für Drehtüren- und Funktionsschränke,
mit oder ohne Linienleuchten
B 50-400 cm
Cornice
for hinged and combination wardrobes
with our without linear lights
W 50-400 cm
Kranslijst
voor draai- en funktiekasten,
leverbaar met en zonder verlichting
B 50-400 cm
Selbsteinzug mit Dämpfung
für Schwebetürenschrank,
2er-Set
Soft- and self-closing mechanism
for sliding doors, pair
Automatisch sluitende demping
voor schuifdeurkast, 2 stuks
Seitenstollen
für Schwebetürenschrank, paarweise,
B 5 x H 217 x T 13 cm
Side profiles
for sliding doors, pair,
W 5 x H 217 x D 13 cm
Zijstollen
voor schuifdeurkast, per paar,
B 5 x H 217 x D 13 cm
Höhe bis zur Bettseiten-Oberkante: 48 cm
Height top edge bed rails: 48 cm
Hoogte tot bovenkant bedzijde: 48 cm
Komfortbett mit Holz-Kopfteil
Kopfteil H 88 cm
Fußteil H 57/65 cm
Comfort bed with plain head board
Headboard H 88 cm
Footboard H 57/65 cm
Comfortledikant met houten hoofdeinde
Hoofdeinde H 88 cm
Voeteinde H 57/65 cm
Komfortbett mit Polster-Kopfteil
Kopfteil H 96 cm
Fußteil H 57/65 cm
Comfort bed with upholstered headboard
Headboard H 96 cm
Footboard H 57/65 cm
Comfortledikant met gestoffeerd hoofdeinde
Hoofdeinde H 96 cm
Voeteinde H 57/65 cm
Komfort-Doppelbett auf Rollen
Kopfteil H 88 cm
Fußteil H 65 cm
Comfort twin bed on castors
Headboard H 88 cm
Footboard H 65 cm
Uitrijdbaar comfortledikant op wielen
Hoofdeinde H 88 cm
Voeteinde H 65 cm
Liegefläche/Mattress size/Ligoppervlakte
B/W/B 90/100/120 cm
L 190/200/210 cm
Liegefläche/Mattress size/Ligoppervlakte
B/W/B 90/100/120 cm
L 190/200/210 cm
Liegefläche/Mattress size/Ligoppervlakte
B/W/B 160/180 cm
L 200/210 cm
Vario-Beschlag
aus zwei Komfort-Einzelbetten kann
ein Doppelbett erstellt werden
Vario fitting
to mount two single comfort beds
together as one
Variobeslag
hiermee kan men twee losse ledikanten
met elkaar verbinden
Orientierungsleuchte
mit Bewegungsmelder,
zur Befestigung an den Bettseiten
Orientation lights
with motion detectors,
to be fitted inside bed rails
Oriënteerverlichting
met bewegingsmelder,
te bevestigen aan de bedzijde
Bettschubkasten
inkl. Fußteil­-Verblen­dung,
nicht für Doppelbett auf Rollen verwendbar
Underbed drawer
not suitable for twin bed on castors
Bedlade
inclusief-afsluitlijst voor opening voeteinde,
niet leverbaar bij het uitrijdbare ledikant
Nachtschrank
mit 3 Auszügen, einzeln oder paarweise
B 40/60 x H 50 x T 37 cm
Bedside cabinet
3 drawers, single or pair
W 40/60 x H 50 x D 37 cm
Nachtkast
met 3 laden, per stuk of per paar
B 40/60 x H 50 x D 37 cm
Nachtschrank-Paneel
mit Rauchglasboden, einzeln oder paarweise
B 40/60 x H 20 cm
Bedside cabinet panel
with glass shelf , single or pair
W 40/60 x H 20 cm
Nachtkastpaneel
met glasplaat, per stuk of per paar
B 40/60 x H 20 cm
Nachtschrank-Paneel
mit Rauchglasboden und LED-Beleuchtung,
einzeln oder paarweise, B 40/60 x H 20 cm
Bedside cabinet panel
with glass shelf and LED lighting,
single or pair, W 40/60 x H 20 cm
Nachtkastpaneel
met glasplaat en Led-verlichting,
per stuk of per paar, B 40/60 x H 20 cm
Beimöbel/Zubehör.
Occasional furniture/accessories.
Bijmeubelen/accessoires.
*Inkl. 1 Einlegeboden. Incl. 1 shelf. Incl. 1 legplank.
**Inkl. 1 Einlegeboden je Tür. Incl. 1 shelf per door. Incl. 1 legplank per deur.
***Inkl. 2 Einlegeböden. Incl. 2 shelves. Incl. 2 legplanken.
Schubkastenkommode
B 40/60 x H 89 x T 37 cm
Drawer unit
W 40/60 x H 89 x D 37 cm
Ladenkommode
B 40/60 x H 89 x D 37 cm
Herrenkommode*
B 93 x H 89 x T 37 cm
Gentelman‘s dresser*
W 93 x H 89 x D 37 cm
Herencommode*
B 93 x H 89 x D 37 cm
Kombikommode**
B 125 x H 89 x T 37 cm
Combination dresser**
W 125 x H 89 x D 37 cm
Kombikommode**
B 125 x H 89 x D 37 cm
Bitte beachten: Eckkommoden und Hängeschränke sind nur ohne Aufleistungen lieferbar!
Anschlag jeweils rechts oder links wählbar.
Die Eckkommode ist mit Anschlag rechts
nur links vom Bett, mit Anschlag links nur
rechts vom Bett stellbar.
Kombikommode schmal*
B 93 x H 89 x T 37 cm
Combination dresser small*
W 93 x H 89 x D 37 cm
Kombikommode smal*
B 93 x H 89 x D 37 cm
Eckkommode*
H 89 x T 37 cm
Stellfläche 61 x 61 cm.
Corner unit*
H 89 x D 37 cm
Stellfläche 61 x 61 cm.
Hoekkommode*
H 89 x D 37 cm
Stelmaat 61 x 61 cm.
Ankleidebank
Polster in Kunstleder havanna,
B 120 x H 53 x T 40 cm
Dressing bench
Polster in Kunstleder havanna,
W 120 x H 53 x D 40 cm
Aankleedbank
gestoffeerd in havanna kunstleder,
B 120 x H 53 x D 40 cm
Please note: Corner unit and wall cupboard
are only available without profiles.
Hinged optional left or right.
Corner unit hinged right to be placed left
of the bed and vice versa.
Hängeschrank***
einzeln oder paarweise
B 40 x H 123 x T 30 cm
Wall cupboard***
single or pair
W 40 x H 123 x D 30 cm
Hangkast***
per stuk of per paar
B 40 x H 123 x D 30 cm
Steckboden
B 60/80 x T 20 cm
Push-fit shelf
W 60/80 x D 20 cm
Muurplank
B 60/80 x D 20 cm
Wandspiegel
B 60 x H 80 cm
Wall mirror
W 60 x H 80 cm
Wandspiegel
B 60 x H 80 cm
Pas op: Hoekkommode en hangkast zijn
alleen te bestellen zonder frontlijsten!
De hoekkommode met aanslag rechts plaatst
men uitsluitend links van het ledikant, met
de aanslag links uitsluitend rechts van het
ledikant.
Goldahorn-Nachbildung
Golden maple repro.
Goudahorn decor
Eiche-sägerau-Nachbildung
Rustic oak repro.
Ruw-eiken decor
Komfort-Schlafzimmer.
Bedroom.Slaapkamer.
Ihr Fachhändler/Your stockist/Uw vakhandelaar: