17. Jahrgang Samstag, den 10. Oktober 2015 Woche 41 Bitte ins „VPS“ (Seitenplanung – Arbeitsanweiung für Umbruch) gucken! Auf zum Martini-Markt Einstimmung auf die Adventszeit (Text und Fotos Marion Cramer) Endlich ist es wieder so weit: von Mittwoch 21. Oktober bis Sonntag 25. Oktober 2015 wird wieder an Markt und Kirchplatz, in der Fußgängerzone, in Haupt- und Bahnhofstraße die vielfältige, stimmungsvolle Budenstadt für den Martinimarkt geöffnet sein.Auch die Kirchstraße ist immer einen Besuch wert. Für viele eins der schöns- ten Stadtfeste in Bad Honnef, das alljährlich viele Besucher aus der näheren und weiteren Umgebung in die Stadt zieht. An über 100 Ständen erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Angebot an kunstgewerblichen Gegenständen für Haus und Garten, Modeartikeln aus Filz und Stoff, Schuhen, Schmuck, exotischen und nostalgischen Dekorationen, aber auch Puppen und anderem Spielzeug. Auch Gewürze, Öle, Essig, Kräuterbonbons, edle Brände und Liköre sowie Ge- bäck und Pralinen können in gemütlicher voradventlicher Atmosphäre gekauft und probiert werden. Hungern wird garantiert niemann. Wie jedes Jahr gibt es an verschiedenen Stellen der Innenstadt auch ein reichhaltiges gastronomisches Angebot auf dem Martinimarkt. Gestärkt durch Bratwurst oder Kesselsknall läßt es sich dann umso schöner den musikalischen Darbietungen des Blasorchesters, des Kirchenchors oder der Jazz & Swing-Künstler lauschen. Sparkassen-Finanzgruppe Wichtiges sollte man nicht aufschieben. Wie die Sparkassen-Altersvorsorge. Wer früher anfängt, hat später mehr davon. Egal, ob Sie regelmäßig Geld zurücklegen wollen oder nur ab und zu: Die Sparkasse bietet passende Lösungen und zeigt staatliche Fördermöglichkeiten. Von Riestern und Sparanlagen über Fonds und Wertpapiere bis hin zu Immobilien. Mehr Infos in Ihrer Sparkasse oder unter www.sparkasse-honnef.de. (MC) Auf würzigem Holz wandeln die Gäste 2 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Unterhaltungsprogramm für Kinder Streichelzoo & Riesenrad (Text und Fotos Marion Cramer) Auf dem Martinimarkt wird auch den Kids viel geboten. So warten zahlreiche Überraschungen auf die Kleinen. Sie können sich freuen auf Unterhaltung durch Zauberer, elegante Stelzenläufer, ein Holzriesenrad, einen Streichelzoo und noch vieles mehr. Vor allem die Tiere haben es ihnen erfahrungsgemäß angetan. Einen Überblick verschafft ein Foyer mit den Standorten der vielen Attraktionen, sie liegen in den Honnefer Geschäf- (MC) Angebot für Puppenmuttis ten aus. Organisiert wird der Martinimarkt wieder von Centrum e.V., dem Zusammenschluss der Bad Honnefer Geschäftsleute. Der Verein bittet wegen des erwarteten Andrangs darum, bei der Anfahrt nach Bad Honnef möglichst öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen oder die Parkmöglichkeiten in der Lohfelder Str. auf den fünf gekennzeichneten Parkplätzen anzusteuern. Von dort aus fahren kostenlose Shuttle-Busse in die Innenstadt und zurück. (MC) Auch sie lassen sich streicheln (MC) Spaß auf dem Riesenrad Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Bundesstadt Bonn unterstützt Bewerbung Landesgartenschau 2020 Die Bewerbung Bad Honnefs zur Ausrichtung der Landesgartenschau 2020 wird auch von der Bundesstadt Bonn unterstützt! „Die Bundesstadt Bonn freut sich über die Bewerbung Bad Honnefs zur Ausrichtung der Landesgartenschau 2020 und unterstützt diese nach besten Kräften. Eine Landesgartenschau in Bad Honnef unterstreicht das touristische Potential der gesamten Region, die einhellig die Bewerbung befürwortet, und bildet eine ideale Ergänzung zum Beethoven-Jubiläumsjahr, das zeitgleich in Bonn gefeiert wird.“ Dies hat am 29.09.2015 der Ausschuss für Planung, Verkehr und Denkmalschutz in einer gemeinsamen Sitzung mit dem Planungs- und Verkehrsausschuss des Rhein-SiegKreises einstimmig beschlossen. Bürgermeister Otto Neuhoff und Stephan Lenzen vom Planungsbü- ro RMP Landschaftsarchitekten stellten den Ausschussmitgliedern die Bewerbung für die Ausrichtung der Landesgartenschau im Jahr 2020 vor. Der Oberbürgermeister wurde gebeten, diesen Beschluss gegenüber der Landesebene und der Jury kundzutun. FRÖBEL Kindergarten Schneckenhaus wählt neuen Elternrat Alter Elternr at zum großen Teil Elternrat bestätigt Im FRÖBEL Kindergarten Schneckenhaus wurde ein neuer Elternrat gewählt. Für die TappelmausGruppe sind dies Frau Sghiri und Frau Scharte, für die GrashüpferGruppe wurden Frau Mettbach und Frau Miller gewählt, um die Interessen der Kinder und Eltern zu vertreten. Dem scheidenden Elternrat, aus dem nur Frau Ridinger ausschied, wurde für die unterstützende Arbeit von Herzen gedankt. Ohne das Engagement des Elternrates wären das jährliche Nikolausfest am Rhein, das diesjährige Luftballon- Fest, die Teilnahme am St.Martinsumzug und so manch andere Aktion in diesem Rahmen nicht möglich gewesen. Das Schneckenhaus- Team freut sich sehr auf eine gute Zusammenarbeit für das Kindergartenjahr 2015/ 2016. Großer Mitsingabend Bläserfreunde Niederdollendorf - Gemeinsam singen macht glücklich am 10. Oktober 2015 in der Aula der CJD Schule in Königswinter Beginn: 19.30 Uhr - Einlass: 18.30 Uhr „Rudelsingen“ ist die erfolgreichste Form der geselligen Mitsingabende. Hier gilt nicht schämen, sondern einfach drauflossingen. Hier treffen sich Menschen jeden Alters in lockerer Atmosphäre und singen gemeinsam Hits und Gassenhauer von damals und heute. Die Titel die gesungen werden sind „Volkslie- 4 der im besten Sinne“ wie Schlager, Evergreens, Rheinische Lieder, Oldies und kölsche Leedcher. Sie brauchen kein Talent und keine Noten. Die Bläserfreunde begleiten den „Chor“, die Texte werden via Beamer an die Wand projiziert. Eintrittskarten zum Preis von nur 10,€ gibt es an der Abendkasse Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Am Lauterbach waren die Türen geöffnet (ik) Stieldorf. Es ist an den Schulen im Stadtgebiet üblich, im Rahmen eines „Tages der offenen Türe“ den künftigen Schulkindern die Schule und den Unterricht sowie deren Eltern das Schulangebot näher zu bringen. So auch an der Gemeinschaftsgrundschule am Lauterbach in Stieldorf. Durch die Nähe zum Asylantenheim in Stieldorf wartet diese Grundschule mit einem besonderen Angebot auf. Seit dem Schuljahr 2015/2016 gibt es eine Internationale Vorbereitungsklasse, in der schulpflichtige Kinder mit Zuwanderungsgeschichte intensiv und individuell in der deutschen Sprache gefördert werden. Ziel der Internationalen Vorbereitungsklasse ist es, die Kenntnisse der Schülerinnen und Schüler in der deutschen Sprache zu verbessern und eine schnellstmögliche Eingliederung in die Regelklasse zu ermöglichen. „Die Kinder aus unseren Zuwanderungsfamilien sind sehr interessiert und lernwillig. Es macht jedes mal wieder riesigen Spaß zu sehen, wenn bei diesen Kindern der Knoten platzt. Wir sehen in diesem Projekt einen sinnvollen Beitrag zur Förderung der Integration in der Stadt Königswin- TICKETHOTLINE: 02405 / 40860 Grundschule in Stieldorf zeigte den künftigen Schulneulingen den Schulalltag ter“, so Frau Exius, Leiterin der Schule, „Ein weiterer Schwerpunkt ist das Programm ‚Klasse 2000‘, das wir seit 2 Jahren hier praktizieren“. Ca. 230 Schülerinnen und Schüler besuchen die Schule. Kinder und Eltern machten regen Gebrauch von der Möglichkeit, sich an diesem Tage umfassend zu informieren. So konnten sie in Klasse 4a bei Frau Schuchardt am Mathematikunterricht mit dem Thema „Der Kreis“ teilnehmen, im Sachunterricht etwas über den Wald erfahren und danach in Kunst eine Bildbetrachtung über Vincent van Gogh miterleben. Darüber hinaus war natürlich auch der Pausenhof beliebtes Ziel der Kids. Die Spielgeräte waren stets in Beschlag genommen. Im Eingangsbereich der Schule wurde darüber hinaus gesundes Es- Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ „Auf Anfang“ Sebastian Pufpaff Kabarett und Anarchie 22.10.2015 // 20 Uhr Stadthalle Troisdorf sen angeboten, ein weiterer Schwerpunkt im Schulleben. Mit diesen ersten Eindrücken machten sich die Schüler und Schülerinnen in Lauerstellung wieder auf den Heimweg und fiebern nun sicherlich erst recht ihrem ersten Schultag entgegen. 5 Pro Klassik Konzert Der Kulturverein Pro Klassik veranstaltet in der Saison 2015/ 2016 einen Klavierzyklus mit vier Konzerten. Am 24. Oktober eröffnet das renommierte Pariser TION PIANO DUO den Duo EMO EMOTION Zyklus mit einem Klavierkonzert oanna Adam zu 4 Händen. Lea-Y Lea-Yoanna Adam, geboren in Rumänien, und Denis Iv anov Ivanov anov, geboren in St. Petersburg/Russland, spielen Werke von Frederik Chopin, Sergej Rachmaninow alRachmaninow,, Manuel De FFalla, Cesar FFrr anck, Valery alery.. A. Gavrilin und Franz Liszt. Im zweiten Konzert spielt der bekannte Bonner Pianist Felix Wahl Werke von Alexander Skrijabin, Robert Schumann und Ludwig vv.. Beethoven Beethoven. Er ist Träger bedeutender nationaler und internationaler Preise und ein gefragter Interpret bei Musikfestivals im In- und Ausland. Zwei weitere Konzerte im Rahmen des Zyklus finden jeweils in März und in April 2016 statt. Das erste Konzert wird von der deutsch-armenischen Pianistin Narè Karojan gespielt. Für das zweite Konzert wurden Fatjuna Maliqi aus dem Kosovo und Iva Zurbo aus Albanien engagiert, zwei hochbegabte Jugendliche, deren Namen man sich unbedingt merken soll. Pro Klassik gelingt es immer wieder europaweit Interpretinnen und Interpreten zu gewinnen und damit zu unterstreichen, dass die klassische Musik überall in Europa zu Hause ist. „Europa definiert sich über seine Kulturen“ sagt Michael Agi, Initiator und Vorsitzender des Kulturvereins. Weitere Informationen unter www.michaelagi.de. Anzeige 1. Herbstmarkt am 17. & 18. Oktober 2015 an Haus Bachem/Königswinter In all seiner Farbenpracht bringt der Herbst die letzten sonnigen Tage hervor und es ist ein besonderer Genuss, über den Herbstmarkt am Haus Bachem zu schlendern, der am 17. und 18. Oktober all die Schönheit der dritten Jahreszeit einläutet. Samstags öffnet der farbenprächtige Markt von 12.00 bis 19.00 Uhr die Tore, sonntags sind die Besucher von 11.00 bis 18.00 Uhr herzlich willkommen. Die Lohmarer LIW Agentur organisiert den Herbstmarkt in der ersten Auflage. „Wir freuen uns unheimlich nach dem Rosenfest auf Kloster Heisterbach in diesem Jahr bereits unseren 2. Markt in Königswinter und dann noch an einer so historischen Stelle durchführen zu dürfen“, freut Marco Gallasch von der LIW Agentur das der Markt an Haus Bachem stattfinden kann. Die herbstliche Dekoration mit Strohballen, Kürbissen und Herbstblumen wird eine traumhafte Atmosphäre in Königswinters guter Stube zaubern. Auf dem gesamten Gelände präsentieren über 60 Gewerbetreibende, Kunsthandwerker und Bauern aus der Region ihr vielfältiges buntes Angebot. Sollte der beginnende Herbst Ihre Lust wecken, den Garten oder das Haus zu verschönern, so findet man auf dem Markt eine breite Palette dekorativer Gegenstände. Dazu gibt es natürlich auch die neuste Wintermode und alles was das Herz in der nun immer früher dunkel werdenden Jahreszeit höher schlagen lässt wie Schmuck und Taschen. Lichterbögen, Kerzen und Duftöle machen gar Lust auf die kalte Jahreszeit, während in hausgemachten Marmeladen, Likören, Säften und Chut- neys der Geschmack des Herbstes mit seiner reichen Ernte noch lange nachschmecken kann. Nicht zu vergessen sind die Stimmungsaufheller für die dunkleren Monate, dazu zählen Pralinen, Honig, Wein und Nudeln. Die LIW Agentur denkt auch wieder an die kleinen Marktbesucher. Sie haben die Gelegenheit Kürbisse zu schnitzen und Stockbrot zu braten während die Eltern ihren Marktbummel machen. Ein passender Gaumenschmaus darf auch nicht fehlen. Flammkuchen, leckere dick belegte Bauernbrote oder Quiches sorgen für die nötige Energie bei den Gästen. Öffnungszeiten: Sa. 17.10.2015 12.00 - 19.00 Uhr So. 18.10.2015 11.00 - 18.00 Uhr Eintritt: FREI Veranstaltungsort: Haus Bachem Drachenfelsstr. 4 53639 Königswinter Gegenüber vom Rathaus Veranstalter: LIW Agentur c/o LIW Event GmbH Zum Eulenbroicher Auel 19 51503 Rösrath KUNSTHANDWERKER MIT SCHMUCK, DEKORATION, MODE, BLUMEN U.V.M., KULINARISCHES SOWIE EIN BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM 17. + 18. OKT. – KLOSTER HEISTERBACH KÖNIGSWINTER | Sa. 12–19 / So. 11–18 Uhr Infos unter: www.ewiando.de 6 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Eröffnung der Ausstellung „Multikulti“ Israelische Historikerin spricht über Zionismus (ik) Königswinter. Am Sonntag, 11. Oktober, 12 Uhr, wird die Ausstellung der Gemeinschaft Königswinterer Künstler „Multikulti“ durch den Stellv. Bürgermeister der Stadt Königswinter Sokratis Theodoridis in Haus Bachem eröffnet. Es stellen die Künstlerinnen und Künstler Tamara Baldus, Tabea Barteldrees, Inge Berretz-Busch, Li Mascha Bosselmann, Tony B. (ik) Königswinter. Die israelische Historikerin Tamar Amar-Dahl, die an der Freien Universität Berlin lehrt, hält einen Vortrag: „Das zionistische Israel -Ideologie, Historie und Konflikt im Heiligen Land“. Er findet auf Einladung der Deutsch-Palästinensischen Gesellschaft, Regionalgruppe NRW Süd, am Samstag, 17. Oktober, 11 Child, Dave Deighton, Heinz Theo Dietz, Veronika Dietz, Tuncay Elevis, Mietek Krzyzanowski, Josep Olle`Nieves, Hans Joachim Peters, Marlene Peters, Gerd Sander, Valerie Sandmann, Dietrich Sommerfeldt und Hong Tang aus. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung kann dann bis zum 25. Oktober täglich außer montags von 14 - 16 Uhr besucht werden. Uhr im evangelischen Gemeindehaus Königswinter-Dollendorf, Friedensstr. 29 statt. Tamar Amar -Dahl wurde bekannt durch eine Biographie des früheren israelischen Staatspräsidenten Shimon Peres sowie durch ihr Buch: „Das zionistische Israel. Jüdischer Nationalismus und die Geschichte des Nahostkonflikts“. Freunde und Förderer im Veedelszoch laden ein Gemütlicher FFrühschoppen rühschoppen und T-Shirt-Übergabe an die amtierende reunden & Förderern im Veedelszoch KönigswinTollitäten bei den FFreunden ter -Niederdollendorf ee.. V. ter-Niederdollendorf (ik) Niederdollendorf. Am Sonntag, dem 11. Oktober 2015, gedenken die Freunde & Förderer im Veedelszoch Königswinter-Niederdollendorf e. V. in der St. MichaelKirche in Niederdollendorf ihrer verstorbenen Tollitäten sowie den verstorbenen Begleitungen. Im Anschluss daran wird bei einem gemütlichen Frühschoppen in der Gaststätte Schnix (früher: Die Pumpe, Hauptstraße, Niederdollendorf) die Session eröffnet. Die amtierenden Tollitäten Willi III. und Jeanette I. erhalten ihr traditionelles Vereins-T-Shirt. Gleichzeitig stellen sie ihre Begleitungen und ihren Orden vor. Body-Guard Einbruchhemmende Fenster und Türen vom Profi. 0 22 24 - 9 45 60 Bad Honnef | Drieschweg 13d 0 22 24 - 9 4560 | www.fenster-wiedmann.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Katja Werker zu Gast bei „hautnah“ Ein „Musik-Geschenk“ für Bad Honnef Ihr Partner für IT-Lösungen Computershop, Soforthilfe, Beratung, Service für Geschäfts- und Privatkunden 02224 / 96 96 46 Am Wolfshof 2, Bad Honnef www.galias.de (Text und Fotos MC-Timo Nidel) Mit der Gitarristin und Sängerin Katja Werker trat ein echter Profi im Gewölbekeller der KG „Löstige Geselle“ auf. Bereits mit ihrem ersten Album im Jahr 2000 kam sie in die Charts. Diesen Sommer nahm sie in England ein neues Album auf. Jetzt war sie dann zu Gast in Bad Honnef. Die sympathische Sängerin blieb im Dialog mit dem Publikum, erzählte vor ihren Songs kurze Entstehungsgeschichten. Die im Programm versprochene „Musik direkt ins Herz“ ließ nicht lange auf sich warten. Ob auf der Konzert- oder Westerngitarre, ob mit deutschem oder englischem Text, das Publikum lauschte gebannt jedem Song des Abends. Beim Hören hatte man den Eindruck, die Musik komme aus dem Inneren von Katja Werker, sie drückte viel mehr aus als bloße Worte. Bei einem Konzert bat sie das Publikum, ihre Lebenswünsche auf einen Zettel zu schreiben, daraus entstand ein weiterer Song mit realem Bezug. Bemerkenswert ist, dass sich die nun erfolgreiche Songwriterin das Gitarrenspiel als Jugendliche selbst beigebracht hat und auch schon früh alleine und mit regionalen Bands eigene Songs spielte. Die Musik von Katja Werker klingt mal sorglos und befreit, mal emotional und traurig, dabei streuen sich Elemente aus Funk, Jazz und Rock ein. Das energiereiche „Steh auf, Geh raus“, was 2011 ihr erster Song mit deutschem Text wurde, etwa wird betont durch eine einwandfreie Rockgitarre. Nach dem Konzert gab das begeisterte Publikum nach gelungener Performance einen minutenlangen Applaus, es war wieder einmal eine erfolgreiche Veranstaltung der Reihe „hautnah“.Neu bei „hautnah“ sind die Open Sessions jeden ersten Freitag im Monat. Hier kann jeder, der möchte, mit vorheriger Anmeldung bis zu 30 Minuten vor Publikum auftreten. Weitere Informationen zu den Open Sessions und dem sonstigen Programm sind zu finden unter hautnah-kleinkunst.de (MC-TN) Katja Werker mit toller Performance 8 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de hautnah Sozialrechtsberatung am Mittwoch, den 14.10.2015 15.00 bis 16.00 Uhr: Sozialrechtsberatung des SoVD Ortsverbandes Siebengebirge (Bad Honnef / Königswinter) im Haus Bachem (Besprechungsraum im Erdgeschoss, Königswinter, Drachen- felsstr. 4). Telefonische Voranmeldung unter 02241/65766 (Mo. - Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr) notwendig. Weitere geplante Termine: 11.11.2015, 09.12.2015 Große Kunst im Kleinkunstkeller 53604 bad honnef | bergstraße 21 zeughaus löstige geselle | hautnah-kleinkunst.de programm 2015 Netzwerktreffen Die Unternehmerinnen Siebengebirge e.V. laden ein zum Netzwerktreffen am 13. Oktober ab 19.00 Uhr im Vinho Verissimo von Claudia und Jürgen Lück, Dollendorfer Straße 115, 53639 Königswinter-Oberpleis. Diesmal machen wir eine kulinarische Reise nach Portugal. Claudia und Jürgen Lück werden uns kurz einführen in die Welt der portugiesischen und spanischen Weine und Liköre sowie landestypischen Köstlichkeiten wie Bio-Sardinen, Makrelen, Risotto, Chorizo, ausgewählten Olivenölen und Senfsorten. Dieser stimmungsvolle Rahmen ist genau die richtige Atmosphäre zum Netzwerken und gegenseitigen Kennenlernen. Das Treffen ist öf- fentlich und kostenlos, Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter www.unternehmerinnensiebengebirge.de. A n s p r e c h p a r t n e r : [email protected] Die Unternehmerinnen Siebengebirge e. V. bilden ein regionales Netzwerk im Gebiet Bonn/RheinSieg. Die Ziele des Netzwerks sind: • eine Plattform für berufliche Vernetzung zu schaffen •Weiterbildung und fachlichen Austausch zu vermitteln • Erfahrungen und Stärken der Mitglieder zum Vorteil aller einzubringen Information über die Stadtbücherei Die Senioren-Union und die CDU Bad Honnef lädt Mitglieder und Freunde herzlich ein zum „Ortstermin in der Stadtbücherei“ im Rathaus der Stadt Bad Honnef. Frau Stephanie Eichhorn wird die Stadtbücherei und ihr reichhaltiges Angebot für alle Lesefreunde, nicht zuletzt aber auch speziell die Angebote und Planungen für Senioren und Mehrgenerationen vorstellen. Frau Erika Fenkes berichtet über den Förderkreis für die Stadtbücherei und wird dabei sein ehren- amtliches Engagement darstellen. Termin: Donnerstag, 22. Oktober 2015 Ab 15.00 Uhr laden wir zu einer Kaffeerunde ein. Um 15.30 Uhr beginnt das Programm. Vor- und nachher besteht die Möglichkeit zur individuellen Anschauung der Angebote der Bücherei. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Förderverein würde sich über eine Spende für seine Arbeit sehr freuen. Ein Sparschwein steht dazu bereit. Mai 29. 19.30 Uhr Leben und Sterben im Hotel rheinland Bukowski auf kölsch | Szenische Lesung mit Michael Koslar, Zeughaus Doris Düde und Rock von Krysmah Juni 12. 20 Uhr * St. Anna Kapelle Unter dem Motto: „Sing mal wieder!“ lädt die ev. Kirchengemeinde Bad Honnef zum monatlichen Offenen Singen im Gemeindehaus an der Luisenstraße ein. Am Montag, 19. Oktober 2015, wird ab 19.00 Uhr thea Wählt ganz ungezwungen gesungen. Alle Interessierten erwartet ein breit gefächertes Programm von neuen geistlichen Liedern über Volkslieder bis zu Kanons. Willi Birenfeld liest Prosatexte, Gedichte und singt Lieder vom “Freudeblömche“ 19. 19.30 Uhr Özgür cebe - „freigeist oder geistfrei?“ Zeughaus Der bewegte Muselmann reflektiert bissig über reaktionäres Gedankengut Juli Sommerpause August Sommerpause September 11. 20 Uhr Thomas Franke - Szenische Lesung | Das Buch der Zeughaus Katastrophen - humorige und satirische Geschichten von Hermann Harry Schmitz 25. 20 Uhr Zeughaus Katja Werker - Musik mitten ins herz | Diese einzigartige Singer-Songwriterin muss man erlebt haben Oktober 2. ab 19 Uhr Zeughaus op.s - open scene für kleinkunst | Für Kabarettisten, Comediens, Musiker, Büttenredner ... Nachwuchs, Amateure, Profis | Eintritt frei 16. 20 Uhr Zeughaus Kölsche kleinkunst | Andeas Menzel | Handgemachte Musik aus Köln und Texte mit spitzer feder geschrieben 23. 20 Uhr Zeughaus urselhofer musikanten | Die einzig wahren 30. 20 Uhr Zeughaus braucht der karneval mehr sex oder reicht alkohol? | Jecke Talkshow mit Fritz von Fingerhoff Ur-selhofer zum ersten Mal bei „hautnah“ November 6. ab 19 Uhr Zeughaus op.s - open scene für kleinkunst | Für Kabarettisten, Comediens, Musiker, Büttenredner ... Nachwuchs, Amateure, Profis | Eintritt frei 13. 20 Uhr Schmusen wie jeck - „jiff“ spielt im saal kaiser | Rock op rheinisch schmusen wie jeck - „the love-bombs“ | * Saal Kaiser Offenes Singenunter Leitung von Marie-Doro- Geschichten vom Freudeblömche 28. 20 Uhr Zeughaus schöne und auch todtraurige Songs und Balladen über die Liebe und dat rheinische Hätz dezember 4. ab 19 Uhr Zeughaus Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ op.s - open scene für kleinkunst | Für Kabarettisten, Comediens, Musiker, Büttenredner ... Nachwuchs, Amateure, Profis | Eintritt frei * Saal Kaiser, Selhofer Str. 42 | St. Anna Kapelle, Rommersdorfer Str. 73 9 10 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de 140-jähriges Jubiläum des MGV „Liederkranz 1875“ Aegidienberg Wir feiern 140 JJahre ahre Männer -Gesangverein „Liederkr anz 1875“ Männer-Gesangverein „Liederkranz Aegidienberg am 25. Oktober 2015 09.30 Uhr Festmesse in St. Aegidius Der Chor singt „Eine Deutsche Messe“ von Willy Giessen. Im Anschluss daran Ehrung unserer Verstorbenen am Ehrenmal vor der Kirche. Danach Frühschoppen und Zusammensein im Bürgerhaus 14.00 Uhr Festkommers im Bürgerhaus 15.00 Uhr Freundschaftssingen mit befreundeten Chören: Kirchenchor Cäcilia Aegidienberg, MGV Eintracht Asbach, Männerchor Quirrenbach, MGV Eintracht Ittenbach, MGV 1844 Wesseling, MGV Concordia Bornheim-Rösberg, MGV Eintracht Merten, MGV Liederkranz 1875 Aegidienberg und der Kinderchor der Theodor-Weinz-Schule Aegidienberg Sie sind herzlich eingeladen, an unseren Feierlichkeiten teilzunehmen. Der Eintritt ist natürlich frei. Wir auch. Gemeinsam mit Ihnen! Vertrauen auch Sie beim Immobilienverkauf auf den Platzhirschen im Rheinland – denn Qualität zeichnet sich aus! Sie sind Eigentümer einer Immobilie? Sie möchten kurzfristig einen seriösen Käufer ¿QGHQXQGJOHLFK]HLWLJHLQHQJXWHQ3UHLV erzielen? Herbstnacht der St.-Martinus-Grundschule Die Herbstnacht findet am 30. Oktober 2015 in der St.-Martinus-Grundschule ab 20.00 Uhr statt. Die Herbstnacht ist eine Veranstaltung für Eltern der Schüler Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? der Grundschule, Ehemalige und Freunde. Es spielt die Eltern-, Lehrerinnen-Band. Für Musik, Getränke und Essen ist gesorgt. Dann profitieren Sie von dem Rundum-sorgORV3DNHWGHU&253866,5(20DNOHU8QVHU einzigartiges Vertriebsnetzwerk und unser Know-how sichern den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie. CDU-Senioren-Union Königswinter Die CDU-Senioren-Union Königswinter besucht die Nibelungenhalle und den Reptilienzoo. Treffpunkt ist am Dienstag, 13. Oktober um 15.30 Uhr an der Nibelungenhalle. Der Eintritt beträgt 4 € pro Person. Foto: Vasarhely/Shutterstock Angst vor Einbrechern? Schützen Sie sich! Wir sichern Ihre Fenster und Türen. Wir beraten, liefern und montieren. Schreinermeisterbetrieb Michael und Christian Muthers GbR Am Frühscheid · 53545 Linz · Tel. 02644 7174 · www.schreinerei-muthers.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Ihr Ansprechpartner: Gerd Honnef Tel. 0228 909051-585 www.corpussireo.com/vb 11 Familiengottesdienst in Oberpleis „V om Wachsen und Ernten - Erntedank in der ev ange„Vom evangelischen Gemeinde“ Vorstellung der neuen Katechumen Oelinghovener Straße 2 - 4 53639 Königswinter-Stieldorf Festlich Geschmückt mit den traditionellen Erntegaben präsentierte sich die evangelische Kirche Oberpleis den Gemeindemitgliedern. Doch nicht nur Erntedank sondern auch die Vorstellung der neuen Katechumen Katechumen, die auch an der Vorbereitung dieses Familiengottesdienstes beteiligt waren, stand auf dem Programm dieses Familiengottesdienstes. Pfarrer Schmitz hatte wieder ein kurzweiliges Programm vorbereitet und führte die Gemeinde in seiner besonderen anschaulichen Art rund um das Säen, Wachsen und Ernten Ernten. Mal spielerisch, mal nachdenklich und immer wieder gemeinsam mit der Gemeinde. Wir sollten nicht nur dankbar dafür sein, das Saat und Ernte in Gottes Händen liegen, sondern auch das Wachsen und Gedeihen von uns Menschen, liegt in Gottes Händen, anschaulich gezeigt durch die Feier der Taufe eines neuen Gemeidemitgliedes. Gemeinsames wachsen unter Gottes Schutz für alle(s) auf der Erde, auch für die neuen Katechumen, die sich ihrer Gemeinde vorgestellt haben. Nach dem gemeinsamen Abendmahl mit Brot und Weintrauben und dem Abschlusssegen für die Gemeinde durften die Erntegaben gegen eine Spende für die Königswinterer Tafel mitgenommen werden. Ausgeklungen ist der Familiengottesdienst dann mit einer Einladung zum Kürbissuppenessen und gemeinsamen Gesprächen im festlich geschmückten Gemeindesaal aus. Der nächste Familiengottesdienst der evangelischen gemeinde Oberpleis findet am 29. November 2015 statt. Erntegaben 12 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de „Revolutionsmusik“ Höhepunkt der Klassikserie Ein erfolgreiches „Klassik in der Scheune 2015“ ging zu Ende (ik) Abtei Heisterbach. Vier Konzerte standen auf dem Jahresprogramm. Nun wurde mit dem Thema „Revolutionsmusik“ ein glanzvoller Schlusspunkt unter das Jahr 2015 gesetzt. Französische Traditionen und der Weg zur Revolutionsmusik - Wolfgang Lehnert, künstlerischer Leiter der Konzertreihe hatte wieder einmal eingehend recherchiert und führte das Publikum in seiner ihm eigenen Art in den Konzertnachmittag ein. Auf dem Programm standen die Ouvertüre zu „La chasse du jeune Henri“ von Étienne-Nicolas Méhul, die Ouvertüre zu „Medea“ von Luigi Cherubini und die Sinfonie Nr.3 Es-Dur po. 55 (Sinfonia erioca) von Ludwig van Beethoven. Auf der Bühne präsentierten Wolfgang Lehnert (Violine), Marie-Luise Hartmann (Violine), Martin Wandel (Viola), Julie Risbet (Viola), Markus Rundel (Violoncello), Peter Cender (Kontrabass), Eva Thonemann (Flöte), Dario Rosenberger, Charles Putman und Eduard Haspelmann (alle Horn) ihr Können. „Die Konzertreihe dieses Jahr war sehr erfolgreich“ so der Primarius Wolfgang Lehnert, „Seit 13 Jahren entwickelt sich die Klassik in der Scheune stets weiter. Wir haben uns in all den Jahren ein Stammpublikum erarbeitet. Mit dieser Darbietung für Quintett, Septett und Nonett setzten wir mit einem Höhepunkt den Schlussstrich unter die Konzertreihe 2015. Im nächsten Jahr soll es genauso farbig weitergehen. An dem Programm arbeite ich bereits und es macht sehr viel Freude, intensiv zu recherchieren und stets noch selten gespielte Werke oder vergessene ‚Trouvaillen‘ auszugraben und auf die konzertante Bühne zu bringen.“ Aber nicht nur die Musik ist Wolfgang Lehnert wichtig. Auch das Wissen über die Komponisten, die zur Aufführung kommen und das Leben und Wirken von Ludwig van Beethoven und Ferdinand Ries, dessen Kammermusikwerke immer wieder in die Konzerte einfließen, ist Wolfgang Lehnert äußerst wichtig und er nimmt sich stets die Zeit, umfassend über die damaligen Zeiten zu referieren. Bleibt abzuwarten, welches Klassikrepertoire im kommenden Jahr in der Zehntscheune der Abtei Heisterbach, die durch ihre Atmosphäre ebenfalls zum Gelingen der Aufführungen beiträgt, zu hören sein wird. Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 6. Jahrgang Samstag, den 10. Oktober 2015 Nr Nr.. 41 / 2015 Begegnung rund um die Königswinterer Moschee Türkisch Islamische Gemeinde zu Königswinter hatte Flüchtlinge aus Königswinter und Bad Honnef eingeladen (ik) Königswinter. „Wellcome today“, so die Begrüßungsworte, mit denen die Flüchtlinge, die in Königswinter und Bad Honnef untergebracht sind von der Türkisch Islamischen Gemeinde in Königswinter begrüßt wurden. Mit privaten Fahrzeugen aber auch durch Taxiunternehmen waren sie zur Moschee in die Altstadt gebracht worden, besuchten die Moschee zum Gebet und nahmen anschließend an den gedeckten Tischen Platz. Schnell füllten sich der Raum und die Zelte, die hinter der Moschee aufgebaut worden waren. Brüderlichkeit, Gemeinsamkeit und soziales Engagement, dies waren die Schlagworte, die an diesem Tage wichtig waren. „Die Begegnung dient dazu, die Werte unseres Propheten weiter zu geben“, so der Imam, „Dies wollen wir gegenüber den Hilfesuchende deutlich machen. Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Der Profi für Ihren Wintergarten Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam et! 12.30 Uhr geöffn bis 0 9.0 von ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen Helft denen, die Hilfe brauchen - dies möchte ich unseren Gästen sagen und ihnen das Gefühl geben, sich hier bei uns zu Hause zu fühlen“. Eifrig wurde durch die Frauen der Gemeinde das Essen ausgegeben, stets mit einem Lächeln auf den Lippen und zufrieden mit dem an diesem Tag getanen guten Werk. Die Botschaft: Alle Menschen, egal welchen Glaubens und welcher Ras- se sollen einen Beitrag für die Flüchtlinge erbringen. Auch wenn selbst in den Räumen der Türkisch Islamischen Gemeinde die eine oder andere Sprachbarriere zu erkennen war, man tauschte sich dennoch intensiv aus und die Flüchtlinge bekamen das Gefühl, hier willkommen zu sein und konnten so ein paar Stunden abseits ihrer Flüchtlingsunterkünfte verbringen. 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 | Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de 14 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Aegidienberger KKernteam ernteam Asyl hat seine Arbeit aufgenommen (ik) Aegidienberg. Muti-Kulti ging es im Pfarrsaal der Friedenskirche in Aegidienberg zu. Nach ersten Überlegungen und einem erfolgreichen gemeinsamen Tisch für Flüchtlingsfragen wurde nun dass von vielen gewünschte Begegnungscafé ins Leben gerufen. Von einem aus 9 Personen bestehenden Kernteam unter der Federführung der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden wurden in Aegidienberg lebende Flüchtlinge eingeladen, um mit der Bevölkerung in Kontakt zu kommen und so ein gegenseitiges Kennenlernen zu ermöglichen. Über Handzettel in den relevanten Sprachen wurden die in Aegidienberg lebenden Flüchtlinge informiert. Die Öffentlichkeit wurde darüber hinaus durch Handzettel, die in den Geschäften des Ortes auslagen auf dieses Begegnungsfest hingewiesen. Viele schienen diese Hinweise gelesen zu haben, denn der Ge- meindesaal war sehr gut gefüllt. „Wir konnten uns neben unserem Kernteam auf eine breite Basis aus Kirchen, Parteien und Vereinen stützten“, so Stefan Bergner, Pfarrer der ev. Kirchengemeinde, „Es ist uns nicht so wichtig ein riesiges Kuchenbüffet aufzubauen, wichtiger sind uns viele gemeinsame Gespräche. Darüber hinaus lernen sich nicht nur Einwohner und Flücht- linge kennen, auch die Begegnung in Aegidienberg Ansässiger ist ein positiver Aspekt dieser Initiative“. Die Möglichkeit von Flüchtlingspatenschaften stößt hier auf große Resonanz. Da kaum öffentlicher Raum zur Verfügung steht, kommt dieser Art der Flüchtlingshilfe eine große Bedeutung zu und wird auch engagiert umgesetzt. „Das persönliche Engagement steht im TICKETHOTLINE: 02405 / 40860 Café International startete mit Erfolg William Youn Klavierkammerkonzert 06.11.2015 // 20 Uhr Stadthalle Troisdorf Rahmen der Flüchtlingsarbeit im Vordergrund und dies muss aktiv gelebt werden“, so ist sich Pfarrer Heiner Gather sicher, „Schaut man sich die Flüchtlinge an und setzt sich mit ihren Beweggründen auseinander, so stellt man sehr schnell fest, dass die Flucht zu uns nach Deutschland der letzte Ausweg aus einer in ihrer Heimat unzumutbaren Situation war. Hier ist unsere Hilfe dringend nötig“. Ein Anfang war mit diesem Begegnungsfest gemacht und die Hilfsbereitschaft auch in Aegidienberg ist allerorts zu spüren. Pech gehabt? Unfallinstandsetzung bei uns: - direkte Versicherungs-Abrechnung möglich - Mietwagen sofort und unkompliziert - Gutachten-Erstellung und verbindliche Kostenermittlung - Unfallinstandsetzung aller Marken - Windschutzscheiben- und Glasreparatur aller Marken +++ Service-Rufnummer: 02223/9185-0 +++ Auto Thomas GmbH & Co. KG Königstraße 18, 53639 Königswinter Telefon 02223/9185-0 www.auto-thomas.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Herbstlich präsentierte sich der Kindergarten Möhren, Zwiebeln und vieles mehr in St. Pankratius (ik) Oberpleis. Ein Markt der kleinen Anbieter präsentierte sich beim Herbstfest im kath. Kindergarten St. Pankratius in Oberpleis. Hinter kindgerechten Marktständen saßen sie dann auch, die Jungen und Mädchen, die den Kindergarten besuchen und priesen ihre Waren an. Auf kleinen Schildchen war der Preis, den die jungen Verkaufsgenies für ihre Angebote aus Mamas, Papas, Omas oder Opas Geldbörse verlangten, bildlich dargestellt. Möhren, Zwiebeln, Weintrauben, Apfelmus, Marmeladen, eingekochtes Obst, Paprika, Kartoffeln, Pflaumen, Baguette, Kiwis, Zucchini, Käsestangen oder Kürbisse, ein riesiges Sortiment animierte die Besucher auch kräftig zuzugreifen. Den Kids machte es riesigen Spaß und so preisten sie ihre Waren auch lautstark an. Sie waren um so erfreuter, als sich ihre Kassen so langsam füllten. Denn sie wussten natürlich, je größer der Umsatz, um so reichhaltiger fallen die neuen Spielsachen aus, die von dem Erlös des Herbstmarktes angeschafft 16 werden sollen. Und auch hier sind die Kinder wieder gefragt, denn sie dürfen ihre Wünsche hinsichtlich der Neuanschaffungen äußern. Nachdem sich zahlreichen Besucher mit Kaffee und Kuchen gestärkt hatten stand noch ein besonderer Hö- hepunkt auf dem Programm. Die zukünftigen Schulkinder, die „Schlauen Füchse“, hatten ein Theaterstück einstudiert. „Kennst du Blauland“ stand auf dem Programm. In kürzester Zeit hatten sie unter Leitung von Sandy Schlumm das Stück nach dem gleichnamigen Kinderbuch einstudiert und fieberten nun der Aufführung entgegen. Im einfarbigen Blauland fühlte man sich eigentlich recht wohl und wollte andere Farben erst gar nicht zulassen, doch der Farbenkönig belehrte alle eines Besseren. So tauchten dann auch grüne, rote und gelbe Figuren auf und letztendlich stellten alle fest, dass eine kunterbunte Welt am Ende doch eine viel schönere ist. Voll bepackt verließen zu vorgerückter Stunde die Gäste das Gelände des Kindergartens, entweder mit ihren Einkäufen oder mit einem der vielen Gewinne, die bei der Tombola verlost worden waren. Den Hauptakteuren, den Kids war ein toller Nachmittag gelungen - ein Herbstfest, bei dem jeder, ob jung oder alt, auf seine Kosten gekommen war. Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de TICKETHOTLINE: 02405 / 40860 Neue Spielleiter bei der Sproch- un Spelljrupp Neues Stück im Oktober/November im Jugendhof Rheinland Renovierung der Rhöndorfer Bücherei Die katholische öffentliche Bücherei des Pfarrverbandes Bad Honnef-Tal im Pfarrzentrum von St. Marien Rhöndorf, Frankenweg 127, bleibt am 23., 26. und 30. Oktober 2015 wegen Renovie- rungsarbeiten geschlossen. Ab 02. November 2015 können Bücher und andere Medien wieder wie gewohnt montags und freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr ausgeliehen werden. IN CONCERT 1 Abend – 3 Live Bands CARA, EVA QUARTET & La Chiva Gantiva 07.11.2015 // 19.30 Uhr Stadthalle Troisdorf abgeliefert, die treffend die wesentlichen Merkmale des Stücks herausstellen. Premiere ist am 30. Oktober 2015, die Aufführungen jeweils freitags (19.00 Uhr), samstags (18.00 Uhr) und sonntags (17.00 Uhr) vom 30.10. 1.11., 6. - 8.11. sowie 13. 15.11.2015. Alle Aufführungen finden statt im Jugendhof Rheinland, der seit kurzem zu den „JUFA-Hotels“ gehört. Der Eintritt beträgt 12 €. Wie gewohnt haben Kinder bis 14 Jahre freien Eintritt. Der Vorverkauf begann bereits Ende August in den alt bekannten Vorverkaufsstellen Schreibwaren Helbig, Oberdollendorf, a.nettes Modenhaus in Heisterbacherrott und Oberpleis sowie Buchladen Max & Moritz in Oberkassel. 6WDDWOLFKDQHUNDQQWHV9ROO]HLWVWXGLXPLQ7UDGLWLRQΖQQRYDWLRQ DE0LWWOHUH5HLIHPRGHUDWH6WXGLHQJHE¾KUHQ%$I¸*6WXG7LFNHW.):%LOGXQJVNUHGLWH Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ für Realistische Bildende Kunst und Design gabenteilung hat in der Adventszeit 2014 schon recht gut geklappt bei der „Chreßnaach en Kölle“. Nun konzentriert das Team der Sproch- un Spelljrupp auf die kommende Spielzeit. Das neue Stück tragt den Titel „Der neue Pastur“. Niederdollendorf einen neuen Pastor bekommen soll. Dieser - gespielt von Bernd Bollig - möchte seine künftigen Schäfchen gern vorab kennenlernen und bewirbt sich deshalb als Weinbergarbeiter und mietet sich in der Kneipe des örtlichen Wirts (Guido Waßmuth) ein. Das die Handlung wieder allerhand Verwicklungen beinhaltet erklärt sich von selbst. Abgerundet wird die Inszenierung durch die musikalische Unterstützung, für die Karl-Willi Weck mit seinem Bläserquartett „Paaferöttche“ gewonnen werden konnte. Hubertus Leischner hat zwei tolle Entwürfe für Plakate Rhein-Sieg-Akademie (ik) Niederdollendorf. Über lange Jahre hat Fritz Müller als Spielleiter maßgeblich zu den Erfolgen der Sproch- un Spelljrupp Niederdollendorf beigetragen und eine ganze Reihe erfolgreicher Inszenierungen auf die Bühne gebracht. Höhepunkte seiner Tätigkeit waren sicherlich die erfolgreichen Aufführungen des „kölschen Jedermanns“ in der Ruine Heisterbach in den Jahren 2006 und 2008. Im vergangenen Herbst hat er seinen Rücktritt erklärt. Seine Aufgabe haben gemeinsam Theo Schäfer und Hans-Theo Handrick übernommen, die übrigens seinerzeit als „Tod“ bzw. „Jedermann“ dabei waren. Sie haben untereinander ihre Aufgaben grob so aufgeteilt, dass sich Theo Schäfer um das „Drumherum“ kümmert und Hans-Theo Handrick für alles auf der Bühne verantwortlich zeichnet. Die Auf- ONSTAGE JUDȴN+ DESIGN Foto-Film-TV-, Mode-, Industrie-, Illustrations-, 3D-Animation-/Game- 3U¾IXQJVNRRSHUDWLRQHQ =HUWL¿NDWGHU,+. Bonn/Rhein-Sieg :HKUVWUD¡H 53773 Hennef www.rsak.de 17 Schweinshaxen und Weißwürste beim Wiesnfest Blau-Weiß dominierte auf dem Dorfplatz in Berghausen (ik) Berghausen. Blauer Himmel mit kleineren weißen Wölkchen bescherten dem Bürgerverein Berghausen die ideale Voraussetzung, um zum Wiesnfest in bester Stimmung zu sein. So wie der Himmel, so war auch der Dorfmittelpunkt gestaltet. Blau-weiße Tischdecken, blauweiße Wimpel und Luftballons in diesen Farben schmückten den Festplatz. Zudem hatten sich so mancher Besucher getreu dem Motto bayrisch gekleidet und mit Dirndl oder Lederhose Platz genommen. Die Schweinshaxen und Weißwürste fanden reizenden Absatz und eine leckere Maß Bier dazu rundete den Wiesnschmaus ab. „Wir feiern hier das Münchener Oktoberfest im kleineren Stil“, so Frank Klein, Vorsitzender des Bürgervereins Berghausen, „Unser Wiesnfest wird sehr gut in der Bevölkerung ange- nommen und die Festwiese ist sehr gut besucht. Bayerisches Essen und Trinken, ein hübsches Dirndl oder eine zünftige Lederhose sorgen für die richtige Festzeltstimmung“. Zum ersten Mal hieß es „Hau den Lukas“ und die obligatorische Bierrutsche stand auch wieder bereit. Traditionell wird im Rahmen dieser Festveranstaltung der Brunnenkönig oder die Brunnenkönigin gekürt. Voraussetzung sind jedoch umfassende Kenntnisse über Berghausen und die Umgebung. Im Rahmen eines Quiz wird stets ermittelt, wer hier über das geforderte Wissen verfügt. Dieses Mal konnte der Sieger oder die Siegerin erst in einer Stichfragerunde ermittelt werden. Maria Schlangen setzte sich mit ihrem Wissen durch und wurde zur „Brunnenkönigin 2015“ gekürt. „Standortverbundenheit Maria Schlangen glänzte mit ihrem Heimatwissen und wurde Brunnenkönigin 2015 ist uns wichtig. Deshalb müssen unserer Kandidaten ihre Kenntnisse über das Leben in und um Berghausen auch unter Beweis stellen“, so Frank Klein. Über 300 Gäste konnte er und seine Mannen in Berghausen begrüßen und mit ihnen gemeinsam einige gemütliche Stunden in Blau-Weiß erleben. Anzeige REWE BOCK INFORMIERT: Vollsperrung der Siebengbirgsstr aße von Eck aße bis zur Eck aße am FFreitag reitag den 09.10.2015: Siebengbirgsstraße Eckee Dollendorferstr Dollendorferstraße Eckee Wiesenstr Wiesenstraße Wir empfehlen Ihnen die Umleitung aus Heisterbacherrott kommend, am Kreisel nach rechts in die Straße Domblick, bis zu unserem Markt zu fahren. Oder aus Stieldorf/Oelinghoven/ Bockeroth/Rauschendorf/ Sonderbusch/Oberpleis/Ittenbach kommend, auf der Sieben- 18 gebirgsstraße weiter in Richtung Heisterbacherrott bis zum Kreisel, 3. Ausfahrt nehmen in die Straße Domblick in Richtung Siebengebirgsstraße bis zum Ende, dann rechts auf unseren Parkplatz. Oder von der Wiesenstraße kommend, links in die Obere Straße bis zum Ende zu fahren, dann nach links in den Schotterweg bis zum Ende auf den Domblick, dann rechts in Richtung Siebengebirgsstraße und rechts auf unseren Parkplatz. Unsere weitere Empfehlung ist: sich in den Tagen davor zu bevorraten oder am Samstag danach am 10.10.15 wie gewohnt von 07:00 bis 21:45 Uhr einzukaufen Ich danke für Ihr Verständnis und hoffe, trotz der Umstände, dass Sie Ihren Einkauf trotzdem bei uns tätigen. Ich freue mich auf Sie. Wolfgang Bock Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de TICKETHOTLINE: 02405 / 40860 Schloss Hagerhof: Toller Empfang für erfolgreiches Golf-Team Schlagzeug-Show 14.11.2015 // 20 Uhr Stadthalle Troisdorf In Kooperation mit: Haus der Springmaus Empfang der erfolgreichen Golfmannschaft auf dem Hagerhof Es gehört zum Selbstverständnis von Schloss Hagerhof, dass sportliche Leistungen auch gewürdigt werden - von der Leitung der Internatsschule am Menzenberg ebenso wie von den Mitschülerinnen und Mitschülern, die immer dann gerne in der großen Pause mit Luftballons Spalier stehen, wenn wieder mal ein Sportteam nach einer herausragenden Leistung auf Bundesebene zurückkehrt. Bisher waren das stets die seit Jahren überaus erfolgreichen Basketball-Teams, jetzt aber zog die Golfmannschaft nach: sie holte sich nach den Siegen auf Bezirksebene in diesem Jahr erstmals auch den Titel eines Schulmeisters von Nordrhein-Westfalen, wodurch man sich für das Bundesfinale im Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ qualifiziert Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ hatte. Am Ende ereignisreicher Tage in Heidelberg, eingebunden in den Solheim-Cup der weiblichen Golfprofis, stand ein zehnter Platz unter den Landesmeistern fest, den die Schülerinnen Jennica Hein, Nina Licharz, Annika Dornscheidt und Emilie Stuhlmacher sowie Benedikt Both feiern konnten. Michael Wellner, Sport- und Erdkunde-Lehrer am Hagerhof und Coach des erfolgreichen Teams, sieht in dieser Platzierung eine weitere Leistungssteigerung: „Vor vier Jahren belegte unser Team noch den 10. Platz bei der NRW-Meisterschaft, jetzt sind wir Zehnter auf Bundesebene geworden!“ Klar, dass man sich auf dem Hagerhof über diese Entwicklung freute und mit berechtigten Hoffnungen auf weitere Erfolge in die Zukunft schaut. 19 Campus15-Reunion in Polen zu Ende 14 Tage haben sie zusammen gelebt, gelacht und gearbeitet; nun ist das Sommercamp, zu dem auch fünf Jugendliche von Campus15 aus Lohmar angereist waren, zu Ende. Das Camp in Staszów im Süden Polens stand unter dem Motto „Youth gives, everybody gains“, zu Deutsch „Jugend gibt, alle profitieren“ und vereinte vom 06. bis 20. Juli 2015 zum zweiten Mal Teilnehmer aus Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Kroatien, Montenegro, Polen und Serbien. Die 36 Teilnehmer zwischen 15 und 18 Jahren und ihre Betreuer aus den sechs Ländern hatten sich schon im letzten Jahr zum Sommercamp auf dem Malteserhof in Königswinter getroffen. Nun folgte die „Reunion“, die Rückbegegnung. Schon Monate im Voraus hatten die Jugendlichen dem großen Wiedersehen entgegengefiebert. Schauplatz war das Örtchen Wisniowa, ein Dorf mit 200 Einwohnern, das zu Staszów in Südpolen gehört. Der geschichtsträchtige Tagungsort der Gruppe war das Schloss von Hugo Kollataj, dem Autor der ersten polnischen Verfassung. Die Woh- nung der Teilnehmer befand sich in einem Nebengebäude im wunderschönen Park des Areals. Im vergangenen Jahr hatte der in Lohmar beheimatete Verein Campus15, der sich schon seit Jahren für die Versöhnung auf dem Balkan einsetzt, das Sommercamp organisiert. Während damals neben den Themen „Menschenrechte“ und „Europäische Union“ das Kennenlernen und die Gruppendynamik im Vordergrund standen, war das große Thema in diesem Jahr „Volunteering“, also Freiwilligenarbeit. Dem wurde sich auf viele verschiedene Arten angenähert: Neben Workshops zu theoretischen Aspekten wie „Was ist Freiwilligenarbeit?“ gab es auch viele konkrete Informationen, beispielsweise über den Europäischen Freiwilligendienst (EFD). Dazu trug auch ein Treffen mit ehemaligen EFD-Leistenden bei. Generell ergriffen die Teilnehmer viel Eigeninitiative und hatten die Chance, mit eigenen Händen ihre Umgebung zu verändern. So wurde an zwei Tagen der Schlosspark verschönert und neu bepflanzt; es wur- KUNST ODER YOGA? WIR TREFFEN UNS IM ATRIUM. de Müll gesammelt und Räume im Schloss geputzt und neu gestrichen. Außerdem organisierten die Jugendlichen in Eigenregie einen Kindernachmittag im Schlosspark für die Familien aus Staszów, der sich größter Beliebtheit erfreute. Die polnische Partnerorganisation von Campus15, die Fundacja Aktywizacji i Rozwoju Modziey (FARMa), die bei der Organisation der Rückbegegnung federführend gewesen war, veranstaltet in Staszów regelmäßig Kino- und Tanzabende für die Bevölkerung. Während des Sommercamps wurden diese Aktivitäten von den Jugendlichen übernommen, die die Gelegenheit nutzten, dem Publikum die Kultur ihrer Heimatländer nahezubringen. So zeigten sie lustige Filme und traditionelle Tänze aus ihren Heimatländern. Begeistert beklatscht wurde die Präsentation der deutschen Gruppe, die in Anlehnung an die rheinische Karnevalstradition „Das rote Pferd“ vorführte. All diese Aktivitäten hatten unter anderem den Zweck, die Jugendlichen auch nach ihrer Rückkehr in die Heimatländer zum Aktivismus zu bewegen. Weltoffen, motiviert und voll mit Ideen sowie dem Anspruch, etwas zu verändern, trafen diese Jugendlichen nun schon zum zweiten Mal aufeinander. Bevor sie im letzten Jahr für die Teilnahme am Sommercamp ausgewählt worden waren, mussten sie ein anspruchsvolles Auswahlverfahren durchlaufen, das unter anderem auch großen Wert auf gesellschaftliches Engagement legte, sodass viele der Jugendlichen bereits seit langem in Organisationen wie Bildungs- oder Kultureinrichtungen, im Roten Kreuz oder bei den Pfadfindern aktiv sind. Um ihr Engagement noch zu intensivieren beschäftigten sich viele der Workshops mit dem Abbau von Vorurteilen, der Herangehensweise an gesellschaftliche Probleme und der Frage, wie diese am besten zu lösen sind. So kamen Themen wie die Diskriminierung von Minderheiten und die nach wie vor angespannte Lage in weiten Teilen des Balkans zur Sprache. Dass mit diesem delikaten Thema so offen umgegangen werden konnte, wurde durch die große Offenheit der Teilnehmer überhaupt erst möglich. Die Freundschaften, die die Jugendlichen aus Staaten, die sich teils noch feindselig gegenüberstehen, geschlossen haben, werden es wohl zumindest im Kleinen schaffen, die Situation zu verbessern. Neben all diesen anspruchsvollen politischen Themen gab es jedoch auch die Möglichkeit, sich künstlerisch-kreativ zu betätigen. In Projektgruppen erarbeiteten die Jugendlichen zwei Theaterstücke zu den Themen Korruption und der Abwanderung von Fachkräften aus den Ländern des westlichen Balkans sowie zu den Themen der Schwangerschaft von Minderjährigen und familiärer Gewalt und Mobbing. Durch die Arbeitsergebnisse der Projektgruppen hatten die Teilnehmer am Ende alle wunderbare Erinnerungen in digitaler und gedruckter Form, die sie mit nach Hause nehmen konnten. Insgesamt zeigte die Rückbegegnung auf beeindruckende Weise, wie viel gerade junge Menschen bewegen und verändern können, wenn sie vernetzt, motiviert und gut vorbereitet sind. Für eine Region wie den Balkan, von dem in letzter Zeit bekanntermaßen die schlechten Nachrichten überwiegen, sind diese Jugendlichen und die Arbeit von Campus15 ein Zeichen wahrer Hoffnung. Henri Weindel im September 2015 Geistig fit bleiben im AWO-Treff Mehr sehen zum ServiceWohnen: www.wohnenamkurhaus.de Telefon: 02242-906080 Bonner Str. 22 – 53773 Hennef 20 Nur wer das Gedächtnis trainiert, bleibt geistig in Schwung. Der AWO-Treff in Niederdollendorf, Hauptstraße 109, bietet am Montag, dem 12. Oktober, um 15.00 Uhr ein seit Jahren erprobtes Gedächtnistraining an. Am Mittwoch, dem 14. Oktober, lockt um 15.00 Uhr ein gemütlicher Kaffee- klatsch. Und um 18.00 Uhr trifft sich die Malgruppe, um mit Farben zu experimentieren. Am Donnerstag, dem 15. Oktober, heißt es um 15.00 Uhr wieder „Bingo“. AWO-Treff und AWO-Laden sind montags, mittwochs und donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Niederlassung Bonn-Beuel Kreuzstraße 2, 53225 Bonn Tel. 02 28 - 55 00 94 0 [email protected] Immobilien-Kompetenz in allen Bereichen – seit 25 Jahren ! foto Sie suchen den Profi, der Ihnen alle Verwaltungsarbeiten rund um Ihre Immobilie abnimmt? dem Sie uneingeschränkt vertrauen können? Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand. Nutzen Sie unser Know-how und die Qualität unserer Arbeit: Nach 25 erfolgreichen Jahren haben wir auch Ihr Vertrauen verdient. Sprechen Sie uns an. Wir machen Ihnen ein Angebot. Schnell – individuell – professionell. Tel. 02 28 - 55 00 94 0 www.kittlaus-hausverwaltung.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Ev. Kirchengemeinde Stieldorf-Heisterbacherrott Gottesdienste St. Augustin-Birlinghoven Sa. 10.10. 18:00 Uhr Gottesdienst - Prädikant Engels Königswinter -Stieldorf Königswinter-Stieldorf So. 11.10. 10:30 Uhr Gottesdienst - Prädikant Engels K ö n i g s w i n t e rr-- H e i s t e r b a c h e rr-- rott So. 11.10. 11:00 Uhr Gottesdienst m.A.- Pastor i.E. Dr. Weitenhagen Besondere Ver anstaltungen in eranstaltungen unserer Kirchengemeinde Sankt Augustin-Birlinghoven Di. 13.10. 14:30 Uhr Senioren- kreis Königswinter-- Stieldorf Königswinter Do. 15.10. 09:00 Uhr Gedächtnistraining Senioren K ö n i g s w i n t e rr-- H e i s t e r b a c h e rr-rott Di. 13.10. 09:00 Uhr Frauenfrühstück Anzeige „Kölsch Milljö“ - Herbststaffel im Eltzhof Kulik: „Schön dat Ihr do sit“ „Kölsch Milljö“ mit allen Künstlern „Backstage“ Charly Plückthun erzählte von seiner Expedition zum Drachenfels 22 Kaum steht der Herbst an, begrüßen Roland Kulik und Co., mit „Kölsch Milljö“ die bunte Jahreszeit. So auch in diesem Jahr. Freitag und Samstag lud das Sa Cova-Team zur Herbststaffel von „Kölsch Milljö“ in den Wahner Eltzhof ein. Mit dabei waren wieder gute alte Bekannte; sowohl auf der Bühne als auch im Publikum, denn es ist Kult, zu dieser Veranstaltungsreihe zu gehen. Auf der Bühne begrüßte Roland Kulik mit „Schön dat Ihr do Charly Plückthun erzählte von seiner Expedition sit“ die Gäste und zum Drachenfels versprach einen schönen Abend mit viel „Kölschem „Rümcher“ und mal als LeedHätz“ und „Kölscher Siel“. Und so cher. gab es „Leeder, Krätzjer un Ver- Und das alles weit weg vom Karzällcher mit Elke Schlimbach, Fuhr- neval, denn hier wurde mit viel mann und Kulik, Köster und Ho- Liebe das Kölner Alltagsleben cker, Karl-Heinz Jansen, Charly „em Veedel“ beschrieben. Es waPlückthun, Pete Haaser und dem ren über zwei vergnügliche StunPrometheus Quartett. Vorgetragen den für die Besucher und späteswurden Geschichten „Us dem Lev- ten zur „Kölschen Weihnacht“ ve“ in Kölscher Mundart; mal als sieht man sich hier wieder. Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Gottesdienste und Ver anstaltungen eranstaltungen Sonntag, 11. Oktober 2015 10:30 Uhr Gottesdienst am 19. Sonntag nach Trinitatis in der Friedenskirche (Pfarrer i.R. Hartmut Domay) Dienstag, 13. Oktober 2015 15:30 Uhr Evangelische Öffent- liche Bücherei Mittwoch, 14. Oktober 2015 9:30 Uhr Das Ökumenische Frauenfrühstück trifft sich im Gemeindesaal Donnerstag, 15. Oktober 2015 15:00 Uhr „Kirche, Kaffee und Evangelische Kirchengemeinde Königswinter Gottesdienste So., 11.10., 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) in der Christuskirche Altstadt (Prädikant Axel Röhrbein) Mo., 12.10., 9 Uhr, Frauenfrühstück im Gemeindehaus Ittenbach Mi., 14.10., 15 Uhr, Frauenhilfe im Ernst-Rentrop-Haus, Altstadt Pfarreiengemeinschaft Königswinter Am Oelberg Gottesdienste Samstag, 10. Oktober 17.00 Uhr St. Pankratius Vorabendmesse 17.00 Uhr St. Joseph Vorabendmesse 18.30 Uhr Zur schmerzhaften Mutter Vorabendmesse 18.30 Uhr Seniorenhaus Std. Vorabendmesse Sonntag, 11. Oktober 08.00 Uhr Filialkirche St. Michael, Uthweiler Hl. Messe 09.30 Uhr St. Pankratius Familienmesse, 09.30 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe mit Erntepaar des Bürgervereins 11.00 Uhr St. Judas Thaddäus Hl. Messe, 11.00 Uhr Seniorenhaus Std. Hl. Messe 15.00 Uhr St. Pankratius Taufe Montag, 12. Oktober 08.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe Dienstag, 13. Oktobe Oktober 08.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe 09.00 Uhr Seniorenhaus Std. Hl. Messe 14.30 Uhr St. Joseph Hl. Messe der kfd-Thomasberg anschl. JHV 18.00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Rosenkranzgebet Mittwoch, 14. Oktober 09.00 Uhr St. Pankratius Hl. Messe 09.00 Uhr Zur schmerzhaften Mutter Hl. Messe, 19.00 Uhr Kapelle Vinxel Wortgottesdienst Donnerstag, 15. Oktober 07.20 Uhr Nikolauskapelle Morgenlob 08.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe 09.00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe Freitag, 16. Oktober 09.00 Uhr St. Pankratius Hl. Messe 09.00 Uhr St. Judas Thaddäus Hl.Messe 18.00 Uhr Pilgerheimkapelle Hl. Messe Kultur“ lädt ein zu einem Vortrag über Dietrich Bonhoeffer in den Gemeindesaal. Referent: Pfarrer i.R. Dr. Martin Breidert Freitag, 16. Oktober 2015 10.00 Uhr „Elterncafé“ der AWO TICKETHOTLINE: 02405 / 40860 Evangelische Kirchengemeinde Aegidienberg Aerial Dance Fidget Feet Artistik-Theater aus Irland 03.11.2015 // 20 Uhr Stadthalle Troisdorf Gottesdienste Sonntag 11.10. um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche - Pfarrer Löttgen-Tangermann anschließend Gespräche und Kaffee im Gemeindehaus Sonntag 11.10. um 11.30 Uhr Taufgottesdienst in der Erlöserkirche Freitag 16.10. um 11.00 Uhr Kindergartengottesdienst im Ev. Kindergarten, Feilweg 12 Sonntag 18.10. um 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinder-Bibel-Woche in der Erlöserkirche - Pfarrerin Beuscher, Pfarrer Löttgen-Tangermann und Vikar Michelfelder anschließend Gespräche und Kaffee im Gemeindehaus Evangelische Kirchengemeinde Oberpleis Gottesdienst: Sonntag, 11.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (Schmitz) anschl. Treff im Gemeindehaus Bus fährt 09.00 Uhr ab Frohnhardt Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Leichtathletik-Siebenkampf Anna Riese mit starkem Saisonabschluss Letztes Wochenende startete Anna Riese (W14), vom Leichtathletikverein Bad Honnef, auf ihrem zweiten Siebenkampf. Den Ersten hatte sie im Mai bei den NRW-Mehrkampfmeisterschaften in Aachen bestritten. Bei gutem Wetter nutzte Anna Riese die nahezu optimalen Wettkampfbedingungen im Betzdorfer Molzbergstadion aus und verbesserte sich gegenüber ihrem letzten Siebenkampf gleich in sechs Disziplinen, was sich auch in der Endabrechnung bemerkbar machen sollte. Am ersten Wettkamptag startete sie mit dem ungeliebten Kugelstoßen. Durch ihre gute Technik konnte sie aber einen zu großen Vorsprung der Konkur- renz verhindern und platzierte sich zunächst im Mittelfeld des Teilnehmerfeldes. Beim an- schließenden 100m-Sprint erzielte sie dann die erste persönliche Bestleistung und es sollte nicht die Einzige an diesem Wochenende bleiben. Beim Hochsprung überzeugte sie mit 1,50m und machte damit ordentlich Boden gut. Beim anschließenden Weitsprung knackte sie nicht nur die 4,50m-Marke, sondern übersprang gleich zwei weitere Zehner-Schritte. Mit 4,70m und der nächsten persönlichen Bestleistung beendete Anna Riese den ersten Wettkampftag. Am zweiten Wett- kampftag gelang ihr ein nahtloses Anknüpfen an ihre gute Leistung vom Vortag. Einstellung ihrer persönlichen Bestleistung im 80m-Hürdensprint, ihr erster 20m-Wurf mit dem Speer und gute 2:42 Min. über die abschließende 800m-Strecke, bedeuteten am Ende 3160 Punkte und Rang drei in der Gesamtwertung. Verglichen mit ihrem ersten Siebenkampf in Aachen bedeutete das einen Punkteanstieg von 185 Punkten und unterstreicht ihre durchweg positiv ansteigende Entwicklungskurve. Sporttherapie-Angebot der BSG Siebengebirge Die BSG Siebengebirge - Sporttherapeutisches Zentrum - hat noch für folgende gesundheitsorientierte Gruppen Plätze frei: a) Sporttherapie für Geistigbehinderte/integrative Gruppe, Freitag 18.15 - 19.30 Uhr Sporthalle Heisterbacherrott b) für Kinder mit Be- 24 wegungs-und Verhaltensstörungen (ADHS) mit psychomotorischer Betreuung, von 3-10 Jahre, mittwochs in Oberpleis-Sandscheid sowie einen Kurs Feldenkrais, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr in Königswinter Info: 022344/4609 E. Besgen Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Anzeige Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände Es war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann die Ernüchterung: Der Sachverständige diagnostiziert Feuchtigkeit im Keller. Damit schien der Traum vom Eigenheim für Familie Schadt aus Wiesbaden erst einmal passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Traumhaus konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schadt nicht gerechnet. „Der erste Kontakt lief über Denis Kiehne vom Vertrieb. Der hat gleich einen Termin mit Udo Stramm, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schadt. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Männer haben gerade mal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur einem Tag fertig“, erinnert sich Herr Schadt. 25 Jahre Ruhe - garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Udo Stramm von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf 25 Jahre Garantie geben. Das ist einzigartig. Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Denis Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Die Gemeinsamkeit: Alle verarbeiten sie exklusiv das in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der Mannesmann AG. Eine weitere Besonder- heit: Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Udo Stramm. Ehrensache. Quelle der Bilder/Text „Wirtschafts-News“ 25 Tennisclub Aegidienberg aktiv im Herbst Viele Turniere vor Ende der FFreiluftsaison reiluftsaison Der Tennisclub Blau-Weiß Aegidienberg e.V. geht in diesen Wochen in den Endspurt der Freiluftsaison. Nach dem Aufstieg der Tennisherren 40+ in die 2.Verbandsliga, der in diesem Jahr im achten Versuch endlich geschafft wurde, wurde neben der internen Vereinsmeisterschaft noch die Stadtmeisterschaft ausgespielt, jüngstes Turnier auf der Anlage am Himberger See war der Kampf um den Siebengebirgspokal gegen den TC Grün-Weiß Königs- Das Turnier des Nachwuchses: Medaillen für alle, Pokale für die Sieger. winter. Bei herrlichem Spätsommerwetter spielten beide Vereine ausschließlich Mixed-Partien aus, am Ende verteidigte Königswinter den großen Pokal mit 4:1 Siegen. Wie jedes Jahr wurde dieses Turnier zum Austausch und für einen gemütlichen Nachmittag im Anschluss an die Spiele genutzt. Dass der Nachwuchs besondere Aufmerksamkeit im Verein genießt, war durch den Bau und die Eröffnung eines Kinderplatzes bereits im Juni deutlich geworden. Zum Abschluss der Trainingsund Spielsaison im Freien lud Ju- gendwart Guido Lutz am letzten Septemberwochenende alle Nachwuchsspieler zu einem kleinen Turnier, in dem der Spaß deutlich im Vordergrund stand. Immerhin 18 Teilnehmer spielten in 3 Gruppen gegeneinander, alle Teilnehmer erhielten Medaillen für die Teilnahme. Die Sieger erhielten die begehrten Jugendpokale und einige Dosen mit Tennisbällen. Bei ebenfalls gutem Wetter genossen viele Eltern und Großeltern auf der Terrasse des Clubhauses und feuerten ihre Kinder und Enkel an. Der Siebengebirgspokal geht wieder nach Königswinter, trotzdem gute Laune bei Spielern beider Mannschaften. 26 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Deutliche Niederlage für die Drachen SC RAST A Vechta - Dr agons Rhöndorf 103:61 (24:14/30:13/26:15/23:19) RASTA Dragons (Text und Fotos Marion Cramer) Beim Meisterschaftsfavoriten SC RASTA Vechta erlitten die Dragons am Mittwoch im ersten Spiel einer englischen Woche eine deutliche 103:61 Niederlage und müssen trotz aufopferungsvollem Kampf die individuelle Klasse und Überlegenheit der Vechtaraner anerkennen. Headcoach Boris Kaminski begann die schwierig Aufgabe beim Aufstiegsfavoriten in Vechta mit einer Starting Lineup um Sterling Carter, Antoine Davis, Savo Milovic, Will Ohuaregbe und Alexander Angerer. Forward Fabian Franke eröffnete die Partie mit den ersten Punkten für die Gastgeber. Die ersten Rhöndorfer Zähler konnte Antoine Davis von jenseits der 3er Linie verbuchen und verkürzte in der 2.Minute auf 4:3. Bis zu ersten Viertelpause erhöhten die Gastgeber dantz schraubten die Führung des SC RASTA Vechta gegen aufopferungsvoll kämpfende Drachen zur Halbzeit weiter nach oben (54:27).Nach der Pause fanden die Dragons gegen die Überlegenheit der Vechtaraner an den Brettern und die gute Defense Dragons zusehends keine Mittel mehr und mussten trotz Punkten von Schönborn und Lodders mit ansehen, wie die Führung zur letzten Viertelpause auf 80:42 anwuchs. Im letzten Viertel nutzten beide Trainer den deutlichen Spielstand, um munter durchzuwechseln und die Spielzeit auf viele Schultern zu verteilen. Trotz der deutlichen Niederlage dürfen und werden die Mannen von Headcoach Boris Kaminski die Köpfe nicht hängen lassen. Eine starke Leistung boten Tim Schönborn und der junge Robin Lodders. Boris Kaminski / (MC) Tim Schönborn mit 17 Punkten Topscorer (MC) Robin Lodders gehörte zu den Besten Headcoach Rhöndorf: „Wir haben zu Beginn der Partie gut mitgehalten, sind aber schließlich der individuellen Klasse des SC RASTA Vechta unterlegen. Als Aufsteiger wussten wir um die schwierige Aufgabe hier und gratulieren Vechta zum verdienten Sieg. Trotz der deutlichen Niederlage bin ich keineswegs sauer auf meine Jungs.“Dragons Rhöndorf: Carter (4),Milovic (3/1), Lodders (12, 7 Rebounds), Frankl-Maus (4), Schönborn (17/3), Wendeler (2), Ohuaregbe (2), Davis (13/2), Tratnjek (2), Angerer (2) jedoch die Schlagzahl und konnten sich etwas absetzen (24:14). Den zweiten Abschnitt begann Aufbauspieler Carlos Medlock mit einem sehenswerten Floater aus der Mitteldistanz, auf den Dragons Kapitän Viktor Fankl-Maus mit einem schön herausgespielten Korbleger auf der Gegenseite antwortete (26:16). Nach einer Rhöndorfer Auszeit konnte Antoine Davis den Rückstand mit einem schwierigen 3er gegen die gute Defense des SC RASTA Vechta nochmals in den einstelligen Bereich bringen (27:19), ehe Vechta durch einen 11:0 Lauf davonzog (38:19). Weitere 3er durch Matthew Reid und sichere Punkte durch Center Oliver MackelRundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Jan Lucas Michels auf den Spuren Frank Busemanns Mehrkampftage in Betzdorf Zehnkämpfer gelten als die Könige der Leichtathleten, weil Schnelligkeit, Kraft, Sprunggewalt und auch Ausdauer gefordert sind. Mit 15 Jahren darf man „nur“ 9 Disziplinen bestreiten, der 400m-Lauf bleibt den Älteren vorbehalten. Jan Lucas Michels (SSG Königswinter) - 15 Jahre alt - nahm am 3. und 4. Oktober an dem Betzdorfer Mehrkampfmeeting teil. Am Ende einer langen Leichtathletik-Saison schaffte er in 7 von 9 Disziplinen persönliche Bestleistungen, wobei 1,84 m im Hochsprung die beeindruckendste Leistung war. Obwohl in Königswinter keine Stabhochsprunganlage existiert, schwang sich Jan Lucas bei seinen ersten Sprüngen mit dem Stab überhaupt 2,60 m hoch. Am Ende standen herausragende 4.813 Punkte zu Buche, was Platz 2 hinter dem Rheinlandmeister Carl Möller bedeutete. Natürlich verbesserte er auch die Mehrkampf-Vereinsrekorde der SSG Königswinter. Die Ergebnisse im einzelnen: 100 m in 12,92 s; Weitsprung 5,61 m; Hochsprung 1,84 m; Kugelstoßen 12,08 m; 80 m Hürden in 13,08 s; V.l.n.r.: Jan Lucas Michels, Carl Möller, Lukas Jäger, Julian Dilla, Michael Poncelet Diskuswurf 35,14 m; Stabhochsprung 2,60 m; Speerwurf 40,40 m; 1.000 m Lauf in 3:22,13 min. Jan Lucas engagiert sich in seinem Verein, der SSG Königswinter, auch als Übungshelfer der kleinen Nachwuchsathleten von 6 bis 10 Jahren, ist DLV-Kampfrichter und möchte nächstes Jahr seinen Trainerschein machen. Das Training findet jeden Don- nerstag auf dem Sportplatz in Oberpleis statt und wird im Winter für die Kids bis 10 in die Sporthalle Heisterbacherrott und für die Kids ab 10 in die Sporthalle der Realschule Oberpleis verlegt. Wer Lust hat ist herzlich willkommen und kann gerne mitmachen. Mehr unter: www.ssgkoenigswinter.de. 10. Tour Wandertreff Re(h)aktiv e.V. 25.10.15 um 10:30 Uhr Start und Ziel ist der Parkplatz am Igelshof in Windeck-Herchen oder um 9:45 Uhr Parkplatz Kreissparkasse Köln Filiale Stieldorf, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Für den Start haben wir einen schattigen Parkplatz am Igelshof ausgesucht. Rund um den kleinen Ort Herchen im Siegtal führt der Natursteig Sieg in einer großen Schleife um den Ort und die Sieg herum. Mittlerweile wurden dort auch zwei Erlebniswege angelegt und die zahlreichen Pfade im Wald zu Rundwegen kombiniert. Wer sich die Wanderkarte genauer anschaut, wird feststellen, dass es auch andere Möglichkeiten gibt. So lassen sich Teile der Etappe 6 und 28 7 mit einem Zuweg zu einem 15 km langen Rundweg kombinieren. Dieser bietet alles, was das Wanderherz begehrt, Wiesenpfade, Waldwege, Anstiege, Aussichten und nicht zu vergessen die Sieg. Bei schönem Wetter bietet der Rundweg gute Möglichkeiten für eine Rast mit tollem Weitblick, sollte uns das Wetterglück verlassen, können wir auch nach 7 km in der Bikers Rast einkehren. Schnupperwandern möglich nach Anmeldung bei Corinna Wagner: Tel.: 02244 908 9998 oder per Email: [email protected] Länge ca. 15 km Höhendifferenz etwa 300 m Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Die drei Punkte taten den Spielern gut Im KKellerduell ellerduell der Kreisliga C C,, Staffel 6 siegte die Herren II des TuS Eudenbach gegen Umutspor Troisdorf II (ik) Eudenbach. Es braucht manchmal schon ein Erfolgserlebnis. So konnten die Spieler der 2. Herrenmannschaft des TuS Eudenbach seit langen einmal wieder den Platz als Sieger verlassen. Das alte Problem scheint auch das neue zu sein. Die Spielerdecke, die Trainer Marco Walgenbach zur Verfügung steht ist nach wie vor äußerst dünn und auch am Training können nur wenige der Spieler überwiegend berufsbedingt regelmäßig teilnehmen. So war man erfreut über den Erfolg gegen Umutspor Troisdorf II. In der 12.Minute schoss Markus Ditscheid die Gastgeber in Führung. Diese konnten jedoch zum 1:1 ausgleichen. Kurz vor dem Halbzeitspiff war es Marco Josupeit, der das 2:1 für die Eudenbacher erzielte. Die Partie war entschieden, nachdem Markus Ditscheid in der 75.Minuten mit seinem zweiten Treffer das 3:1 erzielte. „Wie die Tabellensituation, so war auch das Spiel. Qualitativ haben wir auf beiden Seiten keine gute Partie gesehen“, so Trainer Marco Walgenbach in seiner objektiven Bewertung der 90 Minuten, „Wir haben aufgrund unserer Spielanteile sicherlich verdient 30 gewonnen und ich gönne den Jungs diese 3 Punkte. Torchancen hatten wir genügend, haben sie jedoch nicht konsequent genug genutzt.“ Eines hat die Herren II mit diesem Punktegewinn bereits geschafft. Auch wenn immer noch der letzten Tabellenplatz belegt ist, ist das Ligakonto mit nunmehr 4 Punkte bereits besser gefüllt wie in der gesamten letzten Spielzeit. Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Dieses Spiel sollte man schnell wieder vergessen TuS 05 Oberpleis kam gegen Tabellenschlusslicht SV Deutz 05 nicht über ein 1:1 hinaus (ik) Oberpleis. Eigentlich sollte es ein Pflichtsieg werden, denn der Gegner der SV Deutz 05 hatte bisher noch kein einziges der bislang 6 Spiele in der Saison 2015/2016 gewinnen können und hatte bis dahin gerade einmal 2 Punkte auf seinem Konto. Dies schien anfangs auch aufzugehen, denn Timo Vierkant schoss die Gastgeber bereits in der 4. Minute in Führung. Doch auch nach diesem schnellen Torerfolg bekamen die Oberpleiser die Mannschaft aus Deutz nicht richtig in den Griff. Nachdem die Gastgeber den Ausgleich hinnehmen mussten, schien ihr Spiel wieder etwas strukturierter zu werden. In der 21. Minute war wieder einmal TuS-Keeper Sebastian Klein, der einen Rückstand erfolgreich verhindert konnte. Obwohl sich das Spiel mit zunehmender Spieldauer überwiegend in der Hälfte der Deut- zer abspielte, konnten die Oberpleiser keinen Führungstreffer erzielen. Selbst als der Gäste-Torwart nach einer roten Karte den Platz verlassen musste, konnte Stephan Bauerfeld den anschließenden Elfmeter nicht verwandeln und scheiterte am Ersatz-Keeper der Deutzer. TuS-Trainer Wolfgang Görgens fand dann auch nur spärliche Worte: „Unterirdisch - es war ein überaus glücklicher Punktgewinn - mehr aber auch nicht.“ Auch Sportdirektor Kajo Miebach wollte die Partie schnell wieder abhaken: „Es war heute eines unserer schwächeren Spiele. Es gibt Partien über die man sich freuen kann und solche über die man sich ärgert. Das letztere war hier eher der Fall. Ich konnte kein richtiges Zusammenspiel erkennen. Obwohl wir in der Endphase nochmals alles nach vorne geworfen haben ist Der Deutzer Torwart konnte den Elfer der Oberpleiser abwehren und damit die Führung der Gastgeber verhindern dieses Unentschieden durchaus gerecht.“ Da die Spitzenspiele zwischen Siegburg und KölnWorringen an diesem, sowie Merten gegen Marialinden ebenfalls unentschieden endeten, tat sich an der Tabellen- spitze nicht viel. Der TuS 05 Oberpleis belegt nach diesem 7.Spieltag den 3. Tabellenplatz in der Landesliga und hat nunmehr 13 Punkte auf seinem Konto. Am letzten Wochenende hatte der TuS 05 Spielfrei. Ein Sieg der HSG Siebengebirge im Lokalderby Oberligateam setzte sich gegen die HSG Niederpleis/Sankt Augstin durch (ik) Oberpleis. Es war eine spannende Partie, die den zahlreichen Zuschauern in der Sunshine-Arena in Oberpleis im Spiel der HSG Siebengebirge-Thomasberg gegen die HSG Niederpleis/SanktAugustin geboten wurde. Die ersten 30 Minuten zeigten mehrfach wechselnde Führungen. Die Gastgeber fanden besser ins Spiel und konnten sich mit 4:1 absetzten. Doch die Gäste setzten nach und schafften nach einer 5:0-Serie die Führung mit 6:4, die sie sogar noch auf 9:6 ausbauen konnten. Eine Steigerung in der Abwehr der Mannschaft aus dem Siebengebirge führte das Team um Trainer Lars Degenhardt wieder an die Gäste heran. Zur Halbzeitpause konnte das Heimteam beim Spielstand von 12:11 wieder die Führung übernehmen. Einen guten Start zeigten die Gastgeber zu Beginn der zweiten 30 Minuten. Mit 2 Treffern in Folge konnten sie sich auf 14:11 absetzten. Diesen Vorsprung wollten sie nicht mehr aus der Hand geben. Zwei Siebenmeter verwandelte Marco Dziendziol in der 41. und 51. Minute beim Spielstand von 20:17. In der Endphase der Partie machten die Gastgeber den Sieg dann perfekt. Aus dem 23:20 in der 57. Minute schafften sie nach 60 Mi- nuten mit einen 25:20 klaren Sieg gegen das Gästeteam um Trainer Mike Novakovic. „Wir haben einen starken Fight beider Mannschaften gesehen“, so Lars Degenhardt, Trainer der Gastgeber, „Niederpleis hat sehr konzentriert gespielt. Wir haben über die Abwehr dominiert. Den Sieg haben wir uns redlich erarbeitet.“ Der Start in die Oberliga-Sai- Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ son kann für die Mannschaft aus dem Siebengebirge als gelungen bezeichnet werden. Nach 5 Spielen verbuchen sie bereits 8 Punkte auf ihrem Liga-Konto und belegen damit den 4. Tabellenplatz. 31 Schwindel hat viele Gesichter Bei Gleichgewichtsstörungen muss die Ursache geklärt werden Kinder machen sich oft einen Spaß daraus: Sie wirbeln schnell im Kreis herum, taumeln dann lachend um- her und freuen sich über den „Drehwurm“. Solche harmlosen Schwindelgefühle kennt fast jeder, aber Gleichgewichtsstörungen können auch krankhaft werden und die Lebensqualität stark einschränken. Sie treten in vielen Formen auf und können zahlreiche Ursachen haben. Deshalb ist für eine erfolgreiche Behandlung eine genaue Diagnose wichtig. Drehen oder schwanken? Dafür wird der Arzt zunächst nach der Art des Schwindelgefühls fragen. Man unterscheidet etwa zwischen Drehschwindel, Lagerungsschwindel - der oft beim Umdrehen im Bett auftritt - und Schwankschwindel, bei dem der Boden zu wanken scheint. Je nach Ausprägung lassen sich Rückschlüsse ziehen, ob Erkrankungen der Gleichgewichtsorgane, Störungen im Gehirn oder psychische Ursachen den Patienten aus dem Gleichgewicht bringen. Mehr Informationen über die verschiedenen Schwindelformen gibt es unter www.rgz24.de/schwindelgefuehle. Sind die Ursachen durch weitere Untersuchungen geklärt, kann eine gezielte Therapie eingeleitet werden. Gerade Senioren leiden jedoch oft unter Schwindelarten, die nicht auf eine spezielle Krankheit, sondern auf allgemeine Alterserscheinungen zurückzuführen sind. Bewährt hat sich in solchen Fällen eine Kombination von Gleichgewichtstraining und regelmäßiger Bewegung mit natürlichen Arzneimitteln wie Vertigoheel. Es kann Schwindelsymptome effektiv lindern - wirkt jedoch nicht dämpfend. Gängige Schwindelmedikamente führen dagegen oft zu Trägheit und Benommenheit. Damit behindern sie Aktivitäten, die Senioren wieder fitter und sicherer werden lassen. Sie sollten deshalb in der Regel nur kurzfristig eingenommen werden. Schwindel nicht ignorieren Schwindel sollte man nicht unbehandelt lassen, da sonst leicht ein Teufelskreis entsteht: Aus Angst vor Stürzen meiden die Betroffenen Aktivitäten, der resultierende Bewegungsmangel verstärkt Gangunsicherheit und Kreislaufbeschwerden, der Schwindel verschlimmert sich weiter. Wie Schwindel entsteht Die Gleichgewichtsorgane liegen im Innenohr, wo Sinneszellen alle Dreh- und Beschleunigungsbewegungen registrieren und an das Gehirn weitergeben. Weitere Informationen liefern Augen, Gelenke und Muskeln. Das Gehirn setzt aus diesem Input dann ein Bild von unserer räumlichen Lage und Bewegung zusammen. Bekommt es jedoch widersprüchliche Informationen, weil etwa die Augen etwas anderes melden als das Gleichgewichtsorgan, wird ein Schwindelgefühl ausgelöst. Die Ursachen hierfür können sehr unterschiedlich sein, mehr dazu unter www.rgz24.de/ schwindelgefuehle. (rgz) Foto: djd/Vertigoheel/thx 32 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Herzrhythmus im Griff Zur Vorsorge sollten ältere Menschen auf ihre Magnesiumversorgung achten Mit zunehmendem Alter haben immer mehr Menschen mit HerzKreislauf- oder Stoffwechselerkrankungen zu kämpfen. Laut Statistischem Bundesamt gehören Herzinsuffizienz, Hirninfarkt, Vorhofflattern und Vorhofflimmern zu den Diagnosen, die bei Senioren am häufigsten zu einem Aufenthalt im Krankenhaus führen. Doch so weit muss es nicht kommen. Ältere Menschen können vorbeugen. Zahlreiche Studien belegen, dass die Entwicklung von Erkrankungen wie Herzrhythmusstörungen und auch Typ-2-Diabetes mit dem Magnesiumspiegel in Zusammenhang steht. Daher sollten Ältere auf eine ausreichende Versorgung mit dem Mineralstoff achten. Keinen Mangel riskieren „Das Auftreten von Herzrhythmusstörungen, eine der häufigsten Ursachen für den plötzlichen Herztod, wird mit einer geringen Magnesiumzufuhr verbunden“, macht Professor Dr. Jürgen Vormann deutlich. Nach den Erfahrungen des Geschäftsführers des Instituts für Prävention und Ernährung (IPEV) in Ismaning bei München sind in der Nahrung älterer Menschen häufig nur geringe Magnesiummengen enthalten. Um keinen Mangel zu riskieren, rät der Experte Senioren zur Einnahme von 300 bis 400 Milligramm Magnesium täglich. Bei der Auswahl des Präparats empfiehlt er, auf die Bioverfügbarkeit zu achten. Magnesiumcitrat, wie es etwa im Trinkgranulat von „MagnesiumDiasporal 300 mg“ aus der Apotheke enthalten ist, sei besonders körperfreundlich. Unter www.rgz24.de/ Bedarfsrechner finden Interessierte weiterführende Informationen zum Magnesiumbedarf im Alter. Folgeerkrankungen vermeiden Wichtig ist der Mineralstoff auch für Typ-2-Diabetiker. Denn aufgrund einer gestörten Nierenfunktion wird bei ihnen häufig ein niedriger Magnesiumspiegel festgestellt. „Es konnte gezeigt werden, dass eine hohe Magnesiumzufuhr in der Lage ist, nicht nur die Folgen des Diabetes abzumildern und die Blutzuckereinstellungen zu verbessern, sondern auch mit einem deutlich geringeren Risiko verbunden ist, überhaupt einen Diabetes zu entwickeln“, macht Professor Vormann deutlich. Mit einem ausgeglichenen Magnesiumhaushalt sinke auch das Risiko für Folgeerkrankungen wie Herz-Kreislauf-Beschwerden. Beeinträchtigte Versorgung Ältere Menschen müssen häufig zahlreiche Medikamente einnehmen. Das kann die Minerals- Regelmäßiges Ausdauertraining ist gut für das Herz. Foto: djd/diasporal/ panthermedia.net toffversorgung beeinträchtigen. So führen Entwässerungs- und Abführmittel zu einer erhöhten Ausscheidung von Magnesium über die Nieren und fördern damit einen Magnesiumverlust. Durch eine gestörte Magnesiumaufnahme können auch Verwender von Magensäureblockern (Protonenpumpenhemmer) von einem Magnesiummangel betroffen sein. Betroffene sollten daher bei länger andauernder Einnahme dieser Mittel auf eine ausreichende Magnesiumzufuhr achten. (djd/pt) Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Foto: djd/diasporal/ panthermedia.net 33 Dragons mit ansprechender Leistung Dragons Rhöndorf vs. Oettinger Rockets Gotha 67:79 (8:21, 19:15, 21:23, 28:20) (Text und Fotos Marion Cramer) Auch wenn die Drachen das dritte Saisonspiel verlieren,. konnten sie dieses Mal hoch erhobenen Hauptes den Platz verlassen, allen voran der zuletzt so in der Kritik stehende Sterling Carter. Nach verhaltenem Beginn lief er in der zweiten Halbzeit zu Hochform auf. Mit dem Spielmacher haben sich die Verantwortlichen der Dragons einen echten Kracher geholt, an dem die Fans noch viel Freude haben werden. Er bewies ein heißes Händchen und scorte 26 sehenswerte Punkte. Insgesamt hinterließ das Team um Boris Kaminski den Eindruck dass man auch in der ProA durchaus konkurrenzfähig sein kann. Denn da ist noch deutliches Steigerungspotential, vor allem im Bereich Rebounds und Zusammenspiel, aber man spürt, das wird. Man muss dem jungen Team einfach Zeit geben und einsehen, dass es in dieser Liga nun einmal Teams mit einem deutlich stärkeren und erfahreneren Kader gibt. Um die Wurst geht es gegen gleichwertige Mannschaften, mit denen man um Plätze im Mittelfeld kämpft.Gotha gehört sicher zu den höher eingeschätzten Mannschaften, deshalb muss man die knappe Niederlage durchaus zu würdigen wissen. Ein Sieg war durchaus drin, wenn nicht jeweils in die Halbzeiten so schlecht und nervös gestartet worden wäre. In diesen Phasen sicherten sich die Gothaer letztendlich den Sieg. Bewundernswert die Kampfmoral, denn auch wenn die Mannschaft immer einem Vorsprung der Rockest hinterherlief, gab sie niemals auf. Die Begegnung startete für die Dragons zunächst so, wie die Partie in Vechta endete: Unter dem gegnerischen Brett lief wenig, aus der Distanz fiel gar nichts. Null Treffer bei acht Versuchen jenseits der Dreierlinie im ersten Viertel waren wenig verheißungsvoll. Auch Gotha erlaubte sich etliche Fahrkarten, konnte sich aber auf Joseph Lawson verlassen. Fast im Alleingang brachte der Powerforward seine Rockets mit 8:0 (6") in Front. Derweil mussten sich die Rhöndorfer Fans bis zur siebten Minute gedulden, bis Robbin Lodders die ersten beiden Punkte für die Dragons einnetzte. Die Nummer 11 der Dragons konnte insgesamt überzeugen. Auch die Bretter dominierten die Rockets klar. Nach zehn Minuten sicherte Gotha 15 Rebounds, Rhöndorf nur deren sechs. So betrug der Rückstand aus Sicht der Dragons nach zehn Minuten bereits 13 Punkte (8:21). Auch im zweiten Spielabschnitt überließen die Hausherren das Parkett zunächst den Gästen allzu (MC) Sterling Carter mit stark aufsteigender Form 34 oft. In der 15. Minute erhöhte Gerard Gomilla den Vorsprung für Gotha auf 13:32. Zu diesem Zeitpunkt hatten sich wohl schon viele Drachen-Fans auf eine deutliche Niederlage eingestellt. Doch dann gelang es der Dragons-Defensive immer häufiger Gotha im Halbfeld zu stellen, provozierte so Ballverluste und schlossen selbst sicher ab. Dank acht Punkten von Sterling Carter verkürzten die Gastgeber den Rückstand bis zur Halbzeit auf neun Punkte (27:36).Leider konnten die Dragons nach der Pause nicht an die starke Phase anschließen. In den folgenden acht Minuten waren die Rockets wieder am Drücker und legten bis zur 28. Minute 23 Punkte vor (34:57). Die Führung hatte bis sieben Minuten vor Schluss Bestand (44:67). Gotha wollte das Ergebnis scheinbar im Schongang über die Zeit bringen, auf der anderen Seite drehten die Drachen noch einmal mächtig auf. In der Defensive packten die Dragons vehement zu und verschafften sich so Selbstvertrauen in der Offensive. Ein Dreier von Tim Schönborn lieferte die Initialzündung, Viktor Frankel-Maus legte ein DreiPunkt-Spiel nach, Will Ohuaregbe landete eine Steal und schloss wuchtig per Dunking ab. Vor allem aber Stering Carter war in der Phase richtig heiß und klinkte 13 Punkte ein. Rhöndorf war plötzlich noch einmal in Schlagweite (67:74 / 38") und die Kulisse kochte. Doch ganz kippen konnten die Dragons die Partie jedoch nicht mehr. Carlton Guyton kühlte die Gemüter mit einem Dreier ab, bevor Jordan Riewer und Maximilian DiLeo an der Freiwurflinie die Rhöndorfs Hoffnungen auf den ersten Heimsieg der Saison endgültig zerstörten.Trotzdem sollte das Spiel den Dragons Rhöndorf Auftrieb für das nächste Auswärtsspiel in Heidelberg geben. Mit einer vergleichbaren Defensiv-Leistung der letzten Minuten und einem gut aufgelegten Sterling Carter, der mit 26 Punkten zum Topscorer der Begegnung avancierte, ist bei den MLP Academics was drin. Die Mannschaft hofft auf Unterstützung möglichst vieler Fans. Beim Spiel gegen Gotha stand die Fanfamilie wie ein Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de (MC) Robin Lodders mit wenig Respekt Mann hinter ihrem Team, etwas bedauerlich, dass nur 950 Zuschauer den Weg in die Halle fanden.Tolle Aktion der Dragons: Sie setzten heute gemeinsam mit der „2. Basketball Bundesliga“ und „Aktion Deutschland Hilft“ ein klares Zeichen für Flüchtlingshilfe, Toleranz und Weltoffenheit. Zwölf junge Flüchtlinge verfolgten das Spiel in der Menzenberger Sporthalle live. In der Halbzeitpause hieß Dragons Vorsitzender Christain Mäßen und überreichte gemeinsam mit Mary John Kamp zehn Basketbälle von Molton, als Einstieg in den aktiven deutschen Basketballsport oder einfach nur als Erinnerung an einen schönen Abend.Trotz der Niederlage gab sich Boris Kaminski zuversichtlich: „Wir hätten heute durchaus gewinnen können. Aber für uns kam die Pause zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Wer weiß, was passiert wäre, wenn wir mit einer Führung und entsprechend großartigen Fans im Rücken in die Halbzeit gegangen wären. Letztendlich haben wir zu spät begriffen, dass wir über eine konsequente Defensive Gotha in Gefahr bringen können. Ich habe der Mannschaft unmittelbar nach dem Spiel gesagt, die Intensität der letzten fünf Minuten brauchen wir in Heidelberg von Beginn an, dann sind wir dort garantiert auf Augenhöhe.“ Rhöndorf: Carter (26 Pkt./5-3er/5 St.), Milovic, Lodders (8), Frankl-Maus (6), Schönborn (10/1), Wendeler (2), Ohuaregbe (8/7 Reb.), Davis (5), Tratnjek (2), Michel, Möller (MC) Auch Tim Schönborn wusste zu überzeugen Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Angebote An- und Verkauf FeWo zu vermieten, 2 Zimmer, Küche + Bad, zentrale Lage: Nähe Oper/ Theaterviertel; bis max. 4 Personen, ab 40,- €. Nähere Infos unter: [email protected] oder 02223/ 3588 Wohnmobil Urlaub mit dem Wohnmobil Preiswert und ohne Kilometer-Pauschale! Informationen und Buchung unter: Tel. 02242-901568, FAX: 02242915047. E-Mail: [email protected] oder im Internet: www.bowomo.de Stellenmarkt Suche Mitarbeiter für Fensterbau und Bauschreinerei. Schmitke Bauelemente - Innenausbau, Tel. 0160/7800550 Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Alte Stuhlrohrgeflechte erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241 / 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 >> FF.. Mooshak Mooshakee Montageservice << Fenster, Türen, Küchen, Laminat/Parkett, Möbel, Bauelemente. Schreiner, Oberkassel Tel. 0160/7689039 Gesuche An- und Verkauf Sonstiges Sammler Sammler der Luftwaffe SUCHT Fotos, Fotoalben, Negative, Farbdias, Orden, Urkunden, Dolche, Pokale, Uniformteile von der dt. Fliegertruppe aus dem 1. und 2. Weltkrieg - Seriöse Abwicklung - Tel. 02241/9950818 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: Pelze, Bernsteinketten, Münzen aller Art, Armbanduhren, Modeschmuck, Garderobe, Orientteppiche. Zahle bar. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Designerin privat kauft hochwertige Pelze sowie Pelze aller Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235 Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Haus und Garten Gefahrbaumfällungen Häckseln u. Entsorgen, Lieferung von Kaminholz - Helga Schumacher Hönscheid 23 - 53783 Eitorf - Tel. 02243/4585, Mobil 0171/6754789 Möbel Bauernschrank Eiche-rustikal P43 auch als Dielenschrank nutzbar, B/H/T ca. 105 x 188 x 49 cm, m. 4 Einlegeböden, 50,- €. Tel. 02241/972550 AB Eckhängevitrine, Eiche-rustikal P43 rundum Glas, 1 Einlegeboden, Schenkelmaß ca. 48 x 48 cm, B/H/T ca. 65 x 68 x 47 cm, 20,- €. Tel. 02241/ 972550 AB Eckschrank, Eiche-rustikal P43 1 Türe, 1 Schublade, 1 Einlegeboden, Schenkelmaß ca. 46 x 46 cm, B/H/T ca. 65 x 81 x 45 cm, 20,- €. Tel. 02241/ 972550 AB Reisen Bayern Oberstdorf - Zentrumsnah Schöne FeWo bis 3 Pers., 2 Schlafräume, gr. Südbalkon mit Bergblick, Tel. 02205/2157 o. 0175/5332293 Ungarn Budapest: 36 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 Johanniter -Sozialstation Johanniter-Sozialstation - Pflege zu Hause - Hauswirtschaftliche Versorgung - Hausnotruf - Menüservice Sozialstation Bad Honnef/Königswinter Ulrike Schulz Rommersdorfer Straße 42 53604 Bad Honnef Tel.: 02224 9371-0 Fax: 02224 9371-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.johanniter-bonn.de Apotheken-Notdienst Bad Honnef / Königswinter grundsätzlich 09.00 bis 09.00 Uhr des Folgetages, sowohl werktags als auch sonn- und feiertags Samstag, 10. Oktober 2015 Rodderberg-Apotheke Konrad-Adenauer-Str. 48 53343 Wachtberg-Niederbachem Tel.: 0228/943380 Hansa-Apotheke Alte Bahnhofstr. 9 53173 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228/364077 Sonntag, 11. Oktober 2015 Himberger Apothek Apothekee OHG Aegidienberger Straße 1a 53604 Bad Honnef Tel.: 02224/9809800 Kurpark-Apotheke Theaterplatz 13 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228/353335 Montag, 12. Oktober 2015 Deutschherren-Apotheke Max-Planck-Str. 3 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228/9527826 Dienstag, 13. Oktober 2015 38 Thomasberg-Apotheke Siebengebirgsstr. 59 53639 Königswinter-Thomasberg Tel.: 02244/6919 Apothek Apothekee Theaterpassage Koblenzer Str. 60 53173 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228/352258 Mittwoch, 14. Oktober 2015 Roland-Apotheke Rhöndorfer Str. 43-45 53604 Bad Honnef-Rhöndorf Tel.: 02224/71521 Donnerstag, 15. Oktober 2015 St.-Michael-Apotheke Godesberger Str. 9 53639 Königswinter Tel.: 02223/26780 Freitag, 16. Oktober 2015 Wachtberg-Apotheke Rathausstr. 3 53343 Wachtberg Tel.: 0228/346688 Burg-Apotheke Koblenzer Str. 34 53173 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228/367590 Samstag, 17. Oktober 2015 St.-Anna-Apotheke Kirchberg 2-4 53179 Bonn-Lannersdorf Tel.: 0228/341616 Sonntag, 18. Oktober 2015 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee Dollendorfer Str. 400 53639 Königswinter-Heisterbacherrott Tel.: 02244/870620 Apotheke an der Godesburg -easy-apothekeAm Michaelshof 4a 53173 Bonn Tel.: 0228/85469480 (Alle Angaben ohne Gewähr) Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bun- desweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Nummer 116 117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und ist für Patienten kostenlos. Für den augenärztlichen Bereitschaftsdienst der Bezirke Bad Honnef, Königswinter-Nieder- und Oberdollendorf, Römlinghoven, Oberpleis, Stieldorf, Eudenbach, Ittenbach, Thomasberg, Heisterbacherrott sind folgende Notdienstzeiten festgelegt: Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 bis 08.00 Uhr, Mittwoch 13.00 bis 08.00 Uhr, Freitag 17.00 bis 08.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 08.00 bis 08.00 Uhr. Kinderärztliche Notfallpraxis Die Praxis befindet sich auf dem Gelände der Kinderklinik Sankt Augustin. Die Adresse lautet: Kinder der-- und jugendärztliche Notfallpraxis für den rechtsrheinischen Rhein-Sieg-Kreis e.V. im Gebäude der Kinderkrankenpflegeschule, Arnold-Jansen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin, Telefon: 02241/234000 Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de Zahnarzt zentrale Tel. 01805/986700 Krankenwagen Tel. 02241/19222 Feuerwehr euerwehr,, Rettungsdienst Notarzt Tel. 112 Polizei Tel. 110 „Ölberg“ - Ökumenischer Hospizdienst ee.V .V .V.. Dollendorfer Straße 397 Königswinter Telefon: 02244/877473 (Alle Angaben ohne Gewähr) AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im RheinSieg-Kreis. Öffnungszeit: Mo. bis Fr. 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 09.30 Uhr bis 13.00 Uhr Jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10.00 Uhr 13.00 Uhr Telefon: 02241/979997 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Multiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Hippolytusstraße 48 53840 Troisdorf Telefon: 02241/9799982 [email protected] Ambulante Hospizdienste bieten Ihnen - als Betroffene oder Angehörige - Hilfe an bei Schwersterkrankungen durch Beratung, Begleitung und Unterstützung - ob im Pflegeheim, zu Hause - wir kommen zu Ih- nen. Für Königwsinter „Ölberg“ - ökumenischer Hopsizdienst e.V. Dollendorfer Straße 397 Königswinter Tel. 02244/877473 E-Mail: [email protected] Für Bad Honnef: Ökumenische Hospizbewegung Bad Honnef e.V. Luisenstraße 13 Bad Honnef Tel. 02224/941984 E-Mail:[email protected] „bunt statt blau“: Alkohol ist keine Lösung Wettbewerb gegen Komasaufen: 10.500 junge Künstler beteiligen sich an DAK-Kampagne „bunt statt blau“: Unter diesem Motto beteiligten sich im Frühjahr 10.500 Schülerinnen und Schüler am bundesweiten Plakatwettbewerb gegen das „Komasaufen“ bei Jugendlichen. Landessiegerin 2015 in Nordrhein-Westfalen wurde die 16-jährige Miriam Höltgen aus der 11. Klasse der Gesamtschule Duisburg-Meiderich. Jetzt sind die Plakate der Landessieger bundesweit in einer Ausstellung zu sehen. NRW-Gesundheitsministerin Barbara Steffens, die als Schirmherrin die Aktion im Bundesland unterstützt, freute sich über große Resonanz in NRW. Die Landessiegerin zeigt auf ihrem Plakat eine junge Frau, die Alkoholisches trinkt. Ihre rechte Hälfte löst sich in bläulichen Farbtönen auf und scheint zu zerfließen. „Jeder kennt den Spruch: `Alkohol löst alles`. Ich dachte mir, dass Alkohol jedoch keine Probleme löst, sondern eher das Leben desjenigen, welcher den Alkohol missbraucht, auflöst. Deswegen steht das sich auflösende Mädchen als Synonym für ihr sich auf- lösendes Leben“, sagt Miriam Höltgen. „Die Vielfalt der Ideen und die beeindruckende Darstellung zum Thema Komasaufen zeigen, wie gut die Kampagne bei den Jugendlichen ankommt“, sagt Ingrid Adam von der DAK-Gesundheit. „Die Botschaften der Plakate sind unterschiedlich und doch haben sie alle ein Ziel: Die Warnung vor dem Komasaufen aus Sicht der Jugendlichen selbst.“ Ministerin Barbara Steffens zeigt sich erfreut über die große Resonanz, auf die der Wettbewerb auch in diesem Jahr bei den Schülerinnen und Schülern gestoßen ist. „Die Jugendlichen haben sich mit großer Kreativität und Einfallsreichtum diesem wichtigen Thema angenommen und die Risiken des Alkoholmissbrauchs anschaulich und überzeugend dargestellt“, so Steffens. Die Kampagne „bunt statt blau“ ergänze die Präventionsbemühungen des Landes. „Ich bin vorsichtig optimistisch, dass unsere gemeinsamen Anstrengungen bei der Alkoholprävention Früchte tragen“, sagt Ministerin Steffens. Die Ministerin ist bereits zum fünften Mal Schirmherrin der Kampagne in Nordrhein-Westfalen. Im kommenden Jahr werde sie die Aktion gerne weiter unterstützen. Zahlen und Fakten zur Kampagne Nach aktueller Bundesstatistik landeten 2013 wieder mehr als Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23.000 Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Auch in NRW kamen 2013 fast 5.300 Kinder und Jugendliche deshalb in die Klinik. Informationen zum Wettbewerb gibt es in allen Servicezentren der DAK-Gesundheit oder im Internet unter www.dak.de/buntstattblau. Samstag, 17. Oktober 2015 39 Ihr Gutschein für eine kostenlose Wertermittlung Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit dem Experten in der Region. Wir haben ein Auge für GDV%HVRQGHUH« zu verkaufen! zu verkaufen! zu verkaufen! BONN ² Duisdorf Wfl. ca. 62 m² / 3 Zimmer Kaufpreis: 145.200,00 ½* Objekt-Nr. 3523 ² Etagenwohnung SIEGBURG - Deichhaus Wfl. ca. 92 m² / 4 Zimmer Kaufpreis: 120.000,00 ½* Objekt-Nr. 3808² Etagenwohnung KÖNIGSWINTER ² Heisterbacherrott Wfl. ca. 160 m² / 5 Zimmer Kaufpreis: 329.000,00 ½ Objekt-Nr. 3562 ² Einfamilienhaus zu verkaufen! zu verkaufen! zu vermieten! BONN - Friesdorf Wfl. ca. 182 m² / 5 Zimmer Kaufpreis: 530.000,00 ½* Objekt-Nr. 3522 ² Maisonettewohnung BAD HONNEF ² Rottbitze Wfl. ca. 141 m² / 4 Zimmer Kaufpreis: 299.000,00 ½* Objekt-Nr. 3116 ² Einfamilienhaus SIEGBURG - Kaldauen - SANIERT Wfl. ca. 150 m² / 4 Zimmer 1.290,00 ½ kalt zzgl. 100,00 ½ NK Objekt-Nr. 3824 - Doppelhaushälfte zu vermieten! zu vermieten! zu vermieten! BAD HONNEF ²Rhöndorf - KERNSANIERT Wfl. ca. 146 m² / 3,5 Zimmer 1.497,00 ½ kalt zzgl. 438,00 ½ NK Objekt-Nr. 3433 - Etagenwohnung BONN ² Muffendorf Wfl. ca. 88 m² / 2 Zimmer 690,00 ½ kalt zzgl. 150,00 ½ NK Objekt-Nr. 3738 - Etagenwohnung RHEINBREITBACH Wfl. ca. 89 m² / 3 Zimmer 645,00 ½ kalt zzgl. 150,00 ½ NK Objekt-Nr. 3608 ² Dachgeschosswohnung *zzgl. Provision: 3,57 % des Kaufpreises inkl. gesetzlicher MwSt. SUSAN MIßBACH Geschäftsführerin 02224 ² 9 600 601 Rufen Sie gleich an: oder schreiben Sie uns: [email protected] IHR SCHLÜSSEL ZU IHREM IMMOBILIENERFOLG BSR Immobilien GmbH Am Kirchweg 37 53604 Bad Honnef 40 Telefon 02224 - 9 600 601 Telefax 02224 - 9 600 606 E-Mail: [email protected] www.bsr-immobilien.de Rundblick Siebengebirge – 10. Oktober 2015 – Woche 41 – www.rundblick-siebengebirge.de
© Copyright 2024 ExpyDoc