Bildungszentrum Im Osten viel Neues Osteuropa im Fokus Juli - Dezember 2015 Václav Havel „Solange wir um die Freiheit kämpfen mußten, kannten wir unser Ziel. Jetzt haben wir die Freiheit und wissen gar nicht mehr so genau, was wir wollen.“ Im Osten viel Neues Osteuropa im Fokus „Manchmal wird eine Nation modern. Griechen und Polen und Russen waren es eine Zeitlang. Nun sind es die Ukrainer.“ Dieses Zitat stammt nicht etwa aus heutiger Zeit. Der Schriftsteller und Journalist Joseph Roth verfasste es in den 1920er Jahren auf seinen Expeditionen ins östliche Europa – und trifft damit im Jahr 2015 den Nerv der Zeit. Auch der Bildungscampus richtet in diesem Halbjahr seinen Blick auf die Länder im östlichen Mitteleuropa und Osteuropa. 25 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs gibt es vor dem Hintergrund gegenwärtiger politischer, sozialer und ökonomischer Entwicklungen viel Neues zu erfahren und zu entdecken. Ein wichtiger Schlüssel zum Verstehen dieses Wandels liegt in der europäischen Geschichte. Mit dem Zerfall der Sowjetunion entstanden viele eigenständige Staaten und die Landkarte Europas wurde neu gezeichnet. Durch das Eintauchen in die Vielfalt von Landschaften und Kulturen wird ein neuer Blick auf Modernisierungsprozesse und Traditionen, auf Unterschiede und Gemeinsamkeiten ermöglicht. Mit dem Themenschwerpunkt „Im Osten viel Neues“ ermöglichen das Bildungszentrum und die Stadtbibliothek mit Lesungen, Konzerten, Sprachschnupperkursen, Workshops und Vorträgen spannende Einblicke in Länder wie Tschechien, Polen, Litauen, Rumänien, Bulgarien, Ukraine, Russland und Georgien. Foto: Peter Turnley Osteuropa im Fokus Gabriele Krone-Schmalz: Russland verstehen Expedition zu den Polen Lesung und Diskussion mit der bekannten Russland-Expertin Steffen Möller lädt ein zu einer Expedition nach Polen, wo er seit über zwanzig Jahren lebt. Dank seiner Rolle als deutscher Kartoffelbauer in der TVSerie „L wie Liebe“ ist er dort zum bekanntesten Deutschen gleich nach Ex-Papst Benedikt aufgestiegen. Er erläutert die wichtigsten Kulturschocks, auf die man sich innerlich vorbereiten muss, wenn man nach Polen reist und vergisst nicht die wichtigen Komplimente und warmen Worte, denn Polen ist eine Herzlichkeitskultur. Die Show wird von vielen Fotos illustriert. Höhepunkt des Abends: Wir lernen ein polnisches Lied! Wie ist es um die politische Kultur eines Landes bestellt, in dem ein Begriff wie „Russlandver steher“ zur Stigmatisierung und Ausgrenzung taugt? Muss man nicht erst einmal etwas verstehen, bevor man es beurteilen kann? Tatsächlich ist aber nicht nur das Verhältnis zwischen Russland, dem Westen und der Ukraine vielschichtiger, als es der Medien-Mainstream suggeriert, sondern auch die russische Geschichte seit dem Ende des Kalten Krieges. Gabriele Krone-Schmalz, bekannt für Ihre streitbaren Thesen, setzt sich mit dem in den Medien vorherrschenden Russlandbild auseinander. Sie ist Professorin für TV und Journalistik an der Hochschule Iserlohn, war von 1987–1991 Russland-Korrespondentin der ARD und moderierte anschließend bis 1997 den ARD-Kulturweltspiegel. Frau KroneSchmalz ist Mitglied im Petersburger Dialog und als eine der führenden Russland-Experten Deutschlands regelmäßig im Fernsehen zu sehen. Do., 9.07.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, € 14,00, Kurs Nr. 00338 Kabarett mit Steffen Möller Fr., 11.09.2015, 20 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Str. 147, Saal, Steffen Möller, € 16,00, Kurs Nr. 00300 Roadmovie „Long way round“ Biker-Doku von McGregor und Boorman Einen etwas anderen Blick auf Osteuropa wirft die Film-Dokumentation „Long Way Round“, die die beiden Schauspieler McGregor und Boorman bei ihrem Motorradtrip auch durch Länder Osteuropas zeigt. Im Jahr 2004 fuhren die beiden in 115 Tagen auf Motorrädern von London bis New York und legten dabei 30.395 km zurück. Die Biker durchquerten unter anderem die Ukraine, Russland, Kasachstan und die Mongolei. Sehen Sie Ausschnitte dieses außergewöhnlichen Reiseberichtes: nicht nur Motorfahrer wird das unvergleichliche Abenteuer der beiden >> >> Schauspielkollegen durch die Länder Osteuropas begeistern. Die spannende Reisedokumentation erlaubt Einblicke in andere Kulturen und Landschaften sowie eindrucksvolle Begegnungen mit den Menschen vor Ort. Fr., 18.09.2015, 19.00 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Str. 147, Saal, Eintritt frei, Kurs Nr. 00330 Literaturreise nach Krakau In Kooperation mit dem Amt für Internationale Beziehungen und dem Krakauer Haus Krakau ist nicht nur die schönste Stadt und ein intellektuelles Zentrum in Polen, seit 2013 ist Krakau auch UNESCO-Literaturstadt. Den Antrag >> Foto: Tomasz Wiech >> haben u. a. die Nobelpreisträger Orhan Pamuk, Herta Müller und Mario Vargas Llosa unterstützt. Es gibt gute Gründe: Krakau war und ist nicht nur die Heimat zahlloser Autoren und mehrerer Literatur-Nobelpreisträger, wie z. B. Wislawa Szymborska, Czeslaw Milosz und Stanislaw Lem. In kaum einer anderen Stadt wird die Literatur so verehrt wie in Krakau, was sich in stets ausverkauften Literaturveranstaltungen widerspiegelt. Dies alles sind gute Gründe für eine Literaturreise in Nürnbergs Partnerstadt. Im Rahmen von Gesprächen, Begegnungen und Spaziergängen mit Krakaus Literaten werden die Teilnehmer die Stadt und ihre Literatur kennen lernen. Für diese Studienreise arbeiten wir mit dem Reisebüro „Polenreisen“ zusammen. Sie sind Reiseveranstalter im Sinne des Reiserechts. Das Bildungszentrum ist Vermittler im Sinne des Reisevertragsrechtes (§65 1a ff, BGB). Reisebüro „Polenreisen“, Hintere Insel Schütt 34, 90403 Nürnberg, Telefon: 09 11 / 22 50 31 Reisepreis: € 980,00, Einzelzimmerzuschlag: € 98,00 Leistungen: Flug mit Lufthansa ab Nürnberg (über München), Transfers, 3- Sterne Hotel, Halbpension, Programm mit Lesungen und Gesprächen mit Autoren, Besichtigungen, Eintrittsgelder laut Programm, deutschsprachige Reiseführung. Reiseveranstalter: Polenreisen Mittwoch, 23.09., bis Sonntag, 27.09.2015 Kurs Nr. 37606 Bierland Pilsen Erlebnisbericht aus der tschechischen Braukultur-Landschaft Elmar Tannert und Anders Möhrl stellen ihren 2015 erschienen Bierführer durch das Bierland Pilsen vor. Sie erzählen von tschechischer Brautrawww.kozel.cz dition, Routen durch Böhmen, Erlebnissen und Eindrücken auf ihren Reisen durch eine Landschaft mit einer hochentwickelten Braukultur und einer tief verwurzelten Brautradition. Do., 1.10.2015, 19.30 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, € 8,00, Kurs Nr. 00304 Georgien: Alte Kultur, besondere Küche, grandiose Landschaft Bildvortrag von Prof. Dr. Alexander Kartosia und Rusudan Gorgiladze Das östlichste Anrainerland des Schwarzen Meeres im Süden des Kaukasus ist die Heimat einer alten Kultur. Georgisch, das sein eigenes, mit keinem anderen vergleichbares, Alphabet besitzt, ist Trägerin einer langen Literaturtradition, die sich auf sechzehn Jahrhunderte erstreckt. Zu den Kulturphänomenen besonderer Art zählen neben dem polyphonen Gesang auch die georgische Küche mit ihren Festmählern. Do., 8.10.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, € 8,00, Kurs Nr. 00310 Das achte Leben Lesung mit Nino Haratischwili Das sechs Generationen umfassende Epos von Nino Haratischwili setzt 1900 in Georgien ein, mit der Geburt Stasias, Tochter eines angesehenen Schokoladenfabrikanten. Als Stalin an die Macht kommt, sucht Stasia mit ihren beiden Kindern in Tbilissi Schutz bei ihrer Schwester. Doch als der Geheimdienstler Lawrenti Beria auf sie aufmerksam wird, hat das fatale Folgen ... Mo., 5.10.2015, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, € 8,00, ermäßigt € 5,00, Kurs Nr. 00308 Foto: Prof. Dr. Alexander Kartosia Osteuropa im Fokus Belarus – uns doch egal! Grünes Band Europa Ingo Petz, Reiseschriftsteller und profilierter Kenner Weißrusslands Grenzen trennen – Natur verbindet Belarus, das „Nordkorea Europas“, ist ein unzugängliches Terrain. Ingo Petz öffnet die Tür zu diesem unbekannten Land im Herzen Europas, indem er auf eine unterhaltsame, aber tiefe und dichte Art über ein Land erzählt, das noch immer vor allem mit der Katastrophe von Tschernobyl und der Bezeichnung „die letzte Diktatur Europas“ verbunden ist. Di., 13.10.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, € 8,00, Kurs Nr. 00306 Grünes Band in Thüringen, Foto: Klaus Leidorf, www.bund.net In Kooperation mit dem BUND Naturschutz in Bayern e.V. Entlang des einstigen Eisernen Vorhangs entwickelten sich ein einzigartiger ökologischer Lebensraum und eine lebendige Erinnerungslandschaft. Die Grenze ermöglichte der Natur eine Erholungspause entlang von mehr als 12.500 km vom Eismeer über die Ostseeküste durch Zentraleuropa bis ans Schwarze Meer. Heute verbindet das Grüne Band 24 Staaten, durchläuft fast alle europäischen biogeografischen Regionen und leistet einen wichtigen Beitrag zur europäischen ‚Grünen Infrastruktur‘. Schaffen Sie sich einen Überblick über die Landschaften und ihre Bewohner und erfahren Sie mehr über die Bemühungen zur Erhaltung dieses Lebensraums. Do., 15.10.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, € 8,00, Kurs Nr. 00312 Musik Georgiens Vortrag und Konzert der Pianistin Dudana Mazmanishvili Die georgische Musik kommt traditionell mit wenigen Instrumenten aus. Um so wichtiger ist die Begleitung der Stimmen. Zu den Blasinstrumenten gehört die aus Ziegenhaut angefertigte Stwiri. Verwandt mit der Stwiri sind die Salamuri, die Duduki, eine Art Urform der Klarinette und >> Foto: Steven James Scott die Surna, eine Flöte zur Hervorbringung vor allem tiefer Töne. Die Pianistin und Kulturbotschafterin >> Georgiens Dudana Mazmanishvili gibt einen spannenden Einblick zu Entstehung und Thematik der aufgeführten Stücke aus kulturhistorischer Sicht. Dudana Mazmanishvili wird Stücke von Johannes Brahms, Frederic Chopin, Alexander Skrjabin und den georgischen Komponisten Giya Kancheli und Revaz Lagidze vortragen. Mo., 19.10.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, € 14,00, Kurs Nr. 00314 Wie der Vampir nach Nürnberg kam Die europäische Identität?! Fabeln vom Bären Fimmel Und wie viel davon heute noch in Südosteuropa lebendig ist Vortrag und Diskussion mit Dr. Sapper, Chefredakteur der Zeitschrift „Osteuropa“ Lesung mit Autor Wojciech Bonowicz Die Staatsarchive in Wien und Kopenhagen bergen gruselige Gestalten in ihren Beständen – Vampire! Genauer gesagt untersuchten österreichische Militärärzte im frühen 18. Jahrhundert in Nordbosnien und Serbien die Gräber angeblicher Vampire und verfassten hierüber ausführliche Berichte für den Hofkriegsrat in Wien. Von Anfang an faszinierte der Vampir und eine gelehrte Debatte, an der auch eine Nürnberger Zeitschrift ihren Anteil hatte, beschäftigte halb Europa. Vampirforscher und Autor Dr. Peter Mario Kreuter arbeitet am Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Regensburg. Wie europäisch ist Osteuropa? Kann man auch nach der Osterweiterung der Europäischen Union noch von einer europäischen Identität sprechen? Und wenn ja, wie vielfältig und vielschichtig ist sie? Oder anders gefragt: Wie europäisch fühlen sich Osteuropäer? Kleine Geschichten, die leicht und fröhlich stimmen. Bär Fimmel liest seinen Gefährten Bratpfanne und Katze außergewöhnliche, kluge, manchmal lustige und manchmal traurige Erzählungen vor, die einen überraschenden Blick auf die Welt werfen. Wojciech Bonowicz, geb. 1967, lebt und arbeitet als Journalist in Krakau. Er schreibt Bücher für Erwachsene und Kinder. Als Autor ist er bei den polnischen Lesern besonders für seine mehrfach ausgezeichneten Gedichte bekannt. Do., 5.11.2015, 19.30 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, € 8,00, Kurs Nr. 00318 3 plus 2 – Das Ensemble aus Charkow Benefizkonzert in Zusammenarbeit mit noris inklusion Das Musikensemble aus unserer Partnerstadt Charkow gibt im Rahmen seiner diesjährigen Konzertreise ein Benefizkonzert zugunsten des Behindertenzentrums in Charkow. Die Solisten der Charkower Philharmonie Elena Podus und Bondarchuk Oleksandr unter Leitung von Professor Igor Snedkov werden Sie begeistern. Sa., 7.11.2015, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, € 10,00, ermäßigt € 7,00, Abendkasse, Kurs Nr. 00336 Mo., 9.11.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, Dr. Manfred Sapper, € 8,00, Kurs Nr. 00322 Ort der Opfer – Ort der Täter Deutsch-Polnische Beziehungen 70 Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz Allein der Name steht für die Geschichte der Opfer – oder der Täter. Wie gehen die Nürnberger/-innen bzw. die Polen aus Oświęcim, dem Ort, den wir Auschwitz nennen, mit der Geschichte ihrer Heimat um? Wie blicken sie, 70 Jahre nach der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz, auf die europäischen Nachbarn? Es diskutieren Florian Dierl (Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände und Memorium Nürnberger Prozesse), Luisa Lehnen (ehem. Freiwillige in Oświęcim) und Eliżbieta Pasternak (Internationale Jugendbegegnungsstätte Oświęcim). Di., 10.11.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Eintritt frei, Kurs Nr. 00320 Für Groß und Klein ab 5 Jahren Mi., 11.11.2015, 15 bis 16 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Kinderbibliothek L3, € 3,00, i , Kurs Nr. 00334 Foto: P M Kreuter Rigsarkivet, København Tyske kancellis udenrigske afdeling Osteuropa im Fokus Marie Sklodowska-Curie Polin, Frau, Wissenschaftlerin Shy Albatross – Soul und Blues Konzert des Festivals PolenAllergie „Shy Albatross“ ist eine neue musikalische Kreation von Künstlern, die aus der polnischen alternativen Szene bekannt sind. Raphael Rogiński, einer der interessantesten und kreativsten Musiker des Landes, wurde in klassischer Musik und Jazz ausgebildet und studierte Musiktheorie und Ethnomusikologie. Inspiriert von diesen Studien befindet er sich auf der unermüdlichen Wanderung zwischen Stilen, Kulturen und Traditionen, die er in eine moderne Musiksprache übersetzt. Mit „Shy Albatross“ nimmt er auf diese Reise Natalia Przybysz mit, die den eklektischen, grundsätzlich auf Blues basierenden Melodien ihre betörende Stimme gibt. Machen Sie sich auf einen spannenden, ergreifenden Flug mit „Shy Albatross“ gefasst. Do., 12.11.2015, 20 Uhr, Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, Kuppelsaal, € 16,00, ermäßigt € 13,00 für Schüler/-innen und Studenten/-innen, Kurs Nr. 00326 Michał Rusinek lebt in Krakau. Er war Assistent der Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska. Er arbeitet als Literaturdozent, schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene und moderiert die Literatur sendung Xiegarnia im Fernsehen. Seine Schwester, Joanna Rusinek machte ihr Diplom als Grafikerin und Zeichentrickfilmemacherin an der Kunstakademie Krakau. Aktuell arbeitet sie hauptsächlich als Buchillustratorin für Kinder und Erwachsene. Fr., 20.11.2015, 17 bis 18 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Kinderbibliothek L3, € 3,00, i , Kurs Nr. 00324 Mi., 18.11.2015, 19 Uhr, Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, Prof. Dr. Renate Tobies, € 7,00, ermäßigt für Kinder und Jugendliche € 5,00, Kurs Nr. 00332 Schlüsselloch, Dusche und Waschmaschine Lesung und Trickfilm mit dem polnischen Kinderbuchautor Michał Rusinek und der Illustratorin Joanna Rusinek Für Groß und Klein ab 5 Jahren Unsere Haushaltsgegenstände führen ein geheimes Eigenleben. Willst du wissen, was sie tun, wenn du sie gerade aus dem Blick verlierst? Ausgezeichnet mit dem Literaturpreis der Polnischen Sektion von IBBY (The International Board on Books for Young People). >> Joanna Rusinek,Wierszyki domowe, Znak, Kraków 2012 Foto: www.facebook.com/pages/Shy-Albatross/509622152499149 Marie Curie wurde in Polen geboren, studierte in Paris an der Sorbonne und widmete sich mit ihrem Mann der Erforschung der gerade entdeckten Radioaktivität. Sie fand selbst mehrere neue Elemente, darunter das nach ihrem Heimatland benannte Polonium. Als eine der wenigen Wissenschaftler erhielt sie zwei Nobelpreise: einen für Physik und einen für Chemie. Außerdem war sie die erste Frau, die an der Sorbonne einen Lehrstuhl inne hatte. Damit ist sie eine der bedeutendsten Wissenschaftlerinnen aller Zeiten. >> Das Tier in meinem Bauch Lesung mit den Autor Grzegorz Kasdepke Für Kinder ab 5 Jahren Das Mädchen ist sich sicher: Da ist etwas in meinem Bauch. Ein Tier! Manchmal knurrt es, manchmal faucht es, manchmal grummelt es vor sich hin. Aber was ist es? Eine fantasievolle Geschichte um die Rätsel deines eigenen Körpers. Grzegorz Kasdepke ist einer der erfolgreichsten polnischen Kinderbuchautoren. Er studierte Journalismus und Politikwissenschaften an der Warschauer Universität und hat bis heute schon 20 Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Mo., 23.11.2015, 15 bis 16 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Kinderbibliothek L3, € 3,00, i , Kurs Nr. 00336 Foto: Inge Sayler Wozu brauchen wir die Freiheit der Kunst? Podiumsgespräch mit Prof. Diet Sayler und Dr. Thomas Heyden „Kunst und Wissenschaft, Forschung und Lehre sind frei“, heißt es im Grundgesetz. Welchen Wert die Freiheit der Kunst besitzt, wissen vor allem jene Künstler zu schätzen, die unter Diktaturen und doktrinären Ideologien zu leiden haben. Prof. Diet Sayler (geb. 1939 in Timisoara), in Nürnberg lebender Maler und Bildhauer, hat in Ceauşescus Rumänien erfahren müssen, was intellektuelle Bevormundung heißt. Der Künstler, der seit 1973 in Nürnberg lebt, erläutert im Gespräch mit Thomas Heyden vom Neuen Museum in Nürnberg, wie sich in seinem Werk Freiheit in einer subjektiven geometrischen Sprache äußert. Doch läuft die grenzenlos freie Kunst nicht ins Leere? Um gekehrt gefragt: Steigt mit der Gefahr der Zensur nicht auch die gesellschaftliche Relevanz der Kunst und bilden Künstler und Publikum im Untergrund besonders verschworene Gemeinschaften? Di., 8.12.2015, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Eintritt frei, Kurs Nr. 00204 Rumänien, Foto: Christine Springer Begleitprogramm Sag’s auf Litauisch Litauen stellt sich vor Schnupperkurs Kultur, Land und Leute In entspannter Atmosphäre inmitten der Stadtbibliothek bekommen Sie in dieser Schnupperstunde einen ersten Einblick in die litauische Sprache und erfahren Wissenswertes über Land und Leute. Außerdem können Sie das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek zum Erlernen der litauischen Sprache kennen lernen. Aufstrebendes Litauen Fr., 10.07.2015, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Agne Navickaite-Westphal, Eintritt frei, Kurs Nr. 90148 Litauen, der größte der drei baltischen Staaten, heißt Sie willkommen! Das Land ist stolz auf seine unberührte Natur und steckt voller kreativer junger Menschen. So weit das Auge reicht, erstrecken sich hier Seen, Wiesen und Wälder. Die litauische Sahara an der Ostsee namens „Kurische Nehrung“ fasziniert als einzigartiges Naturwunder. Das baltische Land blickt auf eine große Geschichte zurück. Im Mittelalter erstreckte sich das Großherzogtum Litauen bis zum Schwarzen Meer >> >> und war der letzte heidnische Staat des mittelalterlichen Europas. Übrigens, wussten Sie schon, dass Bernstein das Symbol Litauens ist und Basketball als zweite Religion gilt? Fr., 10.07.2015, 19 bis 20 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Agne Navickaite-Westphal, € 5,00, Abendkasse, Kurs Nr. 90146 Sag’s auf Tschechisch Schnupperkurs In entspannter Atmosphäre inmitten der Stadtbibliothek bekommen Sie in dieser Schnupperstunde einen ersten Einblick in die tschechische Sprache und erfahren Wissenswertes über Land und Leute. Außerdem können Sie das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek zum Erlernen der tschechischen Sprache kennen lernen. Mi., 15.07.2015, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Ivana Grandowska, Eintritt frei, Kurs Nr. 91896 Litauen; Foto: Agne Navickaite-Westphal Klatovy Tschechien, Foto: Christine Springer Märchenhaftes Tschechien Kultur, Land und Leute Im Herzen Europas liegt ein Märchenland. Nicht nur kulinarisch hat Tschechien einiges zu bieten: Da fließt in den Schenken „Pivo“ in Strömen, da biegen sich die Tische unter „Kolatschen“, da werden in den romantischen Kneipen „Switschkova“ und „Knedliky“ serviert. Auch Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten: Die Königsstadt Praha mit Hunderten von goldenen Türmchen, das malerische Renaissancestädtchen Cesky Krumlov, das historische Brno oder die diesjährige Kulturhauptstadt Plzen sind eine Reise wert. Umringt von herrlichen Bergen, goldenen Feldern und verträumten Wäldern und Seen ist Tschechien auch ein wahres Paradies für Naturfreunde. Mi., 15.07.2015, 19 bis 20 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Ivana Grandowska, € 5,00, Abendkasse, Kurs Nr. 91894 Sag’s auf Bulgarisch Sag’s auf Rumänisch Schnupperkurs Schnupperkurs In entspannter Atmosphäre inmitten der Stadtbibliothek bekommen Sie in dieser Schnupperstunde einen ersten Einblick in die bulgarische Sprache und erfahren Wissenswertes über Land und Leute. Außerdem können Sie das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek zum Erlernen der bulgarischen Sprache kennen lernen. In entspannter Atmosphäre inmitten der Stadtbibliothek bekommen Sie in dieser Schnupperstunde einen ersten Einblick in die rumänische Sprache und erfahren Wissenswertes über Land und Leute. Außerdem können Sie das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek zum Erlernen der rumänischen Sprache kennen lernen. Do., 16.07.2015, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Ebene L1, Eintritt frei, Kurs Nr. 88502 Fr., 17.07.2015, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Ebene L1, Erika Leonte, Eintritt frei, Kurs Nr. 91298 Bulgarien stellt sich vor Rumänien stellt sich vor Kultur, Land und Leute Kultur, Land und Leute Bulgarien, ein unbekanntes, schönes Land im südöstlichen Balkan mit abwechslungsreicher Landschaft und weit in der Vergangenheit verwurzelten Bräuchen. Der Laduvane-Brauch besagt, dass junge Mädchen von der Göttin Lada erfahren, wer ihr künftiger Ehemann sein wird. Am 1. März schenken sich alle rot-weiße Martenici als Zeichen für den Frühling und am Gedenktag des heiligen Konstantin und der heiligen Helena kann man den Feuertanz der Nestinari bewundern. Wussten Sie außerdem, dass das Wahrzeichen Bulgariens eine Rose und die Rosenernte zu einer richtigen Touristenattraktion geworden ist? Rumänien, ein Land voller Geschichten und Gegensätze besticht durch wunderschöne Strände an der Schwarzmeerküste, das einmalige Donaudelta, die wilden Karpaten, die Moldauklöster mit den einzigartigen Außenfresken, und das sagenhafte Transsylvanien mit traditionsreichen Dörfern und modernen dynamischen Städten. Nicht zu vergessen die rumänische Sphinx, die Legenden über Graf Dracula und der „Denker“ Ganditorul, eine uralte Keramikfi gur, deren Kopie als Kulturzeugnis unseres Planeten ins All geschossen wurde. Und vielleicht möchten Sie auch wissen, mit welchen außergewöhnlichen Methoden die sächsischen Frauen die angreifenden Türken zum Abzug brachten? Do., 16.07.2015, 19 bis 20 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, € 5,00, Abendkasse, Kurs Nr. 88500 Fr., 17.07.2015, 19 bis 20 Uhr, Stadtbibliothek, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Erika Leonte, € 5,00, Abendkasse, Kurs Nr. 91296 Begleitprogramm Sag’s auf Polnisch Der blaue Tiger Schnupperkurs Sternenkino für Groß und Klein ab 6 Jahren In entspannter Atmosphäre inmitten der Stadtbibliothek bekommen Sie in dieser Schnupperstunde einen ersten Einblick in die polnische Sprache und erfahren Wissenswertes über Land und Leute. Außerdem können Sie das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek zum Erlernen der polnischen Sprache kennen lernen. Do., 30.07.2015, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Ebene L1, Halina Eckfeld, Eintritt frei, Kurs Nr. 91098 Popradske Pleso, Hohe Tatra, Foto: Bettina Stadler Polen stellt sich vor Tschechisch für Reise und Urlaub Vielseitiges Polen Für Lernende ohne Vorkenntnisse Piroggen, Chopin, Mazurka, das Riesengebirge und das bekannte Tyskie-Bier. Die Polen sind ein sehr gastfreundliches Volk, die Küche ist deftig und die Sprache heftig, was folgender Zungenbrecher beweist: Nie pieprz Pietrze wieprza pieprzem, bo przepieprzysz wieprza pieprzem (Pfeffere nicht das Ferkel mit Pfeffer, Peter, denn du kannst das Ferkel mit Pfeffer überpfeffern.).Auch Polens Natur hat Vieles zu bieten: von schneeweißen feinen Stränden bis zur Hohen Tatra weist Polen alle Landschaften Europas auf. In den letzten Urwäldern Mitteleuropas sind sogar noch Luchse und Braunbären zu Hause. Haben Sie Lust auf einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die tschechische Sprache und Kultur? Dieser Kurs ist ideal für Sie, wenn Sie als Neuling mit möglichst wenig Lernaufwand die typischen Urlaubssituationen in Tschechien meistern wollen – Insider-Tipps inklusive! Do., 30.07.2015, 19 bis 20 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbe museumsplatz 4, Ebene L1, Halina Eckfeld, € 5,00, Abendkasse, Kurs Nr. 91096 Mo. bis Fr., ab 3.08.2015, 17 bis 18.30 Uhr (10x), Gewerbemuseumsplatz 2, R. U.10, Ivana Grandowska, € 85,00, Kurs Nr. 91898 Blauschnegel (Bielzia coerulans), Hohe Tatra, Foto: Bernd Baudler Mitten in der Großstadt liegt wie eine vergessene Insel der alte Botanische Garten. Jetzt soll er verschwinden, denn die Pläne des Bürgermeisters sehen ein modernes Entertainment-Center vor. Eine Katastrophe für Johanna und Mathias! Die Kinder leben im Garten und wollen ihr Zuhause mit all seinen Pflanzen und Tieren erhalten. Da taucht ein Tiger in der Stadt auf. Er ist nicht nur blau, sondern scheint auch magische Kräfte zu besitzen. Über Nacht verwandelt sich der Garten in eine üppige, grüne Oase, in die die Bürger nur so strömen. Die Kinder haben nun alle Hände voll zu tun, den blauen Tiger vor den Handlangern des Bürgermeisters zu schützen. Tschechien, Deutschland, Slowakei 2011, Regie: Petr Oukropec Fr., 28.08.2015, 14 bis 16 Uhr, Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, € 6,00, KE , Kurs Nr. 24030 Eine kulinarische Reise nach Polen Zu Besuch bei „U Henryka“ „Bei Henryk“ finden wir auf 400 qm eine riesige Auswahl an polnischen Spezialitäten. Wir gehen durch einen Lebensmittelladen, wie wir ihn aus dem Urlaub in Osteuropa kennen. Es werden nicht nur typisch polnische Wurstwaren, Spirituosen und Süßigkeiten gezeigt, sondern auch traditionelles polnisches Kunsthandwerk, typische Zeitungen und Haushaltsartikel angeboten. Natürlich gibt es einige Kostproben! Do., 24.09.2015, 12 bis 13.30 Uhr, Treffpunkt: Otmarstr. 9, Hannelore Bayer, 15 Plätze, € 7,00, KE , Kurs Nr. 01410 Russisch für Anfänger/-innen Fotos: R umänische Orthodoxe Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa Gelebtes Mysterium mitten in Nürnberg Besuch im rumänisch-orthodoxen Kloster Sie erfahren Wissenswertes über das tägliche Leben und die Aufgaben der Nonnen und besichtigen die wunderschöne Kathedrale. Schwester Marina, eine der bekanntesten Ikonenmalerinnen der rumänisch-orthodoxen Kirche Nürnberg, gewährt einen Einblick in diese Kunstform. Das Kloster ist auch der Sitz des Metropoliten, der von hier aus die rumänischorthodoxe Metropole für Deutschland leitet. Mi., 23.09.2015, 11 bis 13 Uhr, Treffpunkt: Fürther Str. 166-168, Hannelore Bayer, 15 Plätze, € 9,00, KE , Kurs Nr. 01200 Mo., ab 28.09.2015, 19.15 bis 20.45 Uhr, außer 21.12.2015 (15x), Schulhaus, Hummelsteiner Weg 25, R. 121, Anna Auernhammer, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 91500 Mi., ab 30.09.2015, 19.15 bis 20.45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x), Schulhaus, Hummelsteiner Weg 25, R. 213, Galina Gutina, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 91501 Tschechisch für Anfänger/-innen Mi., ab 30.09.2015, 18.30 bis 20 Uhr, außer 23.12.2015 (15x), Berufliche Schule 13, Rollnerstr. 15, R. 005, Ivana Grandowska, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 91900 Begleitprogramm Litauisch für Anfänger/-innen Mi., ab 30.09.2015, 18 bis 19.30 Uhr (10x), Schulhaus, Hummelsteiner Weg 25, R. 231, Agne Navickaite-Westphal, 8-10 Plätze, 20 Std., € 85,00, Kurs Nr. 90150 Polnisch für Anfänger/-innen Mi., ab 30.09.2015, 18 bis 20.15 Uhr (10x), südpunkt, Pillenreuther Str. 147, R. 2.08, Halina Eckfeld, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 91100 Rumänisch für Anfänger/-innen Do., ab 1.10.2015, 18 bis 19.30 Uhr, außer 7.01.2016 (15x), südpunkt, Pillenreuther Str. 147, R. 1.01, Andreia Elena Baltres, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 91300 Bibliothek Tallinn, Foto: Sonja Fischer Das Krakauer Haus Böhmen geht hinter Nürnberg los Das „Krakauer Haus“ verbirgt weit mehr als einen wunderschönen Biergarten, Schnitzel und regionale Biere. Warum heißt es so und warum ist es in Nürnberg angesiedelt? Was passiert dort und wer steckt dahinter? Sie begegnen Menschen, Institutionen und Geschichten und am Ende erwartet Sie eine Überraschung. Stadtspaziergang Do., 8.10.2015, 18 bis 19 Uhr, Treffpunkt: Hintere Insel Schütt 34, Grazyna Wanat, 12 Plätze, € 7,00, K, Kurs Nr. 01700 Russische Hausmittel Sanft heilen mit der Natur Die russische Volksmedizin heilt sanft und verwendet dabei die breiten Möglichkeiten der Natur. Die Naturheilmittel sind einfach in der Anwendung, zugänglich für jeden und kostengünstig. Was haben russische Omas bei Bauchschmerzen, Erkältung und Migräne getan, als es noch keine Tabletten gab? Kann man mit der russischen Volksmedizin auch einem Diabetiker helfen oder Neurodermitis heilen? Sa., 10.10.2015, 11 bis 14 Uhr, Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Küche 3. Stock, Olga Grineva, 12 Plätze, € 22,00, Gebühr inkl. € 4,00 Materialkosten, BS , Kurs Nr. 45310 Nürnberg hat und hatte immer Beziehungen nach Osten: die „goldene Straße“ nach Prag, Kaiser Karl IV, das Vertriebenendenkmal und die Partnerstädte Prag, Krakau oder Charkiw. Die Beziehungen nach Osten sind somit nicht neu und haben ihre Spuren in der Stadt und deren Geschichte hinterlassen. Diesen Spuren werden wir bei diesem Rundgang folgen. Sa., 10.10.2015, 17 bis 18.30 Uhr, Treffpunkt: Am Dürerdenkmal, Dürer-Platz, Renate Trautwein, 15 Plätze, € 7,00, KE , Kurs Nr. 01030 Spezialitäten aus Osteuropa Kommen Sie mit auf eine kulinarische Reise von den Karpaten bis zum Kaukasus und lernen Sie typisch-regionale Gerichte kennen, z. B. gefüllte Eier Minsker Art, „Chartscho“ – georgische Rindfleischsuppe, ukrainischer Fischkuchen, „Chatschapuri“ – Käsebrot, „Lobio“ – scharfe grüne Bohnen mit Walnüssen, „Tschanachi“ – Fleischgericht aus dem Kaukasus, russische Pfirsiche u. a. Do., 15.10.2015, 17.30 bis 20.45 Uhr, Schulzentrum Südwest, Pommernstr. 10, Küche, Heidemarie Lutz, 14 Plätze, € 33,00, Gebühr inkl. € 14,00 Materialkosten, BS , KE , Kurs Nr. 45470 www.lotte-film.com/moonstone/ Lotte und das Geheimnis der Mondsteine Sternenkino für Groß und Klein ab 5 Jahren Eines Nachts, als Lotte den Mond ansieht, versuchen zwei Kapuzenmännchen, ihren Stein zu stehlen, den ihr Onkel Klaus einst von einer Reise mitgebracht hat. Lotte vereitelt den Diebstahl und entdeckt, dass der Stein magische Kräfte besitzt. Lotte überredet Onkel Klaus, mit ihr auf eine abenteuerliche Expedition zu gehen, durch das Labyrinth der Wasserfälle, zur Insel der Pinguine und ins Traumland. Die Kapuzenmännchen bleiben ihnen auf der Spur. Kann Lotte das Geheimnis der Mondsteine entschlüsseln? Estland, Lettland 2011, Regie: Heiki Ernits, Janno Pöldma, Animationsfilm Fr., 16.10.2015, 15 bis 16.30 Uhr, Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, € 6,00, KE , Kurs Nr. 24032 Ukraine und die Krim im Frieden Russische Malerei Ein politischer Reisebericht Die russische Malerei mit ihrem Erbe der Ikonenmalerei brachte im 20. Jhd. die Avantgarde der abstrakten Malerei hervor wie Kasimir Malewitsch und Wassily Kandinsky. Auch in der abstrakten amerikanischen Kunst fi ndet man Maler mit osteuropäischen Wurzeln wie z. B. Mark Rothko. Anhand dieser Vorbilder werden Sie die emotionalen und raumbildenden Kräfte der Farbe in Ihren Bildern einsetzen. Abseits der aktuellen Unruhen werfen Sie einen Blick auf die Ukraine in friedlichen Tagen: mit Kiew und seinen wunderbaren goldbedachten Kirchen unterschiedlicher Orthodoxie. Betrachten Sie Odessa mit der berühmten Potemkin’schen Treppe, die Krim als „unabhängige Republik“ und Jalta, den Konferenzort der vier Großmächte nach dem 2. Weltkrieg. Die Geschichte der Krim und der Ukraine werden beleuchtet, ebenso die Wahlen von 2005 und 2010. Mi., 21.10.2015, 18 bis 19.30 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Zi. U.10, Dr. Manfred Scholz, 25 Plätze, € 8,00, BS , KE , Kurs Nr. 20530 Was wäre Nürnberg ohne seine östlichen Nachbarn einst und jetzt? Bitte bringen Sie mit: Wasserfarben (Acryl, Gouache oder Aquarell), dickes Papier, Malpappen oder kleine Leinwand, Pinsel, Wasserbehälter, Malunterlage, Arbeitskleidung, evtl. Bunt- oder Bleistifte. Fr., 30.10.2015, 17 bis 21 Uhr, Sa., 31.10.2015, 10 bis 17 Uhr (2x), Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.20, Anna-Maria Kursawe, € 66,00, BS , Kurs Nr. 35148 Ein Rundgang auf den Spuren eines kaiserlichen Gönners aus Prag, eines Künstlervaters aus Ungarn, von Nürnberger Montanunternehmern in der Oberpfalz und anderen, denen Nürnberg als Brücke zwischen Ost und West viel verdankt. Oft kamen sie nach ihrer Reise auf der Goldenen Straße als Gäste auf Zeit in unsere Stadt, aber viele wurden auch als Neubürger akzeptiert und engagierten sich dauerhaft für das Nürnberger Gemeinwohl. Fr., 23.10.2015, 15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Martin-Behaim-Denkmal an der Theresienstraße, Margot Lölhöffel, 15 Plätze, € 7,00, KE , Kurs Nr. 01032 Foto: Karla Görner-Schipp Begleitprogramm Internationale Kreis- und Reihen tänze aus Osteuropa Beschwingt und leichtfüßig bewegen wir uns zu Melodien und Rhythmen verschiedener Länder Osturopas, wie Bulgarien, Rumänien, Mazedonien, Serbien, Kroatien oder der Türkei. Dabei erfahren wir die Lebensfreude, die den Tänzen und der Musik innewohnt. Kein Tanzpartner und keine Vorkenntnisse erforderlich. Mo., ab 9.11.2015, 20.15 bis 21.45 Uhr (5x), südpunkt, Pillenreuther Str. 147, R. 1.14, Heike Müller, 16 Plätze, € 40,00, KE , Kurs Nr. 43632 Russisch kochen Das Beste und das Besondere aus der traditionellen russischen Küche wird bei dieser Kochveranstaltung vorgestellt. Es wird gemeinsam gekocht Foto: Loyna / de.wikipedia.org/wiki/Datei:03.03.2008-094.jpg und gespeist – der berühmte Borschtsch, Bliny mit verschiedenen Füllungen, Piroggi und noch mehr. Außerdem erfahren Sie Wissenswertes über die Küche der verschiedenen Landregionen, den Gesundheitsaspekt der russischen Küche und auch einiges über ihre Geschichte. Sa., 14.11.2015, 11 bis 15 Uhr, Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Küche 3. Stock, Olga Grineva, 12 Plätze, € 30,00, Gebühr inkl. € 8,00 Materialkosten, BS , Kurs Nr. 45412 Die russische Seele in kleinen Geschichten Eine musikalische Reise durch Russland Die geheimnisvolle russische Seele spiegelt sich in den kleinen musikalischen Geschichten der russischen Romanze wieder. Sie handelt von ewiger Liebe, Leidenschaft, aber auch Trauer, Leid und Tod. Wir nehmen Sie mit auf eine faszinierende musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Balladen und Tänzen von überwältigender Ausdruckskraft. Kommen Sie und erleben Sie selbst die Melancholie der russischen Seele! Sa., 14.11.2015, 17 bis 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, Anna Tiles, Tatyana Yakunina, € 6,00, Abendkasse, Kurs Nr. 91498 Ostpreußen, Foto: Christine Springer Klassik lebt! – Osteuropa Komponisten aus Polen bis Ungarn kennenlernen, Klassik hören und verstehen. Ausgewählte Werke Osteuropas werden mit interessanten Hintergrundinformationen anschaulich besprochen und gehört. Fragen und Gespräche vertiefen Ihre Höreindrücke. So., 15.11.2015, 10 bis 12.30 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Robert Drews, € 16,00, Kurs Nr. 31014 Einblicke in die Welt von Tablet und Apps Знакомство с миром планшетов и приложений. Welche Tablets gibt es auf dem Markt und wie geht man vor, um ein passendes Tablet zu wählen? Neben der Tabletreise unternehmen wir auch einen kleinen Ausflug in die Appwelt und runden das Ganze mit vielen praktischen Übungen ab! Voraussetzung: Sie können gerne Ihr vorhandenes Tablet mitbringen! Какие планшеты существуют на рынке и как выбрать наиболее подходящий? Наряду с путешествием в мир планшетов, мы предпримем также небольшую экскурсию в мир приложений и заключим наше путешествие практическими упражнениями. Вы можете принести свой собственный планшет. Mi., 18.11.2015, 18 bis 21.15 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 4.20, Dr. Daniel Feldmann, € 30,00, BS , Kurs Nr. 67550 Sputnik Sternenkino für Groß und Klein ab 8 Jahren Herbst 1989: In einem kleinen Dorf in einem kleinen Land mit einer großen Mauer geht alles seinen sozialistischen Gang. Zumindest scheinbar. Im Verborgenen arbeitet die zehnjährige Rike mit ihren beiden Freunden an einer spektakulären Erfi ndung, die die Welt verändern, vor allem aber Onkel Mike aus West-Berlin zurück in den Osten beamen soll. Inspiriert durch ihre Lieblingsserie Raumschiff Interspace bauen sie einen Teleporter. Die Lage spitzt sich dramatisch zu, als das Experiment am 9. November 1989 einen ungeahnten Verlauf nimmt. CZ, D, BE 2013, Regie: Markus Dietrich, Mi., 18.11.2015, 14 bis 15.45 Uhr, Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, € 6,00, KE , Kurs Nr. 24034 www.ostlicht.de/projekte/detail/sputnik/ Georgien – Knotenpunkt antiker Kulturen Führung durch die Sonderausstellung im Naturhistorischen Museum Im heutigen Georgien haben Griechen, Römer und Perser Spuren hinterlassen. Bei Ausgrabungen der Naturhistorischen Gesellschaft mit der Universität Tiflis fanden sich neben einheimischen Grabbeigaben griechische Keramik und Schmuck nach persischem Vorbild. Eine laufende Grabung sucht die antike Stadt Phasis. Der Kursleiter war bei den Grabungen dabei und erläutert Ergebnisse anhand der Geschichte Georgiens im Spannungsfeld seiner Nachbarn. Fr., 20.11.2015, 18 bis 19.30 Uhr, Treffpunkt: Naturhistorisches Museum, Marientorgraben 8, Robert Übelacker, € 8,00, KE , Kurs Nr. 36528 Begleitprogramm Veit Stoß oder Wit Stwosz? Kunst am Freitagabend – Vorträge zur europäischen Kunstgeschichte In der Vortragsreihe erfahren Sie Interessantes und Spannendes über die großen Künstler und zu zentralen Themen der europäischen Kunst von den Anfängen bis zum Barock. Dieser Abend widmet sich Veit Stoß – oder Wit Stwosz, wie er in Polen heißt. Die Werke des berühmten Bildschnitzers verbinden bis heute die Partnerstädte Nürnberg und Krakau. Fr., 11.12.2015, 19.30 bis 21 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Christian Jörg Zink, € 7,00, Abendkasse, KE Foto: Robert Breuer via Wikimedia Commons Zeichenerklärung BS : Einige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50% des Veranstaltungsentgelts an. KE : Bei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Aufwands (Miete, Geräteausstattung u. a.) das Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßigung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich. FT : Die erstmalige Anmeldung für diesen Kurs ist aus organisatorischen Gründen nur nach Beratung mit dem zuständigen Fachteam möglich. Bitte kommen Sie dazu in unser Sekretariat am Gewerbemuseumsplatz 1 oder wenden Sie sich direkt an das Fachteam. i Das Projekt „Das Tier in meinem Bauch und andere Kindergeschichten aus Osteuropa“ wurde im Rahmen von ViVaVostock, einem Programm der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit der Internationalen Jugendbibliothek, gefördert. Anmeldung: Persönlich, schriftlich, telefonisch oder online: Bildungszentrum im Bildungscampus, Gewerbe museumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Telefon 0911 / 231-3147 www.bz.nuernberg.de Foto: Rita Kamm-Schuberth Foto: Sonja Fischer Impressum: Herausgeberin: Stadt Nürnberg, Bildungszentrum im Bildungscampus Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg Druckerei: Wiedemann & Dassow Druck GmbH Hofackerstr. 5, 90571 Schwaig Erscheinungsdatum: Juni 2015; Auflage: 3.500 Exemplare Titelfoto: Christine Springer www.bz.nuernberg.de | www.stadtbibliothek.nuernberg.de | www.planetarium-nuernberg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc