Guidede
desélection
sélection
Guide
Auswahlleitfaden
Choisissez
HP
Wählen
Sie l'appareil
das richtige
adapté
votre
HP
Gerätà für
Ihractivité
Unternehmen aus.
Imprimantes,multifonctions
multifonctionset
ettout-en-un
tout-en-unHP
HP
Imprimantes,
HP Drucker, Multifunktionsgeräte (MFPs) und All-in-Ones
Die weltweit bevorzugten Drucker.
Inhalt
3
Eine kluge Investition 4
So wählen Sie das richtige Gerät für Ihr kleines Büro aus 5
6
Schwarzweißdrucker für 1 - 5 Benutzer, A4 6
7
Farbdrucker für 1 - 5 Benutzer, A4 7
8
Schwarzweiß- und Farbdrucker für 3 - 10 Benutzer, A4 8
9
Schwarzweiß-All-in-Ones und -MFPs für 1 - 5 Benutzer, A4 10
9
Farb-All-in-Ones und -MFPs für 1 - 5 Benutzer, A4 11
10
Schwarzweiß- und Farb-All-in-Ones und -MFPs für 3 - 10 Benutzer, A4 12
11
Großformatdrucker, All-in-Ones und MFPs 13
12
Mobildrucker und All-in-Ones 14 So wählen Sie das richtige Gerät für Ihr Unternehmen aus
13
16 14
Schwarzweiß- und Farbdrucker für 5 - 15 Benutzer
17 15
Schwarzweißdrucker für 10 - 30+ Benutzer
18 16
Farbdrucker für 10 - 30+ Benutzer
19 17
Schwarzweiß-MFPs für 5 - 15 Benutzer
20 18
Farb-MFPs für 5 - 15 Benutzer
21 19
Schwarzweiß-MFPs für 10 - 30+ Benutzer
22 20
Farb-MFPs für 10-30+ Benutzer
23 HP Drucker und MFPs im Überblick 21
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
La
de leader
de HP dans Anbieter
les
HPposition
ist weithin
als führender
technologies d'impression innovantes est
innovativer
Drucktechnologien
largement
reconnue.
De fait, pour la cinquième
année
d'affilée
et
la
sixième
fois
depuis
2008,
La
position
deHP
leader
de HP
dans
les Jahr
anerkannt.
wurde
das
fünfte
in BLI a
décerné
à HPdeled'impression
prix dede
la meilleure
gamme
technologies
est
La position
leader
HPinnovantes
dans les
Folge
undreconnue.
das
sechste
Mal
seitles
2008
mit
d'imprimantes/multifonctions
couleur
2015.
largement
De HP
fait,
pour
la cinquième
La
position
ded'impression
leader
de
dans
technologies
innovantes
est
technologies
d'impression
innovantes
est BLI a
année
d'affilée
et laYear-Preis
sixième
fois
depuis
2008,
largement
reconnue.
De fait,
pour
la cinquième
dem Line
of
the
für
FarbLa
position
deleleader
HP
dans
les
largement
reconnue.
De
fait,
pour
la cinquième
décerné
à HP
dede
la meilleure
gamme
année d'affilée
etprix
la sixième
fois
depuis
2008, BLI a
drucker/MFPs
von
BLI
technologies
innovantes
est BLI a
La
position
ded'impression
leader
de ausgezeichnet.
HPfois
dans
les 2015.
d'imprimantes/multifonctions
couleur
année
d'affilée
la sixième
depuis
2008,
décerné
à HP leetprix
de la meilleure
gamme
largement
reconnue.
De
fait,
pour
la
cinquième
technologies
d'impression
innovantes
est
décerné
à HP le prix de la meilleure
gamme
d'imprimantes/multifonctions
couleur
2015.
année
d'affilée
la sixième
fois
depuis
2008, BLI a
largement
reconnue.
De HP
fait,
pour
la cinquième
d'imprimantes/multifonctions
couleur
2015.
La position
de et
leader
de
dans
les
décerné
à HP led'impression
de la meilleure
gamme
année
d'affilée
etprix
la sixième
fois
depuis
2008,
technologies
innovantes
est BLI a
d'imprimantes/multifonctions
2015.
décerné
à HP
le prix deDe
la meilleure
largement
reconnue.
fait, couleur
pour gamme
la cinquième
d'imprimantes/multifonctions
couleur
année d'affilée et la sixième fois
depuis2015.
2008, BLI a
décerné à HP le prix de la meilleure gamme
d'imprimantes/multifonctions couleur 2015.
Buyers Laboratory, LLC a récompensé HP pour
ses technologies NFC/Wi-Fi Direct qui
simplifient et sécurisent l'impression mobile, en
Buyers
Laboratory,
LLC
hat HPAchievement
für
lui
décernant
le prixLLC
« Outstanding
Buyers
Laboratory,
a récompensé
HPden
pour
in
Innovation
(ouNFC/Wi-Fi
innovation
remarquable).
ses
technologies
Direct
quiHP pour
Einsatz
der »NFC/Wi-Fi
Direct-Technologie
Buyers
Laboratory,
LLC a récompensé
Buyers
Laboratory,
LLC al'impression
récompensé
HP pour
simplifient
et sécurisent
mobile,
en
ses technologies
NFC/Wi-Fi
Direct qui
fürdécernant
sicheresleund
einfaches
Drucken
mit
ses
technologies
NFC/Wi-Fi
Direct
qui
lui
prix
« Outstanding
Achievement
simplifient
et sécurisent
l'impression
mobile, en
Buyers
Laboratory,
LLCAchievement
al'impression
récompensé
HP pour
in
Innovation
(ou
remarquable).
simplifient
et »le
sécurisent
mobile,
en
dem
„Outstanding
in
lui
décernant
prixinnovation
« Outstanding
Achievement
ses
technologies
NFC/Wi-Fi
DirectAchievement
quiHP pour
Buyers
Laboratory,
LLC
a récompensé
lui
décernant
prix
« Outstanding
in Innovation
»le(ou
innovation
remarquable).
Innovation“
Award
ausgezeichnet.
simplifient
et »sécurisent
l'impression
mobile, en
ses
technologies
Direct
qui
in
Innovation
(ouNFC/Wi-Fi
innovation
remarquable).
lui
décernant
prixLLC
« Outstanding
Achievement
simplifient
et le
sécurisent
mobile,
en
Buyers
Laboratory,
al'impression
récompensé
HP pour
in
»le(ou
innovation
remarquable).
lui
décernant
prix
« Outstanding
Achievement
sesInnovation
technologies
NFC/Wi-Fi
Direct
qui
in
Innovation
(ou innovation
remarquable).
simplifient
et »sécurisent
l'impression
mobile, en
lui décernant le prix « Outstanding Achievement
in Innovation » (ou innovation remarquable).
Sécurisez votre parc avec la solution que Buyers
Laboratory (BLI) appelle un « concept innovant » :
HP JetAdvantage Security Manager (appelé
auparavant
HP Imaging
and
Printing Security
Sécurisez votre
parc avec
la solution
que Buyers
6
Center).
Laboratoryvotre
(BLI)parc
appelle
conceptque
innovant
»:
Sécurisez
avecunla«solution
Buyers
Schützen
Sie
Ihre
HP
Geräteflotte
mit der
HP
JetAdvantage
Security
(appelé
Sécurisez
votre
avecunla«Manager
solution
Buyers
Laboratory
(BLI)parc
appelle
conceptque
innovant
»:
Laboratory
(BLI)
appelle
un
«Manager
conceptSecurity
innovant
auparavant
HP
and
Printing
Lösung,
dieImaging
Buyers
Laboratory,
LLC als» :
HP
JetAdvantage
Security
(appelé
6 votre parc avec la solution que Buyers
Sécurisez
Center).
HP
JetAdvantage
Security
(appelé
auparavant
HP Imaging
and Manager
Printing
„wegweisend“
bezeichnet
hatSecurity
–innovant
dem
HP
Laboratory
(BLI)
appelle
unla«solution
concept
»:
6 votre
Sécurisez
parc
avec
que
Buyers
HPauparavant
JetIntelligence
HP Imaging
and
Printing
Security
Center).
6
HP
JetAdvantage
Security
Manager
(appelé » :
JetAdvantage
Security
Manager
Laboratory
(BLI)
un « concept
Plus
de pages,
de appelle
performances
et innovant
Center).
auparavant
HPHP
Imaging
and
Printing
Security
JetAdvantage
Security
Manager
(appelé
deHP
protection.
Sécurisez
parc
avec
la and
solution
que
Buyers
(ehemals
Imaging
Printing
Security
6 votre
Center).
and
Printing
Security
HPauparavant
JetIntelligence
Laboratory
(BLI)
appelle
un
«
concept
innovant
»:
3HP Imaging
Certains
nouveaux
appareils
HP
LaserJet
sont livrés
6
Center).
Center).
Plus
de
pages,
de performances
et dotées
HP
JetAdvantage
Security
Manager
(appelé
HP
JetIntelligence
avec
des
cartouches
HP authentiques
de
de
protection.
HP
JetIntelligence
auparavant
HPImprimez
and Printing
Plus
de pages,
deImaging
performances
et% Security
JetIntelligence.
jusqu'à
33
de pages de
6
8 et
Plus
deprofessionnelle
pages,
de performances
Center).
de
protection.
qualité
en plus
comptezsont
sur des
Certains
nouveaux
appareils
HP ,LaserJet
livrés
HP protection.
JetIntelligence
de
performances
de pointe
à chaque
impression
et
avec
desnouveaux
cartouches
HP authentiques
dotées
de
Certains
appareils
HP
LaserJet
sont
livrés
PlusJetIntelligence
de pages, de performances et
HP
bénéficiez
d'uneImprimez
protection
contre
JetIntelligence.
jusqu'à
33les%contrefaçons
desont
pages
de
Certains
nouveaux
appareils
HP LaserJet
livrés
avec
despages,
cartouches
HP authentiques
dotées
de
de
protection.
Plus
de
de performances
8 etinnovante.
grâce
à
une
technologie
anti-fraude
qualité
professionnelle
plus , comptez
surde
desde
avec
des
cartouches
HPen
authentiques
JetIntelligence.
Imprimez
jusqu'à
33 %dotées
de pages
de
protection.
HP
JetIntelligence
Certains
nouveaux
appareils
HP8,LaserJet
livrés
performances
de
pointe
àjusqu'à
chaque
impression
JetIntelligence.
Imprimez
33
% desont
pages
de
HP JetIntelligence
qualité
professionnelle
en
plus
comptez
sur et
des
Plus
de
pages,
de performances
et
avec
des
cartouches
HPen
authentiques
dotées
Certains
nouveaux
appareils
HP8,LaserJet
sont
livrés
qualité
professionnelle
plus
comptez
surde
des
bénéficiez
d'une
contre
les contrefaçons
performances
deprotection
pointe
à chaque
impression
et
de
protection.
JetIntelligence.
Imprimez
33
%contrefaçons
de pages
Mehr
Seiten,
bessere
Performance
und
avec
des
cartouches
HP authentiques
dotées
de
grâce
à une
technologie
anti-fraude
performances
de
pointe
àjusqu'à
chaque
impression
et demehr
bénéficiez
d'une
protection
contre
lesinnovante.
8
qualité
en
plus
comptez
sur des
JetIntelligence.
Imprimez
jusqu'à
33lesinnovante.
%contrefaçons
desont
pages
de
bénéficiez
d'une
protection
contre
Certains
nouveaux
appareils
HP8,LaserJet
livrés
Schutz.
grâce
à professionnelle
une
technologie
anti-fraude
performances
de pointe
à chaque
impression
et
qualité
plus , comptez
surde
des
grâcedes
à professionnelle
une
technologie
anti-fraude
innovante.
avec
cartouches
HPen
authentiques
dotées
bénéficiez
d'une
protection
contre
les%contrefaçons
performances
de
pointe
àjusqu'à
chaque
impression
etwerden
Ausgewählte
neue HP
LaserJet
Geräte
JetIntelligence.
Imprimez
33
de pages
de
8
grâce à professionnelle
une technologie
anti-fraude
bénéficiez
protection
contre
lesinnovante.
contrefaçons
qualité
en
plus
, comptez
sur des
mit HP d'une
Original
Tonerkartuschen
mit
grâce à une technologie
innovante.et
performances
de pointe anti-fraude
à chaque impression
JetIntelligence
ausgeliefert.
Drucken Sie
bis
bénéficiez d'une protection contre les contrefaçons
8
33 à%une
mehr
Seiten anti-fraude
in bester Qualität,
verlassen
grâce
technologie
innovante.
Sie sich auf eine zuverlässige Performance
auch bei hohem Druckaufkommen und profitieren Sie von der innovativen Technologie zur
Betrugsbekämpfung.
HP Drucker,
MFPsmultifonctions
und All-in-Onesetzeichnen
sichHP
durch
Les
imprimantes,
tout-en-un
sonteine
des
appareils
conviviaux quiaus
vous
des impressions
nettes
einfache Handhabung
undoffrent
überzeugen
durch gestochen
Les
imprimantes,
multifonctions
et tout-en-un
HPde
sont
des
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
une
large
gamme
produits
scharfe
und brillante
Drucke.
Wählen
Sie aus
einer
Vielzahl
Les
imprimantes,
multifonctions
et
tout-en-un
HP
sont
appareils
conviviaux
qui
vous
offrent
des
impressions
nettes
Les
imprimantes,
multifonctions
etArbeiten
tout-en-un
HP sont
des
innovants
qui vous
simplifient
le
travail.
Bénéficiez
de lades
an
innovativen
Produkten,
die
das
vereinfachen.
appareils
conviviaux
qui
vous
offrent
des
impressions
nettes
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
une
large
gamme
de
produits
appareils
conviviaux
qui
vous
offrent
des
impressions
nettes
qualité
et bewährten
la fiabilité
légendaires
de
HP.
Les
imprimantes,
multifonctions
etZuverlässigkeit
tout-en-un
HPvon
sont
Dank
der
Qualität
und
HPdes
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
large
gamme
Les
imprimantes,
multifonctions
et tout-en-un
HPde
sont
des
innovants
qui vous
simplifient
leune
travail.
Bénéficiez
deproduits
la
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
une
large
gamme
de
produits
appareils
conviviaux
qui
vous
offrent
des
impressions
nettes
profitieren
Sie
dabei
von
einem
herausragenden
Preisinnovants
qui
vous
simplifient
le
travail.
Bénéficiez
de
la
appareils
conviviaux
qui
vous
offrent
des
impressions
nettes
Faites
un
investissement
intelligent
qualité
et la
légendaires
de
HP.
Les
imprimantes,
multifonctions
et tout-en-un
HPde
sont
innovants
quifiabilité
vous
simplifient
leune
travail.
deproduits
lades
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
largeBénéficiez
gamme
Leistungs-Verhältnis.
qualité
et
la
fiabilité
légendaires
de
HP.
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
une
large
gamme
de
produits
HP
propose un
éventail
d'appareils
répondre
tousHP.
lesdes
types
de
besoins professionnels,
que
appareils
conviviaux
quipour
vous
offrent
impressions
nettes
qualité
etlarge
la
fiabilité
légendaires
innovants
qui
vous
simplifient
leàde
travail.
Bénéficiez
de la
Faites
undepuis
investissement
intelligent
vous
travailliez
chez
vous, simplifient
que vous gériez
unele
succursale
animée
ou que vous dirigiez
un
service
innovants
qui
vous
travail.
Bénéficiez
de
la
et
éclatantes.
Choisissez
parmi
une
large
gamme
de
produits
Eine
kluge
Investition
qualité
et
la
fiabilité
légendaires
de HP.
d'une
grandeun
entreprise.
Avec HP, vous
savez que
vous pouvez
compter sur des appareils fiables et
Faites
investissement
intelligent
qualité
et
la
fiabilité
légendaires
Faites
un
investissement
intelligent
HP
propose
éventail
d'appareils
pour répondre
tousHP.
les types
de besoins professionnels,
rentables
deun
la large
marque
d'imprimantes
numéro
un
surleàde
innovants
qui
vous
simplifient
travail.
Bénéficiez
de la que
HPmarché.
bietet
eine
breitéventail
gefächerte
Auswahl
an
Geräten
für
unterschiedlichste
Geschäftsanforbietet
eine
breit
gefächerte
Auswahl
an
Geräten
für
unterschiedlichste
Geschäftsanforderungen
vous
travailliez
depuis
chez vous,
que
vous
gériez
une succursale
animée
oubesoins
que
vous
dirigiez un service
HP
propose
un
large
d'appareils
pour
répondre
à
tous
les
types
de
professionnels,
que
le
Faites
un
investissement
intelligent
HP
propose
large
éventail
d'appareils
pour
répondre
àde
tous
les
types
besoins
professionnels,
que
qualité
et
la
fiabilité
légendaires
HP.
d'une
grande
entreprise.
Avec
HP,
vous
savez
que
vous
pouvez
compter
sur
des
appareils
fiables
et
– ganz
gleich,
ob
Sie
im
Homeoffice
arbeiten
oder
eine
Niederlassung
bzw.
Abteilung
einem
vous
travailliez
depuis
chez
vous,
vous
gériez
une
succursale
animée
ou
queeine
vous
dirigiez
service
derungen
–un
ganz
gleich,
ob
Sieque
im
Homeoffice
arbeiten
oder
einede
Niederlassung
bzw.unineine
Faites
un
investissement
intelligent
vous
travailliez
depuis
chez
vous,
que
vous
gériez
une
succursale
animée
ou
que
vous
dirigiez
un
service
rentables
de
la
marque
d'imprimantes
numéro
un
sur
Simplicité
d'utilisation.
Les
appareils
HP
fonctionnent
tout
simplement
sans
problème,
d'une
grande
entreprise.
Avec
HP,
vous
savez
que
vous
pouvez
compter
sur
des
appareils
fiables
et
großen
Unternehmen
leiten.
Wenn
Sie
sich
für
HP
entscheiden,
können
Sie
sich
auf
die
kostengünsHP
propose
large éventail
d'appareils
pour que
répondre
à tousSie
les
types
besoins
professionnels,
Abteilung
inunentreprise.
einem
großen
Unternehmen
leiten.
Wenn
sich
fürde
HP
entscheiden,
können
d'une
grande
Avec
HP,
vous
savez
vous
pouvez
compter
sur
des
appareils
fiables
et queSie
le
marché.
avec des
interfaces
utilisateurs
intuitives
un design
simple
et épuré
qui
s'intègre
rentables
deun
la Geräte
marque
d'imprimantes
numéro
un
sur succursale
tigen,
soliden
der
führenden
Marke
für
Unternehmensdrucker
verlassen.
HP
propose
large
éventail
d'appareils
pour
répondre
àet
tous
les animée
types
deou
besoins
professionnels,
que
vous
travailliez
depuis
chez
vous,
que
vous
gériez
une
que
vous
dirigiez
un service
Faites
un
investissement
intelligent
sich
auf
die
kostengünstigen,
soliden
Geräte
der
führenden
Marke
für
Unternehmensdrucker
rentables
de
la
marque
d'imprimantes
numéro
un
sur
parfaitement à votre environnement bureautique. L'installation est rapide et ne nécessite
le marché.
1
1
1
1
vous
travailliez
depuis
chez
vous,
gériez
une succursale
animéetout
oudes
queappareils
vous dirigiez
un
service
d'une
grande
Avec
HP, que
vousvous
savez
que vous
pouvez
compter
sur
fiables
et
1 1 entreprise.
Simplicité
d'utilisation.
Les
appareils
HP
fonctionnent
simplement
sans
problème,
le
marché.
verlassen.
aucunéventail
assemblage
de produits.
HP
propose
large
pour que
répondre
à tous les
types de
professionnels,
d'une
grande
Avecd'appareils
HP, vous
savez
vous
pouvez
compter
surbesoins
des appareils
fiables et que
rentables
deun
laentreprise.
marque
d'imprimantes
numéro
un
sur
avec
des interfaces
utilisateurs
intuitives
etfonctionnent
un design
simple
etintuitiven
épuré quiBenutzerobers'intègre
Simplicité
d'utilisation.
Les
appareils
HP
tout
sans
problème,
Benutzerfreundlichkeit.
HP
Geräte
lassen
sichanimée
dank
ihrer
1 la marque
vous
travailliez
depuis
chez
vous, que vous
gériez
une
ou simplement
que
vous dirigiez
un
service
rentables
de
d'imprimantes
numéro
un
sur succursale
le marché.
Simplicité
d'utilisation.
Les
appareils
HPet
fonctionnent
tout
simplement
problème,
parfaitement
à votre
environnement
bureautique.
L'installation
rapide
et ne
nécessite
Benutzerfreundlichkeit.
HP
Geräte
lassen
sich
dank
ihrer
intuitiven
Benutzeravec
desd'impression
interfaces
utilisateurs
intuitives
un
design
simple
et est
épuré
qui sans
s'intègre
1
Qualité
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
flächen
mühelos
verwenden.
Und
mit
ihrem
eleganten,
klaren
Design
fügen
sie
d'une
grande
entreprise.
Avec
HP,
vous
savez
que
vous
pouvez
compter
sur
des
appareils
fiables
et sich
le marché.
avec des
interfaces
utilisateurs
intuitives
et un design
simple et est
épuré
qui s'intègre
aucun
assemblage
de
produits.
parfaitement
à
votre
environnement
bureautique.
L'installation
rapide
et
ne
nécessite
contribue
présenter
votre
sous
son
meilleur
jour.
Avec
les
HP
LaserJet,
vous
êtes
oberflächen
mühelos
verwenden.
Und
mit
ihrem
eleganten,
klaren
Design
fügen
Simplicité
d'utilisation.
Lesactivité
appareils
HP
fonctionnent
tout
simplement
sans
perfektd'imprimantes
inàIhre
Büroumgebung
ein.
Die
Installation
ist
schnell
undrapide
erfordert
keine
rentables de la marque
numéro
un
sur
parfaitement
à votre
environnement
bureautique.
L'installation
est
et neproblème,
nécessite
aucun
assemblage
de
produits.
Simplicité
d'utilisation.
Les
fonctionnent
toutcouleur
simplement
problème,
certain
d'avoir
un texte
net
et appareils
propre
et HP
deetsuperbes
images
sur
papier
standard.
avec
des
interfaces
utilisateurs
intuitives
un design
simple
et épuré
quidusans
s'intègre
sie
sich
perfekt
in
Ihre
Büroumgebung
ein.
Die
Installation
ist
schnell
und
erforProduktmontage.
le marché. 1
aucun
assemblage
de
produits.
Qualité
d'impression
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
Les
àProduktmontage.
pigments
HP authentiques
pour
les
HPL'installation
OfficeJet
produisent
documents
avec
des
interfaces
intuitives
et un
design
simple et
épuré
quides
s'intègre
parfaitement
à votreutilisateurs
environnement
bureautique.
est
rapide
et ne
nécessite
dertencres
keine
contribue
àd'utilisation.
présenter
votre
sous
son
meilleur
jour.
Avec
les
HP
LaserJet,
vous êtes
Qualité
d'impression
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
Simplicité
Lesactivité
appareils
HP
fonctionnent
simplement
sans
problème,
Herausragende
Druckqualität.
Die
außergewöhnliche
beständig
hohe
Druckqualität
aux
couleurs
éclatantes
qui
résistent
à la
décoloration,
àtout
l'eau
etest
aux
traces
provoquées
par
parfaitement
à
votre
environnement
bureautique.
L'installation
rapide
et
ne
nécessite
aucun
assemblage
de
produits.
Qualité
d'impression
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
2
certain
d'avoir
un
texte
net
et
propre
et
de
superbes
images
couleur
sur
du
papier
standard.
contribue
à présenter
votre
activité
sous
son
jour.
Avec
lesgestochen
HPqui
LaserJet,
vous
êtes
Herausragende
Die
außergewöhnliche
beständig
hohe
Druckles
surligneurs
. Et Druckqualität.
cela
pour
unintuitives
faible
coût
par
page. drucken
avec
des
interfaces
utilisateurs
et
unmeilleur
design
simple
etSie
épuré
s'intègre
aucun
assemblage
de
produits.
lässt
Ihr
Unternehmen
brillieren.
Mit
HP
LaserJets
scharfe,
contribue
à
présenter
votre
activité
sous
son
meilleur
jour.
Avec
les
HP
LaserJet,
vous
êtes
Les
encres
à pigments
HP
authentiques
pour
les HP
OfficeJet
produisent
des
documents
certain
d'avoir
texte
netFarbbilder
et propre
et
superbes
images
couleur
sur du
standard.
parfaitement
àun
votre
environnement
bureautique.
L'installation
est
rapide
etpapier
ne
nécessite
Qualité
d'impression
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
qualität
lässt
Ihr
Unternehmen
brillieren.
Mit
HP
LaserJets
drucken
Sie
gestochen
klareavantageux.
Texte
und
brillante
aufde
Normalpapier.
Die
pigmentierten
HP
Original
certain
d'avoir
un
texte
net
et
propre
et
superbes
images
couleur
du
papier
standard.
Coût
Lesproduits.
appareils
HP sont
conçus
pour
être
solides
etsur
résistants
sur
le long
aux encres
couleurs
éclatantes
quiauthentiques
résistent
à lade
décoloration,
à l'eau
etles
aux
traces
provoquées
par
Les
àprésenter
pigments
HP
pour
les HP
OfficeJet
produisent
des
documents
Qualité
d'impression
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
aucun
assemblage
de
contribue
à
votre
activité
sous
son
meilleur
jour.
Avec
HP
LaserJet,
vous
êtes
Tinten
für
HP
OfficeJet
Drucker
ermöglichen
es
Ihnen,
lichtbeständige,
wasserund
scharfe,
klare
Texte
und
brillante
Farbbilder
auf
Normalpapier.
Die
pigmentierten
2 des prix
Les
encres
à
pigments
HP
authentiques
pour
les
HP
OfficeJet
produisent
des
documents
terme,
et
cela
à
compétitifs,
avec
de
faibles
coûts
de
fonctionnement
et
à
des
les
surligneurs
.
Et
cela
pour
un
faible
coût
par
page.
aux couleurs
éclatantes
quiet
résistent
à ladeson
décoloration,
à l'eau
etles
auxHP
traces
provoquées
par
contribue
à
présenter
votre
activité
sous
meilleur
jour.
Avec
LaserJet,
vous
êtes
certain
d'avoir
un
texte
net
propre
et
superbes
couleur
sur
du
papier
standard.
2 images
, inàleuchtenden
Farben
zu erstellen,
markerfeste
Dokumente,
nicht verschmieren
aux
couleurs
éclatantes
quidie
résistent
àDrucker
la
décoloration,
l'eau
et Ihnen,
aux traces
provoquées
par
HP
Original
Tinten
für
HP
OfficeJet
ermöglichen
es
lichtbeständige,
2
vitesses
d'impression
rapides.
Certains
appareils
prennent
encouleur
charge
les
cartouches
grande
les
surligneurs
. Et cela
pour
faibleet
coût
par
Qualité
d'impression
exceptionnelle.
Une
qualité
d'impression
toujours
remarquable
certain
d'avoir
un
net
etun
propre
de
superbes
images
sur
du
papier
standard.
Les
encres
à geringen
pigments
HP
authentiques
pour
lespage.
HP
OfficeJet
produisent
des
documents
2 texte
Coût
avantageux.
Les
appareils
HP
sont
conçus
pour
être
solides
et
résistants
sur
le
long
2
les
surligneurs
.
Et
cela
pour
un
faible
coût
par
page.
und
das
bei
Kosten
pro
Seite.
capacité,
ce
qui
rend
l'impression
encore
plus
abordable.
,
in
leuchtenden
wasserund
markerfeste
Dokumente,
die
nicht
verschmieren
contribue
ààprésenter
votre
activité
sous
son
meilleur
jour.
Avec
HP LaserJet,
vous
êtes
Les
pigments
HP
authentiques
les HP OfficeJet
produisent
desprovoquées
documents
aux encres
couleurs
éclatantes
qui
résistent
à lapour
décoloration,
à l'eau
etles
aux
par
terme,
et cela
à2 desLes
prix
compétitifs,
avec
de faibles
coûts
de
fonctionnement
etsur
à des
Coût
avantageux.
appareils
HP sont
conçus
pour
être
solides
et traces
résistants
le long
Farben
zud'impression
erstellen,
und
das
bei
Kosten
pro
Seite.
3 et aux
certain
d'avoir
unEttexte
net
et
propre
et
dedécoloration,
superbes
images
couleur
du
papier
standard.
aux
couleurs
éclatantes
qui
résistent
àcoût
la
à l'eau
traces
provoquées
par
Coût
avantageux.
Les
appareils
sont
conçus
pour
être
solides
etsur
résistants
sur
legrande
long
les
cela
pour
un
faible
par
page.
Einsurligneurs
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
HP
Geräte
sind
solide
konstruiert
und
für
Solutions
mobile
HPgeringen
JetAdvantage
simples.
La plupart
des
appareils
HP
vitesses
rapides.
Certains
appareils
prennent
en
charge
les
cartouches
terme,
etd'impression
cela
à2.des
prix
compétitifs,
avec
de
faibles
coûts
de
fonctionnement
et
à des
Les
encres
àPreis-Leistungs-Verhältnis.
pigments
HP
authentiques
pour
les
HP
OfficeJet
produisent
desdurch
documents
les
surligneurs
Et cela
pour
un
faible
coût
terme,
etd'impression
cela
à .rend
des
prix
compétitifs,
avec
depar
faibles
coûts
de
fonctionnement
et
à des
sont
certifiés
Mopria
pour
faciliter
l'impression
àpage.
partir
d'unsind
smartphone,
d'une
tablette
ou
langfristige
Zuverlässigkeit
ausgelegt.
Darüber
hinaus
zeichnen
sie
sich
capacité,
ce
qui
l'impression
encore
plus
abordable.
Ein
gutes
HP
Geräte
solide
konstruiert
und
für
vitesses
rapides.
Certains
appareils
prennent
en
charge
les
cartouches
grande
Coût
avantageux.
Lesrapides.
appareils
HP sont
conçus prennent
pour être
solides
et traces
résistants
sur legrande
long
4
aux
couleurs
éclatantes
qui
résistent
à la
décoloration,
à l'eau
etd'un
aux
provoquées
vitesses
d'impression
Certains
appareils
en
charge
les
cartouches
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
besoin
d'une
application
ou
spécial(e).
attraktive
Preise,
geringe
Betriebskosten
und
hohe
Druckgeschwindigkeiten
Fürpar
capacité,
qui
l'impression
encore
plus
abordable.
langfristige
Zuverlässigkeit
ausgelegt.
Darüber
hinaus
zeichnen
siedes
sich
durch
Coût
avantageux.
Les
appareils
HP
sont
conçus
pour
être
solides
etlogiciel
résistants
sur
le long
3fonctionnement
terme,
et ce
cela
à2.rend
des
prix
compétitifs,
avec
de
faibles
coûts
de
et
àaus.
des
Solutions
d'impression
mobile
HP
JetAdvantage
simples.
La plupart
appareils
HP
les
surligneurs
Etsont
cela
pour
un
faible
coût
par
page.
capacité,
ce
qui
rend
l'impression
encore
plus
abordable.
Certains
modèles
livrés
avec
les
technologies
primées
d'impression
wireless
direct
et
einige
Geräte
Tonerkartuschen
bzw.
mit
hoher
Reichweite
erhältlich,
so
terme,
etd'impression
cela
àsind
desgeringe
prix
compétitifs,
avec
dePatronen
faibles
coûts
de
et
à des
vitesses
Certains
appareils
prennent
en
charge
les cartouches
grande
3fonctionnement
attraktive
Preise,
Betriebskosten
und
hohe
Druckgeschwindigkeiten
aus.
5rapides.
sont
certifiés
Mopria
pour
faciliter
l'impression
à partir
d'un
smartphone,
d'une
tablette
ou
Solutions
d'impression
mobile
HP
JetAdvantage
simples.
La plupart
desà appareils
HP
touch-to-print
(NFC)
;
ces
fonctions
peuvent
aussi
être
facilement
ajoutées
des
appareils
3
Coût
avantageux.
Les
appareils
sont
conçus
pour
être en
solides
etlogiciel
résistants
sur legrande
long
wirdeinige
der
Druck
noch
kostengünstiger.
vitesses
d'impression
rapides.
Certains
appareils
prennent
charge
les
cartouches
4HP
Solutions
d'impression
mobile
HP
JetAdvantage
simples.
La
plupart
des
appareils
capacité,
ce
qui
rend
l'impression
encore
plus
abordable.
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
besoin
d'une
application
ou
d'un
spécial(e).
Für
Geräte
sind
Tonerkartuschen
bzw.
Patronen
mit
hoher
Reichweite
sont
certifiés
Mopria
pour faciliter
l'impression
à partir d'un smartphone, d'une tablette ou
existants
avec
accessoires
d'impression
terme,
etmodèles
cela
des
prix
compétitifs,
avec
demobile.
faibles
coûts
fonctionnement
et
à des 4 ou
capacité,
ce
quiàdes
rend
l'impression
encore
plus
abordable.
sont
certifiés
pour
faciliter
l'impression
à partir
d'unde
smartphone,
d'une
tablette
Certains
sont
livrés
avec
les
technologies
primées
d'impression
wireless
et
3 d'un
4 logiciel
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
besoin
d'une
application
ou
erhältlich,
soMopria
wird
der
Druck
noch
kostengünstiger.
Solutions
d'impression
mobile
HP
JetAdvantage
simples.
Lad'un
plupart
desspécial(e).
appareils
Zahlreiche
HPdirect
Geräte
Einfache
HP
JetAdvantage
Lösungen
für
mobiles
Drucken.
4HP
vitesses
d'impression
rapides.
Certains
appareils
prennent
enou
charge
les cartouches
grande
5
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
besoin
d'une
application
logiciel
spécial(e).
3
touch-to-print
(NFC)
;
ces
fonctions
peuvent
aussi
être
facilement
ajoutées
à
des
appareils
Certains
modèles
sont
livrés
avec
les
technologies
primées
d'impression
wireless
directHP
et
Gestion
complète
depour
la sécurité.
Les
appareils
HP
Prod'un
etDrucken
Enterprise
intègrent
différentes
Solutions
d'impression
mobile
HP
JetAdvantage
simples.
La
plupart
des
appareils
4 Ihr
sont
certifiés
Mopria
faciliter
l'impression
à
partir
smartphone,
d'une
tablette
ou
sind
Mopria-zertifiziert
und
ermöglichen
das
einfache
über
Smartphone,
capacité,
ce
quides
rend
l'impression
encore
plusmobile.
abordable.
Einfache
HP
JetAdvantage
Lösungen
für
mobiles
Drucken.
Zahlreiche
Certains
modèles
sont
lespeuvent
technologies
primées
d'impression
wireless
direct4 et
5 livrés avec
existants
avec
accessoires
d'impression
touch-to-print
(NFC)
;
ces
fonctions
aussi
être
facilement
ajoutées
à
des
appareils
fonctionnalités
de
sécurité
intégrées
et
de
solutions
en
option
protéger
le
matériel
et
5pour
sont
certifiés
Mopria
pour
faciliter
l'impression
à
partir
d'un
smartphone,
d'une
tablette
ou
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
besoin
d'une
application
ou
d'un
logiciel
spécial(e).
5
Tablet
odersind
Laptop
ohne
eine spezielle
App
oderêtre
Software.
Einige
Produkte
sind
touch-to-print
(NFC)
; ces fonctions
peuvent
aussi
facilement
ajoutées
à desüber
appareils
HP
Geräte
Mopria-zertifiziert
und
ermöglichen
das
Drucken
Ihret
3einfache
existants
avec
accessoires
d'impression
mobile.
sauvegarder
lesdes
données.
Défendez
votre
réseau
àprimées
l'aide
ded'impression
technologies
à réparation
Solutions
d'impression
mobile
HP
JetAdvantage
simples.
Lad'un
plupart
des
appareils
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
d'une
application
ou
logiciel
spécial(e).
Certains
modèles
sont
livrés
avec
lesbesoin
technologies
wireless
direct4HP
standardmäßig
mit
der
preisgekrönten
HP
Wireless-Directund
HP
Touch-to-Printexistants
avec
des
accessoires
d'impression
mobile.
Gestion
complète
depour
la
sécurité.
Les
appareils
HP
Prod'un
et App
Enterprise
intègrent
différentes
5 appareils
Einige
Smartphone,
Tablet
oder
Laptop
ohne
eine
spezielle
oder
Software.
spontanée
quiMopria
le
protègent
contre
les
menaces
sécurité
complexes.
Mettez
en
placeou
des
sont
certifiés
faciliter
l'impression
àde
partir
smartphone,
d'une
tablette
Certains
modèles
sont
livrés
avec 6les
technologies
primées
d'impression
wireless
direct
et
touch-to-print
(NFC)
; 5ces
fonctions
peuvent
aussi
être
facilement
ajoutées
à des
Technologie
(NFC)
ausgestattet.
Diese
Funktionen
Sieprotéger
bei
bereits
vorhandefonctionnalités
de
sécurité
intégrées
et
depreisgekrönten
solutions
enkönnen
option
pour
protéger
le
matériel
et
4de
5efficaces
Gestion
complète
de
la
sécurité.
Les
appareils
Pro
et Enterprise
intègrent
différentes
stratégies
de
sécurité
à mit
l'échelle
de
toutHP
votre
parc
pour
l'ensemble
Produkte
sind
standardmäßig
der
HP
Wireless-Directund
d'un
téléphone
portable,
sans
avoir
besoin
d'une
application
ou
d'un
logiciel
spécial(e).
touch-to-print
(NFC)
;
ces
fonctions
peuvent
aussi
être
facilement
ajoutées
à
des
appareils
existants
avec
des
accessoires
d'impression
mobile.
Gestion
complète
de
la
sécurité.
Les
appareils
HP
Pro
et
Enterprise
intègrent
différentes
nen
Geräten
problemlos
mithilfe
von
Zubehör
für
mobiles
Drucken
ergänzen.
7
sauvegarder
les
données.
Défendez
votre
réseau
à
l'aide
de
technologies
à
réparation
fonctionnalités
de
sécurité
intégrées
et
de
solutions
en
option
pour
protéger
le
matériel
et
vos
appareils
d'impression
HP
avec
HP
JetAdvantage
Security
Manager
en
option.
Certains
modèles
sont
livrés
avec
les
technologies
primées
d'impression
wireless
direct
et
existants
avec
des
accessoires
d'impression
mobile.
6 Diese
Funktionen
Sie
HP Touch-to-Print-Technologie
(NFC)
fonctionnalités
de
sécurité
intégrées
etmenaces
deausgestattet.
solutions
en option
pour
protéger
lekönnen
matériel
et
spontanée
quilesle
protègent
contre les
de
sécurité
complexes.
Mettez
en
place des
5
sauvegarder
données.
Défendez
votre
réseau
àêtre
l'aide
deEnterprise
technologies
à réparation
Gestion
complète
de
la
sécurité.
Les
appareils
HP
Pro
et
intègrent
différentes
touch-to-print
(NFC)
;
ces
fonctions
peuvent
aussi
facilement
ajoutées
à
des
appareils
Umfassende
Sicherheitsverwaltung.
HP
Pro
und
Enterprise
Geräte
verfügen
über
bei
bereits
vorhandenen
Geräten
problemlos
mithilfe
von
Zubehör
für
mobiles
sauvegarder
les
données.
Défendez
votre
réseau
àvotre
l'aideparc
decomplexes.
technologies
à l'ensemble
réparation
stratégies
de
sécurité
efficaces
à
l'échelle
de
tout
pour
protéger
de
spontanée
qui
le
protègent
contre
les
menaces
de
sécurité
Mettez
en
place
des
Gestion
complète
detravail
la sécurité.
Lesetappareils
HP Pro
et Enterprise
intègrent
différentes
existants
avec
des
accessoires
d'impression
mobile.
fonctionnalités
deprotègent
sécurité
intégrées
de solutions
enund
option
pour protéger
le en
matériel
et
Solutions
de
flux
de
HP
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
au
contenu
qu'ilden
vous
7für
spontanée
quisécurité
le
contre
les
menaces
de
sécurité
complexes.
Mettez
place
eineappareils
Vielzahl
an
integrierten
Sicherheitsfunktionen
optionalen
Lösungen
Drucken
ergänzen.
vos
d'impression
HP
avec
HP
Security
Manager
en
stratégies
de
efficaces
à l'échelle
tout
parc
pour
protéger
l'ensemble
dedes
fonctionnalités
de
sécurité
intégrées
etJetAdvantage
dede
solutions
en
option
pour
protéger
le matériel
et
sauvegarder
les
données.
Défendez
votre
réseau
àvotre
l'aide
de technologies
àoption.
réparation
faut,
capturez-le,
stockez-le
et envoyez-le,
tout
en
réduisant
vos
coûts.
Les
HP
Quick
stratégies
de
sécurité
efficaces
à
l'échelle
de
tout
votre
parc
pour
protéger
l'ensemble
de
7 zurSets
Schutz
von
Hardware
und
Daten.
Schützen
Sie
Ihr
Netzwerk
mit
Technologien
vos
appareils
d'impression
HP
avec
HP
JetAdvantage
Security
Manager
en
Gestion
complète
de la sécurité.
Les
appareils
HP
Pro
etde
Enterprise
intègrent
différentes
sauvegarder
données.
Défendez
votre
réseau
àsécurité
l'aide
technologies
àoption.
réparation
spontanée
quiles
leSicherheitsverwaltung.
protègent
contre
les
menaces
de
complexes.
Mettez
en
des
Umfassende
HPles
Pro
und
Enterprise
Geräte
verfügen
7place
et
la
fonction
de
prévisualisation
de
l'image
sur
multifonctions
HP
Enterprise
vous
font
vos
appareils
d'impression
HP
avec
HP
JetAdvantage
Security
Manager
en
option.
automatischen
Fehlerbehebung
vor
komplexen
Sicherheitsbedrohungen.
Sie
Solutions
de
flux
dean
travail
HPàexaminer
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
au
contenu
qu'il de
vous
fonctionnalités
sécurité
intégrées
dede
solutions
en
option
pour
leWenden
matériel
et
spontanée
qui
lede
protègent
contre
lesetSicherheitsfunktionen
menaces
de
sécurité
Mettez
en
place
des
stratégies
sécurité
efficaces
l'échelle
tout
votre
parccomplexes.
pour
protéger
l'ensemble
gagner
du de
temps.
Zoomez
pour
vos
tâches
numérisées
etprotéger
ajoutez,
effacez,
über
eine
Vielzahl
integrierten
und
optionalen
Lösun7 mitSets
effiziente
Sicherheitsrichtlinien
auf
die
gesamte
Flotte
an,technologies
um
Ihre au
HP
Drucker
faut,
capturez-le,
stockez-le
et
envoyez-le,
tout
en
réduisant
vos
coûts.
Les
HP
Quick
sauvegarder
les
données.
Défendez
votre
réseau
à
l'aide
de
à
réparation
stratégies
de
sécurité
efficaces
à
l'échelle
de
tout
votre
parc
pour
protéger
l'ensemble
de
vos
appareils
d'impression
HP
avec
HP
JetAdvantage
Security
Manager
en
option.
Solutions
de
flux
de
travail
HP
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
contenu
qu'il
vous
réorganisez
ou
faites pivoter
les pagesund
directement
sur l'appareil.
Lancez
des tâches
gen
für
den
Schutz
von
Hardware
Daten.
Schützen
Sie
Ihr
Netzwerk
mit
7
7qu'il vous
Solutions
de
flux
deJetAdvantage
travail
HP
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
au
contenu
dem
optionalen
HP
Security
Manager
zu appuyant
schützen.
et
laappareils
fonction
deles
l'image
sur
les
multifonctions
HPsimplement
Enterprise
vous
font
spontanée
qui
le prévisualisation
protègent
contre
menaces
de
complexes.
Mettez
place
des
vos
d'impression
HP
avec
HP
JetAdvantage
Security
Manager
en
option.
faut,
capturez-le,
stockez-le
et
envoyez-le,
tout
ensécurité
réduisant
vos
coûts.
Les
HPen
Quick
Sets
complexes
et de
envoyez-les
vers
plusieurs
destinations,
en
sur
Technologien
zur
automatischen
Fehlerbehebung
vorpour
komplexen
Sicherheitsfaut,
capturez-le,
stockez-le
et envoyez-le,
tout
en
réduisant
vos coûts.
Les
HP
Quick
Sets
gagner
du de
temps.
Zoomez
pour
vos
tâches
numérisées
et
effacez,
stratégies
sécurité
efficaces
àexaminer
l'échelle
de
tout
votre
parc
protéger
l'ensemble
de
et la
fonction
de
prévisualisation
de
l'image
sur
les
multifonctions
HPajoutez,
Enterprise
vous
font
un
bouton.
Solutions
de
flux
de
travail
HP
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
au
contenu
qu'il
vous
Innovative
HP
JetAdvantage
Workflow-Lösungen.
Sie können
Inhalte
erfassen,
7 Flotte
et
laappareils
fonction
defaites
prévisualisation
de HP
l'image
surtâches
les multifonctions
HPajoutez,
Enterprise
vous
font
bedrohungen.
Wenden
Sie
effiziente
Sicherheitsrichtlinien
auf
die
gesamte
réorganisez
les
pages
directement
sur
l'appareil.
Lancez
des
tâches
vos
HPet
avec
JetAdvantage
Security
Manager
en
option.
gagner
du temps.
Zoomez
pour
examiner
vos
numérisées
et
effacez,
Solutions
deoud'impression
flux
de pivoter
travail
HP
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
au
contenu
qu'ilSets
vous
faut,
capturez-le,
stockez-le
envoyez-le,
tout
enerhebliche
réduisant
vos
coûts.
Les
HP
Quick
speichern,
abrufen
und
bereitstellen
und
dabei
Kosteneinsparungen
gagner
du
temps.
Zoomez
pour
examiner
vos
tâches
numérisées
et
ajoutez,
effacez,
Solutions
de
gestion
HP
JetAdvantage
polyvalentes.
La
plupart
des
produits
LaserJet
et
complexes
et
envoyez-les
vers
plusieurs
destinations,
en
appuyant
simplement
sur
an,
um
Ihre
HP
Drucker
mit
dem
optionalen
HP
JetAdvantage
Security
Manager
réorganisez
ou
faites
pivoter
les
pages
directement
sur
l'appareil.
Lancez
des
tâches
faut,
capturez-le,
stockez-le et envoyez-le,
tout
enmultifonctions
réduisant vos coûts.
Les HP Quick
et la fonction
defaites
prévisualisation
de l'image
sur les
HP Enterprise
vous Sets
font
réorganisez
ou
pivoter
les
pages
directement
sur
l'appareil.
Lancez
des
tâches
erzielen.
Die
praktischen
Vorschaufunktionen
und
HP
Quick
Sets
der
HP
Enterprise
7
OfficeJet
Pro
et
tous
les
produits
Enterprise
sont
compatibles
avec
HP
Web
un
complexes
et de
envoyez-les
vers
plusieurs
destinations,
en appuyant
simplement
sur
Solutions
de
flux
de
travail
HP
JetAdvantage
innovantes.
Accédez
au
contenu
qu'il
vous
zulabouton.
schützen.
et
fonction
prévisualisation
de
l'image
sur
les
multifonctions
HP
Enterprise
vous
font
gagner
du
temps.
Zoomez
pour
examiner
vos
tâches
numérisées
et
ajoutez,
effacez,
9
complexes
et envoyez-les
vers
destinations,
en appuyant
simplement
sur
Jetadmin
Augmentez
le plusieurs
temps
de
service
deréduisant
votre
parcvos
grâce
àkönnen
un
suivi
et
un
MFPs
ermöglichen
Zeiteinsparungen.
Mithilfe
der
Zoom-Funktion
Sie
direkt
un
bouton.
faut,
capturez-le,
stockez-le
et
tout
en
coûts.
Les
HP
Quick
Sets
gagner
du(WJA).
temps.
Zoomez
pour
examiner
vos
tâches
numérisées
et
ajoutez,
effacez,
réorganisez
faites
pivoter
lesenvoyez-le,
pages
directement
sur
l'appareil.
Lancez
des
tâches
Solutions
deou
gestion
HP
JetAdvantage
polyvalentes.
Lalöschen,
plupart
des
produits
LaserJet
un
bouton.
Innovative
HP
JetAdvantage
Workflow-Lösungen.
Sie différents
können
Inhalte
contrôle
centralisés,
et
évaluez
et
optimisez
son
utilisation
avec
outils
deer- fontet
am
Gerät
Scanaufträge
prüfen
und
Seiten
hinzufügen,
et
la
fonction
de
prévisualisation
de
l'image
sur
les
multifonctions
HP
Enterprise
vous
réorganisez
ou
faites
pivoter
les
pages
directement
sur
l'appareil.
Lancez
des
tâches
complexes
et
envoyez-les
vers
plusieurs
destinations,
en
appuyant
simplement
sur
OfficeJet
Pro
et
tous
les
produits
Enterprise
sont
compatibles
avec
HP
Web
Solutions
de
gestion
HP
JetAdvantage
polyvalentes.
La
plupart
des
produits
LaserJet
et
reporting.
Si
vous
recherchez
un
simple
outil
de
gestion
individualisée,
pensez
au
serveur
fassen,
speichern,
abrufen
und
bereitstellen
und
dabei
erhebliche
Kosteneinneubouton.
ordnen
drehen.
Per Tastendruck
sich
komplexe
Workflows
für
gagner
du(WJA).
temps.
pour
examiner
voslassen
tâches
numérisées
etdes
ajoutez,
effacez,
complexes
etoder
envoyez-les
vers
destinations,
enLa
appuyant
simplement
sur
9 Zoomez
Solutions
de
gestion
HPproduits
JetAdvantage
plupart
produits
un
Jetadmin
Augmentez
le plusieurs
temps
depolyvalentes.
service
de votre
parc
grâce
àWeb
un
suivi
etLaserJet
unDriveret
OfficeJet
Pro
et
tous
les
Enterprise
sont compatibles
avec
HP
Web
intégré
(EWS)
de
HP.
Quant
au
pilote
d'impression
universel
HP
(Universal
Print
sparungen
erzielen.
Die
praktischen
Vorschaufunktionen
und
HP
Quick
Sets
der
verschiedenste
Ziele
starten.
réorganisez
ou
faites
pivoter
les
pages
directement
sur
l'appareil.
Lancez
des
tâches
un
bouton.
OfficeJet
Pro et tous
lesévaluez
produits
Enterprise
sont
compatibles
avec
HPàWeb
9
10 utilisation
contrôle
centralisés,
et
et
optimisez
son
avec
différents
outilsetLaserJet
de
Jetadmin
Augmentez
leet
temps
depolyvalentes.
service
de votre
parc
grâce
un
suivi
un
ou
il(WJA).
facilite
l'impression.
Solutions
de
gestion
HP
JetAdvantage
Laappuyant
plupart
des
produits
et
9 la connexion
complexes
etvous
envoyez-les
vers
destinations,
en
simplement
HPUPD),
Enterprise
MFPs
ermöglichen
Zeiteinsparungen.
Mithilfe
der
Zoom-Funktion
Jetadmin
(WJA).
Augmentez
le
temps
de
service
de votre
parc
grâce
à pensez
un
suivi
etsur
un
reporting.
Si
recherchez
unplusieurs
simple
outil
de gestion
individualisée,
au
serveur
contrôle
centralisés,
et
évaluez
et
optimisez
son
utilisation
avec
différents
outils
de
Solutions
de
gestion
HP
JetAdvantage
polyvalentes.
La
plupart
des
produits
LaserJet
et
Vielseitige
HP
JetAdvantage
Management-Lösungen.
Viele
LaserJet
und
OfficeJet
OfficeJet
Pro
et
tous
les
produits
Enterprise
sont
compatibles
avec
HP
Web
un
bouton.
contrôle
centralisés,
et
évaluez
et
optimisez
son
utilisation
avec
différents
outils
de
Fonctions
réduisent
l'impact
sur
l'environnement.
LaSeiten
plupart
des
produits
HP
sont
können
Sie
direkt
am
Gerät
und
hinzufügen,
löschen,
Web
intégré
(EWS)
de
HP.produits
Quant
au
pilote
d'impression
universel
HPHP
(Universal
Print
Driver
9 recherchez
reporting.
Siqui
vous
unScanaufträge
simple
outil
deprüfen
gestion
individualisée,
pensez
au
serveur
OfficeJet
Pro
etsowie
tous
les
Enterprise
sont
compatibles
avec
Web
Jetadmin
(WJA).
Augmentez
le
temps
de
service
de
votre
parc
grâce
à
un
suivi
et
un
Pro
Produkte
sämtliche
Enterprise
Produkte
werden
durch
HP
Web
Jetadmin
10
reporting.
Si
vous
recherchez
unetsimple
outil
de gestion
individualisée,
pensez
au
serveur
certifiés
Blue
Angel
et
ENERGY
et
incluent
desvotre
fonctions
d'économie
d'énergie
9 la
ou
UPD),
il(WJA).
facilite
connexion
l'impression.
neu
ordnen
oder
Per
Tastendruck
sich
komplexe
Workflows
für et
Web
(EWS)
de
Quant
au
pilote
d'impression
universel
HPdes
(Universal
Print
9drehen.
Solutions
de
gestion
HP
JetAdvantage
polyvalentes.
La
plupart
produits
Jetadmin
Augmentez
leSTAR®,
temps
deDruckerverfügbarkeit
service
de
parc
grâce
à die
un
suivi
etLaserJet
unDriver
contrôle
centralisés,
etHP.
évaluez
et
optimisez
sonlassen
utilisation
différents
outils
de
Maximieren
Sie
zentrale
(WJA)intégré
unterstützt.
11avec durch
Web
intégré
(EWS)lade
HP.
Quantet
au
pilote
d'impression
universel
HP (Universal
Print
Driver
10
comme
les
technologies
Instant-on
etdie
Auto-On/Auto-Off.
Et avec
comme
les appareils
ou
UPD),
ilPro
facilite
connexion
l'impression.
OfficeJet
et
tous
les
produits
Enterprise
sont
compatibles
HP
Web
verschiedenste
Ziele
starten.
contrôle
centralisés,
et
évaluez
et
optimisez
son
utilisation
avec
différents
outils
de
reporting.
Si
vous
recherchez
un
simple
outil
de
gestion
individualisée,
pensez
au
serveur
10 analysieren
Fonctions
qui
réduisent
l'impact
sur
l'environnement.
La plupart
des produits
sont
Überwachung
und
Steuerung
von
Geräten
und
und
optimieren
SieHPdie
ou
UPD),
il facilite
connexion
et
l'impression.
HP
OfficeJet
n'ont
pas
de système
de
fusion,
elles
consomment
généralement
9 la
Jetadmin
(WJA).
Augmentez
le
temps
de
service
de
parc
grâce
à pensez
unproduits
suivi
et serveur
unDriver
reporting.
Siqui
vous
recherchez
unSTAR®,
simple
outil
de gestion
individualisée,
au
Web
intégré
(EWS)
de
Quant
au
pilote
d'impression
universel
HPHP
(Universal
Print
certifiés
Blue
Angel
et HP.
ENERGY
et
incluent
desvotre
fonctions
d'économie
d'énergie
Fonctions
réduisent
l'impact
sur
l'environnement.
La
plupart
des
HP
sont
Nutzung
mithilfe
einer
Vielzahl
anManagement-Lösungen.
Berichterstellungstools.
Der
Embedded
Web
Vielseitige
HP
JetAdvantage
Viele
LaserJet
und
peu
d'énergie.
10
contrôle
centralisés,
etHP.
évaluez
etau
optimisez
son utilisation
différents
outils
de
Web
intégré
(EWS)
Quantet
pilote
d'impression
universel
HP (Universal
Print
11
Fonctions
qui
réduisent
l'impact
sur
l'environnement.
Laavec
des
produits
HPDriver
sont
ou
UPD),
il facilite
lade
connexion
l'impression.
comme
les
technologies
Instant-on
et et
Auto-On/Auto-Off.
Etplupart
comme
les
appareils
certifiés
Blue
Angel
et
ENERGY
STAR®,
incluent
fonctions
d'économie
d'énergie
Server
(EWS)
sorgt
für
eine
einfache
und
direkte
Geräteverwaltung.
Und
dank
des
HP
10 des
OfficeJet
Pro
Produkte
sowie
sämtliche
Enterprise
Produkte
werden
durch
HP
reporting.
vous
recherchez
unSTAR®,
outil
de gestion
individualisée,
pensez
au serveur
ou
UPD),
il Si
facilite
connexion
etsimple
l'impression.
certifiés
Blue
Angella
et
ENERGY
et
incluent
des
fonctions
d'économie
d'énergie
11
HP
OfficeJet
n'ont
pas
de
système
de
fusion,
elles
consomment
généralement
comme
les
technologies
Instant-on
et
Auto-On/Auto-Off.
Et
comme
les
appareils
9
Universal
Print
Driver
(UPD)
ist
es
ganz
einfach,
Geräte
zu
verbinden
und
zu
Fonctions
qui
réduisent
l'impact
sur
l'environnement.
La
plupart
des
produits
HP
sont
11
Maximieren
Sie
die
Druckerverfügbarkeit
durch
Web
Jetadmin
(WJA)
unterstützt.
Web
intégré
(EWS)
de
HP.
Quant
au
pilote
d'impression
universel
HP
(Universal
Print
Driver
comme
les
technologies
et Auto-On/Auto-Off.
Et comme
les appareils
peu
d'énergie.
10qui
HP
OfficeJet
n'ont
pas
deInstant-on
système
de
elles
consomment
généralement
Fonctions
réduisent
l'impact
surfusion,
l'environnement.
La plupart
des produits
HP sont
10 des
certifiés
Blue
Angel
et
ENERGY
STAR®,
et
incluent
fonctions
d'économie
d'énergie
drucken.
ou
UPD),
il facilite
la
connexion
et l'impression.
die
zentrale
Überwachung
und
Steuerung
von
Geräten
und
analysieren
und
HP
OfficeJet
n'ont
pas
de système
de
fusion,
elles
consomment
généralement
11
peu
d'énergie.
certifiés
Blue
Angel et ENERGY
STAR®,
et
incluent des fonctions
d'économie
d'énergie
comme
les
technologies
Instant-on
et
Auto-On/Auto-Off.
Et
comme
les appareils
peu
d'énergie.
optimieren
Sie
die
Nutzung
mithilfe
einerelles
Vielzahl
an
Der
11Viele
Funktionen
zur
Verringerung
der
Umweltbelastung.
HP des
Geräte
verfügen
Fonctions
réduisent
l'impact
sur
l'environnement.
LaBerichterstellungstools.
HP sont
comme
lesqui
technologies
etfusion,
Auto-On/Auto-Off.
Etplupart
comme
lesproduits
appareils
HP
OfficeJet
n'ont
pas deInstant-on
système
de
consomment
généralement
HP
Embedded
Web
Server
(EWS)
für
eine
einfache
direkted'énergie
Geräteüber
dasBlue
Umweltzeichen
Blauer
Engel
sind
ENERGY-STAR®-zertifiziert.
Darüber
certifiés
Angel
et ENERGY
STAR®,
et und
incluent
des
fonctions und
d'économie
HP
OfficeJet
n'ont
pas
de système
de sorgt
fusion,
elles
consomment
généralement
peu
d'énergie.
11 et réduire vos coûts. Mais
Le bon produit d'imagerie
d'impression
peutHP
vous
faire
gagner
temps
comme
lesettechnologies
et
Auto-On/Auto-Off.
Et comme
appareils
peu
d'énergie.
verwaltung.
Und
dank Instant-on
des
Universal
Print
(UPD)
ist esles
ganz
einfach,
hinaus
bieten
sie Energiesparfunktionen
wie
dieduDriver
Instant-on-Technologie
und
Auto-On/
comment choisirHP
dans
tout
l'éventail
de
produits
HP
?
Voir
page
4
les
questions
destinées
à faciliter
le choix
10
11
OfficeJet
n'ont
pas
de
système
de
fusion,
elles
consomment
généralement
Dazu
HPdrucken.
OfficeJet Produkte
keine Fixiereinheit
haben,
ist ihr
Auto-Off-Technologie.
Geräte
zu verbinden und
d'appareils pourpeu
les bureaux
ou moyenne taille, les succursales ou les bureaux à domicile. Voir
d'énergie.de petite
Energieverbrauch
im
Allgemeinen
gering.
Le bon
d'imagerie
et d'impression
peut
vous
faire gagner
du tempspour
et réduire
coûts. Mais
page
13produit
les questions
à vous
poser lorsque
vous
choisissez
des machines
grandevos
entreprise.
comment
choisir
dans toutetl'éventail
de produits
HP ?faire
Voirgagner
page 4du
lestemps
questions
destinées
à faciliter
Le
bon produit
d'imagerie
d'impression
peut vous
et réduire
vos coûts.
Maisle choix
Le
bon produit
d'impression
peut vous
gagner
réduire
vosàcoûts.
Maisle
d'appareils
pourd'imagerie
les
bureaux
de petitedeouproduits
moyenne
succursales
ouetles
bureaux
Voir
comment
choisir
dans
toutetl'éventail
HPtaille,
?faire
Voirles
page
4du
lestemps
questions
destinées
àdomicile.
faciliter
choix
comment
choisir
dans
tout
l'éventail
deouproduits
HP
? Voirles
page
4machines
les questions
destinées
àdomicile.
faciliter le
choix
page
13
les
questions
à
vous
poser
lorsque
vous
choisissez
des
pour
grande
entreprise.
d'appareils
pour
les
bureaux
de
petite
moyenne
taille,
succursales
ou
les
bureaux
à
Voir
Le
bon
produit
d'imagerie
et
d'impression
peut
vous
faire
gagner
du
temps
et
réduire
vos
coûts.
Mais
d'appareils
pour
les bureaux
de
petite
ou moyenne
taille, lesdes
succursales
ou
les grande
bureauxentreprise.
à domicile. Voir
13
les
questions
à
vous
poser
lorsque
vous
choisissez
machines
pour
page
Le
bon produit
d'imagerie
etl'éventail
d'impression
peut vous
du
et réduire vos coûts.
Maisle choix
comment
choisir
dans àtout
de produits
?faire
Voirgagner
page
lestemps
questions
à faciliter
page
13 les
questions
vous
poser lorsque
vousHP
choisissez
des 4machines
pour destinées
grande entreprise.
3
comment choisir
dans
tout l'éventail
HPtaille,
? Voirles
page
4 les questions
faciliter le
choix3
d'appareils
pour les
bureaux
de petitedeouproduits
moyenne
succursales
ou les destinées
bureaux à àdomicile.
Voir
Le
bon
produit
d'imagerie
et
d'impression
peut
vous
faire
gagner
du
temps
et
réduire
vos
coûts.
Mais
d'appareils
pour
les
bureaux
de
petite
ou
moyenne
taille,
les
succursales
ou
les
bureaux
à
domicile.
Voir
page 13 les questions à vous poser lorsque vous choisissez des machines pour grande entreprise.
comment
choisir
dans àtout
l'éventail
de produits
? Voir page
les questions
à faciliter le choix
page
13 les
questions
vous
poser lorsque
vousHP
choisissez
des 4machines
pour destinées
grande entreprise.
3
d'appareils pour les bureaux de petite ou moyenne taille, les succursales ou les bureaux à domicile. Voir
3
page 13 les questions à vous poser lorsque vous choisissez des machines pour grande entreprise.
3
Choisissez l'appareil qu'il vous faut
Choisissez l'appareil qu'il vous faut
Choisissez
Choisissez l'appareil
l'appareil qu'il
qu'il vous
vous faut
faut
Choisissez l'appareil qu'il vous faut
Choisissez l'appareil qu'il vous faut
Choisissez l'appareil qu'il vous faut
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Guide de sélection | Appareils HP pour entreprise
Darüber hinaus bieten sie Energiesparfunktionen wie die Instant-on-Technologie
und Auto-On/Auto-Off-Technologie.11 Da HP OfficeJet Produkte keine FixiereinCommentheitchoisir
leEnergieverbrauch
bon appareil
pour ungering.
bureau
haben, ist ihr
im Allgemeinen
Comment
choisir le bon appareil pour un bureau
de petite taille
de
petite
taille
Comment
choisir
leVerringerung
bon
appareil
pour
un bureau
Wählen
Sie
das
richtige
Gerät
Wählen
Sie
das
richtige
Funktionen
zur
der aus
Umweltbelastung.
Viele une
HP Geräte
verfügen
Lorsque
vous choisissez
un appareil
HP
pourGerät
un
bureau
deaus
petite
ou moyenne
taille,
succursale
ou un
Comment
choisir
le
bon
appareil
pour
un bureau
Lorsque
vous
choisissez
un
appareil
HP
pour
un
bureau
de
petite
ou
moyenne
taille, une succursale ou un
de
petite
taille
bureau
à richtigen
domicile,
commencez
par répondreBlauer
auxund
questions
suivantes.
über
das Umweltzeichen
Engel
und
sind
ENERGY-STAR®-zertifiziert.
Mit
dem
Produkt
für
Bildbearbeitung
Druck
können
Sie
Zeit
sparen
und
Kosten
senken.
Mit
dem
richtigen
Produkt
für
Bildbearbeitung
und
Druck
können
Sie
Zeit
sparen
und
Kosten
bureau
à domicile,taille
commencez par répondre aux questions suivantes.
de
petite
Darüber
hinaus bieten
sie Energiesparfunktionen
die
Instant-on-Technologie
Aber
wie können
Sie angesichts
der Vielzahl
der
HP ?Geräte
die
richtige
Wahl treffen?
Auf
Combien
d'utilisateurs
imprimeront
combien
deverfügbaren
pages par mois
Cewie
qu'il
faut
considérer
:
Lorsque
un appareil
HP pour un
de petite
ou moyenne HP
taille,
une succursale
ou un
senken.vous
Aberchoisissez
wie können
Sie angesichts
derbureau
Vielzahl
der verfügbaren
Geräte
die richtige
11par mois ? Ce qu'il faut considérer :
Combien
d'utilisateurs
imprimeront
combien
de
pages
Da
HPfür
OfficeJet
Produkte
FixiereinundFragen,
Auto-On/Auto-Off-Technologie.
Seite
Sie
Sie
Auswahl
von
Geräten
kleine von
und
mittlere
Büroumgebun•Wahl
Le 4
nombre
recommandé
d'utilisateurs
Lorsque
vous
choisissez
appareil
HPder
pour
un
petite
moyenne
taille,
unekeine
succursale
un
bureau
àfinden
domicile,
parbei
répondre
auxbureau
questions
suivantes.
treffen?
Aufcommencez
Seiteun4die
finden
Sie
Fragen,
die
Siede
bei
der ou
Auswahl
Geräten
für kleineouund
•gen
Le
nombre
recommandé
d'utilisateurs
12
13 finden Sie Fragen, die Sie
sowie
Filialoder
Homeoffice-Umgebungen
unterstützen.
Auf Seite
14
bureau
à domicile,
commencez
répondre
aux questions
suivantes.
heit
haben,
ist par
ihr
Energieverbrauch
im Allgemeinen
gering.
•Combien
Le
volume
mensuel
de
pages
recommandé
mittlere
Büroumgebungen
sowie
Filialoder
unterstützen.
d'utilisateurs
combien
pages par mois
? Ce qu'il faut
considérer : Auf
12 deHomeoffice-Umgebungen
• Le
mensuel
deimprimeront
pages
bei
dervolume
Auswahl
von Geräten
fürrecommandé
Unternehmensumgebungen
unterstützen.
Lesnombre
vitesses
d'impression
indiquées
pour
l'appareil
Combien
d'utilisateurs
imprimeront
combien
de pagesvon
parGeräten
mois ? Cefür
qu'il
faut considérer :
•Seite
Le
recommandé
d'utilisateurs
14
finden
Sie Fragen,
die Sie bei
der
Auswahl
Unternehmensumgebungen
Lesnombre
vitessesrecommandé
d'impressiond'utilisateurs
indiquées pour l'appareil
••• Le
12
Le volume
mensuel
de pages
recommandé
unterstützen.
Quels
types de
documents
allez-vous
essentiellement
imprimer ?
12
••Quels
Le
volume
mensuel
de pages
recommandé
types
de
documents
allez-vous
essentiellement
imprimer
?
Les
appareils
HP OfficeJet
vous
offrent
une
bonneund
qualité
d'impression
à faible
coût sur und
du papier
vitesses
d'impression
indiquées
pour
l'appareil
Mit
dem
richtigen
Produkt
für
Bildbearbeitung
Druck
können Sie
Zeit sparen
Kosten
•• Les
appareils
HP
vous für
offrent
une
bonne
qualité
d'impression
faible
coût
papier
standard
pour
desOfficeJet
pages
couleur
enkleine
mode
bureautique
et
des résultats àéclatants
sursur
dudu
papier
photo ou
Les
vitesses
d'impression
indiquées
pour
l'appareil
Bei
der
Auswahl
eines
HP
Geräts
und
mittlere
Büroumgebungen,
Filialen
oder
Homeoffices
senken.
Aber
wie
können
Sie
angesichts
der
Vielzahl
der
verfügbaren
HP
Geräte
die
richtige
Quels
types
de
documents
allez-vous
essentiellement
imprimer
?
standard
pour des pages couleur en mode bureautique et des résultats éclatants sur du papier photo ou
pour
brochure
hilft
Ihnen
die
Beantwortung
der
folgenden
Fragen.
Bei
der
Auswahl
eines
HP
Geräts
für
kleine
und
mittlere
Büroumgebungen,
Filialen
oder
Hometypes
de Auf
documents
imprimer
?
•Quels
Lestreffen?
appareils
HP OfficeJet
vous offrent
une bonne
qualité
d'impression
à von
faibleGeräten
coût surfür
du papier
pour
brochure
Wahl
Seite
4 allez-vous
finden
Sie essentiellement
Fragen,
die Sie
bei
der
Auswahl
kleine
und
•• Si
vous
souhaitez
imprimer
des offrent
documents
promotionnels
qui résultats
impressionnent,
lessur
HP
LaserJet
Les
appareils
HP
OfficeJet
vous
une
bonne
qualité
d'impression
à
faible
coût
sur
du
papier
standard
pour
des
pages
couleur
en
mode
bureautique
et
des
éclatants
du
papier
photo
offices
hilft
Ihnen
die
Beantwortung
der
folgenden
Fragen.
Wie
Seiten
werden
vonla
wie
vielen
Benutzern
pro Monat
gedruckt? Berücksichtigen
•mittlere
Siviele
vousBüroumgebungen
souhaitez
imprimer
des
documents
promotionnels
qui impressionnent,
les HP LaserJetAufSie ou
sowie
Filial-qualité
oder
Homeoffice-Umgebungen
unterstützen.
produisent
les
résultats
de
plus
haute
sur
papier
standard
standard
pour
des
pagesde
couleur
en
mode
bureautique
et des résultats éclatants sur du papier photo ou
pour
brochure
dabei
Folgendes:
produisent
les Sie
résultats
la
plus
haute
qualité
sur papier
Seite
14
finden
Fragen,
die
Sie
bei
der
Auswahl
von standard
Geräten
für Unternehmensumgebungen
viele
Seiten
werden
von
wie
vielen
Benutzern
pro
Monat
gedruckt?
•Wie
Optez
pour
une imprimante
LaserJet
monochrome
si vous
devez
imprimer
uniquement
en noir et blanc
pour
brochure
••
Si
vous
souhaitez
imprimer
des
documents
promotionnels
qui
impressionnent,
les HP LaserJet
Die
empfohlene
Anzahl an Benutzern
•unterstützen.
Optez
pour une imprimante
LaserJet monochrome si vous devez
imprimer uniquement
en noir et blanc
Berücksichtigen
Sie
dabei
Folgendes:
• Das
Les
appareils
prennent
charge
unequalité
diversité
formats
papier standard
12
Si
vous
souhaitez
imprimer
des
documents
promotionnels
qui de
impressionnent,
les; les
HP appareils
LaserJet grand
produisent
lesA4
résultats
deen
la
plus
haute
surdepapier
standard
•
empfohlene
monatliche
Druckvolumen
(RMPV)
• Les
appareils
A4
prennent
en
charge
une
diversité
de
formats
de
papier
standard
;
les
appareils
grand
format
prennent
en
charge
les
documents
jusqu'au
A3 imprimer uniquement en noir et
produisent
les
dean
la
plus
haute
qualité
papier
Dieaufgeführten
empfohlene
Anzahl
Benutzern
•• Die
Optez
pour
unerésultats
imprimante
LaserJet
monochrome
siformat
vous standard
devez
blanc
•
Druckgeschwindigkeiten
dessur
Geräts
format
prennent
en
charge les
documents
jusqu'au
format
A3
Les appareils
imprimantes
et modèles
tout-en-un
mobiles
HP
sont
compacts
et légers,
ce
• Les
Optez
pour une
imprimante
LaserJet
monochrome
siOfficeJet
vous
imprimer
uniquement
enqui
noirfacilite
et
blanc
12devez
•Was
A4
prennent
en
charge
une
diversité
de
formats
de
papier
standard
;
les
appareils
grand
•• Les
Das
empfohlene
monatliche
Druckvolumen
(RMPV)
imprimantes
et
modèles
tout-en-un
mobiles
OfficeJet
sont compacts et légers,
ce oder
qui facilite
für
Dokumente
drucken
Sie
erster
Linie?
l'impression
etA4la
numérisation
enin
déplacement
der
Auswahl
eines
HP Geräts
für
kleine
undHP
mittlere
Büroumgebungen,
Filialen
Home•BeiLes
appareils
prennent
en
charge
une
diversité
de
formats
de
papier
standard
;
les
appareils
grand
format
prennent
en
charge
les
documents
jusqu'au
format
A3
l'impression
et
la numérisation
engute
déplacement
•
Geräte
bieten
einedocuments
Druckqualität
auf
Normalpapier
bei niedrigen Kosten für
• HP
DieOfficeJet
aufgeführten
Druckgeschwindigkeiten
des
Geräts
offices
hilft
Ihnen
die
Beantwortung
der
Fragen.
format
prennent
en
charge
les
jusqu'au
format
A3des
scanner,
ou faxer
?folgenden
Vous
recherchez
de
de
•Vous
Lesdevez
imprimantes
etphotocopier
modèles
tout-en-un
mobiles
HP
OfficeJet
sontsolutions
compacts
et stockage
légers,
ce ou
qui
facilite
Farbdrucke
für
allgemeine
Bürozwecke
und
brillante
Ausdrucke
auf
Broschürenoder
Fotopapier.
Vous
devez
scanner,
photocopier
oudéplacement
faxermobiles
? Vous HP
recherchez
ou
des
documents
? tout-en-un
•traitement
Les
imprimantes
et
modèles
OfficeJet des
sontsolutions
compactsde
et stockage
légers, ce von
quide
facilite
l'impression
et
la
numérisation
en
Was
für
Dokumente
drucken
Sie
in
erster
Linie?
•
Mit
HP
LaserJets
können
Sie
auf
Normalpapier
beeindruckende
Marketingmaterialien
höchster
Wie viele Seiten
werden
wie vielen Benutzern pro Monat gedruckt?
traitement
desetdocuments
? von
• l'impression
Si vous devez
seulement
imprimer,
choisissez une imprimante HP LaserJet ou OfficeJet
la numérisation
en déplacement
in
Farbe
erstellen.
•• Qualität
HP
OfficeJet
Geräte
bieten
eine
gute
Druckqualität
auf
Normalpapier
bei
niedrigen
Kosten
für
Vous
devez
scanner,
photocopier
ou
faxer
?
Vous
recherchez
des
solutions
de
stockage
ou
de
Berücksichtigen
Sie
dabei
Folgendes:
Si vous devez seulement imprimer, choisissez une imprimante HP LaserJet ou OfficeJet
•Vous
Si vous
avez
besoin
de numériser,
ourecherchez
télécopier,
optez
pour
unLaserJet
produit
multifonction
(MFP)
devez
scanner,
photocopier
ouphotocopier
faxer ? Vous
des sich
solutions
de stockage
ou
de Foto•
Falls
Sie
nur
Schwarzweißdrucke
erstellen
möchten,
empfiehlt
ein
Schwarzweiß­
traitement
des
documents
?
Farbdrucke
für
allgemeine
Bürozwecke
und
brillante
Ausdrucke
auf
Broschürenoder
• Si
avez besoin
de numériser,
photocopier ou télécopier, optez pour un produit multifonction (MFP)
Dievous
empfohlene
an Benutzern
ou
tout-en-un
(AiO)Anzahl
traitement
des documents
?
• drucker.
Si
vous
devez
seulement
imprimer,
choisissez une imprimante HP LaserJet ou OfficeJet
papier.
ou
tout-en-un
(AiO)
12
••
Les
appareils
dotés
d'applications
professionnelles
de panneau
de LaserJet
commande
vousmultifonction
permettent
de(MFP)
voir
Si
vous
devez
seulement
imprimer,
choisissez
une
imprimante
HP
OfficeJet
Das
empfohlene
monatliche
Druckvolumen
unterstützen
eine Reihe
von Standardpapiergrößen;
Großformatgeräte
ermöglichen
den
•• A4-Geräte
Si
vous
avez
besoin
de
numériser,
photocopier
ou(RMPV)
télécopier,
optez
pour unou
produit
Les
appareils
dotés
d'applications
professionnelles
de
panneau
de commande
vous permettent von
de voir
Mit
HP
LaserJets
können
Sie
auf
Normalpapier
beeindruckende
Marketingmaterialien
et
d'imprimer
directement
depuis
Internet
von
Dokumenten
bis
zu
einer
Größe
von
A3.
•• Druck
Si
vous
avez
besoin
de
numériser,
photocopier
ou
télécopier,
optez
pour
un
produit
multifonction
(MFP)
ou
tout-en-un
(AiO)
Die
aufgeführten
Druckgeschwindigkeiten
des
Geräts
et
d'imprimer
directement
depuis
Internet
höchster
Qualität
in Farbe
erstellen.
•• HP
Les
tout-en-un
HP OfficeJet
Pro
etprofessionnelles
les multifonctions
prennent
envous
charge
lesesprocessus
ou
tout-en-un
(AiO)
•
OfficeJet
und
All-in-Ones
sind kompakt
undPro
leicht
und ermöglichen
Ihnen,
Les
appareilsMobildrucker
dotés
d'applications
deLaserJet
panneau
de
commande
permettent
de voir
•Was
Les
tout-en-un
HP OfficeJet
Pro etSie
les
multifonctions
LaserJet
Pro
prennent
enencharge
les
processus
essentiels,
comme
la
numérisation
avec
envoi
vers
un
e-mail
ou
des
dossiers
réseau
; certains
zu
drucken
und
scannen.
für
Dokumente
drucken
in
erster
Linie?
•• unterwegs
Falls
Sie
nur
Schwarzweißdrucke
erstellen
möchten,
empfiehlt
sich ein
LaserJet
SchwarzLes
appareils
dotés
d'applications
professionnelles
de
panneau
de
commande
vous
permettent
et
d'imprimer
directement
depuis
Internet
essentiels,
commeen
la numérisation
avec envoi
versde
unproduction
e-mail ou des
dossiers
en réseau
; certainsde voir
produits
prennent
charge
des
solutions
de
flux
en
option
comme
les
formulaires
et
d'imprimer
directement
depuis
Internet
weißdrucker.
HP
OfficeJet
Geräte
bieten
eine
gute
Druckqualität
auf
Normalpapier
bei
niedrigen
Kosten für
TM
•• rapides
Les
tout-en-un
HPen
OfficeJet
Pro
et
les
multifonctions
LaserJet
Pro
en
charge
lesoder
processus
produits
prennent
charge
des
solutions
flux de production
enprennent
option
comme
lesex.)
formulaires
Müssen
Sie
scannen,
kopieren
oder
faxen?
Benötigen
Sie Dokumenten-WorkflowHP,
la numérisation
vers
le
cloud
etde
eStorage
(Google
Docs
ou Box.net,
par
TM
Farbdrucke
für
allgemeine
Bürozwecke
und
brillante
Ausdrucke
auf
Broschürenoder
Foto•Speicherlösungen?
Les
tout-en-un
HP
OfficeJet
Pro
et
les
multifonctions
LaserJet
Pro
prennent
en
charge
les
processus
essentiels,
comme
la
numérisation
avec
envoi
vers
un
e-mail
ou
des
dossiers
en
réseau
;
certains
rapides
HP,
la
numérisation
vers
le
cloud
et
eStorage
(Google
Docs
ou
Box.net,
par
ex.)
• A4-Geräte unterstützen eine Reihe von Standardpapiergrößen; Großformatgeräte ermögDevez-vous
partager
? solutions
essentiels,
commenur
lal'appareil
numérisation
avec envoi
versde
unsich
e-mail
ou des
dossiers
en LaserJet
réseau
; certains
produits
prennent
en
charge
des
de
flux
production
en
option
comme
les formulaires
papier.
•
Wenn
Sie
einfach
drucken
möchten,
empfiehlt
ein
HP
OfficeJet
oder
Drucker.
lichen
den
Druck
von
Dokumenten
bis
zu
einer
Größe
von
A3.
Devez-vous
partager
? le
• rapides
La plupart
des
machines
HP vers
offrent
la mise
en
réseau
sans fil TM
ouDocs
Ethernet
produits
prennent
enl'appareil
charge
des
solutions
flux
de production
en option
comme
lesex.)
formulaires
HP,
la numérisation
cloud
etde
eStorage
(Google
ou Box.net,
par
•
Scan-,
Kopier- und
Faxfunktionen
benötigen,
Sieleicht
sich
für
einermöglichen
Multifunktionsprodukt
Mit
HPSie
LaserJets
können
Sie
auf
Normalpapier
beeindruckende
Marketingmaterialien
von
•• Wenn
La
plupart
des
machines
HP vers
offrent
la
mise
en
réseau
sanssollten
fil TM
ouDocs
Ethernet
HP
OfficeJet
Mobildrucker
und
All-in-Ones
sind
kompakt
und
und
es
rapides
HP,
la
numérisation
le
cloud
et
eStorage
(Google
ou
Box.net,
par
ex.) un smartphone
•Devez-vous
Les appareils
prenant
en
charge
l'impression
mobile
vous
permettent
d'imprimer
depuis
(MFP)
oder
ein
All-in-One
(AiO)
entscheiden.
partager
l'appareil
?
höchster
Qualität
in
Farbe
erstellen.
4
• Les
appareils
prenant
endrucken
charge
l'impression
mobile
permettent
d'imprimer
depuis un
Ihnen,
unterwegs
zule
und scannen.
ou
une
tablette,
et de
faire
facilement
à partir
d'unvous
appareil
certifié
Mopria4
imprimez
ensmartphone
Devez-vous
partager
l'appareil
?
• Geräte
La plupart
des
machines
HPBusiness
offrent
laApps
mise
en réseau
sans
ou
Ethernet
•
mit
Bedienfeld
mit
ermöglichen
esfilIhnen,
Inhalte
aus;;4dem
Internet
direkt 14
13facilement
ou
uneSie
tablette,
et HP
de le
faire
ààpartir
d'un
certifié
imprimez
en AirPrint
déplacement
avec
ePrint
; imprimez
partir
d'unappareil
iPad,fil
iPhone
ouMopria4
iPod
touch
avec Apple
;
Falls
nur
Schwarzweißdrucke
erstellen
möchten,
empfiehlt
sich
ein
LaserJet
Schwarz•••Müssen
La
plupart
des
machines
HP
offrent
la
mise
en
réseau
sans
ou
Ethernet
13
anzuzeigen
und
zuHP
drucken.
Sie
scannen,
kopieren
oder
faxen?
Benötigen
Sie
Dokumenten-WorkflowLes
appareils
prenant
en
charge
l'impression
mobile
vous
permettent
d'imprimer
depuis
un
smartphone
déplacement
avec
ePrint
;
imprimez
à
partir
d'un
iPad,
iPhone
ou
iPod
touch
avec
Apple
AirPrint
; 14
ou
choisissez la technologie wireless direct HP ou NFC t
weißdrucker.
4 depuis
•
HP
OfficeJet
Pro
All-in-Ones
und
LaserJet
Pro
MFPs
unterstützen
grundlegende
Workflows,
5
•oder
Les
appareils
prenant
en
charge
l'impression
mobile
vous
permettent
d'imprimer
un
smartphone
ou
une
tablette,
et
de
le
faire
facilement
à
partir
d'un
appareil
certifié
Mopria4
;
imprimez
en
choisissez
la
technologie
wireless
direct
HP
ou
NFC
t
Speicherlösungen?
ouch-to-print
pour une impression
pair à pair sans fil sécurisée, sans vous connecter
au réseau
13
5
ou
une tablette,
et HP
de
le
faire
facilement
àpair
d'un
certifié
Mopria4
;4 imprimez
en ermögdas
Scannen
an
E-Mail
oder
Netzwerkordner.
Einige
Produkte
unterstützen
zudem
déplacement
avec
ePrint
; imprimez
àpartir
partir
d'un
iPad, iPhone
ouvous
iPod
touch
avecauApple
AirPrint
; 14
• beispielsweise
A4-Geräte
unterstützen
eine
Reihe
Standardpapiergrößen;
Großformatgeräte
ouch-to-print
pour
une
impression
pair àvon
sans
fil appareil
sécurisée,
sans
connecter
réseau
Wenn
Sie
einfach
nur
drucken
möchten,
empfiehlt
sich
ein
HP
OfficeJet
oder
LaserJet
• ou
Les
appareils
équipés
d'un
port
facilement
accessible
vous
permettent
d'imprimer
à partir
d'une ; 14
13 USB
déplacement
avec
HP
ePrint
;
imprimez
à
partir
d'un
iPad,
iPhone
ou
iPod
touch
avec
Apple
AirPrint
choisissez
la
technologie
wireless
direct
HP
ou
NFC
t
optionale
Workflow-Lösungen
wie
HP
Quick
Forms,
HP
Scan
to
Cloud
und
eStorage
wie
GoogleTM
lichen
den
Druck
vond'un
Dokumenten
bis zu einer
Größevous
vonpermettent
A3.
• Les
appareils
équipés
port
USB facilement
accessible
d'imprimer à partir d'une
clé
USB
ou de
numériser
vers
celle-ci.
Drucker.
ou
choisissez
technologie
direct
HPsans
ou NFC
t
ouch-to-print
pour
une impression
pair
à pair
fil sécurisée,
sans vous connecter au réseau5
Docs
oder
USB
ou Box.net.
de la
numériser
verswireless
celle-ci.
5
• clé
HP
OfficeJet
Mobildrucker
und
All-in-Ones
sind
kompakt
und
leicht
und
ermöglichen
es
ouch-to-print
pourKopieruned'un
impression
pair
à pair sans
fil sécurisée,
sans vous
connecter
auàMultifunktionsréseau
Wenn
Sie Scan-,
undUSB
Faxfunktionen
benötigen,
Sie sich
für
ein
•• Les
appareils
équipés
port
facilement
accessible
voussollten
permettent
d'imprimer
partir d'une
Soll
das
Gerät
von
mehreren
Personen
genutzt
werden?
Ihnen,
unterwegs
zu
drucken
und
scannen.
• Les
appareils
d'un
port
USB facilement
accessible vous permettent d'imprimer à partir d'une
clé
USB
ou(MFP)
deéquipés
numériser
celle-ci.
produkt
oder
einvers
All-in-One
(AiO) entscheiden.
Quel
de
de gestion
et über
de sécurité
voulez-vous
?
•
Die
meisten
Geräte
verfügen
Ethernet- und
Wireless-Verbindungen.
clétype
USB
ou support
deHP
numériser
vers celle-ci.
Quel
type
de
support
de gestion
etêtre
deoder
sécurité
voulez-vous
?es Ihnen,
Müssen
Sie
scannen,
kopieren
faxen?
Benötigen
SieBenutzern
Dokumenten-Workflow••
Les
appareils
en
réseau
peuvent
gérés
de
façon
individuelle
avec
le Inhalte
serveurdas
WebDrucken
intégré
(EWS)ihr
Geräte
mit
Bedienfeld
mit
Business
Apps
ermöglichen
aus
dem
Internet
Geräte mit Unterstützung für mobiles Drucken ermöglichen
den
über
•oder
Les
appareils
en réseau
peuvent
être gérés de façon individuelle avec le serveur Web intégré
(EWS)
5
Speicherlösungen?
direkt
anzuzeigen
und
zu
drucken.
•Quel
Si
vous
recherchez
une
gestion
à
distance
des
options
essentielles
de
configuration
et
de
sécurité,
drucken
Sie
Smartphone
oder
Tablet
–
drucken
Sie
einfach
über
ein
Mopria-zertifiziertes
Gerät;
type recherchez
de supportune
de gestion
et
de sécurité
voulez-vous
?
9 et de sécurité, 14
•• unterwegs
Si
vous
gestion
à
distance
des
options
essentielles
de
configuration
13
choisissez
un
modèle
compatible
avec
les
fonctions
de
base
de
HP
Web
Jetadmin
Wenn
Sie
einfach
nur
drucken
möchten,
empfiehlt
sich
ein
HP
OfficeJet
oder
LaserJet
mit
HP
ePrint;
drucken
Sie
über
ein
iPad,
iPhone
oder
iPod
touch
mit
Apple
AirPrint
Quel
type
de
support
de
gestion
et
de
sécurité
voulez-vous
?
HP OfficeJet
Pro
All-in-Ones
LaserJet
Pro MFPs
unterstützen
grundlegende
Workflows,
• choisissez
Les
appareils
en
réseau
peuventund
être
gérés
de façon
individuelle
avec
le Jetadmin
serveur
Web
intégré
(EWS)
9
unSie
modèle
compatible
avec
les fonctions
de
base
de für
HP
Web
oder
wählen
HP Wireless
Direct
oder
NFC-Touch-to-Print
sicheres
Peer-to-Peer-WirelessDrucker.
Améliorez
la sécurité,
réduisez
les
coûts
etdes
prenez
le individuelle
contrôle
grâce
àEinige
la
HP et
JetAdvantage
Les
appareils
en réseau
peuvent
être
gérés
de options
façon
avec
le solution
serveur
Web
intégré
(EWS)
beispielsweise
das
Scannen
an
E-Mail
oder
Netzwerkordner.
Produkte
unterstützen
••• Si
vous
recherchez
une
gestion
à
distance
essentielles
de
configuration
de
sécurité,
6
15
Améliorez
la basée
sécurité,
réduisez
coûts
et prenezherstellen
le contrôlezugrâce
à la solution HP
JetAdvantage
ohne
eineune
Verbindung
zum
Netzwerk
müssen.
Private
Print
sur
le
cloud les
9
•• Drucken,
Si
vous
recherchez
gestion
à
distance
des
options
essentielles
de
configuration
et
de
sécurité,
choisissez
un
modèle
compatible
avec
les
fonctions
de
base
de
HP
Web
Jetadmin
zudem
optionale
Workflow-Lösungen
wie
HP
Quick
Forms,
HP
Scan
to
Cloud
und
eStorage
15
Wenn
Sie
Scan-,
Kopierund
Faxfunktionen
benötigen,
sollten
Sie
sich
für
ein
MultifunktionsPrivate mit
Printeinem
baséeleicht
sur lezugänglichen
cloud
9 Drucken von sowie
• Geräte
USB-Anschluss
ermöglichen
das schnelle
unTM
modèle
compatible
les
base
degrâce
HP Web
Docs
Box.net.
wie
Google
produkt
(MFP)
oderoder
ein All-in-One
(AiO)
entscheiden.
• choisissez
Améliorez
la
sécurité,
réduisez
lesavec
coûts
etfonctions
prenez
lede
contrôle
à la Jetadmin
solution HP JetAdvantage
Scannen
auf
USB-Sticks.
15
• Améliorez
la basée
sécurité,
réduisez
les coûts et prenez le contrôle grâce à la solution HP JetAdvantage
Private
Print
sur
le
cloud
•Soll
Geräte
mit Bedienfeld
mit Business
Apps genutzt
ermöglichen
es Ihnen, Inhalte aus dem Internet
das
Gerät
vonsur
mehreren
Personen
werden?
Private
Print
le cloud 15benötigen
Welche
Art
vonbasée
Unterstützung
Sie bei Verwaltung
und Sicherheit?
direkt
anzuzeigen
und
zu
drucken.
Les
tableaux
figurant
dans lesverfügen
pages
quiHP
suivent
vous offrent
un
bref(EWS)
aperçu
des produits
HP OfficeJet
• Vernetzte
Die
meisten
HP Geräte
über
EthernetundServer
Wireless-Verbindungen.
•
Geräte
können
über
den
Embedded
Web
einzeln
verwaltet
werden. et
Les
tableaux
figurant
dans
lesles
pages
quiLaserJet
suivent
vous
offrent
untaille,
bref aperçu
des produits
HPbureaux
OfficeJetà et
LaserJet
recommandés
pour
bureaux
de petite
ou moyenne
les succursales
ou les
• Wenn
HP
OfficeJet
Pro
All-in-Ones
und
Pro
MFPs
unterstützen
grundlegende
Workflows,
•
Sie
Konfigurations- und
Sicherheitsoptionen
per
Remote-Verwaltung
steuern
möchten,
• Geräte
mitvotre
Unterstützung
mobiles
Drucken
ermöglichen
Benutzern das
Drucken
LaserJet
recommandés
pour lesfür
bureaux
de petite
ou moyenne
taille,den
les succursales
ou les
bureauxüber
à
domicile
dans
région.
9
beispielsweise
das
Scannen
E-Mail
oder
Netzwerkordner.
Einigedes
Produkte
5
Siefigurant
ein Gerät
mit
grundlegender
HP
Web
Jetadmin-Unterstützung
aus.
Leswählen
tableaux
dans
les
pages
qui
suivent
vous
offrent
bref
aperçu
produits unterstützen
HP
OfficeJet
et
domicile
dans
votre
région.
ihr
Smartphone
oder
Tablet
–an
drucken
Sie
einfach
überunein
Mopria-zertifiziertes
Gerät;
drucken
zudem
optionale
Workflow-Lösungen
wie
HP
Quick
Forms,
HP
Scan
toproduits
Cloud
und
eStorage
•
Erhöhen
Sie
die
Sicherheit,
senken
Kosten
und
steuern
Sie
das
Gerät
mit
dem
cloudbasierten
Les
imprimantes
monofonctions
démarrent
àpetite
la
page
et les
modèles
tout-en-un
ettouch
multifonctions
ààla
13 quiSie
tableaux
figurant
dans
lesles
pages
suivent
vous
offrent
un
bref
aperçu
desiPod
HPmit
OfficeJet
et
LaserJet
recommandés
pour
bureaux
dedie
ou 5
moyenne
taille,
les
succursales
ou
les
bureaux
drucken
Sie
über
ein
iPad,
iPhone
oder
Apple
Sie
unterwegs
mit
HP
ePrint;
TMmonofonctions
15 grand format
Les
imprimantes
démarrent
la page
et les11
modèles
tout-en-un
et multifonctions
ààla
page
8.
Vous
les
machines
à la5
page
et les les
appareils
conçus
être portables
LaserJet
recommandés
pour
les
bureaux
de àpetite
ou
moyenne
taille,
succursales
oupour
les bureaux
HP
JetAdvantage
Private
Print.
Docs
oder
Box.net.
wie
Google
domicile
dans
votre
région.
14 trouverez
oder
wählen
Sie
HP
Wireless
Direct
oder
NFC-Touch-to-Print
für
sicheres
Peer-toAirPrint
page
8. Vous
les machines grand format à la page 11 et les appareils conçus pour être portables
àdomicile
la page
12. trouverez
dans
votre région.
imprimantes
démarrent
à la page
5zum
et les
modèles herstellen
tout-en-un zu
et multifonctions
ohne
eine
Verbindung
Netzwerk
müssen.6 à la
àLes
laPeer-Wireless-Drucken,
page
Soll
das12.
Gerätmonofonctions
von mehreren
Personen
genutzt
werden?
Pour
plus
d'informations
surmachines
les appareils
lesetenvironnements
demultifonctions
grandes
entreprises,
Les imprimantes
monofonctions
démarrent
à la page
etpour
les11
modèles
tout-en-un
et
à la
page
8. Vous
trouverez
les
grandrecommandés
format
à la5 page
les appareils
conçus
pour être
portables
• Geräte
mittrouverez
einem
leicht
zugänglichen
USB-Anschluss
ermöglichen
das
schnelle
Dieplus
HP 13-20.
Geräte
verfügen
über
Ethernetund
Wireless-Verbindungen.
Pour
d'informations
surmachines
les
appareils
recommandés
pour
les
de grandes
entreprises,
les
pages
Pour
un bref
aperçu
de tous
les
produits
disponibles,
voir
les von
page
8.meisten
Vous
les
grand
format
à la page
11
etenvironnements
lesactuellement
appareils
conçus
pour Drucken
être
portables
àconsultez
la page
12.
consultez
les
pages
13-20.
Pourfür
un
bref bieten
aperçu
de tous
les produits
actuellement
voir les
Scannen
USB-Sticks.
21‑26.
Die
Tabellen
denauf
folgenden
Seiten
einen
kurzen
Überblick
die indisponibles,
Ihrer
àpages
page
12.
• lasowie
Geräte
mitauf
Unterstützung
mobiles
Drucken
ermöglichen
denüber
Benutzern
dasRegion
Drucken
über
Pour
d'informations
sur
lesLaserJet
appareilsProdukte,
recommandés
pour
les environnements
de grandes entreprises,
pagesplus
21‑26.
5 Filialen
verfügbaren
HP
OfficeJet
und
die
für
kleine
und
mittlere
Büroumgebungen,
ihr
Smartphone
oder
Tablet
–
drucken
Sie
einfach
über
ein
Mopria-zertifiziertes
Gerät;
drucken
Welche
Art
von
Unterstützung
benötigen
Sie
bei
Verwaltung
und
Sicherheit?
Pour
plus
d'informations
sur
les
appareils
recommandés
pour
les
environnements
de
grandes
entreprises,
consultez les pages 13-20. Pour un
bref aperçu de tous les produits actuellement disponibles, voir les
13
oder
in13-20.
Ihrer
Region
empfohlen
werden.
drucken
iPad,
iPhone
oder iPod
touch
mitvoir
Apple
SieHomeoffices
unterwegs
mit
HP ePrint;
consultez
les pages
Pourüber
un bref
deüber
tousein
lesWeb
produits
actuellement
disponibles,
les
pages
21‑26.
• Vernetzte
Geräte
können
denaperçu
HP Sie
Embedded
Server
(EWS)
einzeln
verwaltet
14
pages
21‑26.
oder
wählen
Sie
HP
Wireless
Direct
oder
NFC-Touch-to-Print
für
sicheres
Peer-toAirPrint
Einzelfunktionsdrucker
sind ab Seite 56 aufgeführt, All‑in‑Ones und MFPs finden Sie ab Seite 8
9.
werden.
Wählen Sie das richtige Gerät aus
So wählen Sie das richtige Gerät für Ihr kleines Büro aus
So wählen Sie das richtige Gerät für Ihr kleines Büro aus
UTILISATEURS
BENUTZER
UTILISATEURS
UTILISATEURS
UTILISATEURS
ou
oder
ou
1 à 5 utilisateurs ou
1
1 à- 55 Benutzer
utilisateurs ou
BENUTZER
3 à 10 utilisateurs
3 à- 10
3
10 Benutzer
utilisateurs
1 à 5 utilisateurs
1 à 5 utilisateurs
3 à 10 utilisateurs
3 à 10 utilisateurs
So wählen Sie das richtige Gerät für Ihr kleines Büro aus
TYPE DE DOCUMENTS
oder
TYPE DE DOCUMENTS
DOKUMENTARTEN
TYPE DE DOCUMENTS
TYPE
DE DOCUMENTS
1 - 5 Benutzer
3 - 10 Benutzer
ou
ou
oder
Monochrome
ou Couleur
Monochrome
SchwarzFarbe
ou Couleur
DOKUMENTARTEN
weiß
Monochrome
Monochrome
FONCTION
FONCTION
FUNKTIONoder
FONCTION
FONCTION ou
ou
Schwarz-
weiß
Imprimante
Imprimante
ou
oder
ou
Imprimante
Drucker
Imprimante
Couleur
Couleur
Farbe
Multifonction
Multifonction
(MFP)/tout-en-un (AiO)
(MFP)/tout-en-un (AiO)
Multifonction
MFP/AiO
(MFP)/tout-en-un
(AiO)
Multifonction
(MFP)/tout-en-un (AiO)
FUNKTION
APPAREILS SPÉCIALISÉS
APPAREILS SPÉCIALISÉS
APPAREILSoder
SPÉCIALISÉS
ou
SPEZIALGERÄTE
APPAREILS
SPÉCIALISÉS
ou
Drucker
Grand format
Grand format
ou
ou
oder
Grand format
Grand format
Großformat
SPEZIALGERÄTE
MFP/AiO
Mobile
Mobile
Mobile
Mobile
Mobil
Die einzelnen Vorteile im Vergleich
oder
Großformat
4
Comparaison détaillée des avantages
Comparaison détaillée des avantages
Comparaison détaillée des avantages
Comparaison détaillée des avantages
Mobil
Pour plus d'informations, rendez-vous sur hp.com
Pour plus d'informations, rendez-vous sur hp.com
Pour
en savoir plus
sur ces
produits,
consultez
leurs
fiches
techniques
hp.com
ou6contactez
Peer-Wireless-Drucken,
eine11
Verbindung
zumGeräte
Netzwerk
herstellen
müssen.
12
Großformatgeräte
finden
Sieohne
auf
Seite
12
und tragbare
auf
Seite
13.surzu
Pour
en savoir
sur ces produits, consultez
leurs fiches techniques
sur
hp.com ou contactez
Pour
plusplus
d'informations,
rendez-vous
sur
hp.com
un
représentant
HP.
• Geräte
mit einem
zugänglichen
USB-Anschluss
schnellefinden
Drucken
Pour
plus
rendez-vous
surdas
hp.com
un
représentant
HP. leichtdie
Informationen
zu d'informations,
Geräten,
sich für Druckumgebungen
inermöglichen
Unternehmen
empfehlen,
Sievon
auf
Pour
en savoir
plus
sur
ces
produits,
techniques sur hp.com
contactez
sowie
Scannen
auf
USB-Sticks.
21-26consultez
den
Seiten
14-20.
Auf
den
Seiten
23‑26
finden Sieleurs
kurzefiches
Zusammenfassungen
zu allen ou
derzeit
Pour
en savoir
plus
un
représentant
HP.sur ces produits, consultez leurs fiches techniques sur hp.com ou contactez
erhältlichen
Produkten.
Welche
Art vonHP.
Unterstützung benötigen Sie bei Verwaltung und Sicherheit?
un
représentant
• Vernetzte Geräte können über den HP Embedded Web Server (EWS) einzeln verwaltet
Weitere
werden. Informationen unter hp.com
4
4
4
4
4
Weitere Informationen zu diesen Produkten erhalten Sie unter hp.com in den Datenblättern zu den
jeweiligen Produkten oder bei Ihrem HP Ansprechpartner.
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Schwarzweiß Farbe
1-5
3 - 10
Benutzer Benutzer
Funktionen zur Verringerung der Umweltbelastung. Viele HP Geräte verfügen
über das Umweltzeichen Blauer Engel und sind ENERGY-STAR®-zertifiziert.
Darüber hinaus bieten
sie Energiesparfunktionen
wie die Instant-on-Technologie
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
und Auto-On/Auto-Off-Technologie.11 Da HP OfficeJet Produkte keine Fixiereinheit haben, ist ihr Energieverbrauch im Allgemeinen gering.
Wählen Sie das richtige Gerät aus
Schwarzweißdrucker für 1 - 5 Benutzer, A4
Mit dem richtigen Produkt für Bildbearbeitung und Druck können Sie Zeit sparen und Kosten
senken. Aber wie können Sie angesichts der Vielzahl der verfügbaren HP Geräte die richtige
Wahl treffen? Auf Seite 4 finden Sie Fragen, die Sie bei der Auswahl von Geräten für kleine und
mittlere Büroumgebungen sowie Filial- oder Homeoffice-Umgebungen unterstützen. Auf
Seite 14 finden Sie Fragen, die Sie bei der Auswahl von Geräten für Unternehmensumgebungen
unterstützen.
So wählen Sie
das richtige Gerät fürHPIhr
kleines Büro aus
HP LaserJet Pro M201 Serie
LaserJet P2035
HP LaserJet P1102 Serie
Drucktechnologie
Laser
Empfohlene Verwendung
BENUTZER
Benutzeranzahl
Bei der Auswahl eines HP Geräts für kleine und mittlere Büroumgebungen, Filialen oder HomeLaser
offices hilft Ihnen die
Beantwortung der folgenden Fragen.Laser
oder
Empfohlenes monatliches
Wie viele Seiten werden von wie vielen Benutzern pro Monat gedruckt?
1-5
1-5
Berücksichtigen Sie
dabei Folgendes:
- 2.000
500 - 2.500
• Die empfohlene 250
Anzahl
an Benutzern
1-5
250 - 1.500
Druckvolumen12
• Das empfohlene monatliche Druckvolumen (RMPV)12
Dokumentarten
Beeindruckende S/W-Drucke auf
1 - 5 Benutzer
3 - 10 Benutzer
Normalpapier bis A4
Druckgeschwindigkeit in
Bis zu 18 S./Min.
Seiten pro Minute (S./Min.)
(A4)16
DOKUMENTARTEN
Papierzufuhr
(Standard; beidseitig)
S/W-Drucke auf
• Die aufgeführtenBeeindruckende
Druckgeschwindigkeiten
des Geräts Beeindruckende S/W-Drucke auf
Normalpapier bis A4
Normalpapier bis A4
Was für Dokumente drucken Sie in erster Linie?
Bis zu 25 S./Min.
Bis zu 30 S./Min.
• HP OfficeJet Geräte bieten eine gute Druckqualität auf Normalpapier bei niedrigen Kosten für
Farbdrucke für allgemeine Bürozwecke und brillante Ausdrucke auf Broschüren- oder Fotopapier.
Bis zu 150 Blatt; manueller
beidseitiger
zu 260Sie
Blatt;
M201n:
manueller beeindruckende
Bis zu 300Marketingmaterialien
Blatt; manueller beidseitiger
• Mit
HP LaserJetsBis
können
auf
Normalpapier
von
Druck; M201dw: autom.
höchster Qualitätbeidseitiger
in Farbe erstellen.
Druck
Druck
beidseitiger Druck
• Falls Sie nur Schwarzweißdrucke erstellen möchten, empfiehlt sich ein LaserJet Schwarz-
oder
Reichweite Ersatz-
Schwarzweiß: ~1.600
kartusche/-patrone
weiß
Anschlussmöglichkeiten
• HP 802.11b/g
OfficeJet Mobildrucker
und All-in-Ones
sindmit
kompaktIEEE
und1284-kompatible
leicht und ermöglichen es
USB 2.0; P1102w mit Wireless
USB 2.0, 10/100
Ethernet; M201dw
Ihnen, unterwegsWi-Fi
zu drucken
und scannen.
802.11b/g/n
Parallelschnittstelle, USB 2.0
Sie scannen,
kopieren
oder M201dw
faxen? mit
Benötigen
HP ePrint, Apple AirPrint;Müssen
P1102w mit
HP ePrint,
Apple AirPrint;
– Sie Dokumenten-Workflow-
4
Mobiler Druck
FUNKTION
Wireless Direct6
Bedienfeld
3 LEDs, 2 Tasten
oder
Verwaltungs- und
Am Gerät verwaltet
Sicherheitsfunktionen9,10
MFP/AiO
oder Speicherlösungen?
Wireless Direct6
• Wenn Sie einfach nur drucken möchten, empfiehlt sich ein HP OfficeJet oder LaserJet
2-zeiliges LCD-Display (Text)
6 LEDs, 2 Tasten
Drucker.
Grundlegende Flottenverwaltung;
Am Gerät verwaltet
• Wenn Sie Scan-, Kopier- und Faxfunktionen benötigen, sollten Sie sich für ein MultifunktionsUPD-Unterstützung; zentrale Sicherheits-
produkt (MFP) oder ein All-in-One (AiO) entscheiden.
optionen
• Geräte mit Bedienfeld mit Business Apps ermöglichen es Ihnen, Inhalte aus dem Internet
P1102: CE651A
18
P1102s: CE652A
P1102w: CE658A
M201n:
CF455A
direkt anzuzeigen
und zu
drucken.
P2035: CE461A
M201dw: CF456A
• HP OfficeJet Pro All-in-Ones und LaserJet Pro MFPs unterstützen grundlegende Workflows,
beispielsweise das Scannen an E-Mail oder Netzwerkordner. Einige Produkte unterstützen
Workflow-Lösungen
wie HP Quick Forms,
HP Scan
to Cloud und eStorage
HP LaserJet P1005/P1006 zudem optionaleHP
LaserJet P1606
HP LaserJet
P2014
Vorgängermodell
SPEZIALGERÄTE
wie GoogleTM Docs oder Box.net.
Soll das Gerät von mehreren Personen genutzt werden?
oder
Großformat
Schwarzweiß: ~2.300
lichen den Druck von Dokumenten bis zu einer Größe von A3.
Farbe
Produktnummer
Schwarzweiß: ~1.500/~2.200
• A4-Geräte unterstützen eine Reihe von Standardpapiergrößen; Großformatgeräte ermög-
17
(Seiten)
Schwarz-
Drucker
weißdrucker.
• Die meisten HP Geräte verfügen über Ethernet- und Wireless-Verbindungen.
• Geräte mit Unterstützung für mobiles Drucken ermöglichen den Benutzern das Drucken über
Mobil
ihr Smartphone oder Tablet – drucken Sie einfach über ein Mopria-zertifiziertes Gerät;5 drucken
Sie unterwegs mit HP ePrint;13 drucken Sie über ein iPad, iPhone oder iPod touch mit Apple
AirPrint14 oder wählen Sie HP Wireless Direct oder NFC-Touch-to-Print für sicheres Peer-toPeer-Wireless-Drucken, ohne eine Verbindung zum Netzwerk herstellen zu müssen.6
• Geräte mit einem leicht zugänglichen USB-Anschluss ermöglichen das schnelle Drucken von
sowie Scannen auf USB-Sticks.
Welche Art von Unterstützung benötigen Sie bei Verwaltung und Sicherheit?
• Vernetzte Geräte können über den HP Embedded Web Server (EWS) einzeln verwaltet
werden.
4
6
5
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 - 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Farbdrucker für 1 - 5 Benutzer, A4
HP Officejet Pro 6230
HP Officejet Pro 8100
HP LaserJet Pro CP1025
HP Officejet Pro 251dw
HP Color LaserJet Pro
ePrinter
ePrinter
Color Druckerserie
Drucker
M252 Druckerserie
Drucktechnologie
Pigmentierte Tinte
Pigmentierte Tinte
Laser
Pigmentierte Tinte
Laser mit JetIntelligence
Technologie
Benutzeranzahl
1-5
1-5
1-5
1-5
1-5
Empfohlenes
monatliches
Druckvolumen12
200 - 800
250 - 1.250
200 - 850
250 - 1.500
250 - 2.500
Dokumentarten
Preiswerte randlose
Farbdrucke bis A4
Preiswerte randlose
Farbdrucke bis A4
Beeindruckende Farbdrucke auf Normalpapier
bis A4
Preiswerte randlose
Farbdrucke bis A4
Beeindruckende Farbdrucke auf Normalpapier
bis A4
Druckgeschwindigkeit
(A4)16
ISO: Bis zu 18 S./Min.
S/W, 10 S./Min. Farbe
ISO: Bis zu 20 S./Min.
S/W, 16 S./Min. Farbe
Bis zu 16 S./Min. S/W,
4 S./Min. Farbe
ISO: Bis zu 20 S./Min.
S/W, 16 S./Min. Farbe
Bis zu 18 S./Min. S/W und
Farbe
Papierzufuhr
(Standard/Maximum;
beidseitig)
Bis zu 225 Blatt; autom.
beidseitiger Druck
Bis zu 250/500 Blatt;
autom. beidseitiger
Druck
Bis zu 150 Blatt;
manueller beidseitiger
Druck
Bis zu 250/500 Blatt;
autom. beidseitiger
Druck
Bis zu 150 Blatt; M252n:
manueller beidseitiger
Druck; M252dw: autom.
beidseitiger Druck
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe
Kapazität)
Schwarzweiß:
~400/~1.000;
CMY: ~400/~825
Schwarzweiß:
~1.000/~2.300;
CMY: ~700/~1.500
Schwarzweiß: ~1.200;
CMY: ~1.000
Schwarzweiß:
~1.000/~2.300;
CMY: ~700/~1.500
Schwarzweiß:
~1.500/~2.800; CMY:
~1.400/~2.300
Anschlussmöglichkeiten
USB 2.0, 10/100
Ethernet, Wireless
802.11b/g/n
USB 2.0, 10/100
Ethernet, Wireless
802.11n
USB 2.0; CP1025nw mit
10/100 Ethernet,
Wireless 802.11n
Leicht zugänglicher USBAnschluss, USB 2.0,
10/100 Ethernet,
802.11b/g/n Station,
802.11b/g Access Point
USB 2.0, 10/100
Ethernet; M252dw mit
Wireless 802.11b/g/n,
leicht zugänglicher USBAnschluss
Mobiler Druck4
HP ePrint, Apple AirPrint,
Google Cloud Print,
Wireless Direct6
HP ePrint, Apple AirPrint
HP ePrint
HP ePrint, Apple AirPrint,
Mobile Apps, Google
Cloud Print, Wireless
Direct6
Mopria-zertifiziert,
HP ePrint, Apple AirPrint,
Mobile Apps; M252dw
mit Wireless Direct,6 NFC
Touch-to-Print6
Bedienfeld
7 Tasten, 11 LEDs
Symboldisplay
CP1025: 6 Tasten,
6 LEDs
CP1025nw: 7 Tasten, 7
LEDs
10,92 cm Farb-Touchscreen, Business Apps
M252n: 2-zeiliges LCDGrafikdisplay (Text)
Empfohlene
Verwendung
6
M252dw: 7,62 cm FarbTouchscreen, Business
Apps
Verwaltungsund Sicherheitsfunktionen9,10
Am Gerät verwaltet
Grundlegende Flottenverwaltung
Am Gerät verwaltet
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-Unterstützung; zentrale
Sicherheitsoptionen;
Lösungssupport: HP
Access Control,19
SafeCom
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-Unterstützung; zentrale
Sicherheitsoptionen; HP
JetAdvantage Private
Print15
Produktnummer
6230: E3E03A
8100: CM752A
CP1025: CF346A
CP1025nw: CE918A
251dw: CV136A
M252n: B4A21A
M252dw: B4A22A
Vorgängermodell
HP Officejet 6100
ePrinter
HP Officejet Pro 8000
Wireless Drucker
HP Color LaserJet
CP1210
–
HP LaserJet Pro 200
Color M251
7
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 – 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Schwarzweiß- und Farbdrucker für 3 - 10 Benutzer, A4
HP LaserJet Pro M402 Serie
HP Officejet Pro X451dw Farbdrucker
HP Color LaserJet Pro M452 Serie
Laser mit JetIntelligence Technologie (nur
HP PageWide Technologie
Laser mit JetIntelligence Technologie
Schwarzweiß)
(Pigmentpatronen)
Benutzeranzahl
3 - 10
3 - 10
3 - 10
Empfohlenes monatliches
750 - 4.000
500 - 4.000
750 - 4.000
Beeindruckende Schwarzweißdrucke auf
Preiswerte, schnelle Farbdrucke bis A4
Beeindruckende Farbdrucke auf
Drucktechnologie
Empfohlene Verwendung
Druckvolumen12
Dokumentarten
Normalpapier bis A4
Druckgeschwindigkeit (A4)
16
Bis zu 38 S./Min. Schwarzweiß
Normalpapier bis A4
Bis zu 36 S./Min. ISO, bis zu 55 S./Min.
Bis zu 27 S./Min. Schwarzweiß und Farbe
im allgemeinen Büromodus
(Schwarzweiß/Farbe)
Papierzufuhr
Bis zu 350/900 Blatt; M402n: manueller
Bis zu 550/1.050 Blatt; autom.
Bis zu 300/850 Blatt; M452nw: manueller
(Standard/Maximum;
beidseitiger Druck; M402d, M402dn
beidseitiger Druck
beidseitiger Druck; M452dn: autom.
beidseitig)
autom. beidseitiger Druck
Reichweite Ersatz-
Schwarzweiß: ~3.100/~9.000
beidseitiger Druck
Schwarzweiß: ~3.000/~9.200;
Schwarzweiß: ~2.300/~6.500;
CMY: ~2.500/~6.600
CMY: ~2.300/~5.000
Alle Modelle: USB 2.0; M402n, M402dn mit
USB 2.0, Host USB, 10/100 Ethernet,
USB 2.0, 10/100/1000 Ethernet, Host-USB
10/100/1000 Ethernet, Host-USB zum
802.11 b/g/n Station, 802.11b/g Access
zum Speichern von Aufträgen; M452nw
Speichern von Aufträgen
Point
mit Wireless 802.11b/g/n
M402n, M402dn: Mopria-zertifiziert,
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
HP ePrint, Apple AirPrint; Google Cloud
HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud
AirPrint, HP ePrint Mobile Apps, Google
Print 2.0; M452nw mit Wireless Direct6
kartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Anschlussmöglichkeiten
4
Mobiler Druck
Bedienfeld
6
Print 2.0
Cloud Print, Wireless Direct
2-zeiliges LCD-Grafikdisplay mit
5,08 cm SW-Grafikdisplay, 9 Tasten
Hintergrundbeleuchtung
2-zeiliges LCD-Grafikdisplay mit
Hintergrundbeleuchtung
Verwaltungs- und
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-
Sicherheitsfunktionen9,10
Unterstützung; zentrale Sicherheits-
Unterstützung; zentrale Sicherheits-
Unterstützung; zentrale Sicherheits-
optionen
optionen, zentrale E-Mail-Suche über
optionen
LDAP; Lösungssupport: HP Access
Control,19 HP Capture and Route, SafeCom
Produktnummer
M402d: C5F92A
X451dw: CN463A
M402n: C5F93A
M452nw: CF388A
M452dn: CF389A
M402dn: C5F94A
M402dn Russland: G3V21A18
Vorgängermodell
8
HP LaserJet Pro 400 Drucker M401
–
HP Color LaserJet Pro 400 Drucker M451
7
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 – 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Schwarzweiß-All-in-Ones und -MFPs für 1 - 5 Benutzer, A4
HP LaserJet Pro MFP M127 Serie
HP LaserJet Pro MFP M125 Serie
Drucktechnologie
Laser
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
1-5
1-5
1-5
Empfohlenes monatliches
250 - 2.000
250 - 2.000
500 - 2.000
Beeindruckende Schwarzweißdrucke
Beeindruckende Schwarzweißdrucke
Beeindruckende Schwarzweißdrucke
auf Normalpapier und grundlegende
auf Normalpapier und grundlegende
auf Normalpapier und grundlegende
Workflow-Funktionen bis A4
Workflow-Funktionen bis A4
Workflow-Funktionen bis A4
Bis zu 20 S./Min.
Bis zu 20 S./Min.
Bis zu 25 S./Min.
Papierzufuhr
Bis zu 150 Blatt; manueller beidseitiger
Bis zu 150 Blatt; manueller beidseitiger
Bis zu 260 Blatt; autom. beidseitiger Druck
(Standard; beidseitig)
Druck
Druck
Reichweite Ersatz-
Schwarzweiß: ~1.500
Schwarzweiß: ~1.500
Schwarzweiß: ~1.500/~2.200
M125a, M125r, M125ra: Keine
USB 2.0, 10/100 Ethernet, RJ-11 Fax;
USB 2.0, 10/100 Ethernet, Telefonan-
M125rnw, M125nw: USB 2.0, 10/100
M127fw mit Wireless 802.11b/g/n
schluss (In/Out); M225dw mit Wi-Fi
Laser
HP LaserJet Pro MFP M225 Serie
Laser
Druckvolumen12
Dokumentarten
Druckgeschwindigkeit (A4)
16
kartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Anschlussmöglichkeiten
Ethernet, Wireless 802.11b/g/n
4
Mobiler Druck
802.11b/g/n
M125a, M125r, M125ra: Keine
HP ePrint, Apple AirPrint; M127fw mit
HP ePrint, Apple AirPrint; M225dw mit
M125rnw, M125nw: HP ePrint, Apple
Wireless Direct6
Wireless Direct6
ADF-Zufuhrkapazität, Art
–
35 Blatt
35 Blatt
Faxen
Nein
Ja
Ja
Bedienfeld
M125a, M125r, M125ra: LED-Bedienfeld
M127fn: 2-zeiliges LCD-Display
M225dn, M225rdn: 2-zeiliges LCD-Display
M125rnw, M125nw: 2-zeiliges LCD-Display
M127fw: 7,6 cm Farb-Touchscreen,
(Text)
Business Apps
M225dw: 7,62 cm Farb-Touchscreen,
AirPrint, Wireless Direct6
Workflow-Funktionen
leicht zugänglicher USB-Anschluss
Verwaltungs- und
Am Gerät verwaltet
Am Gerät verwaltet
Sicherheitsfunktionen9,10
Grundlegende Flottenverwaltung;
UPD-Unterstützung; zentrale Sicherheitsoptionen
Produktnummer
M125a: CZ172A
M127fn: CZ181A
M225dn: CF484A
M125r: CZ176A18
M127fw: CZ183A
M225rdn: CF486A18
M125ra: CZ177A18
M225dw: CF485A
M125rnw: CZ178A18
M125nw: CZ173A
Vorgängermodell
M125a, M125r: M125ra: LaserJet Pro
HP LaserJet M1212/M1217 MFP
HP LaserJet Pro M1536dnf MFP
M1132 MFP
M125rnw, M125nw: –
8
9
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 – 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Farb-All-in-Ones und -MFPs für 1 - 5 Benutzer, A4
HP Officejet Pro 6830
All-in-One
HP Officejet Pro
8610/8620 All-in-One
HP Color LaserJet Pro
HP Officejet Pro
MFP M176n/M177fw
276dw MFP
Drucktechnologie
Pigmentierte Tinte
Pigmentierte Tinte
Laser
Pigmentierte Tinte
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Dokumentarten
1-5
200 - 800
1-5
250 - 1.500
1-5
250-950
1-5
250 - 1.500
Preiswerte randlose
Farbdrucke und grundlegende WorkflowFunktionen bis A4
Preiswerte randlose
Farbdrucke und grundlegende WorkflowFunktionen bis A4
Preiswerte randlose
Farbdrucke und grundlegende WorkflowFunktionen bis A4
Druckgeschwindigkeit (A4)16
ISO: Bis zu 18 S./Min.
Schwarzweiß, 10 S./Min.
Farbe
Papierzufuhr
(Standard/Maximum;
beidseitig)
Bis zu 225 Blatt; autom.
beidseitiger Druck
ISO: 8610: Bis zu
19 S./Min. Schwarzweiß,
14,5 S./Min. Farbe
8620: Bis zu 21 S./Min.
Schwarzweiß, 16,5 S./Min.
Farbe
Bis zu 250/500 Blatt;
autom. beidseitiger
Druck
Beeindruckende
Farbdrucke auf
Normalpapier und
grundlegende Workflow-Funktionen bis A4
Bis zu 16 S./Min.
Schwarzweiß, 4 S./Min.
Farbe
Bis zu 150 Blatt;
manueller beidseitiger
Druck
Bis zu 250/500 Blatt;
autom. beidseitiger
Druck
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Anschlussmöglichkeiten
Schwarzweiß:
~400/~1.000;
CMY: ~400/~825
Leicht zugänglicher
USB-Anschluss, USB
2.0, 10/100 Ethernet,
Wireless 802.11b/g/n,
RJ-11-Modemanschluss
HP ePrint, Apple
AirPrint, Google Cloud
Print, Wireless Direct6
Schwarzweiß: ~1.300;
CMY: ~1.000
Schwarzweiß:
~1.000/~2.300; CMY:
~700/~1.500
USB 2.0, Host USB,
SD-Kartensteckplatz,
10/100 Ethernet,
802.11b/g/n Station,
802.11b/g Access
Point
HP ePrint, Apple
AirPrint, Google Cloud
Print, Wireless Direct6
Mobiler Druck4
Workflow-Funktionen
ADF-Zufuhrkapazität, Art
35 Blatt
Schwarzweiß:
~1.000/~2.300; CMY:
~700/~1.500
Leicht zugänglicher
USB-Anschluss, USB
2.0, 10/100 Ethernet,
Wireless 802.11b/g/n,
2 RJ-11-Modemanschlüsse
Mopria-zertifiziert, HP
ePrint, Apple AirPrint,
Google Cloud Print,
Wireless Direct;6 8620
mit NFC Touch-to-Print6
8610: 35 Blatt
8620: 50 Blatt,
beidseitiger Druck
Ja
Faxen
Ja
Bedienfeld
6,75 cm Farb-Touchscreen, Business Apps
Farb-Touchscreen:
8610: 6,75 cm;
8620: 10,9 cm,
Business Apps
Verwaltungs- und
Sicherheitsfunktionen9,10
Am Gerät verwaltet
Produktnummer
6830: E3E02A
Vorgängermodell
HP Officejet 6700A
Premium All-in-One
Grundlegende Flottenverwaltung; zentrale
Sicherheitsoptionen,
zentrale E-Mail-Suche
über LDAP
8610: A7F64A
8620: A7F65A
HP Officejet Pro 8600
All-in-One
10
USB 2.0, 10/100
Ethernet; M177fw mit
Wireless 802.11b/g/n
HP ePrint, Apple
AirPrint; M177fw mit
Wireless Direct,6 HP
ePrint Mobile Apps
ISO: Bis zu 20 S./Min.
Schwarzweiß,
15 S./Min. Farbe
HP Color LaserJet Pro
MFP M277 Serie
Laser mit JetIntelligence
Technologie
1-5
250 - 2.500
Beeindruckende Farbdrucke auf Normalpapier
und grundlegende
Workflow-Funktionen bis
A4
Bis zu 18 S./Min.
Schwarzweiß und Farbe
Bis zu 150 Blatt; M277n:
manueller beidseitiger
Druck; M277dw: autom.
beidseitiger Druck
Schwarzweiß:
~1.500/~2.800; CMY:
~1.400/~2.300
Leicht zugänglicher
USB-Anschluss, USB 2.0,
10/100/1000 Ethernet,
2 RJ -11 (1 Fax, 1 Telefon);
M277dw mit Wireless
802.11b/g/n
Mopria-zertifiziert, HPe Print,
Apple AirPrint, HP ePrint
Mobile Apps; M277dw mit
Wireless Direct,6 NFC Touchto-Print6
50 Blatt
M176n: –
M177fw: 35 Blatt
50 Blatt, beidseitiger
Druck
M176n: Nein
M177fw: Ja
M176n: 2-zeiliges LCDDisplay (Text)
M177fw: 7,6 cm FarbTouchscreen, Business
Apps
Am Gerät verwaltet;
UPD-Unterstützung;
zentrale Sicherheitsoptionen
Ja
Ja
10,9 cm Farb-Touchscreen, Business Apps
7,6 cm Farb-Touchscreen,
Business Apps
Am Gerät verwaltet
M176n: CF547A
M177fw: CZ165A
HP LaserJet M175 MFP
276dw: CR770A
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-Unterstützung; zentrale Sicherheitsoptionen; HP JetAdvantage Private Print15
M277n: B3Q10A
M277dw: B3Q11A
HP LaserJet Pro 200 Color
MFP M276
–
9
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 – 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Schwarzweiß- und Farb-All-in-Ones und -MFPs für 3 - 10 Benutzer, A4
HP LaserJet Pro MFP M426 Serie
HP Officejet Pro X476dw MFP HP Color LaserJet Pro MFP M477 Serie
Drucktechnologie
Laser mit JetIntelligence Technologie (nur
Schwarzweiß)
HP PageWide Technologie
(Pigmentpatronen)
Laser mit JetIntelligence Technologie
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
3 - 10
3 - 10
3 - 10
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
750 - 4.000
500 - 4.000
750 - 4.000
Dokumentarten
Beeindruckende Schwarzweißdrucke auf
Normalpapier und zentrale WorkflowFunktionen bis A4
Preiswerte schnelle Farbdrucke und grundlegende Workflow-Funktionen bis A4
Beeindruckende Farbdrucke auf Normalpapier und zentrale Workflow-Funktionen
bis A4
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 38 S./Min., Schwarzweiß
Bis zu 36 S./Min., ISO; Bis zu 55 S./Min., im
allgemeinen Büromodus, Schwarzweiß
und Farbe
Bis zu 27 S./Min. Schwarzweiß und Farbe
Papierzufuhr
(Standard/Maximum;
beidseitig)
Bis zu 350/900 Blatt; autom. beidseitiger
Druck
Bis zu 550/1.050 Blatt; autom. beidseitiger
Druck
Bis zu 300/850 Blatt
M477fnw: manueller beidseitiger Druck;
M477fdn, M477fdw: autom. beidseitiger
Druck
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Schwarzweiß: ~3.100/~9.000
Schwarzweiß: ~3.000/~9.200;
CMY: ~2.500/~6.600
Schwarzweiß: ~2.300/~6.500;
CMY: ~2.300/~5.000
Anschlussmöglichkeiten
Leicht zugänglicher USB-Anschluss,
USB 2.0, Host-USB zum Speichern von
Aufträgen, 10/100/1000 Ethernet;
M426fdn, M426fdw mit RJ-11 (Fax),
RJ‑11 (nur Telefon); M426dw, M426fdw
mit Wireless 802.11b/g/n
Leicht zugänglicher USB-Anschluss,
USB 2.0, Host-USB, 10/100 Ethernet,
RJ-11-Modemanschluss, 802.11 b/g/n
Station, 802.11 b/g Access Point
Leicht zugänglicher USB-Anschluss,
USB 2.0, Host-USB zum Speichern von
Aufträgen, 10/100/1000 Ethernet; RJ-11
(Fax), RJ-11 (nur Telefon); M477fnw,
M477fdw mit Wireless 802.11b/g/n
Mobiler Druck4
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint; Google Cloud Print 2.0; M426dw,
M426fdw mit Wireless Direct,6 M426fdw
mit NFC Touch-to-Print6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint, HP ePrint Mobile Apps, Google
Cloud Print, Wireless Direct6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M477fnw,
M477fdw mit Wireless Direct;6 M477fdw
mit NFC Touch-to-Print6
Workflow-Funktionen
ADF-Zufuhrkapazität, Art
M426dw: 50 Blatt
50 Blatt, mit Vorlagendrehung
50 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang
M426fdn, M426fdw: 50 Blatt, mit zwei
Köpfen für beidseitige Verarbeitung in
einem Durchgang
Faxen
M426fdn, M426fdw: Ja
Ja
Ja
Bedienfeld
7,6 cm Farb-Touchscreen, Business Apps
10,9 cm Farb-Touchscreen, Business Apps
10,9 cm Farb-Touchscreen, Business Apps
Verwaltungs- und
Sicherheitsfunktionen9,10
Grundlegende Flottenverwaltung;
UPD-Unterstützung; zentrale Sicherheitsoptionen, zentrale E-Mail-Suche und
Authentifizierung über LDAP
Grundlegende Flottenverwaltung;
UPD-Unterstützung; zentrale Sicherheitsoptionen, zentrale E-Mail-Suche über
LDAP; Lösungssupport: HP Access
Control,19 HP Capture and Route, SafeCom
Grundlegende Flottenverwaltung;
UPD-Unterstützung; zentrale Sicherheitsoptionen, zentrale E-Mail-Suche und
Authentifizierung über LDAP
Produktnummer
M426dw: F6W13A
M426fdn: F6W14A
M426fdw: F6W15A
M426dw Russland: F6W16A18
M426fdn Russland: F6W17A18
X476dw: CN461A
M477fnw: CF377A
M477fdn: CF378A
M477fdw: CF379A
Vorgängermodell
HP LaserJet Pro 400 MFP M425
–
HP Color LaserJet Pro MFP M476
10
11
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 – 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Großformatdrucker, All-in-Ones und MFPs
HP Officejet 7110
Drucktechnologie
Pigmentierte Tinte
Großformat-ePrinter
HP
HP Officejet
Officejet 7510
7500AAll-inAll-inOne-Großformatdrucker
One-Großformatdrucker
HP Officejet 7610/7612 All-in-
HP LaserJet Pro MFP
One-Großformatdrucker
M435nw
HP PageWide Technologie
Pigmentierte Tinte
Laser (nur Schwarzweiß)
(Pigmentpatronen)
Benutzeranzahl
1-5
1-5
1-5
3 - 10
Empfohlenes monatliches
200 - 800
200 - 450
200 - 800
4.000 - 8.000 Seiten
Preiswerte randlose
Preiswerte randlose Farb-
Preiswerte randlose Farbdrucke
Beeindruckende Schwarz-
Farbdrucke bis A3+
drucke und grundlegende
und grundlegende Workflow-
weißdrucke auf Normalpapier
Workflow-Funktionen bis A3
Funktionen bis A3+
und zentrale Workflow-
Empfohlene Verwendung
Druckvolumen12
Dokumentarten
Funktionen bis A3
Druckgeschwindigkeit (A4)
16
ISO: Bis zu 15 S./Min.
Schwarzweiß, 8 S./Min. Farbe
Papierzufuhr
Bis zu 250 Blatt; manueller
(Standard/Maximum;
beidseitiger Druck (automa-
beidseitig)
tischer beidseitiger Druck
optional)
15 S./Min.
ISO: Bis zu 10
8 S./Min. Farbe
Schwarzweiß, 7
ISO: Bis zu 15 S./Min.
250 Blatt; manueller
Bis zu 150
(automa­
beidseitiger Druck (automatischer beidseitiger Druck
optional)
Bis zu 250 Blatt; 7610: manueller
Bis zu 350/850 Blatt;
beidseitiger Druck (automa-
manueller beidseitiger Druck
tischer beidseitiger Druck
(automatischer beidseitiger
optional); 7612: autom.
Druck optional)
Bis zu 31 S./Min., Schwarzweiß
Schwarzweiß, 8 S./Min. Farbe
beidseitiger Druck
Reichweite Ersatz-
Schwarzweiß: ~400/~1.000;
kartusche/-patrone17
CMY: ~330/~825
Schwarzweiß: ~420/~1.200;
CMY: ~300/~825
~300/~700
Schwarzweiß: ~400/~1.000;
USB 2.0,
2.0,Ethernet,
Ethernet,Wireless
Wireless
802.11b/g/n,
802.11b/g/n,
RJ-11 Fax
21 Speicherkartensteckplätze,
Leicht zugänglicher USB-Anschluss,
Leicht zugänglicher USB-
USB 2.0, Ethernet, Wireless
Anschluss, USB 2.0, 10/100
802.11b/g/n, 2 RJ-11 Fax
Ethernet, Wireless 802.11b/g/n
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint, Wireless Direct6
Apple AirPrint, Wireless Direct6
Schwarzweiß: ~12.000
CMY: ~330/~825
(Standard/hohe Kapazität)
Anschlussmöglichkeiten
USB 2.0, Ethernet, Wireless
802.11b/g/n
2 RJ-11 Fax
Mobiler Druck4
HP ePrint, Apple AirPrint
HP ePrint
ADF-Zufuhrkapazität, Art
–
35 Blatt
35 Blatt
–
Faxen
–
Ja
Ja
Nein
Bedienfeld
4 Tintenpatronen-LEDs,
6,1
6,73cm
cmFarb-Grafikdisplay,
Farb-Grafikdisplay,
Business Apps
6,7 cm Farb-Touchscreen,
7,6 cm Farb-Touchscreen
6 Tasten, Netzwerkanzeige
Am Gerät verwaltet
Am Gerät verwaltet
Am Gerät verwaltet
Workflow-Funktionen
Verwaltungs- und
Business Apps
Sicherheitsfunktionen9,10
Grundlegende Flottenverwaltung; UPD-Unterstützung;
zentrale Sicherheitsoptionen
Produktnummer
7110: CR768A
7510: G3J47A
7500A:
C9309A
7610: CR769A
M435nw: A3E42A20
7612: G1X85A
Vorgängermodell
HP Officejet 7000
Breitformatdrucker
HP
– Officejet 7500A All-inOne-Großformatdrucker
7610: –
–
7612: HP Officejet 7610 All-inOne-Großformatdrucker
12
11
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
1-5
Benutzer
3 - 10
Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP/AiO
Großformat
Mobil
Mobildrucker und All-in-Ones
HP OfficeJet Mobildrucker und All-in-Ones sind kompakt und leicht und ermöglichen es Ihnen, unterwegs zu drucken und scannen. Diese Geräte
sind perfekt für Vielreisende geeignet.
HP Officejet 100 Mobildrucker
HP Officejet 150 Mobile All-in-One
Drucktechnologie
Pigmentierte Tinte (Schwarzweiß), farbstoffbasierte Tinte (Farbe)
Pigmentierte Tinte (Schwarzweiß), farbstoffbasierte Tinte (Farbe)
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
1-5
1-5
Empfohlenes monatliches
100 - 500
100 - 500
Unterwegs erstellte Farbdrucke bis A4; randlose Drucke bis zu
Unterwegs erstellte Farbdrucke, Kopien und Scans bis A4;
einer Größe von 4 x 6 Zoll
randlose Drucke bis zu einer Größe von 4 x 6 Zoll
Bis zu 5 S./Min. Schwarzweiß, 3,5 S./Min. Farbe
Bis zu 5 S./Min. Schwarzweiß, 3,5 S./Min. Farbe
Bis zu 50 Blatt; manueller beidseitiger Druck
Bis zu 50 Blatt; manueller beidseitiger Druck
Reichweite Ersatz-
Schwarzweiß: ~440/~500; Cyan/Magenta/Gelb ~330/~560;
Schwarzweiß: ~420/~480; Cyan/Magenta/Gelb ~330/~560;
kartusche/-patrone17
Foto: ~100
Foto: ~95
USB 2.0, PictBridge, Bluetooth 2.0 + EDR
USB 2.0, PictBridge, Bluetooth 2.0 + EDR
Mobiler Druck
BluetoothTM-Technologie21
Bluetooth-Technologie21
Workflow-Funktionen
ADF-Zufuhrkapazität, Art
–
–
Faxen
–
Nein
Bedienfeld
4 Tasten, 5 LEDs
5,9 cm Farb-Touchscreen
Am Gerät verwaltet
Am Gerät verwaltet
Produktnummer
100: CN551A
150: CN550A
Vorgängermodell
HP Officejet H470wbt Mobildrucker
HP Officejet H470 Mobildrucker
Druckvolumen12
Dokumentarten
Druckgeschwindigkeit (A4)
Papierzufuhr
16
(Standard; beidseitig)
(Standard/hohe Kapazität)
Anschlussmöglichkeiten
4
Verwaltungs- und
Sicherheitsfunktionen9,10
12
13
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Wählen
SieSie
dasdas
richtige
Gerät
ausfür
für Ihr
Ihr Unternehmen
Unternehmen aus
So wählen
richtige
Gerät
aus
Wenn Sie ein Bildbearbeitungs- und Druckgerät für ein großes Arbeitsteam, eine Arbeitsgruppe oder
Wenn
Sie ein Bildbearbeitungsund
Druckgerät
großes
Arbeitsteam,
eine Arbeitsgruppe
eine
Abteilung
Ihres Unternehmens
suchen,
sollten für
Sie ein
einige
weitere
Punkte berücksichtigen.
oder eine Abteilung Ihres Unternehmens suchen, sollten Sie einige weitere Punkte berück-
BENUTZER
oder
Wie viele Seiten werden von wie vielen Benutzern pro Monat gedruckt?
sichtigen.
Berücksichtigen Sie dabei Folgendes:
•
Dieviele
empfohlene
an Benutzern
Wie
SeitenAnzahl
werden
von wie vielen Benutzern pro Monat gedruckt?
12
•Berücksichtigen
Das empfohlene monatliche
Sie dabei Druckvolumen
Folgendes: (RMPV)
oder
5 - 15
10 - 30
> 20 Benutzer
Benutzer
Benutzer
DOKUMENTARTEN
oder
Schwarz-
höchster Qualität in Farbe erstellen.
Farbe
Wie
anspruchsvoll sind Ihre Workflow-Anforderungen?
• Falls Sie nur Schwarzweißdrucke erstellen möchten, empfiehlt sich ein LaserJet Schwarz• Wenn Sie einfach nur drucken möchten, empfiehlt sich ein HP OfficeJet oder LaserJet Drucker.
weißdrucker.
• HP Pro MFPs unterstützen zentrale Workflows, beispielsweise Scannen an E-Mail und Netzwerkordner.
• Enterprise
bieten mehr
Scan-Ziele,
Quick Sets für den StartGroßformatgeräte
von One-Touch-Workflows
A4-GeräteMFPs
unterstützen
eine
Reihe vonHP
Standardpapiergrößen;
ermög-und
hervorragende
Bildvorschauund -optimierungsfunktionen
lichen den Druck
von Dokumenten
bis zu einer Größe vonüber
A3.einen großen Farb-Touchscreen.
• Flow MFPs weisen erweiterte Funktionen zum Scannen, Verarbeiten und Weiterleiten auf.
weiß
FUNKTION
oder
oder
Drucker
MFP
• Zu den Endverarbeitungsoptionen für Unternehmensumgebungen zählen Mailbox-, Heft-,
Flow MFP
VERWALTUNG
oder
Pro
Was
für
DokumenteAnzahl
drucken
in erster Linie?
• Die
empfohlene
anSie
Benutzern
• Geräte für Unternehmen mit HP PageWide Technologie12drucken in der Regel kostengünstiger pro
• Das empfohlene monatliche
Druckvolumen (RMPV)
Seite als Farblaserdrucker22 und bieten eine gute Druckqualität auf Normalpapier für Farbdrucke für
allgemeine
Bürozwecke
und brillante
auf Broschürenoder Fotopapier.
Was
für Dokumente
drucken
Sie inAusdrucke
erster Linie?
•• Mit
HP LaserJets
können Siemit
aufHP
Normalpapier
beeindruckende
Marketingmaterialien
von höchster
Geräte
für Unternehmen
PageWide Technologie
drucken
in der Regel kostenQualität in Farbe erstellen.
22
günstiger pro Seite als Farblaserdrucker und bieten eine gute Druckqualität auf Normal• Falls Sie nur Schwarzweißdrucke erstellen möchten, empfiehlt sich ein LaserJet Schwarzweiß­drucker.
papier für unterstützen
Farbdrucke für
Bürozwecke und brillante
Ausdrucke aufermöglichen
Broschüren• A4-Geräte
eineallgemeine
Reihe von Standardpapiergrößen;
Großformatgeräte
den
oder Fotopapier.
Druck
von Dokumenten bis zu einer Größe von A3.
•• Zu
Unternehmensumgebungen
Mailbox-, Heft-, von
Mitden
HP Endverarbeitungsoptionen
LaserJets können Sie auf für
Normalpapier
beeindruckendezählen
Marketingmaterialien
Loch- oder Broschürenerstellungsoptionen.
Enterprise
Welches
Integration benötigen Sie bei der IT-Verwaltung?
Loch- Maß
oderan
Broschürenerstellungsoptionen.
• HP Enterprise Geräte eignen sich am besten für verwaltete IT-Umgebungen – mit erweiterten
Wie
anspruchsvoll sind
Workflow-Anforderungen?
Sicherheitsfunktionen
wieIhre
Benutzerauthentifizierung
und PIN-aktiviertes Drucken, HP OXP-aktivierIntegration
zahlreicher
erhältlicher
Partnerlösungen
undein
einer
HP Web
Jetadmin• ter
Wenn
Sie einfach
nur drucken
möchten,
empfiehlt sich
HP erweiterten
OfficeJet oder
LaserJet
Unterstützung
zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Flotte bzw. zur Berichterstellung9 sowie
Drucker.
erweiterbarer HP FutureSmart Firmware.23
HPPro
ProDrucker
MFPs unterstützen
zentrale
beispielsweise
Scannen
an E-Mail und wie
•• HP
oder MFPs eignen
sich Workflows,
gut für Umgebungen
mit geringem
Verwaltungsumfang
Netzwerkordner.
Filialen
und ermöglichen die grundlegende Verwaltung zentraler Funktionen über HP WJA.
•• Alle
Enterprise- und
einigemehr
Pro-Geräte
werden
HPfür
Universal
Print
Driver
unterstützt.10
Enterprise
MFPs bieten
Scan-Ziele,
HPdurch
Quickden
Sets
den Start
von
One-Touch-WorkWelche
Unterstützung
benötigen Sie
bei-optimierungsfunktionen
Verwaltung und Sicherheit?
flowsArt
undvon
hervorragende
Bildvorschauund
über einen großen
• Vernetzte
Geräte können über den HP Embedded Web Server (EWS) einzeln verwaltet werden.
Farb-Touchscreen.
• Wenn Sie Konfigurations- und Sicherheitsoptionen per Remote-Verwaltung steuern möchten,
• wählen
Flow MFPs
weisen
Funktionen
zumJetadmin-Unterstützung
Scannen, Verarbeiten und
auf.
9
Sie ein
Geräterweiterte
mit grundlegender
HP Web
aus.Weiterleiten
•
ErhöhenMaß
Sie die
senken
Sie die Kosten
undder
steuern
Sie das Gerät mit dem cloudbasierten
Welches
anSicherheit,
Integration
benötigen
Sie bei
IT-Verwaltung?
HP JetAdvantage Private Print.15
• HP Enterprise Geräte eignen sich am besten für verwaltete IT-Umgebungen – mit erwei-
terten Sicherheitsfunktionen wie Benutzerauthentifizierung und PIN-aktiviertes Drucken,
Erfüllen
Sie die
Bedürfnisse
Ihres Teams
mit dem
HP OXP-aktivierter
Integration
zahlreicher erhältlicher
Partnerlösungen
und einer erweiterten HP Web
Jetadmin-Unterstützung zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Flotte bzw.
richtigen
Gerät
9
23
zur Berichterstellung sowie erweiterbarer HP FutureSmart Firmware.
Ziehen Sie Geräte in Betracht, die für 3 bis 10
Benutzer ausgelegt sind
Viele der auf den Seiten 8
11 aufgeführten
7 und 10
HP OfficeJet Pro und HP LaserJet Pro Geräte
eignen sich bestens für kleine Arbeitsteams
oder für Remote-Standorte in Unternehmensumgebungen. Sie bieten Sicherheit und Verwaltbarkeit für den professionellen Einsatz und
sind gleichzeitig preiswert.
HP LaserJet Pro Drucker und MFPs – Diese zuverlässigen und benutzerfreundlichen Lasergeräte
• HP Pro
Drucker
oder MFPs
eignen sich gut
für Umgebungen
mit die
geringem
Verwaltungsumbieten
beste
Druckqualität
auf Normalpapier,
wobei
LaserJet Pro MFPs
zentralen
Workflowfang wiezur
Filialen
und ermöglichen
die grundlegende
Verwaltung
zentraler
Funktionen
Funktionen
Verfügung
stellen, die viele
kleine Arbeitsteams
benötigen.
Einige werden
durchüber
HPHP
UPDWJA.
unterstützt und verfügen über die grundlegenden Konfigurations-, Sicherheits- und
Überwachungsfunktionen, die über HP WJA verwaltet werden können.
• Alle Enterprise- und einige Pro-Geräte werden durch den HP Universal Print Driver
10 X Drucker und MFPs – Diese Geräte mit HP PageWide Technologie ermöglichen
HPunterstützt.
OfficeJet Pro
ein besonders preiswertes und schnelles Drucken und bieten grundlegende Unterstützung für
HP WJA, UPD und einige andere Lösungen OfficeJet Pro X MFPs bieten darüber hinaus zentrale
Workflow-Funktionen. Zudem ermöglichen die Geräte der HP OfficeJet Pro X Serie Kostenein­
sparungen von bis zu 50 % pro Seite22, gleichzeitig verbrauchen sie bis zu 50 % weniger Energie24
als vergleichbare Farblasergeräte anderer Anbieter.
Erfüllen Sie die Bedürfnisse Ihres Teams mit dem
richtigen Gerät
HP LaserJet Pro Drucker und MFPs – Diese zuverlässigen und benutzerfreundlichen Laser-
HP
LaserJet
Enterprise
Drucker und
MFPs
– Diese leistungsstarken
Geräte
alle
geräte
bieten
beste Druckqualität
auf
Normalpapier,
wobei LaserJet
Pro unterstützen
MFPs die zentralen
HP
Enterprise Lösungenzur
undVerfügung
umfassen robuste
sowie eine benötigen.
erweiterte Einige
Workflow-Funktionen
stellen, Sicherheitsoptionen
die viele kleine Arbeitsteams
Druckerflottenüberwachung, -verwaltung und -berichterstattung. Entscheiden Sie sich für
werden durch HP UPD unterstützt und verfügen über die grundlegenden Konfigurations-,
einen LaserJet Enterprise MFP, um von erweiterten Workflow-Funktionen zu profitieren.
Sicherheits- und Überwachungsfunktionen, die über HP WJA verwaltet werden können.
14
HP OfficeJet Enterprise X Drucker und MFPs – Durch die HP PageWide Technologie bieten
diese Geräte kostengünstige, zuverlässige Drucke bei geringer Umweltbelastung. Profitieren
Sie von Verwaltbarkeit, Sicherheit und Erweiterbarkeit der Enterprise-Klasse für bis zur Hälfte
der Kosten von Farblaserdruckern22 und gleichzeitig hohen Geschwindigkeiten sowie einem
geringen Energieverbrauch. OfficeJet Enterprise MFPs bieten erweiterte Workflow-Funktionen.
HP LaserJet und OfficeJet Enterprise Flow MFPs – Optimieren Sie Workflows dank integrierter
Funktionen für die optische Texterkennung (OCR) und Scan-to-Microsoft® SharePoint®.
Flow MFPs bieten doppelseitiges Scannen in einem Durchlauf, HP EveryPage zur Vermeidung
von Seitenauslassungen, eine ausziehbare externe Tastatur zur einfachen Dateneingabe sowie
eine Vielzahl weiterer Funktionen.
13
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Schwarzweiß- und Farbdrucker für 5 - 15 Benutzer
HP LaserJet Enterprise M506
HP Officejet Pro X551dw
Serie
Farbdrucker
Drucktechnologie
Laser mit JetIntelligence
HP PageWide Technologie
HP PageWide Technologie
Laser mit JetIntelligence
Technologie (nur Schwarzweiß)
(Pigmentpatronen)
(Pigmentpatronen)
Technologie
Empfohlene Verwendung
HP Officejet Enterprise X555
HP Color LaserJet Enterprise
Druckerserie
M552/M553 Druckerserie
Benutzeranzahl
5 - 15
5 - 15
5 - 15
5 - 15
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
2.000 - 7.500
1.000 - 6.000
1.500 - 6.000
2.000 - 6.000
Empfohlene Verwendung
Arbeitsteams, die beeindruckende Schwarzweißdrucke
in einer Größe bis A4 auf
Normalpapier erstellen müssen
und erweiterte Sicherheitsoptionen, Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Arbeitsteams, die schnell Farbdrucke in einer Größe bis A4 bei
niedrigen Druckkosten pro Seite
erstellen müssen und zentrale
Verwaltungsfunktionen benötigen; konzipiert für RemoteStandorte oder kleine Büros
Arbeitsteams, die schnell
Farbdrucke in einer Größe bis
A4 bei niedrigen Druckkosten
pro Seite erstellen müssen und
erweiterte Sicherheitsoptionen,
Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Arbeitsteams, die beeindruckende Farbdrucke auf
Normalpapier in einer Größe bis
A4 erstellen müssen und
erweiterte Sicherheitsoptionen,
Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Druckgeschwindigkeit
(A4)16
Bis zu 43 S./Min.
Bis zu 42 S./Min. ISO/Bis zu
70 S./Min. im allgemeinen
Büromodus
Bis zu 42 S./Min. ISO/Bis zu
70 S./Min. im allgemeinen
Büromodus
M552dn: Bis zu 33 S./Min.
M553n, M553dn, M553x: Bis zu
38 S./Min.
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell)
Bis zu 2.300 Blatt25
Bis zu 1.050 Blatt
Bis zu 1.050 Blatt25
M552dn: Bis zu 1.200 Blatt25
M553n, M553dn, M553x: Bis zu
2.300 Blatt25
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Schwarzweiß: ~9.000/~18.000
Schwarzweiß: ~3.000/~9.200;
CMY: ~2.500/~6.600
Schwarzweiß: ~10.000;
CMY: ~6.600
Schwarzweiß: ~6.000/~12.500;
CMY: ~5.000/~9.500
Mobiler Druck4
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint; M506x mit
Wireless Direct,6 NFC Touch-toPrint6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint, HP ePrint Mobile
Apps, Google Cloud Print,
Wireless Direct6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint, Wireless Direct
(Zubehör)6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint; M553x mit
Wireless Direct,6 NFC Touch-toPrint6
Sicherheit
Erweiterte Sicherheitsoptionen
und -konfiguration; umfassende
LDAP-Funktionen, einschließlich
Kontrollfunktionen und Zugriff
auf Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure
Encrypted Print; M506x mit
HP JetAdvantage Private Print15
Zentrale Sicherheitsoptionen;
zentrale E-Mail-Suche über LDAP
Erweiterte Sicherheitsoptionen
und -konfiguration; umfassende
LDAP-Funktionen, einschließlich
Kontrollfunktionen und Zugriff
auf Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure
Encrypted Print; X555xh enthält
sichere, verschlüsselte Festplatte
Erweiterte Sicherheitsoptionen
und -konfiguration; umfassende
LDAP-Funktionen, einschließlich
Kontrollfunktionen und Zugriff
auf Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure
Encrypted Print; HP JetAdvantage
Private Print15
WJA/UPDUnterstützung9,10
Erweiterte Flottenverwaltung,
einschließlich umfassender
Konfiguration, Verwaltung,
Überwachung und Berichterstellung; unterstützt von UPD
Grundlegende Flottenverwaltung, einschließlich zentraler
Konfiguration, Verwaltung,
Überwachung und Berichterstellung; unterstützt von UPD
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender
Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung;
unterstützt von UPD
Erweiterbarkeit
Uneingeschränkte Unterstützung vieler Lösungen von HP
und Drittanbietern; Hardware
Integration Pocket für
Sicherheitslösungen26
Unterstützung für HP Access
Control,19 HP Capture and
Route
Uneingeschränkte Unterstützung vieler Lösungen von HP und
Drittanbietern, Hardware Integration Pocket für
Sicherheitslösungen26,27
Produktnummer
M506dn: F2A69A
M506x: F2A70A
X551dw: CV037A
X555dn: C2S11A
X555xh: C2S12A
M552dn: B5L23A
M553n: B5L24A
M553dn: B5L25A
M553x: B5L26A
Vorgängermodell
HP LaserJet P3015
–
–
HP LJ Enterprise 500 Color
M551
Verwaltungsfunktionen
14
16
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Schwarzweißdrucker für 10 - 30+ Benutzer
HP LaserJet Enterprise M604, M605 und
HP LaserJet Enterprise 700 Drucker
HP LaserJet Enterprise
M606 Druckerserie
M712 Serie
M806 Druckerserie
Drucktechnologie
Laser
Laser
Laser
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
10-25
10-30
20 und mehr
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
M604: 5.000 - 13.000
M605: 5.000 - 16.000
M606: 5.000 - 20.000
5.000 - 20.000
10.000 - 50.000
Empfohlene Verwendung
Arbeitsgruppen, die beeindruckende
Schwarzweißdrucke in einer Größe bis A4
auf Normalpapier erstellen müssen und
eine höhere Papierkapazität und Heftoptionen und erweiterte Sicherheitsoptionen, Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Arbeitsgruppen, die beeindruckende
Schwarzweißdrucke in einer Größe bis A3
auf Normalpapier erstellen müssen und
eine hohe Papierkapazität und erweiterte
Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Abteilungen, die beeindruckende Schwarzweißdrucke in einer Größe bis A3 auf
Normalpapier erstellen müssen und eine
höhere Papierkapazität sowie erweiterte
Endverarbeitungsoptionen und erweiterte
Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Druckgeschwindigkeit
(A4)16
M604: Bis zu 50 S./Min.
M605: Bis zu 55 S./Min.
M606: Bis zu 62 S./Min.
Bis zu 41 S./Min.
Bis zu 56 S./Min.
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell; DokumentEndverarbeitung)
Bis zu 3.600 Blatt;25 erweiterte
Endverarbeitungsoptionen
Bis zu 4.600 Blatt25
Bis zu 4.600 Blatt;25 erweiterte
Endverarbeitungsoptionen
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
M604: Schwarzweiß: ~10.500
M605, M606: Schwarzweiß:
~10.500/~25.000
Schwarzweiß: ~10.000/~17.500
Schwarzweiß: ~34.500
Mobiler Druck4
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint, Mobile Apps; M605x und M606x
mit Wireless Direct,6 NFC Touch-to-Print6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple AirPrint
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple AirPrint
Verwaltungsfunktionen
Sicherheit
Erweiterte Sicherheitsoptionen und -konfiguration; umfassende LDAP-Funktionen, einschließlich Kontrollfunktionen und Zugriff auf
Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure Encrypted Print; Modelle M712xh und M806x+ enthalten sichere, verschlüsselte
Festplatte; M604, M605 und M606 mit HP JetAdvantage Private Print15
WJA/UPDUnterstützung9,10
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung; unterstützt
von UPD
Erweiterbarkeit
Uneingeschränkte Unterstützung vieler Lösungen von HP und Drittanbietern, Hardware Integration Pocket für Sicherheitslösungen26
Produktnummer
M604n: E6B67A
M604dn: E6B68A
M605n: E6B69A
M605dn: E6B70A
M605x: E6B71A
M606dn: E6B72A
M606x: E6B73A
M712dn: CF236A
M712xh: CF238A
M806dn: CZ244A
M806x+: CZ245A
Vorgängermodell
HP LaserJet M601, M602, M603
HP LaserJet 5200
HP LaserJet 9050/9040
15
17
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Farbdrucker für 10 - 30+ Benutzer
HP Color LaserJet
HP Color LaserJet
HP Color LaserJet
HP Color LaserJet
HP Color LaserJet
Enterprise CP4025
Enterprise M651
Enterprise CP5225
Enterprise M750
Enterprise M855
Druckerserie
Druckerserie
Druckerserie
Druckerserie
Druckerserie
Drucktechnologie
Laser
Laser
Laser
Laser
Laser
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
10 - 30
10 - 30
10 - 30
10 - 30
20 und mehr
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
2.000 - 7.500
2.000 - 17.000
1.500 - 5.000
2.500 - 13.000
4.000 - 25.000
Empfohlene Verwendung
Arbeitsgruppen, die beeindruckende Farbdrucke in
einer Größe bis A4 auf Normalpapier erstellen müssen
und erweiterte Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Arbeitsgruppen, die beeindruckende Farbdrucke in
einer Größe bis A3 auf Normalpapier erstellen
müssen und erweiterte Sicherheitsoptionen,
Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Abteilungen, die beeindruckende Farbdrucke in
einer Größe bis A3 auf
Normalpapier erstellen
müssen und eine höhere
Papierkapazität sowie erweiterte Endverarbeitungsoptionen und
erweiterte
Sicherheitsoptionen,
Lösungen und Verwaltungsfunktionen
benötigen
Druckgeschwindigkeit
(A4)16
Bis zu 35 S./Min.
Bis zu 42 S./Min.
Bis zu 20 S./Min.
Bis zu 30 S./Min.
Bis zu 46 S./Min.
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell; DokumentEndverarbeitung)
Bis zu 1.100 Blatt25
Bis zu 3.100 Blatt25
Bis zu 850 Blatt25
Bis zu 2.350 Blatt25
Bis zu 4.100 Blatt;25
erweiterte Endverarbeitungsoptionen
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Schwarzweiß: ~8.500;
CMY: ~11.000
Schwarzweiß:
~11.500/~20.500;
CMY: ~15.000
Schwarzweiß: ~7.000;
CMY: ~7.300
Schwarzweiß: ~13.500;
CMY: ~15.000
Schwarzweiß: ~29.000;
CMY: ~31.500
Mobiler Druck4
–
Mopria-zertifiziert,
HP ePrint, Apple
AirPrint, Mobile Apps
–
Mopria-zertifiziert,
HP ePrint, Apple AirPrint
Mopria-zertifiziert,
HP ePrint, Apple
AirPrint, Mobile Apps
Verwaltungsfunktionen
Sicherheit
Erweiterte Sicherheitsoptionen und -konfiguration; umfassende LDAP-Funktionen, einschließlich Kontrollfunktionen und Zugriff auf
Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure Encrypted Print; Modelle M651xh, M750xh, M855xh und M855x+ enthalten
sichere, verschlüsselte Festplatte
WJA/UPDUnterstützung9,10
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung; unterstützt
von UPD
Erweiterbarkeit
Umfassende Unterstützung Hunderter Lösungen von HP und Drittanbietern
Produktnummer
CP4025n: CC489A
CP4025dn: CC490A
M651n: CZ255A
M651dn: CZ256A
M651xh: CZ257A
CP5225: CE710A
CP5225n: CE711A
CP5225dn: CE712A
M750n: D3L08A
M750dn: D3L09A
M750xh: D3L10A
M855dn: A2W77A
M855xh: A2W78A
M855x+: A2W79A
Vorgängermodell
HP Color LaserJet CP4005
HP Color LaserJet
CP4525
–
HP Color LaserJet 5525
HP Color LaserJet
CP6015
16
18
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Schwarzweiß-MFPs für 5 - 15 Benutzer
HP LaserJet Pro MFP M521 Serie
HP LaserJet Enterprise MFP M527 Serie
Drucktechnologie
Laser
Laser mit JetIntelligence Technologie
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
5 - 15
5 - 15
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
2.000 - 6.000
2.000 - 7.500
Arbeitsteams, die beeindruckende Schwarzweißdrucke auf
Normalpapier in einer Größe bis A4 erstellen müssen und zentrale
Workflow- und Verwaltungsfunktionen benötigen; konzipiert für
Remote-Standorte oder kleine Büros
Arbeitsteams, die beeindruckende Schwarzweißdrucke auf
Normalpapier in einer Größe bis A4 erstellen müssen und
erweiterte Workflow- und Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Empfohlene Verwendung
Flow M527c bietet stabilere Scan-, Weiterleitungs- und OCRFunktionen für integrierte Papier-basierte Workflows und die
Digitalisierung
Druckgeschwindigkeit
(A4)16
Bis zu 40 S./Min.
Bis zu 43 S./Min.
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell; DokumentEndverarbeitung)
Bis zu 1.100 Blatt
Bis zu 2.300 Blatt;25 M527f, Flow M527c mit praktischem Hefter
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Schwarzweiß: ~6.000/~12.500
Schwarzweiß: ~9.000/~18.000
Mobiler Druck4
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple AirPrint, Mobile Apps
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print
Workflow-Funktionen
50 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige Verarbeitung in einem
Durchgang
M527dn, M527f: 100 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang
ADF-Zufuhrkapazität, Art
Flow M527c: 100 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang, mit HP EveryPage
Bildgebung, Bearbeitung
und Weiterleitung
8,89 cm Farb-Touchscreen für zentrale Workflow-Aufgaben
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt Bildvorschau, Quick Sets,
zusätzliche Weiterleitungsziele
Flow M527c: Verfügt über dieselben Funktionen zzgl. ausziehbarer
Tastatur, erweiterten Bildbearbeitungsfunktionen, integrierter
Scan-to-SharePoint-Funktion und integriertem OCR
Verwaltungsfunktionen
Sicherheit
zentrale Sicherheitsoptionen; zentrale E-Mail-Suche und
Authentifizierung über LDAP
Erweiterte Sicherheitsoptionen und -konfiguration; umfassende
LDAP-Funktionen, einschließlich Kontrollfunktionen und Zugriff auf
Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure Encrypted
Print; HP JetAdvantage Private Print;15 Modelle M527f und M527c
enthalten sichere, verschlüsselte Festplatte
WJA/UPDUnterstützung9,10
Grundlegende Flottenverwaltung, einschließlich zentraler
Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung;
unterstützt von UPD
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender
Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung;
unterstützt von UPD
Erweiterbarkeit
–
Uneingeschränkte Unterstützung vieler Lösungen von HP und
Drittanbietern
Produktnummer
M521dn: A8P79A
M521dw: A8P80A
M527dn: F2A76A
M527f: F2A77A
Flow MFP M527c: F2A81A
Vorgängermodell
–
HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525
17
19
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Farb-MFPs für 5 - 15 Benutzer
HP Officejet Pro X576dw MFP
Drucktechnologie
HP PageWide Technologie
(Pigmentpatronen)
Empfohlene Verwendung
HP LaserJet Pro Color MFP
HP Officejet Enterprise Color
HP Color LaserJet Enterprise
M570 Serie
X585 MFP Serie
MFP M577 Serie
Laser
HP PageWide Technologie
(Pigmentpatronen)
Laser mit JetIntelligence
Technologie
5 - 15
1.000 - 6.000
5 - 15
1.500 - 4.000
5 - 15
2.000 - 6.000
5 - 15
2.000 - 7.500
Empfohlene Verwendung
Arbeitsteams, die schnell Farbdrucke in einer Größe bis A4 bei
niedrigen Druckkosten pro
Seite erstellen müssen und
zentrale Workflow- und Verwaltungsfunktionen benötigen;
konzipiert für RemoteStandorte oder kleine Büros
Arbeitsteams, die beeindruckende Farbdrucke auf
Normalpapier in einer Größe bis
A4 erstellen müssen und zentrale Workflow- und Verwaltungsfunktionen benötigen;
konzipiert für Remote-Standorte oder kleine Büros
Arbeitsteams, die schnell Farbdrucke in einer Größe bis A4 bei
niedrigen Druckkosten pro Seite
erstellen müssen und erweiterte
Workflow- und Sicherheitsoptionen, Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Flow X585z bietet stabilere
Scan-, Weiterleitungs- und OCRFunktionen für integrierte Workflows und die Digitalisierung
Arbeitsteams, die beeindruckende Farbdrucke auf Normalpapier in einer Größe bis A4
erstellen müssen und erweiterte
Workflow- und Sicherheitsoptionen, Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Flow M577c bietet stabilere
Scan-, Weiterleitungs- und OCRFunktionen für integrierte Workflows und die Digitalisierung
Druckgeschwindigkeit
(A4)16
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell; DokumentEndverarbeitung)
ISO: Bis zu 42 S./Min.; Büro
allgemein: Bis zu 70 S./Min.
Bis zu 1.050 Blatt25
Bis zu 30 S./Min.
Bis zu 38 S./Min.
Bis zu 850 Blatt
ISO: Bis zu 42 S./Min.; Büro
allgemein: Bis zu 70 S./Min.
Bis zu 1.050 Blatt
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Std/hohe Kapazität)
Mobiler Druck4
Schwarzweiß: ~3.000/~9.200;
CMY: ~2.500/~6.600
Schwarzweiß: ~5.500/~11.000;
CMY: ~6.000
Schwarzweiß: ~10.000;
CMY: ~6.600
Schwarzweiß: ~6.000/~12.500;
CMY: ~5.000/~9.500
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint, Mobile Apps, Google Cloud
Print, Wireless Direct6
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint, Business Apps
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint
Mopria-zertifiziert, HP ePrint,
Apple AirPrint, Google Cloud
Print
Benutzeranzahl
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Bis zu 2.300 Blatt;25 M577f,
Flow M577c mit praktischem
Hefter
ADF-Zufuhrkapazität, Art
50 Blatt, mit Vorlagendrehung
50 Blatt, mit zwei Köpfen für
beidseitige Verarbeitung in
einem Durchgang
X585dn, X585f: 50 Blatt, mit
Vorlagendrehung; Flow X585z:
100 Blatt, mit zwei Köpfen für
beidseitige Verarbeitung in einem
Durchgang, mit HP EveryPage
M577dn, M577f: 100 Blatt, mit
zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang; Flow M577c auch mit
HP EveryPage
Bildgebung, Bearbeitung
und Weiterleitung
10,9 cm Farb-Touchscreen für
zentrale Workflow-Aufgaben
8,89 cm Farb-Touchscreen für
zentrale Workflow-Aufgaben
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt Bildvorschau, Quick Sets,
zusätzliche Weiterleitungsziele
Workflow-Funktionen
Flow X585z, Flow M577c: Verfügen über dieselben Funktionen zzgl.
ausziehbarer Tastatur, erweiterten Bildbearbeitungsfunktionen,
integrierter Scan-to-SharePoint-Funktion und integriertem OCR
Verwaltungsfunktionen
Sicherheit
zentrale Sicherheitsoptionen; zentrale E-Mail-Suche über LDAP
M570 auch mit zentraler E-Mail-Suche und Authentifizierung über
LDAP
Erweiterte Sicherheitsoptionen und -konfiguration; umfassende
LDAP-Funktionen, einschließlich Kontrollfunktionen und Zugriff
auf Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure
Encrypted Print; M577 Serie mit HP JetAdvantage Private Print;15
sichere, verschlüsselte Festplatte (ausgenommen M577dn)
WJA/UPDUnterstützung9,10
Grundlegende Flottenverwaltung, einschließlich zentraler
Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung;
unterstützt von UPD
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender
Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung;
unterstützt von UPD
Erweiterbarkeit
Unterstützung für HP Access
Auswahlleitfaden
| HP Geräte für Unternehmen
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Control,19 HP Capture and Route
Produktnummer
18
20
Vorgängermodell
Vorgängermodell
5 - 15
5 - 15
10 – 30
10 – 30
–
Umfassende Unterstützung Hunderter Lösungen von HP und
Drittanbietern
X576dw: CN598A
M570dn: CZ271A
M570dw:
M570dw: CZ272A
CZ272A
X585dn: B5LO4A
X585f:
X585f: B5L05A
B5L05A
Flow
Flow X585z:
X585z: B5L06A
B5L06A
M577dn: B5L46A
M577f:
M577f: B5L47A
B5L47A
Flow
Flow MFP
MFP M577c:
M577c: B5L54A
B5L54A
––
––
––
HP
HP LaserJet
LaserJet Enterprise
Enterprise 500
500
Color
MFP
M575
Color MFP M575
> 20 Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Schwarzweiß
Farbe
Farbe
Drucker
Drucker
MFP
MFP
Flow MFP
Flow MFP
Pro
Pro
Enterprise
Enterprise
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
M570dw: CZ272A
Vorgängermodell
–
–
X585f: B5L05A
M577f: B5L47A
Flow X585z: B5L06A
Flow MFP M577c: B5L54A
–
HP LaserJet Enterprise 500
Color MFP M575
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Schwarzweiß-MFPs für 10 - 30+ Benutzer
HP LaserJet Enterprise MFP M630 Serie
HP LaserJet Enterprise MFP M725 Serie
HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830z Drucktechnologie
Empfohlene Verwendung
Laser
Laser
Laser
Benutzeranzahl
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Empfohlene Verwendung
10 - 30
5.000 - 28.000 Seiten
10 - 30
5.000 - 20.000
20 und mehr
15.000 - 50.000 Seiten
Arbeitsgruppen, die beeindruckende
Schwarzweißdrucke in einer Größe bis A4
auf Normalpapier erstellen müssen und
eine höhere Papierkapazität und Heftoptionen und erweiterte Workflow- und
Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Flow M630z bietet stabilere Scan-, Weiterleitungs- und OCR-Funktionen für integrierte Papier-basierte Workflows und die
Digitalisierung
Bis zu 57 S./Min.
Bis zu 3.100 Blatt;25 Heftmailboxoption
(standardmäßig enthalten beim Flow
M630z)
Arbeitsgruppen, die beeindruckende
Schwarzweißdrucke in einer Größe bis A3
auf Normalpapier erstellen müssen und
eine höhere Papierkapazität und
Heftoptionen und erweiterte Workflowund Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Ausgelastete Abteilungen, die stabilere
Scanfunktionen, zusätzliche Weiterleitungsfunktionen und OCR für integrierte
Papier-basierte Workflows und die Digitalisierung benötigen, beeindruckende
Schwarzweißdrucke in einer Größe bis A3
auf Normalpapier erstellen müssen und
eine höhere Papierkapazität sowie erweiterte Endverarbeitungsoptionen und
erweiterte Sicherheitsoptionen, Lösungen
und Verwaltungsfunktionen benötigen
Bis zu 41 S./Min.
Bis zu 4.600 Blatt;25 Inline-Heftung
Bis zu 56 S./Min.
Bis zu 4.600 Blatt;25 erweiterte Endverarbeitungsoptionen (enthalten)
Schwarzweiß: ~10.500/~25.000
Schwarzweiß: ~10.000/~17.500
Schwarzweiß: ~40.000
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint, Mobile Apps
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint
100 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang
Flow M630z ADF mit HP EveryPage
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt
Bildvorschau, Quick Sets, mehrere
Weiterleitungsziele
Flow M630z: Verfügt über dieselben
Funktionen zzgl. ausziehbarer Tastatur,
erweiterten Bildbearbeitungsfunktionen,
integrierter Scan-to-SharePoint-Funktion
und integriertem OCR
100 Blatt, mit Vorlagendrehung
200 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang, mit
HP EveryPage
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt
Bildvorschau, Quick Sets, mehrere
Weiterleitungsziele
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt
Bildvorschau, Quick Sets, mehrere Weiterleitungsziele einschließlich integrierter
Scan-to-SharePoint-Funktion, ausziehbarer Tastatur, erweiterten Bildbearbeitungsfunktionen und integriertem OCR
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell; DokumentEndverarbeitung)
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Mobiler Druck4
Workflow-Funktionen
ADF-Zufuhrkapazität, Art
Bildgebung, Bearbeitung
und Weiterleitung
Verwaltungsfunktionen
Sicherheit
WJA/UPD-Unterstützung9,10
Erweiterbarkeit
Produktnummer
Vorgängermodell
Erweiterte Sicherheitsoptionen und -konfiguration; umfassende LDAP-Funktionen, einschließlich Kontrollfunktionen und Zugriff auf
Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure Encrypted Print; sichere, verschlüsselte Festplatte
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung; unterstützt
von UPD
Uneingeschränkte Unterstützung vieler Lösungen von HP und Drittanbietern
M630dn: B3G84A
M725dn: CF066A
Flow M830z: CF367A
M630h: J7X28A
M725f: CF067A
M630f: B3G85A
M725z: CF068A
Flow M630z: B3G86A
M725z+: CF069A
HP LaserJet M4555 MFP
HP LaserJet M5035 MFP
HP LaserJet M9040/M9050 MFP
19
21
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15
Benutzer
10 – 30
Benutzer
> 20 Benutzer
Schwarzweiß
Farbe
Drucker
MFP
Flow MFP
Pro
Enterprise
Farb-MFPs für 10-30+ Benutzer
HP Color LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise 700 Color
HP Color LaserJet Enterprise Flow
MFP M680 Serie
MFP M775 Serie
MFP M880z Series
Drucktechnologie
Laser
Laser
Laser
Empfohlene Verwendung
Benutzeranzahl
10 - 30
10 - 30
20 und mehr
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
3.000 - 17.000 Seiten
2.500 - 7.500
5.000 - 25.000 Seiten
Arbeitsgruppen, die beeindruckende Farbdrucke in einer Größe bis A4 auf Normalpapier erstellen müssen und eine höhere
Papierkapazität und Heftoptionen und
erweiterte Workflow- und Sicherheitsoptionen, Lösungen und Verwaltungsfunktionen benötigen
Arbeitsgruppen, die beeindruckende
Farbdrucke in einer Größe bis A3 auf
Normalpapier erstellen müssen und eine
höhere Papierkapazität und Heftoptionen
und erweiterte Workflow- und Sicherheitsoptionen, Lösungen und
Verwaltungsfunktionen benötigen
Ausgelastete Abteilungen mit scanorientierten Workflows, die stabilere Funktionen zum Scannen und Weiterleiten
sowie zur Texterkennung benötigen und
beeindruckende Farbdrucke in einer Größe
bis A3 auf Normalpapier erstellen müssen
und eine höhere Papierkapazität sowie
erweiterte Endverarbeitungsoptionen und
erweiterte Sicherheitsoptionen, Lösungen
und Verwaltungsfunktionen benötigen
Empfohlene Verwendung
Flow M680z bietet stabilere Scan-, Weiterleitungs- und OCR-Funktionen für integrierte Papier-basierte Workflows und die
Digitalisierung
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 42 S./Min.
Bis zu 30 S./Min.
Bis zu 46 S./Min.
Papierzufuhr
(Maximale Kapazität für
Spitzenmodell; DokumentEndverarbeitung)
Bis zu 3.100 Blatt;25 Heftmailboxoption
(standardmäßig enthalten beim Flow
M680z)
Bis zu 4.350 Blatt;25 Inline-Heften bei
einigen Modellen
Bis zu 4.100 Blatt;25 erweiterte
Endverarbeitungsoptionen
Reichweite Ersatzkartusche/-patrone17
(Standard/hohe Kapazität)
Schwarzweiß: ~11.500/~21.000; CMY:
~16.500
Schwarzweiß: ~13.500; CMY: ~16.000
Schwarzweiß: ~29.500; CMY: ~32.000
Mobiler Druck4
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint, Mobile Apps
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint
Mopria-zertifiziert, HP ePrint, Apple
AirPrint
Workflow-Funktionen
ADF-Zufuhrkapazität, Art
100 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang
100 Blatt, mit Vorlagendrehung
200 Blatt, mit zwei Köpfen für beidseitige
Verarbeitung in einem Durchgang, mit
HP EveryPage
Bildgebung, Bearbeitung
und Weiterleitung
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt
Bildvorschau, Quick Sets, mehrere
Weiterleitungsziele
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt
Bildvorschau, Quick Sets, mehrere
Weiterleitungsziele
20,3 cm Farb-Touchscreen unterstützt
Bildvorschau, Quick Sets, mehrere Weiterleitungsziele einschließlich integrierter
Scan-to-SharePoint-Funktion, ausziehbarer Tastatur, erweiterten Bildbearbeitungsfunktionen und integriertem OCR
Flow M680z ADF mit HP EveryPage
Flow M680z: Verfügt über dieselben
Funktionen zzgl. ausziehbarer Tastatur,
erweiterten Bildbearbeitungsfunktionen,
integrierter Scan-to-SharePoint-Funktion
und integriertem OCR
Verwaltungsfunktionen
Sicherheit
Erweiterte Sicherheitsoptionen und -konfiguration; umfassende LDAP-Funktionen, einschließlich Kontrollfunktionen und Zugriff auf
Benutzer- oder Gruppenbasis; Drucken über PIN; Secure Encrypted Print; sichere, verschlüsselte Festplatte
WJA/UPD-Unterstützung9,10
Erweiterte Flottenverwaltung, einschließlich umfassender Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Berichterstellung; unterstützt
von UPD
Erweiterbarkeit
Umfassende Unterstützung Hunderter Lösungen von HP und Drittanbietern
Produktnummer
M680dn: CZ248A
M680f: CZ249A
Flow M680z: CZ250A
M775dn: CC522A
M775f: CC523A
M775z: CC524A
M775z+: CF304A
Flow M880z: A2W75A
Flow M880z+: A2W76A
Vorgängermodell
HP Color LaserJet CM4540 MFP
–
HP Color LaserJet CM6030/CM6040 MFP
20
22
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
HP Drucker und MFPs im Überblick
Die folgenden Tabellen
Tabellen bieten
bieten eine
eine kurze
kurzeZusammenfassung
Zusammenfassungder
derderzeit
derzeitin
inIhrer
IhrerRegion
Regionerhältlichen
erhältlichenHP
HPDrucker,
Drucker,All-in-Ones
All-in-Onesund
undMFPs.
MFPs.Weitere
Weitere
unter16-20,
hp.com
in den
Datenblättern
zu den jeweiligen
Informationen zu diesen Produkten finden Sie in den Tabellen
Tabellen auf
auf Seiten
Seiten 5-20,
6-12 und
unter
hp.com
in den Datenblättern
zu denProdukten
jeweiligen
oder bei Ihrem
Produkten
oderHP
beiAnsprechpartner.
Ihrem HP Ansprechpartner.
Einzelfunktionsgeräte – Schwarzweiß
1 - 5 Benutzer
HP LaserJet
HP LaserJet Pro
HP LaserJet
P1102 Druckerserie18
M201 Druckerserie
P2035 Drucker
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
250 - 1.500
250 - 2.000
500 - 2.500
Druckleistung
Bis zu 5.000
Bis zu 8.000
Bis zu 25.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 18 S./Min.
Bis zu 25 S./Min.
Bis zu 30 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 150 Blatt
Bis zu 260 Blatt
Bis zu 300 Blatt
5 - 15 Benutzer
HP LaserJet Enterprise
3 - 10 Benutzer
HP LaserJet Pro
M402 Serie
M506 Serie
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
750 - 4.000
2.000 - 7.500
Druckleistung
Bis zu 80.000
Bis zu 150.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 38 S./Min.
Bis zu 43 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 900 Blatt
Bis zu 2.300 Blatt
10 - 30 Benutzer
HP LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise
M604 Druckerserie
M605 Druckerserie
M606 Druckerserie
700 Drucker M712 Serie
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
5.000 - 13.000
5.000-16.000
5.000 - 20.000
5.000 - 20.000
Druckleistung
Bis zu 175.000
Bis zu 225.000
Bis zu 275.000
Bis zu 200.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 50 S./Min.
Bis zu 55 S./Min.
Bis zu 62 S./Min.
Bis zu 41 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 3.600 Blatt
Bis zu 3.600 Blatt
Bis zu 3.600 Blatt
Bis zu 4.600 Blatt
> 20 Benutzer
> 20 Benutzer
HP LaserJet Enterprise
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
10.000 - 50.000 Seiten
Druckleistung
Bis zu 300.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 56 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 4.600 Blatt
Drucker M806 Serie
21
23
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Einzelfunktionsgeräte – Farbe
1 - 5 Benutzer
HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet Pro
HP Officejet Pro
100 Mobildrucker
7110 Großformat-ePrinter
6230 ePrinter
8100 ePrinter
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
100 - 500
200 - 800
200 - 800
250 - 1.250
Druckleistung
Bis zu 500
Bis zu 12.000
Bis zu 15.000
Bis zu 25.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 5 S./Min. Schwarzweiß,
3,5 S./Min. Farbe
Bis zu 15 S./Min. Schwarzweiß,
8 S./Min. Farbe
Bis zu 18 S./Min. Schwarzweiß,
10 S./Min. Farbe
Bis zu 20 S./Min. Schwarzweiß,
16 S./Min. Farbe
Maximale Kapazität25
Bis zu 50 Blatt
Bis zu 250 Blatt
Bis zu 225 Blatt
Bis zu 500 Blatt
HP LaserJet Pro
HP Officejet Pro
HP Color LaserJet Pro
CP1025 Color Druckerserie
251dw Drucker
M252 Druckerserie28
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
200 - 850
250 - 1.500
250 - 2.500
Druckleistung
Bis zu 15.000
Bis zu 30.000
Bis zu 30.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 16 S./Min. Schwarzweiß,
4 S./Min. Farbe
Bis zu 20 S./Min. Schwarzweiß,
16 S./Min. Farbe
Bis zu 18 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Maximale Kapazität25
Bis zu 150 Blatt
Bis zu 500 Blatt
3 - 10 Benutzer
Bis zu 150 Blatt
HP LaserJet Pro
HP Officejet Pro
M452 Serie
X451dw Farbdrucker Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
750 - 4.000
500 - 4.000
Druckleistung
Bis zu 50.000
Bis zu 50.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 27 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 36 S./Min. ISO, bis zu
55 S./Min. im allgemeinen
Büromodus Schwarzweiß/Farbe
Maximale Kapazität25
Bis zu 850 Blatt
Bis zu 1.050 Blatt
HP Officejet Pro
HP Officejet Enterprise
HP Color LaserJet Enterprise
HP Color LaserJet Enterprise
X551dw Farbdrucker
Color X555 Druckerserie
M552dn Drucker
M553 Druckerserie28
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
1.000 - 6.000
1.500 - 6.000
2.000 - 6.000
2.000 - 6.000
Druckleistung
Bis zu 80.000
Bis zu 80.000
Bis zu 80.000
Bis zu 80.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 42 S./Min. ISO, bis zu
70 S./Min. im allgemeinen Büromodus Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 42 S./Min. ISO, bis zu
70 S./Min. im allgemeinen Büromodus Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 33 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 38 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Maximale Kapazität25
Bis zu 1.050 Blatt
Bis zu 1.050 Blatt
Bis zu 1.200 Blatt
Bis zu 2.300 Blatt
5 - 15 Benutzer
22
24
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
10 - 30 Benutzer
HP Color LaserJet Enterprise
HP Color LaserJet Enterprise
HP Color LaserJet Enterprise
HP Color LaserJet Enterprise
CP5225 Druckerserie
CP4025 Druckerserie
M651 Druckerserie
M750 Druckerserie
Empfohlenes monatliches
1.500 - 5.000
2.000 - 7.500
2.000 - 17.000
2.500 - 13.000
Druckleistung
Bis zu 75.000
Bis zu 100.000
Bis zu 120.000
Bis zu 120.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 20 S./Min.
Bis zu 35 S./Min.
Bis zu 42 S./Min.
Bis zu 30 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Schwarzweiß/Farbe
Schwarzweiß/Farbe
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 850 Blatt
Bis zu 1.100 Blatt
Bis zu 3.100 Blatt
Bis zu 2.350 Blatt
Druckvolumen12
Maximale Kapazität25
> 20 Benutzer
HP Color LaserJet Enterprise
Empfohlenes monatliches
4.000 - 25.000 Seiten
M855 Druckerserie
Druckvolumen12
Druckleistung
Bis zu 175.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 46 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Maximale Kapazität25
Bis zu 4.100 Blatt
23
25
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Schwarzweiß-MFPs und All-in-Ones
1 - 5 Benutzer
HP LaserJet Pro
HP LaserJet Pro
HP LaserJet Pro
M125 MFP Serie18
M127 MFP Serie
MFP M225 Serie
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
250 - 2.000
250 - 2.000
500 - 2.000
Druckleistung
Bis zu 8.000
Bis zu 8.000
Bis zu 8.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 20 S./Min.
Bis zu 20 S./Min.
Bis zu 25 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 150 Blatt
Bis zu 150 Blatt
Bis zu 260 Blatt
3 - 10 Benutzer
HP LaserJet Pro
HP LaserJet Pro
MFP M426 Serie
MFP M435nw20
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
750 - 4.000
4.000 - 8.000
Druckleistung
Bis zu 80.000
Bis zu 65.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 38 S./Min.
Bis zu 31 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 900 Blatt
Bis zu 850 Blatt
HP LaserJet Pro
HP LaserJet Enterprise
MFP M521 Serie
MFP M527 Serie
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
2.000 - 6.000
2.000 - 7.500
Druckleistung
Bis zu 75.000
Bis zu 150.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 40 S./Min.
Bis zu 43 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 1.100 Blatt
Bis zu 2.300 Blatt
5 - 15 Benutzer
10 - 30 Benutzer
HP LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise
MFP M630 Serie
MFP M725 Serie
Flow MFP M830z
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
5.000 - 28.000
5.000 - 20.000
15.000 - 50.000
Druckleistung
Bis zu 250.000
Bis zu 200.000
Bis zu 300.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 57 S./Min.
Bis zu 41 S./Min.
Bis zu 56 S./Min.
Maximale Kapazität25
Bis zu 3.100 Blatt
Bis zu 4.600 Blatt
Bis zu 4.600 Blatt
24
26
> 20 Benutzer
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
Farb-MFPs und All-in-Ones
1 - 5 Benutzer
HP Officejet
HP Officejet
Officejet
HP
7500AAll-in-OneAll-in-One7510
Großformatdrucker
Großformatdrucker
HP Officejet
HP Officejet Pro
7610/7612 All‑in‑One-
6830 All-in-One
Großformatdruckerserie
100 - 500
200 - 450
200 - 800
200 - 800
Maximale Kapazität25
Bis zu 500
Bis zu 5 S./Min. Schwarzweiß,
3,5 S./Min. Farbe
Bis zu 50 Blatt
Bis zu 12.000
7.000
10 S./Min. Schwarzweiß,
Bis zu 15
7 S./Min. Farbe
8
150 Blatt
Bis zu 250
Bis zu 12.000
Bis zu 15 S./Min. Schwarzweiß,
8 S./Min. Farbe
Bis zu 250 Blatt
Bis zu 15.000
Bis zu 18 S./Min. Schwarzweiß,
10 S./Min. Farbe
Bis zu 225 Blatt
HP Officejet Pro
HP Officejet Pro
HP Color LaserJet Pro
HP Color LaserJet Pro
8610 All-in-One
8620 All-in-One
MFP M176n
MFP M177fw 250 - 1.500
250 - 1.500
250 - 950
250-950
Bis zu 30.000
Bis zu 19 S./Min. Schwarzweiß,
14,5 S./Min. Farbe
Bis zu 500 Blatt
Bis zu 30.000
Bis zu 21 S./Min. Schwarzweiß,
16,5 S./Min. Farbe
Bis zu 500 Blatt
Bis zu 20.000
Bis zu 16 S./Min. Schwarzweiß,
4 S./Min. Farbe
Bis zu 150 Blatt
Bis zu 20.000
Bis zu 16 S./Min. Schwarzweiß,
4 S./Min. Farbe
Bis zu 150 Blatt
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Druckleistung
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Druckleistung
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Maximale Kapazität25
150 Mobile All-in-One
Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Druckleistung
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Maximale Kapazität25
HP Officejet Pro
HP Color LaserJet Pro MFP
276dw MFP
M277 Serie28
250 - 1.500
250 - 2.500
Bis zu 30.000
Bis zu 20 S./Min. Schwarzweiß,
15 S./Min. Farbe
Bis zu 500 Blatt
Bis zu 30.000
Bis zu 18 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 150 Blatt
3 - 10 Benutzer
HP Color LaserJet Pro
HP Officejet Pro
MFP M477 Serie
X476dw MFP Empfohlenes monatliches
Druckvolumen12
Druckleistung
Druckgeschwindigkeit (A4)16
750 - 4.000
500 - 4.000
Bis zu 50.000
Bis zu 27 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 850 Blatt
Bis zu 50.000
Bis zu 36 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 1.050 Blatt
Maximale Kapazität25
25
27
Auswahlleitfaden | HP Geräte für Unternehmen
5 - 15 Benutzer
HP LaserJet Pro
HP Officejet Pro
HP Color LaserJet Enterprise
HP Officejet Enterprise
500 Color MFP M570 Serie
X576dw Color MFP
MFP M577 Serie
Color MFP X585 Serie
Empfohlenes monatliches
1.500 - 4.000
1.000 - 6.000
2.000 - 7.500
2.000 - 6.000
Druckleistung
Bis zu 75.000
Bis zu 80.000
Bis zu 80.000
Bis zu 80.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 30 S./Min.
Bis zu 42 S./Min., ISO; Bis zu
Bis zu 38 S./Min.
Bis zu 42 S./Min., ISO; Bis zu
Schwarzweiß/Farbe
70 S./Min. im allgemeinen
Schwarzweiß/Farbe
70 S./Min. im allgemeinen Büro-
Druckvolumen12
Büromodus Schwarzweiß/Farbe
Maximale Kapazität25
Bis zu 850 Blatt
Bis zu 1.050 Blatt
modus Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 2.300 Blatt
Bis zu 1.050 Blatt
10 - 30 Benutzer
HP Color LaserJet Enterprise
HP LaserJet Enterprise
MFP M680 Serie
700 Color MFP M775 Serie
Empfohlenes monatliches
3.000 - 17.000 Seiten
2.500 - 7.500
Druckleistung
Bis zu 120.000
Bis zu 120.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 42 S./Min.
Bis zu 30 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Schwarzweiß/Farbe
Bis zu 3.100 Blatt
Bis zu 4.350 Blatt
Druckvolumen12
Maximale Kapazität25
> 20 Benutzer
HP Color LaserJet Enterprise
Empfohlenes monatliches
5.000 - 25.000 Seiten
Flow MFP M880z Serie
Druckvolumen12
Druckleistung
Bis zu 200.000
Druckgeschwindigkeit (A4)16
Bis zu 46 S./Min.
Schwarzweiß/Farbe
Maximale Kapazität25
26
28
Bis zu 4.100 Blatt
Hinweise
Die weltweit bevorzugten Drucker (Deckblatt): Druckermarktanteil weltweit, Bekanntheitsgrad der Druckermarke HP, 2014 in 9 Märkten durchgeführte Studie zur Markenbeliebtheit.
1
Unternehmensdrucker: Produkt = Laserdrucker, Segment = Alle Segmente außer „Home“. Quelle: IDC Worldwide Hardcopy Peripheral Tracker, Release Q1 2014.
2
Lichtbeständigkeit laut Angaben der Papierindustrie für säurefreie Papiere und Original HP Tinten; Angaben zur Stabilität von Farbstoffen bei Zimmertemperatur basierend
auf ähnlichen Systemen, die gemäß ISO 11798 und ISO 18909 getestet wurden. Wasserbeständigkeit basierend auf internen HP Tests auf Papier mit dem ColorLok®-Logo.
Laboratory LLC Solutions Report, Februar 2015. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/SecurityManageroderbuyerslab.com.
4
Für den lokalen Druck müssen sich das mobile Gerät und der Drucker im selben Netzwerk befinden oder es muss eine direkte Wireless-Verbindung zwischen dem Gerät und
dem Drucker bestehen. Die Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der Entfernung zum Access Point abhängig. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus
möglich. Remote-Druckvorgänge erfordern eine Internetverbindung zu einem internetfähigen HP Drucker. Eine App oder Software und eine HP ePrint-Registrierung sind
eventuell ebenfalls erforderlich. Die Wireless-Breitbandnutzung erfordert den Erwerb eines separaten Servicevertrags für mobile Geräte. Informationen zur Abdeckung und
Verfügbarkeit in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem Serviceanbieter. Weitere Details unter hp.com/go/mobileprinting.
5
Mopria-zertifizierte Drucker von HP und mobile Geräte müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein oder es muss eine direkte Wireless-Verbindung bestehen. Die
Leistung ist von der physischen Umgebung und der Distanz zum WLAN-Access Point abhängig. Wireless-Betrieb ist nur mit 2,4-GHz-Routern kompatibel.
6
Für den Wireless Direct-Druck muss das mobile Gerät vor dem Drucken direkt mit dem WiFi-Signal eines Wireless Direct-fähigen MFPs oder Druckers verbunden werden. Je
nach mobilem Gerät kann auch eine App oder ein Treiber erforderlich sein. Die Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der Distanz zum Access Point im MFP
oder Drucker abhängig. Die Verwendung der Touch-to-Print-Funktion ist nur möglich, wenn das mobile Gerät NFC-basiertes Drucken unterstützt. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
7
HP JetAdvantage Security Manager muss separat erworben werden. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/SecurityManager.
8Basierend auf der Tonerreichweite gemäß ISO/IEC 19752 und ISO/IEC 19798 für die folgenden HP Original LaserJet Tonerkartuschen: 131A im Vergleich zu 201X, 507A im
Vergleich zu 508X, 55X im Vergleich zu 87X, 80X im Vergleich zu 26X, 305A/X im Vergleich zu 410X. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
9
HP Web Jetadmin ist kostenlos und kann unter hp.com/go/wja heruntergeladen werden. HP Web Jetadmin unterstützt Geräte auf unterschiedliche Weise: eine
grundlegende HP Flottenverwaltung mit zentralen Funktionen zur Flottenverwaltung in Distributed-Enterprise-Umgebungen wie Filial- oder Telearbeiterumgebungen oder
eine erweiterte Flottenverwaltung mit umfassenden Konfigurations- und Verwaltungsfunktionen für Unternehmen.
10
Der HP Universal Print Driver ist kostenlos und kann unter hp.com/go/upd heruntergeladen werden.
11
HP Auto-On/Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar; Ggf. ist ein Firmware-Upgrade ist erforderlich.
12
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie
Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer über eine erweiterte Garantiezeit basiert.
13
Der Drucker erfordert die Registrierung für ein e-Print-Konto. App oder Software möglicherweise erforderlich. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus möglich. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
14
Unterstützt folgende Geräte, auf denen mindestens iOS 4.2 ausgeführt wird: iPad, iPad 2, iPhone (3GS oder neuere Modelle), iPod touch (3. Generation oder neuer). Nutzbar
mit AirPrint-fähigen HP Druckern. Diese müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein wie Ihr iOS-Gerät. Die Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der
Distanz zum Access Point abhängig.
15
HP JetAdvantage Private Print ist ohne Zusatzkosten verfügbar. Der Drucker muss mit dem Internet verbunden und die Webdienste müssen aktiviert sein. Nicht in allen
Ländern verfügbar. Weitere Informationen und Hinweise zur Gerätekompatibilität finden Sie unter hpjetadvantage.com/ondemand.
16
Entweder nach der ersten Seite oder nach dem ersten Satz von Seiten. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims.
17
OfficeJet Tintenpatronen: Durchschnittswerte basierend auf ISO/IEC 24711 bzw. HP Testverfahren und kontinuierlichem Druck. LaserJet Tonerkartuschen: Die Werte für die
Reichweite wurden gemäß ISO/IEC 19752 ermittelt. Die tatsächliche Reichweite kann je nach gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich variieren. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
18
Die Modelle HP LaserJet P1102s, HP LaserJet Pro M402dn Russland sowie HP LaserJet Pro MFP M125r, M125ra, M125rnw, M225rdn, M426dw Russland und M426fdn sind
nur in Russland erhältlich.
19
Access Control Job Accounting ist auf serverbasiertes Drucken für die Farbdrucker HP Officejet Pro X451dw und X551dw sowie die Farb-MFPs X476dw und X576dw
beschränkt.
20
Der LaserJet Pro MFP M435nw ist nur in bestimmten MEMA- (Afrika, ME, TR) und CEE-Ländern (RU, CIS) erhältlich.
21
Notebook oder Netbook muss Bluetooth-fähig sein. Umfasst Windows Mobile®-Telefone. Für Android- und BlackBerry-Smartphones fallen zusätzliche Gebühren für
Services von Drittanbietern an
22
Officejet Pro X Serie: Basierend auf der Mehrzahl der Farblaser-MFPs < 1.000 USD und Farblaserdrucker < 800 USD (Stand: August 2013); Officejet Enterprise X Serie:
Basierend auf Mehrzahl der Farblaser-MFPs ≤ 3.000 USD und Farblaserdrucker ≤ 1.200 USD (Stand: Dezember 2013); basierend auf dem Marktanteil gemäß IDC im 3. Quartal
2013. Vergleiche der Kosten pro Seite für Laserverbrauchsmaterial basieren auf den veröffentlichten Spezifikationen der Hersteller zu den Tonerkartuschen mit der höchsten
Kapazität. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/officejet. CPP (Kosten pro Seite) basieren auf geschätztem Ladenpreis, geschätzter Reichweite und
kontinuierlichem Druck im Standardmodus bei HP 970XL/971XL (Officejet Pro X Serie) und HP 980 (Officejet Enterprise X Serie) Tintenpatronen mit hoher Reichweite. Die
tatsächlichen Preise können variieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
23
HP FutureSmart Firmware ist nur für ausgewählte HP Drucker und MFPs der Enterprise-Klasse verfügbar. Einige der durch HP FutureSmart Upgrades aktivierten Funktionen
sind bei älteren Geräten möglicherweise nicht verfügbar, wenn z. B. die Hardware diese Funktionen nicht unterstützt.
24
Vergleich der Mehrzahl der Farblaserdrucker <1.000 USD und der Farblaser-MFPs <800 USD (Stand: Mai 2014). Angaben zum Energieverbrauch basieren auf Tests durch
HP. Die tatsächlichen Werte für Kosten und Energieverbrauch können abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/officejet.
25
Standard- und maximale Papierkapazitäten können je nach Modell variieren. Um die maximale Papierkapazität zu erreichen, ist möglicherweise ein separat erhältliches
Papierfach erforderlich.
26
Manche Lösungen erfordern einen Download oder den Erwerb zusätzlicher Optionen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printingsolutions.
27
Hardware Integration Pocket bei HP Color LaserJet Enterprise M553n nicht verfügbar.
28
Buyer’s Lab, Inc. hat im Rahmen der Summer Picks 2015 Awards den HP Color LaserJet Pro M252dw Drucker mit dem „Outstanding SOHO Color Printer“, den HP Color
LaserJet Pro MFP M277dw Drucker mit dem „Outstanding SOHO Color MFP“ und die HP Color LaserJet Enterprise M553 Serie mit dem „Outstanding Color Printer for Mid-Size
to Large Workgroups“ Award ausgezeichnet.
3Buyers
Melden Sie sich noch heute an.
Hinweise
Die weltweit bevorzugten Drucker (Deckblatt): Druckermarktanteil weltweit, Bekanntheitsgrad der Druckermarke HP, 2014 in 9 Märkten durchgeführte Studie zur Markenbeliebtheit.
1
Unternehmensdrucker: Produkt = Laserdrucker, Segment = Alle Segmente außer „Home“. Quelle: IDC Worldwide Hardcopy Peripheral Tracker, Release Q1 2014.
2
Lichtbeständigkeit laut Angaben der Papierindustrie für säurefreie Papiere und Original HP Tinten; Angaben zur Stabilität von Farbstoffen bei Zimmertemperatur basierend
auf ähnlichen Systemen, die gemäß ISO 11798 und ISO 18909 getestet wurden. Wasserbeständigkeit basierend auf internen HP Tests auf Papier mit dem ColorLok®-Logo.
Laboratory LLC Solutions Report, Februar 2015. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/SecurityManageroderbuyerslab.com.
4
Für den lokalen Druck müssen sich das mobile Gerät und der Drucker im selben Netzwerk befinden oder es muss eine direkte Wireless-Verbindung zwischen dem Gerät und
dem Drucker bestehen. Die Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der Entfernung zum Access Point abhängig. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus
möglich. Remote-Druckvorgänge erfordern eine Internetverbindung zu einem internetfähigen HP Drucker. Eine App oder Software und eine HP ePrint-Registrierung sind
eventuell ebenfalls erforderlich. Die Wireless-Breitbandnutzung erfordert den Erwerb eines separaten Servicevertrags für mobile Geräte. Informationen zur Abdeckung und
Verfügbarkeit in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem Serviceanbieter. Weitere Details unter hp.com/go/mobileprinting.
5
Mopria-zertifizierte Drucker von HP und mobile Geräte müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein oder es muss eine direkte Wireless-Verbindung bestehen. Die
Leistung ist von der physischen Umgebung und der Distanz zum WLAN-Access Point abhängig. Wireless-Betrieb ist nur mit 2,4-GHz-Routern kompatibel.
6
Für den Wireless Direct-Druck muss das mobile Gerät vor dem Drucken direkt mit dem WiFi-Signal eines Wireless Direct-fähigen MFPs oder Druckers verbunden werden. Je
nach mobilem Gerät kann auch eine App oder ein Treiber erforderlich sein. Die Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der Distanz zum Access Point im MFP
oder Drucker abhängig. Die Verwendung der Touch-to-Print-Funktion ist nur möglich, wenn das mobile Gerät NFC-basiertes Drucken unterstützt. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
7
HP JetAdvantage Security Manager muss separat erworben werden. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/SecurityManager.
8Basierend auf der Tonerreichweite gemäß ISO/IEC 19752 und ISO/IEC 19798 für die folgenden HP Original LaserJet Tonerkartuschen: 131A im Vergleich zu 201X, 507A im
Vergleich zu 508X, 55X im Vergleich zu 87X, 80X im Vergleich zu 26X, 305A/X im Vergleich zu 410X. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
9
HP Web Jetadmin ist kostenlos und kann unter hp.com/go/wja heruntergeladen werden. HP Web Jetadmin unterstützt Geräte auf unterschiedliche Weise: eine
grundlegende HP Flottenverwaltung mit zentralen Funktionen zur Flottenverwaltung in Distributed-Enterprise-Umgebungen wie Filial- oder Telearbeiterumgebungen oder
eine erweiterte Flottenverwaltung mit umfassenden Konfigurations- und Verwaltungsfunktionen für Unternehmen.
10
Der HP Universal Print Driver ist kostenlos und kann unter hp.com/go/upd heruntergeladen werden.
11
HP Auto-On/Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar; Ggf. ist ein Firmware-Upgrade ist erforderlich.
12
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie
Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer über eine erweiterte Garantiezeit basiert.
13
Der Drucker erfordert die Registrierung für ein e-Print-Konto. App oder Software möglicherweise erforderlich. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz-Modus möglich. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
14
Unterstützt folgende Geräte, auf denen mindestens iOS 4.2 ausgeführt wird: iPad, iPad 2, iPhone (3GS oder neuere Modelle), iPod touch (3. Generation oder neuer). Nutzbar
mit AirPrint-fähigen HP Druckern. Diese müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein wie Ihr iOS-Gerät. Die Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der
Distanz zum Access Point abhängig.
15
HP JetAdvantage Private Print ist ohne Zusatzkosten verfügbar. Der Drucker muss mit dem Internet verbunden und die Webdienste müssen aktiviert sein. Nicht in allen
Ländern verfügbar. Weitere Informationen und Hinweise zur Gerätekompatibilität finden Sie unter hpjetadvantage.com/ondemand.
16
Entweder nach der ersten Seite oder nach dem ersten Satz von Seiten. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims.
17
OfficeJet Tintenpatronen: Durchschnittswerte basierend auf ISO/IEC 24711 bzw. HP Testverfahren und kontinuierlichem Druck. LaserJet Tonerkartuschen: Die Werte für die
Reichweite wurden gemäß ISO/IEC 19752 ermittelt. Die tatsächliche Reichweite kann je nach gedruckten Bildern und anderen Faktoren erheblich variieren. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
18
Die Modelle HP LaserJet P1102s, HP LaserJet Pro M402dn Russland sowie HP LaserJet Pro MFP M125r, M125ra, M125rnw, M225rdn, M426dw Russland und M426fdn sind
nur in Russland erhältlich.
19
Access Control Job Accounting ist auf serverbasiertes Drucken für die Farbdrucker HP Officejet Pro X451dw und X551dw sowie die Farb-MFPs X476dw und X576dw
beschränkt.
20
Der LaserJet Pro MFP M435nw ist nur in bestimmten MEMA- (Afrika, ME, TR) und CEE-Ländern (RU, CIS) erhältlich.
21
Notebook oder Netbook muss Bluetooth-fähig sein. Umfasst Windows Mobile®-Telefone. Für Android- und BlackBerry-Smartphones fallen zusätzliche Gebühren für
Services von Drittanbietern an
22
Officejet Pro X Serie: Basierend auf der Mehrzahl der Farblaser-MFPs < 1.000 USD und Farblaserdrucker < 800 USD (Stand: August 2013); Officejet Enterprise X Serie:
Basierend auf Mehrzahl der Farblaser-MFPs ≤ 3.000 USD und Farblaserdrucker ≤ 1.200 USD (Stand: Dezember 2013); basierend auf dem Marktanteil gemäß IDC im 3. Quartal
2013. Vergleiche der Kosten pro Seite für Laserverbrauchsmaterial basieren auf den veröffentlichten Spezifikationen der Hersteller zu den Tonerkartuschen mit der höchsten
Kapazität. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/officejet. CPP (Kosten pro Seite) basieren auf geschätztem Ladenpreis, geschätzter Reichweite und
kontinuierlichem Druck im Standardmodus bei HP 970XL/971XL (Officejet Pro X Serie) und HP 980 (Officejet Enterprise X Serie) Tintenpatronen mit hoher Reichweite. Die
tatsächlichen Preise können variieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
23
HP FutureSmart Firmware ist nur für ausgewählte HP Drucker und MFPs der Enterprise-Klasse verfügbar. Einige der durch HP FutureSmart Upgrades aktivierten Funktionen
sind bei älteren Geräten möglicherweise nicht verfügbar, wenn z. B. die Hardware diese Funktionen nicht unterstützt.
24
Vergleich der Mehrzahl der Farblaserdrucker <1.000 USD und der Farblaser-MFPs <800 USD (Stand: Mai 2014). Angaben zum Energieverbrauch basieren auf Tests durch
HP. Die tatsächlichen Werte für Kosten und Energieverbrauch können abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/officejet.
25
Standard- und maximale Papierkapazitäten können je nach Modell variieren. Um die maximale Papierkapazität zu erreichen, ist möglicherweise ein separat erhältliches
Papierfach erforderlich.
26
Manche Lösungen erfordern einen Download oder den Erwerb zusätzlicher Optionen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printingsolutions.
27
Hardware Integration Pocket bei HP Color LaserJet Enterprise M553n nicht verfügbar.
28
Buyer’s Lab, Inc. hat im Rahmen der Summer Picks 2015 Awards den HP Color LaserJet Pro M252dw Drucker mit dem „Outstanding SOHO Color Printer“, den HP Color
LaserJet Pro MFP M277dw Drucker mit dem „Outstanding SOHO Color MFP“ und die HP Color LaserJet Enterprise M553 Serie mit dem „Outstanding Color Printer for Mid-Size
to Large Workgroups“ Award ausgezeichnet.
3Buyers
Melden Sie sich noch heute an.
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2014-2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte
und Services werden in den Garantieerklärungen aufgeführt, die diesen Produkten und Services beiliegen. Aus dem vorliegenden Dokument sind
keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.
AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch und OS X sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. NERGY STAR ist eine
eingetragene Marke der US Environmental Protection Agency. © 2012 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. Google ist eine eingetragene Marke
von Google Inc. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Die Marke Bluetooth ist
Eigentum ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard unter Lizenz verwendet.
4AA5-4598DEE, September 2015, Rev. 4
Gedruckt mit HP Indigo.

Details und Anmeldung

Assemblée générale Assemblée générale 2016 de l`association

Mitarbeiter/in Administration & Verkaufssupport

2014-11 - Avis de déménagement

Flyer Zentralfest 2015

Projektleiter Schweine/chef de projet porcs

Der tausend Lichter CONAKO! Un CONAKO de mille - JCI

«Sport studieren wäre zu eintönig» « Étudier le sport serait

Acme ACT280 340 OHC ETL800901

LE SINGAPOUR