Eine feste Größe - BKS Binnenschiffahrtskontor Sommerfeld GmbH

#JOOFOTDIJGGTLPOUPS4PNNFSGFMEVOE
+zIOL8FGUJOFSGPMHSFJDI
&JOFGFTUF(Sz‡F
%JF8FJDIFOGSEJF;VLVOGUTUFMMU3FFEFSFJFJHFOUNFSVOE
8FSGUHFTDIjGUTGISFS3VEPMG4PNNFSGFME.JUHFTDIJDLUFO
4DIJGGTLjVGFOVOE1FSTPOBMFOUTDIFJEVOHFOTPXJFEFSfCFS
OBINFEFT1BDIUWFSUSBHFTGSEJF8FSGUIBMMFOTJFIUFSTFJOF
6OUFSOFINFOUSPU[LSJUJTDIFS-BHFEFS#JOOFOTDIJGGGBISUT
CSBODIFHVUHFSTUFUÃ8JSIBCFOTFJUFJOCFBDIU
MJDIFT8BDITUVNWPSHFMFHU²GSFVUFSTJDI
3
FFEFSFJ VOE 8FSGU ° 3VEPMG 4PNNFSGFME CFUSFJCU NJU CFJEFO
6OUFSOFINFO #JOOFOTDIJGGGBISU BVT -FJEFOTDIBGU *N IJTUP
SJTDIFO )BSCVSHFS #JOOFOIBGFO MJFHU EJF UJEFOVOBCIjOHJHF
+zIOL8FSGU(NC)%JFNJUUFMTUjOEJTDIF3FQBSBUVSXFSGUHJMUBMTFJ
OFS EFS 5SBEJUJPOTCFUSJFCF JO )BSCVSH VOE CMJDLU BVG FJOF CFXFHUF
(FTDIJDIUFBN1VMTEFT)BNCVSHFS)BGFOT[VSDLCFSOBIN
3VEPMG4PNNFSGFMEEJF8FSGUVOETUFMMUFEJF8FJDIFOGSMBOHGSJTUJHF
,POLVSSFO[GjIJHLFJU)FVUFJTUEJF+zIOL8FSGUFJO4UBOEPSUNJUQPTJ
UJWFO;VLVOGUTBVTTJDIUFO&TXFSEFO,TUFONPUPSTDIJGGF)BVTCPPUF
#JOOFOTDIJGGF #VMLFS VOE 5BOLFS TPXJF 5SBEJUJPOTTDIJGGF CFUSFVU
%JFHVUF3FQVUBUJPOVOELVOEFOOBIF0SJFOUJFSVOHEFS8FSGUIBUGS
FJOFTPMJEF1MBU[JFSVOHJNNJUUFMTUjOEJTDIFO4FHNFOUHFTPSHU%BOL
EFS;VTBNNFOBSCFJUNJUEFSSFOPNNJFSUFO'JSNB.BSLFSJOLBVTEFO
/JFEFSMBOEFOLBOOEJF8FSGUHBO[F"OUSJFCTTUSjOHFSFBMJTJFSFO/BDI
TJFCFO+BISFOJO)BSCVSHIBU4PNNFSGFMEXFJUFSFXJDIUJHF.FJMFO
TUFJOFFSSFJDIUÃ8JSIBCFOVOTFSF'MjDIFOKOHTUFSXFJUFSU*OEFS
)BMMFIBCFOXJSWJFM1MBU[GSXFJUFSF.BTDIJOFOVOELzOOFOOVOWJFM
TFMCTUNBDIFO°PC'SjTFO%SFIFO)PCFMO#JFHFOPEFS8BM[FO4P
HFIzSFOIFVUFEBT)POFOWPO-BVGCVDITFOFCFOTP[VN4UBOEQSP
HSBNNXJFEJF#FBSCFJUVOHNMBOHFS8FMMFO²%JF8FSGUCFTJU[U
[XFJ 4DIXJNNEPDLT VOE FJO 5SPDLFOEPDL Ã&JO %PDL JTU EBVFSIBGU
BO EJF #BV¾SNB .BUUIjJ WFSNJFUFU EJF EPSU TDIXJNNFOEF )jVTFS
BVT#FUPOCBVU²CFSJDIUFU3VEPMG4PNNFSGFMEÃ%BT4DIXJNNEPDL
EFS8FSGUIBUU5SBHGjIJHLFJU%B[VLPNNUFJOFMFJTUVOHTGjIJHF
3VEPMG4PNNFSGFMEGSFVUTJDICFSEJFEVSDIEJFfCFSOBINFEFS)BMMFOHF
XBDITFOFO.zHMJDILFJUFOEFS+zIOL8FSGU]#JME%OOFS
,SBOBVTTUBUUVOH²#JT[VNMBOHF4DIJGGFQBTTFOJOEBT5SPDLFO
EPDLÃ8JSIBCFOTFJU/PWFNCFSVOTFS5FBNVNEFOBVTHF[FJDIOFUFO
4DIJGGCBV*OHFOJFVS1BVM4UPJDBFSXFJUFSUEFSWPSIFSCFJEFS%VJT
CVSHFS5SJUPO8FSGUUjUJHXBS²GSFVUTJDI3VEPMG4PNNFSGFME
&JOFO HSP‡FO 8FSNVUTUSPQGFO HJCU FT KFEPDI %JF 4DIMFVTF [VN
)BSCVSHFS#JOOFOIBGFOÃ%JF4DIMFVTFJTUWPN0LUPCFSCJT&OEF
'FCSVBSHFTDIMPTTFO,FJOF4DIJGGFLFJOF"VGUSjHFLFJOF&SUSjHF²
TP3VEPMG4PNNFSGFMETJDIUMJDIWFSjSHFSUÃfCFS5BHF4QFSSF
8jISFOEEFS;XBOHTQBVTFCFSIPMUFOEJF4PNNFSGFMETJIS4DIXJNNEPDLVN
OBDIEFS4DIMFVTFOzGGOVOHEVSDI[VTUBSUFO
72
2|2014
TRANSPORT UND UMSCHLAG AN EMS, WESER + UNTERELBE | REGIO-SPEZIAL
4FJU,VS[FNWFSTUjSLU+"84EJF'MPUUFWPO
#,44PNNFSGFME]#JMEFS/VUTDI
8JFXjSFNBOTFJUFOTEFS#FIzSEFOWPSHFHBOHFOXFOOEJF8FSGU
IJOUFSEFS4DIMFVTF#MPIN7PTTXjSF ²%JF7FSMjOHFSVOHFOEFS
3FQBSBUVS[FJUEFS4DIMFVTFMBTTFOTFJOF,BMLVMBUJPOEFS"VTGBMMLPT
UFOCFTUjOEJHXBDITFOÃ%JFFSTUF4QFSSFTPMMUFCJT[VN%F
[FNCFSHFIFOXFHFO"SCFJUFOGS)PDIXBTTFSTDIVU[%JFQMzU[
UFU3VEPMG4PNNFSGFMEÃ%JFCFTUFIFOEF'MPUUFXVSEFJOEFN;FJU
SBVNVNGOG4DIJGGFVOEFJOFO,PQQFMWFSCBOEFSXFJUFSU8JSLBVGFO
4DIJGGFBN.BSLUCBVFOTJFXPOzUJHVN8JSWFSLBVGFOBVDI4DIJGGF
BOVOTFSF1BSUJLVMJFSF²4PJTUJOEFS'MPUUFFJOFHFXJTTF#FXFHVOH
5SPU[EFSHFXBDITFOFO'MPUUFTFU[UFOEJF4PNNFSGFMETBVGCFXjISUF
1BSUOFS Ã6OTFSF WJFS )BVTQBSUJLVMJFSF FSHjO[FO EJF 3FFEFSFJ¿PUUF
TFJUCFS[FIO+BISFONJUGOG#JOOFOTDIJGGFO²TP$MFNFOT4PN
NFSGFMEÃ8JSIBCFON4DIJGGFJN;FMMVMPTF,POUSBLUEJF1JOOBV
IPDI*N,BOBMUSBOTQPSUJFSFOXJSCJT[VU²503&-#&IBUTFJU
EFN 6NCBV [VN ,PQQFMWFSCBOE U ,BQB[JUjU EB[V LPNNFO
[XFJXFJUFSF7FSCjOEFNJUU5SBHGjIJHLFJU*OEJF'MPUUFXJSE
CFJ #FEBSG JOWFTUJFSU TPEBTT EJF 4DIJGGF JNNFS BVG EFN BLUVFMMFO
4UBOETJOEÃ-FU[UFT+BISIBCFOXJS+PVSJ.HFLBVGUVOEEJSFLUWFS
MjOHFSO MBTTFO +FU[U IBU FS BMT &JO[FMGBISFS ,VCJL VOE JTU
EBNJUPQUJNBMGS'VUUFSNJUUFMVOE(FUSFJEFUSBOTQPSUF²TP$MFNFOT
4PNNFSGFMEÃ8JSTJOEGSEBT'BISUHFCJFU)BNCVSH&MCF8FTFS&M
CF-CFDL,BOBM.JUUFMMBOELBOBM6OUFSFMCFVOE/PSE0TUTFF,BOBM
NJUVOTFSFS'MPUUFTFISHVUBVGHFTUFMMU²%BT6OUFSOFINFOJTUTUFUT
BVGEFS4VDIFOBDIOFVFO.BSLUOJTDIFOÃ*N"HSBSCFSFJDIIBCFOXJS
FTHFTDIBGGUOFVF-BEVOHFO[VBLRVJSJFSFO².JUEFOHSz‡FSFO&JO
IFJUFOJTU#,4BVGEJFWFSjOEFSUF-BEVOHTTUSVLUVSHVUFJOHFTUFMMU
.JUEFSHVUFO'MPUUFVOECFXjISUFO1BSUOFSOTFIFOEJFCFJEFOEFS
;VLVOGUFSXBSUVOHTWPMMFOUHFHFOÃ*OLPOOUFOXJSFJOF6NTBU[
TUFJHFSVOHWPOFSBSCFJUFOJOTUSFCFOXJSXFJUFSIJOFJOHF
TVOEFT8BDITUVNBO²TP$MFNFOT4PNNFSGFMEÃ;VN+BISFTBOGBOH
IBCFOXJSNJUEFN8FUUFS(MDLHFIBCUCMJFCFOXJSJO
VOTFSFN 'BISHFCJFU HSz‡UFOUFJMT WPN 4USFJL WFSTDIPOU 8JS LzOOFO
OJDIUKBNNFSO² ■ .JDIBFM/VUTDI])BOT8JMIFMN%OOFS
3VEPMQIVOE$MFNFOT4PNNFSGFMEJOFJOFS#FTQSFDIVOHNJUFJOFN
8FSGUNJUBSCFJUFS]#JME%OOFS
MJDIF7FSMjOHFSVOHCJT&OEF'FCSVBSUSJGGUVOTIBSU8JSWFSTVDIFO
[VTBNNFONJUEFS)1"FJOFO"VTHMFJDI[V¾OEFO²
(jO[MJDI VOHFOVU[U IBCF NBO EJF ;FJU OJDIU WFSTUSFJDIFO MBTTFO
GHU4PIO$MFNFOTEFSTFJU+BOVBSBMTWFSBOUXPSUMJDIFS(FTDIjGUT
GISFSJN#JOOFOTDIJGGGBISUTLPOUPS#,4EJF(FTDIJDLFEFS3FFEFSFJ
MFJUFU IJO[V Ã8JS IBCFO EBT 4DIXJNNEPDL JO EFS ;XBOHTQBVTF
JN5SPDLFOEPDLCFSIPMU-FJEFSIBUVOTFSOFVFSSFFEFSFJFJHFOFS
4DIVCWFSCBOEJOEFS;FJUBVDIBOEFS+zIOL8FSGUGFTUHFTFTTFO²
3FQBSBUVSFO KFEFS (Sz‡F WPO #JOOFOTDIJGGFO ,TUFONPUPSTDIJG
GFOLMFJOFO$POUBJOFSTDIJGGFOVOE1POUPOTJTUEJF,FSOLPNQFUFO[
EFS+zIOL8FSGUCFSJDIUFOTJF
'MFYJCFMTJDIFSVNXFMUGSFVOEMJDILPTUFOHOTUJH°EBTJTUEBT6O
UFSOFINFOTMFJUCJME EFT #,4 #JOOFOTDIJGGBISUTLPOUPST .JU CFS
UFJHFOFN4DIJGGTSBVNVOE-BEFNzHMJDILFJUFOWPOCJT
UIBUTJDI#,4FJOFO/BNFOBMTCFEBSGTHFSFDIUFSLPNQFUFOUFS
VOEFSGPMHSFJDIFS1BSUOFSHFNBDIUÃ8JSTJOEJOEFOMFU[UFO+BISFO
JO CFJEFO 6OUFSOFINFO HVU HFXBDITFO² CFTUjUJHU $MFNFOT 4PN
NFSGFMEÃ%JF'MPUUFCFTUFIUKFU[UBVTSFFEFSFJFJHFOFO4DIJGGFO
FJOFN4DIVCTDIJGGVOETFDIT-FJDIUFSO²%FSOFVFTUF&SXFSCJTUFJO
5SPDLFOGSBDIUFSBVTEFNCFMHJTDIFO3FHJTUFSWPOYNÃ%BT
4DIJGGJTUHVUJO4DIVTTVOECFLPNNUOVSOFVF-VLFOEFDLFM²CFSJDI
2|2014
73