POL-15-6_Programm_de - MLUL

Ministerium für Ländliche
Entwicklung, Umwelt
und Landwirtschaft
Henning-von-Tresckow-Str. 2-13
14467 Potsdam
Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg
Postfach 601150 | 14411 Potsdam
Fachexkursion polnischer Verwaltungsmitarbeiter aus den Marschallämtern der Partnerwojewodschaften im Rahmen der Umsetzung des Maßnahmeplans 2015
Besichtigung der Emulsionsspaltanlage der Otto & Leitel GmbH Neuenhagen (bei Berlin)
am 24. September 2015
Teilnehmer
(20 Personen):
Fachleute der Abfallwirtschaft aus den Marschallämtern
der Wojewodschaften Lebuser Land, Westpommern und Großpolen
sowie dem Land Brandenburg,
Vertreter der Otto & Leitel GmbH
Organisation
und Veranstaltungsmoderation:
Andrea Eichenberg (MLUL), Tel. 0331/ 8667131 oder 0172/ 3297950
Deutsch-polnische
Übersetzung:
Irena Obstawska (Dolmetscherin des Marschallamts Westpommern)
Zeit:
24. September 2015, von 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Gaststätte „Schmankerl Hütte“
Niederheidenstr. 51
15366 Neuenhagen
Telefon: 03342 / 3070730
www.schmankerl-huette.de
Exkursionsort:
Otto & Leitel GmbH
Zum Mühlenfließ 10
15366 Neuenhagen
Telefon: 03342 / 424750
www.otto-und-leitel.de
Dienstgebäude
Lindenstraße 34a
Henning-von-Tresckow-Str. 2-13
14467 Potsdam
14467 Potsdam
Telefon
Fax
Tram-Haltestelle
Linien
Zentrale
Zentrale
(0331) 866 8803
(0331) 866 8999
Alter Markt /Landtag
Alter Markt /Landtag
91-93, 96, 98, 99
91-93, 96, 98, 99
Bus 580, 604-606, 609, 610, 612, 614,
631, 638, 639, 650 696, N14, N16, N17
Ministerium für Ländliche
Entwicklung, Umwelt
und Landwirtschaft
Seite 2
Programm:
bis 10 Uhr
Anreise am Treffpunkt:
Gaststätte „Schmankerl Hütte“
Niederheidenstr. 51, 15366 Neuenhagen
(bei ggf. Verspätung der Ankunft bitte Frau Eichenberg, Handy.-Nr. 0172/ 3297950,
benachrichtigen)
1.
Gesprächsrunde mit Vorträgen der Verwaltungen und einer Unternehmensvorstellung der Otto & Leitel GmbH
10.15 Uhr
TOP 1: Begrüßung, Vorstellung der Teilnehmer
(Andrea Eichenberg, Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft/
Gerd Leitel, Otto & Leitel GmbH)
10.30 Uhr
TOP 2a: Vortrag „Zuständigkeiten, Normen, Vorschriften zum Vollzug der Genehmigungsund Überwachungsverfahren im Land Brandenburg“
(Susanne Wolff, Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft – Ref. 54)
TOP 2b: Vortrag „Überwachung von genehmigungsbedürftigen Anlagen im Land Brandenburg“
(Antje Wolf, Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz – RO2)
11.00 Uhr
TOP 3: Vortrag „Die Analyse der Sondergenehmigungen in der Wojewodschaft Groβpolen“
(Analiza pozwoleń zintegrowanych w województwie wielkopolskim)
(Marcin Wachek, Marschallamt Großpolen)
anschließend
Austausch zu fachlichen Fragen und Diskussion
12.00 Uhr
Mittagessen
13.00 Uhr
TOP 4: Unternehmensvorstellung mit einführenden Erläuterungen zum Betrieb
(Gerd Leitel, Otto & Leitel GmbH)
anschließend
Abfahrt mit eigenen Fahrzeugen zur:
Otto & Leitel GmbH
Zum Mühlenfließ 10, 15366 Neuenhagen
2.
Besichtigung des Betriebs der Otto & Leitel GmbH
ca. 14.00 Uhr Betriebsbesichtigung
(Gerd Leitel, Otto & Leitel GmbH)
ca. 15.00 Uhr Ende der Exkursion
Ministerium für Ländliche
Entwicklung, Umwelt
und Landwirtschaft
Seite 3
Polnische Teilnehmer
Marschallamt Lebuser Land:
1. Aleksandra Źrebiec
- Hauptspezialistin (Departament Rolnictwa, Środowiska
i Rozwoju Wsi), Abfallwirtschaft (gospodarka odpadami)
2. Joanna Dreczkowska
- Hauptspezialistin (Departament Rolnictwa, Środowiska
i Rozwoju Wsi), Sondergenehmigungen
(pozwolenia zintegrowane)
3. Aneta Grochowska
- Hauptspezialistin (Departament Rolnictwa, Środowiska
i Rozwoju Wsi), Abfallwirtschaft (gospodarka odpadami)
Marschallamt Westpommern:
4. Marek Kalkowski
- Leiter in der Abteilung für Umweltschutz
5. Marcin Grzegorek
- Hauptspezialist in der Abteilung für Umweltschutz,
Sondergenehmigungen (pozwolenia zintegrowane)
6. Karol Borowicz
- Inspektor in der Abteilung für Umweltschutz,
Sondergenehmigungen (pozwolenia zintegrowane)
7. Cezary Bestydziński
- Hauptspezialist in der Abteilung für Umweltschutz,
Abfallwirtschaft (gospodarka odpadami)
8. Hanna Pastucha
- Unterinspektorin in der Abteilung für Umweltschutz,
Abfallwirtschaft (gospodarka odpadami)
9. Magdalena Miller
- Inspektorin in der Abteilung für Umweltschutz,
Internationale Zusammenarbeit (PIZLEUNL)
10. Irena Obstawska
- Dolmetscherin
Marschallamt Groβpolen:
11. Marta Nawrocka
- Inspektorin in der Abteilung für Genehmigungen
und Programme (Inspektor w Wydziale Pozwoleń i Programów)
12. Marcin Wachek
- Unterinspektor in der Abteilung für Genehmigungen
und Programme (Podinspektor w Wydziale Pozwoleń i Programów)
13. Stefania Julkowska
- Inspektorin in der Finanzabteilung (Inspektor w Wydziale Finansowym)
14. Michał Machnicki
- Inspektor in der Abteilung für Gebühren und Umweltdatenbanken
(Inspektor w Wydziale Opłat i Baz Danych o Środowisku)
Ministerium für Ländliche
Entwicklung, Umwelt
und Landwirtschaft
Seite 4
Deutsche Teilnehmer
Land Brandenburg:
15. Andrea Eichenberg
- Koordinatorin für Internationale Kooperation
im MLUL-Ref. MB2
16. Susanne Wolff
- Referentin im MLUL-Ref. 54
„Sachgebiet Anlagengenehmigungsverfahren“
17. Antje Wolf
- Sachbearbeiterin im LUGV-Ref. RO2
„Anlagen- und Umweltüberwachung Region Ost 1“
18. Gerd Leitel
- Geschäftsführer der Otto & Leitel GmbH
+ drei polnische Fahrer

Download Report