Dem Rekordsommer 2015 folgt ein ebenso

OBERKÄRNTEN OKTOBER 2015
Redaktionell betreut von Ivan Lukan
9020 Klagenfurt • Bahnhofstraße 44
Tel. 0463/51 61 81-17
E-Mail: [email protected]
Albanien
& Korfu
ST. PETER-AMLACH
Zahlreiche Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe St. Peter-Amlach nahmen am Kegelausflug nach Rovinj (Istrien) teil.
Obmann Gerhard Müller bedankte sich bei den Teilnehmern und bei Elvira Wappis für die perfekte Reiseleitung.
Dem Rekordsommer 2015 folgt ein
ebenso abwechslungsreicher Herbst!
D
er Sommer 2015 war nicht
nur von den tropischen
Temperaturen her ein Rekordsommer. Auch die Aktivitäten
der PVÖ-Pensionisten in den fast
250 Ortsgruppen in unserem
102.
Geburtstag
in Döllach/
Mölltal!
In der PVÖ-Ortsgruppe Döllach
im Mölltal wurde ein besonderes
Jubiläum begangen. Maria Bernhard (Foto) feierte ihren 102. Geburtstag! Dem Ehrenmitglied
wünschten PVÖ-Vorsitzender Peter
Stückler und der gesamte Ausschuss zum stolzen Jubiläum alles
Gute und noch viele gesunde Jahre.
Bundesland waren rekordverdächtig! Unzählige Sommerfeste,
Grillnachmittage, Jubiläumsfeiern,
Wandertage und Ausflüge innerhalb Kärntens und Östereichs,
aber auch ins benachbarte Ausland, brachten viel Abwechslung
und Veränderung für unsere Mitglieder. Die breite Angebotspalette war auch ein Garant dafür,
dass alle Veranstaltungen sehr
gut besucht und sowohl Besucher
wie auch Organisatoren zufrieden
waren.
Inzwischen ist in den Ortsgruppen die Herbstarbeit angelaufen,
die den Mitgliedern wiederum
eine Fülle von Veranstaltungen
anbietet. Im Vordergrund stehen
nun wieder Vorträge zu verschie-
VILLACH-AUEN
Die PVÖ-Ortsorganisation Villach-Auen 2 unternahm eine DampfbummelZugfahrt von Murau bis Wölting, an der 50 Mitglieder teilgenommen
haben.
densten Themen, Klubveranstaltungen mit bunten Programmen,
sportliche Aktivitäten usw. Ihren
Beitrag zu einem attraktiven Herbst
leisten natürlich auch die Landesorganisation des PVÖ mit den einzelnen Fachreferaten (Sport, Reisen, Konsumentenschutz, Mitgliederservice, Information usw.) und
die Bezirksorganisationen. Sie alle
sind Garant dafür, dass der Pensionistenverband in Kärnten nicht
nur die stärkste Organisation der
älteren Generation im Lande ist,
sondern der PVÖ auch weiter an
Attraktivität und an Mitgliedern
gewinnt. Die Erfolge für die ältere
Generation sind der Lohn für die
Arbeit, die der PVÖ von der Basis
bis zur Spitze leistet!
Flu gre ise
Im Preis inkludiert: ➤ Hinund Rückflug mit internationaler
Fluggesellschaft ➤ Flughafenund Sicherheitsgebühren in
Österreich und in Zielgebieten
➤ Flughafenbetreuung in Österreich und in den Zielgebieten
➤ Bustransfers in Österreich (für
Gruppen) und Rundreise in Albanien / Korfu ➤ Besichtigungen
und Eintrittsgebühren laut Programm ➤ Albanien: Hotel Leonardo 4*, Hotel Majestic 4*, Hotel
Butrinti 4*, Hotel Santa Quaranta
4* (o. ä.; Landeskategorie)
➤ Korfu: Hotel Ariti Grand Palace
4* (o. ä.; Landeskategorie) ➤
Verpflegung (5 x Vollpension und
2 x Halbpension, siehe Beschreibung) ➤ Deutschsprachige Reiseführer während der Reise ➤
Betreuung durch medizinisches
Personal von SeniorenReisen
Nicht inkludiert:
➤ Reiseversicherung € 61,–
Termin, Preis und
Anmeldung:
14.06. – 21.06.2016
BO Villach/Hr. Tschachler,
04242/210658 o. 0650/9530007
p. P. im DZ
€ 999,-
EZZ: € 190,–
Nichtmitgliedszuschlag: € 50,–
DÖLLACH/WINKLERN/STALL/OBERVELLACH
Die Ortsgruppen Döllach/Großkirchheim, Winklern, Stall und Obervellach
unternahmen gemeinsam einen unterhaltsamen Ausflug zum Ossiacher
See mit Schiffsrundfahrt und nach St. Urban/Simonhöhe.
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 43
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
SPORT/SERVICE
STANDPUNKT
WIR GRATULIEREN DEN VORSITZENDEN
ZUM GEBURTSTAG IM OKTOBER 2015
Annelies Buchacher (73) Reisach/Gailtal, Reinhold Pöllinger (72)
Klagenfurt-Kalvarienberg, Helmuth Treffner (70) Steindorf/
Ossiacher See, Heinz Laber (69) Stockenboi, Emma Moser (68)
Weissenstein, Kurt Pekastnig (67) Rosegg, Maria Kanzian (65)
Grafendorf/Gailtal, Othmar Schoitsch (63) St. Stefan/Gail,
Wilhelm Glück (62) Kraig, Johann Zlydnyk (60) Bezirksgruppe
Klagenfurt, Alfred Krapinger (59) Lendorf, Erna Lagler (59)
Glödnitz, Walter Eder (58) Feffernitz.
Gelungenes 60-Jahr-Jubiläum der
Ortsgruppe Steuerberg des PVÖ
mit prominenten Besuchern!
Die Steuerberger PVÖ-Pensionisten
feierten mit einer gelungenen
Jubiläumsveranstaltung
das
60-jährige
Bestehen
ihrer
Ortsgruppe. Die Vorsitzende
Manuela Regenfelder konnte dazu
neben vielen Mitgliedern auch
zahlreiche Ehrengäste begrüßen.
PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold
Marbek überbrachte die Grüße der
Landesorganisation und des
Landesvorsitzenden Siegfried Penz,
die PVÖ-Bezirksvorsitzende Ingrid
Schmied, LAbg. Waltraud Rohrer,
Bürgermeister
Karl
Petritz
gratulierten für den Bezirk bzw. die
Gemeinde Steuerberg. Für die
musikalische Unterhaltung sorgten
mit flotten Weisen die „Alpenspezis“
und für die Kulinarik war
Christopher Wadl zuständig. Den
vielen freiwilligen MitarbeiterInnen,
den zahlreichen Gästen aus nah
und fern sowie den Sponsoren ein
herzliches Dankeschön für das
gelungene Jubiläumsfest.
DELLACH/DRAUTAL
Gelungenes Radl-Grillfest
Das traditionelle Radl-Grillfest der
PVÖ-Ortsgruppe Dellach im Drautal
fand auch dieses Jahr am Sportplatz
in Dellach bei wunderschönem Wetter statt. Die Vorsitzende Erna Goldberger konnte dazu zahlreiche Mitglieder sowie auch viele Gäste aus
den umliegenden Ortsgruppen begrüßen. Alle Besucher wurden kulinarisch mit Rippelen, Salaten, Kaffee
und Kuchen sowie gekühlten Getränken verwöhnt. Das Veranstaltung
war ein voller Erfolg.
60-Jahr-Jubiläum in Steuerberg (von links): PVÖ-Bezirksvorsitzende
Ingrid Schmied, Kassier Josef Perchtold, LAbg. Waltraud Rohrer,
Bürgermeister Karl Petritz, Ortsgruppen-Vorsitzende Manuela
Regenfelder und PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold Marbek.
44 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
PANORAMA
„Kukidents“
und „Gruftis“
bleibt bitte
selbstbewusst
V o n
P r o f e s s o r
„Nette“ Bezeichnungen
Das Alter, dessen Erscheinungsformen und Konsequenzen zu
beschreiben, ist nicht leicht. Es
kommt auf die Perspektiven an,
auf objektive und subjektive
Sichtweisen. Medizinische, soziologische, politische, philosophische und historische Erwägungen spielen in das komplexe
Thema hinein. Junge Leute, die
ihr Altern eine Ewigkeit weit vor
sich vermuten, nähern sich dem
Thema oft mittels sarkastisch
gefärbter Diskriminierungsgags,
bezeichnen Senioren als „Gruftis“, „Friedhofsverwirrte, „Kukidents“ oder „Kompostis“. Kürzlich reihte mich eine Studentin
in die „Uhu“-Kaste, die „UnterHundertjährigen“, ein. Nun ja,
wahrscheinlich war es nicht grob
beleidigend gemeint. Ich zückte
jedenfalls meinen „Mumienausweis“, um nachzuweisen, dass
ich erst 72 bin …
Keine Schmarotzer
Doch gönnen wir der Jugend ihren Spaß. Wenn allerdings zum
Beispiel in Zeitungen oder bei
Vorträgen von der „Altenlawine“
die Rede ist, „welche die Zukunft
der Jugend verschüttet“, von „Altenlast“ und dergleichen, wird es
ernst. Pensionisten gelten allenthalben als Schmarotzer, die den
Wohlstand zusammenraffen und
–fressen (auf beispielsweise
Kreuzfahrtschiffen und Festen
aller Art, in Luxus-Wellnesstempeln oder Sanatorien). Da ereilt
unsereins das Gefühl, als ein
Schuldiger vor Richtern zu ste-
M a n f r e d
P o s c h
hen. Alter als Schuld – ein Phänomen, eine Metaphorik, die es
in der Humangeschichte noch
nie gegeben hat!
Nicht verunsichern lassen
Gehen Sie, liebe „Standpunkt“Leser, bitte nicht wortgewandten
Pensionsexperten und –kritikern
auf den Leim. Treten Sie, so vom
„Vergreisungsboom“ die Rede ist
oder davon, dass „die Alten die
Jugend ausbeuten“, selbstbewusst argumentierend auf. Lassen Sie sich nicht in ein übles
Eck drängen – etwa durch Feststellungen wie: „Die Alten richten die Zukunft zugrunde“. Und
weisen Sie konkret darauf hin:
Der Gesamtgesellschaft sind
Wohlstand und großartige Möglichkeiten der Bewährung nicht
von irgendeinem Himmel geschenkt worden.
Wenn Österreich als „immer
noch reich“ gilt, so ist dieser
Reichtum in erster Linie von den
heutigen Pensionistinnen und
Pensionisten erarbeitet worden.
Von den einen drastisch hart,
von anderen vielleicht etwas weniger mühsam, aber alle zusammen haben eine schier unglaubliche Kraftanstrengung geleistet.
Praktisch alle sozialen Einrichtungen, Spitäler, Universitäten,
Straßen, Kulturbauten etc. sind
Produkte der Arbeitskraft der gegenwärtig Älteren, die allen
Grund dazu haben, stolz auf ihr
Werk zu sein. Und auf ihre Existenz.
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN/PANORAMA
BEZIRK villach, hermagor, spittal/drau
KÖTSCHACH-MAUTHEN
ARNOLDSTEIN
Die Kötschach-Mauthener PVÖ-Pensionisten im Lesachtal.
Der PVÖ-Grillnachmittag in Thörl-Maglern war wieder sehr gut besucht.
ARNOLDSTEIN
Geselliges PVÖ-Grillfest
Die Ortsgruppe Arnoldstein des PVÖ
lud ihre Mitglieder zu einem Grillnachmittag nach Thörl-Maglern ein.
Vorsitzender Hans Granitzer konnte
dazu über 160 Pensionisten und
Pensionistinnen recht herzlich begrüßen. Unter ihnen waren auch die
Gemeindevertreter Vzbgm. Ing. Reinhard Antolitsch und GV Georg Fuss
sowie der Direktor der Raibau Arnoldstein Hannes Michor.
Bei Kaiserwetter herrschte eine ausgezeichnete Stimmung unter den
vielen Gästen, zu der auch Engelbert
Moritsch auf seiner Harmonika wesentlich dazu beigetragen hat. Helmut Koller bediente souverän den
Griller und das offene Bier trug dazu
bei, die hohen Temperaturen leichter
zu ertragen. Bei dieser Gelegenheit
ein herzliches Dankeschön den vielen freiwilligen Helfern und Helferinnen.
Alles in allem: Es war ein sehr gelungenes Fest. Die gut gelaunten Besucher freuen sich schon auf eine Neuauflage im nächsten Jahr!
Besuch wert. Ein Dankeschön gebührt dem Vorsitzenden Sepp Juch
für die mustergültige Organisation
dieses schönen Ausflugstages!
KÖTSCHACH-MAUTHEN
Drei wunderbare Ausflüge
Die PVÖ-Ortsgruppe KötschachMauthen unternahm im abgelaufenen Sommer drei wunderschöne
Ausflüge, die den zahlreichen Teilnehmern noch lange in guter Erinne-
DÖLLACH/MÖLLTAL
Ausflug ins Burgenland
Die PVÖ-Pensionisten der Ortsgruppe Döllach im Mölltal unter ihrem
Obmann Peter Stückler unternahmen einen Ausflug ins Burgenland. In
Mörbisch wurden die Seefestspiele („Eine Nacht in Venedig“) besucht und
am Tag darauf stand noch ein Einkaufsbummel im Outlet-Park in Parndorf
auf dem Programm. Dann ging es über die Südautobahn A2 wieder zurück
nach Kärnten.
VELDEN/SEE
Ausflug zum Hochkönig
Mit 105 TeilnehmerInnen unternahm
die stets reiselustige PVÖ-Ortsgruppe Velden/See bei herrlichem Wetter
einen Tagesausflug rund um die
Arthurhütte am Hochkönig.
Das Ausflugsziel war gut gewählt, luden doch die schönen Almhütten mit
guten Schmankerln zum Verweilen
ein. Das Arthurhaus, die Almsennerei
Schweizerhütte, die Windraucheggalm-Hütte und die MitterfeldalmHütte sind jedenfalls immer einen
VELDEN/SEE
Die zahlreichen Veldener PVÖ-Pensionisten bei ihrem Ausflug zu den
Almhütten am Hochkönig.
rung bleiben werden. Der erste Ausflug führte Mitte Juni für zwei Tage
nach Brescello (Emiglia Romagna).
In diesem kleinen, wunderschönen
Städtchen wurden die bekannten
„Don Camillo und Peppone“-Filme
gedreht. Bei einer informativen und
mit vielen Anekdoten gespickten
Stadtführung wurden die Drehorte
und Museen in der Stadt besucht.
Am zweiten Tag ging es nach Bologna, wo bei einer zweistündigen
Stadtführung viel Wissenwertes über
diese pulsierende Stadt in Erfahrung
gebracht werden konnte. Mitte Juli
stand ein Ausflug nach Kals und weiter zum Lucknerhaus auf dem Programm. Einige Teilnehmer wanderten
bis zur Lucknerhütte, andere genossen in der Umgebung des Lucknerhauses erholsame Spaziergänge.
Besucht wurde natürlich auch die
Kirche und der bekannte Bergsteigerfriedhof in Kals. Im Gasthof
„Schöne Aussicht“ am Iselsberg bot
sich den Teilnehmern ein herrlicher
Blick auf den Lienzer Talboden und
die Lienzer Dolomiten. Am letzten
Augusttag fuhr man bei schönstem
Sommerwetter durch das Kleine Lesachtal bis nach Sappada, wo die
wunderschönen, alten Bauernhäuser
mit ihrem üppigen Blumenschmuck
bestaunt werden konnten. Auch eine
urige Almhütte wurde besucht, wo es
ein gutes Mittagessen gab. Die Fahrt
ging dann vorbei am Auronzo-Stausee mit seinem türkisblauen Wasser
bis zum Misurina-See. Faszinierend
die Gipfel der Dolomiten, allen voran
die „Drei Zinnen“. Die gemeinsamen
Ausflüge waren nicht nur schön, sie
unterstrichen auch die Wichtigkeit
für den Zusammenhalt in der Ortsgruppe. Ein Danke an alle Mitreisenden und an den Chauffeur Wilfried
Prünster, der die Teilnehmer immer
sicher nach Hause gebracht hat.
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 45
KÄRNTEN
BEZIRK villach-stadt und -land
ORTSGRUPPEN
VILLACH
Kinder aus
Tschernobyl!
Villachs PVÖ-Stadtobmann GR
Isidor Scheriau hat Kinder aus
Tschernobyl, die sich auch
heuer auf Urlaub in Villach
aufhalten, auf die Adlerwarte
und in den Affenpark in
Landskron eingeladen.
Verwöhnt wurden die Kinder
mit Eis und Getränken.
ARRIACH
Kulturausflug!
Nach der Devise „Warum in die
Ferne schweifen, das Gute liegt so
nah!“ organisierte Obmann Friedl
Kerschbaumer von der PVÖ-Ortsgruppe Arriach eine Fahrt nach
Sirnitz zum Schloss Albeck. Im
Schlosstheater wurde das Singspiel „Im weißen Rössl“ von Ralph
Benatzky aufgeführt. Unter der Regie von Roland Pries war es eine
großartige Aufführung – hinsichtlich Musik, Gesang und Darstellung. Ebenso sehenswert war die
Ausstellung im Schloss.
FÜRNITZ
Sommerfest und Ausflug der
PVÖ-Ortsgruppe Bad Bleiberg
Die PVÖ-Ortsgruppe Bad Bleiberg
organisierte für ihre Mitlieder
zwei gelungene Veranstaltungen.
Erster Höhepunkt war das traditionelle Sommerfest mit über
100 Besuchern im Baronpark.
Ehrengäste waren Bürgermeister
Hecher, Vizebürgermeister KurzGrafenauer sowie Gemeindevorstand Lackner. Alle unterhielten
PVÖ-Seniorenkirchtag
Im vollbesetzten Volkshaus feierte
die PVÖ-Ortsgruppe Fürnitz ihren traditionellen Seniorenkirchtag. Die
Gruppe „Du & I“ spielte zum Tanz auf
und Elvisimitator Buzgi unterhielt mit
seinem tollen Programm. Neben einer guten Kirchtagssuppe gab es
noch andere Schmankerln. Außerdem gab es tolle Preise zu gewinnen.
Auf dem Foto (oben) die Partyband
„Du & I“, Obfrau Waltraud Reiner
(Fürnitz), Margit Winkler (Neufellach)
und Elvis-Imitator Buzgi.
BAD BLEIBERG
BAD BLEIBERG
Die Bad Bleiberger PVÖ-Pensionisten auf der Edelweißalm-Hütte.
Grillnachmittag!
Wie jedes Jahr so auch heuer lud
der Vorsitzende der Ortsgruppe
Feistritz/Gail-Hohenthurn, Pepi
Winkler, zum Grillfest ins
Feuerwehrhaus Hohenthurn ein. Die
bewährten Grillmeister verwöhnten
die Besucher mit leckeren Speisen
und gekühltem Bier. Dabei verflogen
die Stunden im Nu. Anschließend
gab es noch Kaffee und Kuchen. Ein
herzliches Danke an alle,
insbesondere an die Fleißigen (Foto),
die mitgeholfen haben, dass das
Fest ein Erfolg wurde.
sich besten. Ein besonderes
Erlebnis war auch der Ausflug auf
die Weberland-Edelweißalm in
Salzburg. Bei schönem, wenn
auch heißem Wetter wurde ein
unterhaltsamer Tag verbracht.
Auf der Rückfahrt wurde in
der alten Tauernstadt Gmünd
noch ein letztes Mal Halt
gemacht.
FÜRNITZ
FEISTRITZ/HOHENTHURN
46 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
Wir gratulieren!
Von Juli bis September haben folgende langjährige Mitglieder hohe
Geburtstage gefeiert: Josefine Peganz (95 Jahre), Ursula Hartmann
(92), Alfred Unterlass, Johann
Kerschbauer, Herta Finding (alle
84), Reinelda Walcher (83), Elfriede Wunsch, Helmut Preiml (beide
82), Karl Glantschnig, Erich Reinsberger (beide 81).
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK villach-land
WERNBERG
Ein Hoch!
WERNBERG
Reiselustige PVÖ-Pensionisten!
Die Wernberger PVÖ-Pensionisten mit ihrem Vorsitzenden Gregor Mikosch organisieren viele Veranstaltungen.
Neben den monatlichen Plauderstunden und Feiern war man in den letzten Wochen und Monaten auch viel
unterwegs. Es gab einen 4-Tages-Ausflug nach Pore č in Istrien/Kroatien (Foto) sowie zwei Tagesfahrten nach
Bled/Wochein in Slowenien und zum Weißensee in Kärnten – beide verbunden mit einer Schifffahrt am See.
Die Mitglieder waren von den Fahrten begeistert und freuen sich auf weitere Ausflüge!
RADENDORF-RIEGERSDORF
In der PVÖ-Ortsgruppe werden
hohe Geburtstage stets auch
gebührend gefeiert. So auch
das 85. Wiegenfest von Ida
Schellander (links), der zum
Jubiläum herzlichst mit einem
Präsent gratuliert wurde.
FEISTRITZ/DRAU
Gelungene Grillparty!
Quartals-Jubilarfeier in Feistritz/Drau!
Das traditionelle Grillfest der Ortsgruppe Radendorf-Riegersdorf des PVÖ
im Mehrzweckhaus Riegersdorf, das bei herrlichem Wetter stattfand, war
bestens besucht. Für die musikalische Unterhaltung und beste Laune
sorgte das „Duo Sunshinepower“. Beim Schätzspiel und beim
Bierkrugschieben gab es überdies schöne Preise zu gewinnen und so
verging der gemütliche Nachmittag viel zu schnell.
Gemeinsam mit dem Vorstand der PVÖ-Ortsgruppe Feistritz/Drau feierten
Erika Jörg, Rosalia Tschabuschnig, Rudolf Strauß (alle 75 Jahre), Sophie
Egger (80 Jahre) und Frau Romana Kapeller (92 Jahre) ihren Geburtstag.
Es gratulierten Vorsitzender Siegfried Pfeiffer, Kassierin Sieglinde Strauss
und Betreuerin Doris Aigner. Sie wünschten den JubilarInnen Gesundheit
und alles Liebe.
„Gut Holz“ in Ledenitzen
LEDENITZEN
Seit dem Jahr 1998 wird in der PVÖ-Ortsgruppe
Ledenitzen gekegelt. Jedes Jahr finden zwei
Meisterschaften statt, an der rund 50
Teil-nehmerInnen teilnahmen. Die erste
Meister-schaft fand im Kegelparadies „Bärbl“
statt. Bei den Damen siegte Silvia Ortner vor
Barbara Tilly und Martha Knafl, bei den Herren
Ferdinand Misotitsch vor Erwin Walker und
Egbert Mikula. Organisiert wurde die
Veranstaltung von Sigi Krawina und seinem
bewährten Team.
Am Bild (von links) Barbara Tilly, Martha Knafl,
Erwin Walker, Silvia Ortner, Egbert Mikula,
Ferdinand Misotitsch und Sigi Krawina.
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 47
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK villach-land
KREUTH
Reiseziel Magdalensberg
Die Ortsgruppe Kreuth des PVÖ veranstaltete auch heuer ihre jährliche
Tagesfahrt. Diesmal ging es auf den Magdalensberg und zum Längsee.
Am Magdalensberg wurden unter fachkundiger Führung die Ausgrabungen besichtigt. In St. Georgen am Längsee gab es ein Mittagessen
und wegen der tropischen Temperaturen auch viel zu trinken. Auch die
Unterhaltung kam nicht zu kurz. Es war ein lustiger Nachmittag. Alle
freuen sich schon auf die nächste Fahrt.
WERTSCHACH
„Gut Holz“ in Wertschach!
RADENDORF-RIEGERSDORF
Wandertag! Die PVÖ-Ortsgruppe Radendorf-Riegersdorf organisierte bei
herrlichem Wetter einen Wandertag, der mit einem Mittagessen vom Grill in
freier Natur, Musik und guter Laune gemütlich ausklang.
Am Klopeinersee!
Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe
Radendorf-Riegersdorf unternahmen
bei herrlichem Wetter einen
Tagesauflug zum Klopeiner- und
Turner See. In St. Primus am Turner
See wurde der Vogelpark besichtigt
und danach das Mittagessen im
„Kerberhof“ serviert. Anschließend
ging es weiter zum Klopeiner See,
wo eine Fahrt mit dem Bummelzug
auf dem Programm stand. Bei der
Heimfahrt besuchte man noch eine
Jausenstation. Der Tag klang
gemütlich bei guter Laune aus.
RADENDORF-RIEGERSDORF
48 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
Die Gailtaler Kegelmeisterschaft 2015, an der nicht weniger als 13
Mannschaften teilnahmen, ist geschlagen. Die Siegerehrung fand im
Rahmen des Grillfestes der Wertschacher Pensionisten beim Feuerwehrhaus in Bach statt, welche vom Vorsitzenden der Wertschacher
PVÖ-Pensionisten Sepp Tschabuschnig und Kegelsportwart Brunhilde
Kröll vorgenommen wurde. Gewonnen hat das Team der Raiba
Wertschach 1 mit Mannschaftsführerin Brunhilde Kröll, gefolgt von
Landskron 1 (Mannschaftsführer Franz Jambor) und ET Seppele und
Jörg (Mannschaftsführer Adi Messner). Auf dem Foto (von links) OGV Sepp
Tschabuschnig, Franz Jambor, Brunnhilde Kröll und Adi Messner.
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
GÖRTSCHACH-FÖROLACH
BEZIRK hermagor
HERMAGOR
Herzliche Gratulation!
Viel Erfolg!
Der Siebziger von Jette Moises war für eine Abordnung der PVÖOrtsgruppe unter OGV Peter Erschnig ein Pflichttermin. In der Ortsgruppe
ist die Jubilarin künstlerische Beraterin und hat für alle Anliegen eine
Lösung in Konzepten und Ausführung. Ob beim Pensionistenlogo, Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenken und vielem anderen mehr. Auf dem Foto
(v. l.): Peter Moises, Waltraud Weber, Sigrun Erschnig, Waltraud Gütler,
Herbert Weber, Jette Moises, OGV Peter Erschnig und Hans Primschitz.
Die neue Sekretärin und Kassierin der PVÖ-Bezirksorganisation Hermagor,
Karin Malle, wurde an ihrem ersten Arbeitstag vom Bezirksvorsitzenden
Erich Rossian mit einem Blumenstrauß begrüßt. Er wünschte ihr viel
Erfolg und Freude in der Funktion, die zuvor Inge Domenig über drei
Jahrzehnte ausgeübt hatte. Den Wünschen schließen sich auch alle
Ortsvorsitzenden des Bezirkes und deren Mitglieder an und freuen sich
auf den einen oder anderen persönlichen Kontakt.
FÖROLACH/
HERMAGOR
Erfolgreiche
Flohmarkt-Premiere!
Nach einem Jahr des Sammelns,
Säuberns und Sortierens hielt die
Ortsgruppe Görtschach-Förolach
des Pensionistenverbandes (PVÖ)
in Hermagor erstmals einen Flohmarkt ab.
Die Idee stammte von Hans Primschitz und Waltraud Gütler, wobei
ADEG-Winkler dem Wunsch der
Görtschacher sehr entgegengekommen ist und großzügig Ver-
kaufsplätze zur Verfügung gestellt
hat.
Die Veranstaltung war jedenfalls
ein voller Erfolg, hat doch das rege Interesse selbst die Organisatoren sehr überrascht.
Es konnten zahlreiche Artikel an
Interessenten abgegeben werden
und somit war der Flohmarkt ein
voller Erfolg, den man gerne wiedderholen wird.
Allen Flohmarktwaren-Spendern
und vor allem den vielen fleißigen
Helfern herzlichen Dank für die
großartige Unterstützung!
OBERVELLACH/HERMAGOR
Sie können es einfach nicht lassen! Selbst bei der Kegelreise nach Rovinj
hat unser Fotograf dieses Trio der Handarbeitsgruppe Obervellach bei
Hermagor beim Stricken „erwischt“.
Ausflug
HERMAGOR
Der 1. PVÖ-Flohmarkt in Hermagor
fand viel Interesse!
RATTENDORF
Lustig ging es
beim Ausflug der
ÖG-Rattendorf,
organisiert von OV
Heinz Liebetegger,
zu. Ziele waren
das Stift Ossiach,
der Urbansee und
die Jausenstation
Staubinger in
Buggl in Bach.
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 49
Herzlichen Glückwunsch!
„Unsere Generation< gratuliert zum Jubiläum!
80 Jahre!
BERG/DRAUTAL
80. Geburtstag! Horst Schmuhl
feierte seinen 80. Geburtstag. Bürgermeister Ferdinand Hueter und die Betreuer
des PVÖ gratulierten recht herzlich.
VILLACH
In der OG
JudendorfMöltschach
feierte
Theresia
Kohlmayer
ihren 80. Geburtstag. Für
den PVÖ gratulierte OGV
Melitta
Oberrauner.
GREIFENBURG
80. Geburtstag! Erna Miklautsch
vollendete ihr 80. Lebensjahr. Für den PVÖ
gratulierten die Vorsitzende Magret Eder
und Subkassierin Amalia Hartlieb.
80 Jahre!
Ihren 80. Geburtstag feierte
Elisabeth
Unterweger
(links). Die
besten Glückwünsche der
PVÖ-Ortsgruppe überbrachte
OGV Helga
Segner.
KREUTH
HERMAGOR
GREIFENBURG
Ein Hoch! Das Fest der Diamantenen
Hochzeit feierten Liesl und Hubert Mosser.
Die Kegelgruppe des PVÖ wünschte dem
Jubelpaar alles Gute für die Zukunft.
Alles Gute! Das treue Mitglied Alfred
Schmoll ist 80! Für die Ortsgruppe des PVÖ
gratulierten Subkassierin Christina Brunner
mit einem Präsent.
Ein Hoch!
FEFFERNITZ
Alles Gute! PVÖ-Vorstandmitglied Otto
Drussnitzer ist 75. Hilde Tschernutter, OGV
Walter Eder (PVÖ) und Bgm. Ing. Alfons
Arnold gratulierten.
HIMMELBERG
Goldene
Hochzeit!
Die Ortsgruppe
des PVÖ
gratulierte den
Ehepaaren Elfi
und Gottlieb
Wessin (Foto)
sowie Erika
und Erich
Reinsberger
zur goldenen
Hochzeit.
Liselotte
Obergriessnig
feierte ihren
75. Geburtstag. Für die
PVÖ-Ortsgruppe gratulierte
Vorsitzender
Siegfried
Kogler mit
einem
Präsent.
OBERVELLACH/MÖLLTAL
Zweimal Hoch! Die „Zwillinge“ Hans
und Sepp feierten jeweils runde Geburtstage. Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe
wünschten alles Gute!
Ein Hoch!
BAD BLEIBERG
50 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
EBENE REICHENAU
Ingrid und
Hermann
Gärtner
feierten
goldene
Hochzeit. OGVStv. Walter
Niederbichler
und Kassier
Michaela
Salentinig
gratulierten.
80 Jahre!
KOLBNITZ
Günther
Donnerbauer
feierte seinen
80. Gburtstag.
OGV Resi
Egarter und
Betreuerin
Elisabeth
Duller (Foto)
gratulierten
für den PVÖ.
DÖLLACH/MÖLLTAL
STEINFELD/DRAU
Ein Hoch! Das treue Mitglied Benedikt
Zlöbl (links), feierte den 70. Geburtstag.
Vorsitzender Peter Stückler gratulierte mit
einem Geschenkskorb.
MILLSTATT
90. Geburtstag! Rosalia Hopfgartner
ist 90! Vorsitzende Maria Wiesflecker und
Subkassier Johann Gaspersic gratulierten
im Namen des PVÖ.
75 Jahre! Franz Oberzaucher (auf dem
Foto mit Ehefrau Maria) ist 75! PVÖ-Vorsitzender Wolfgang Ludwig gratulierte dem
langjährigen Schriftführer herzlich.
Herzlichen
Glückwunsch!
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
80! Gertraud
Amberger ist 80.
Vorsitzende Maria
Petschnik, Subkassierin Anni
Pritsch (beide
PVÖ) und
Bürgermeister
Gottfried Mandler
gratulierten.
BERG/DRAUTAL
80! Das langjährige Mitglied
Rosa Zeber feierte ihren 80. Geburtstag. Die Betreuer der PVÖOrtsgruppe gratulierten der
Jubilarin recht herzlich und
überreichten ein Präsent!
IRSCHEN
ROTHENTHURN
Alles Gute! Das langjährige Mitglied Hermann
Hofmann hat seinen 75. Geburtstag gefeiert. Vorsitzender
Harald Huber und Kassierin
Sauer vom PVÖ gratulierten.
Ein Hoch!
DÖLLACH/MÖLLTAL
Alles Gute! Ihren 70er feierte das treue
Mitglied Anni Bernhard (links). Kassier-Stv.
Elisabeth Schober und OGV Peter Stückler
gratulierten.
Waltraud
Wirnsberger ist
85! Für die
Ortsgruppe des
PVÖ gratulierten mit einem
Blumenpräsent
Jakob Grabner
und Ing. August
Tschopp.
RADENTHEIN
91 Jahre! Emilie Piller ist 91! Jakob
RADENTHEIN
Grabner und Ing. August Tschopp gratulierten mit einem Blumenpräsent und dankten der Jubilarin für die Treue zum PVÖ.
80 Jahre!
RADENDORF
80 Jahre! Anna Krobath ist 80 Jahre
jung. Mit einem kleinen Präsent gratulierten
für die PVÖ-Ortsgruppe Vorsitzender Hubert
Pellosch und Lydia Sbardella.
WERNBERG
Ein Hoch! Das langjährige Mitglied
Margarethe Egger (rechts) vollendete ihr 85.
Lebensjahr. Die PVÖ-Pensionisten
gratulierten der Jubilarin herzlichst.
WERNBERG
Margarethe
Hoffmann
feierte ihren 80.
Geburtstag. Der
Jubilarin wurde
von der
Ortsgruppe des
PVÖ mit einem
Geschenk
gratuliert.
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 51
MILLSTATT
VILLACH-OST
90 Jahre! Ludwig Hinteregger ist 90.
Für den PVÖ gratulierten OGV-Stv. Heidi
Lientscher, Roswitha Ranacher, Rosi
Unterlercher und Stefanie Lagger.
MÖLLBRÜCKE
90 Jahre! Maria Thomann feierte ihren
90. Geburtstag. Stadtleitungsobmann Isidor
Scheriau und OG-Vorsitzender Hias Mitterer
gratulierten der Jubilarin recht herzlich.
90 Jahre! Paula Windisch feierte
im
Kreise ihrer Familie ihren 90. Geburtstag.
Manfred Haßlacher und Günther Pacher
gratulierten mit einem Präsent des PVÖ.
Herzlichen
Glückwunsch!
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
80 Jahre!
Rudolf Pichler
feierte den 80.
Geburtstag. OGV
Maria Wiesflecker
und Subkassier
Alois Ring
gratulierten im
Namen der
PVÖ-Ortsgruppe.
GLANEGG
Ein Hoch! Irmgard
Zitzenbacher feierte ihren
70-er. Eine Abordnung der
PVÖ-Ortsgruppe überbrachte
ein kleines Präsent, verbunden
mit den besten Glückwünschen.
STEINFELD/DRAU
BODENSDORF
80 Jahre! Anni Mitterer
(rechts) feierte bei bester
Gesundheit ihren 80.
Geburtstag. Vorsitzende Karin
Stichauner und die Ortsgruppe
des PVÖ gratulierten.
Ein Hoch!
GLANEGG
Alles Gute! Ewald Rainer (links) feierte
seinen 75. Geburtstag. Im Namen der
Ortsgruppe des PVÖ gratulierte Hermann
Kometter mit einem kleinen Präsent.
Waltraud
Gütler feierte
bei Salzburg
einen runden
Geburtstag.
Eine größere
Abordnung des
PVÖ mit OGV
Peter Erschnig
gratulierte.
RADENDORF
Zweimal Hoch! Hilde und Norbert
GÖRTSCHACH
Steinberger feierten jeweils ihr 80. Wiegenfest. Vorsitzender Hubert Pellosch und Lydia
Sbardella gratulierten für den PVÖ.
85 Jahre!
KOLBNITZ
HERMAGOR
80! Elisabeth Dul-
Ein Hoch! Edith
ler ist 80. OGV Resi
Egarter gratulierte
der zuverlässigen
Mitarbeiterin.
Wieser feierte ein
rundes Jubiläum.
Vorsitzende Helga
Segner gratulierte.
52 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
SPITTAL/DRAU
85. Geburtstag! PVÖ-Stadtpensionisten-Vorsitzender Adi Oberhuber gratulierten
Jubilar Michael Brussilovski im Namen des
PVÖ zum 85. Geburtstag.
FELLACH
Mathias Gfrerer
feierte seinen
85. Geburtstag.
Vorsitzende
Hannelore Klein
und ihre
Stellvertreterin
Edith Werner
Edith gratulierten für den PVÖ.
IRSCHEN
SIRNITZ
85. Geburtstag! Das treue Mitglied
Walter Tiefnig feierte seinen 85. Geburtstag.
Die PVÖ-Ortsgruppe mit ihrer Vorsitzenden
Maria Petschnik gratulierte herzlich.
ARNOLDSTEIN
90 Jahre! Otto Schnitzer, langjähriges
Mitglied des PVÖ, feierte seinen 90.
Geburtstag. Vorsitzende Irene Stampfer und
Kassierin Agnes Dramberger gratulierten.
90. Geburtstag! Aloisia Bodner
feierte ihren 90. Geburtstag. PVÖ-Vorsitzender Hans Granitzer und Gebietsbetreuerin
Pauline Temel gratulierten herzlich.
Herzlichen Glückwunsch!
„Unsere Generation< gratuliert zum Jubiläum!
94 Jahre!
IRSCHEN
90 Jahre! Anna Mösslacher ist 90. Die
PVÖ-Ortsvorsitzende Maria Petschnik und
Hannelore Ostermann wünschten der
Jubilarin viel Gesundheit.
STEINFELD/DRAU
Lotte Unterkreuter ist 94!
Schriftführerin Marliese
Weichselbraun und
Subkassierin
Antonia
Wurzer
gratulierten
für die PVÖOrtsgruppe.
STEINFELD/DRAU
91 Jahre! PVÖ-Mitglied Lydia
Blümel ist 80. Schriftführerin
Marliese Weichselbraun gratulierte
im Namen der Ortsgruppe zum
hohen Geburtstag.
90 Jahre!
Margarethe
Kopper feierte
ihren 90.
Geburtstag. Der
rüstigen
Jubilarin
gratulierten
Vorstand und
Mitglieder der
Ortsgruppe
St. Ruprecht.
FINKENSTEIN
FELDKIRCHEN
FINKENSTEIN
85 Jahre! Subkassierin Paula Stojan
feierte ihren 85. Geburtstag! OGV Franz
Gasparin und Stellvertreterin Silvia Sumper
gratulierten für den PVÖ.
85 Jahre! Josef Legat vollendete sein
85. Lebensjahr . Für den PVÖ gratulierten
Vorsitzender Franz Gasparin und dessen
Stellvertreterin Silvia Sumper.
90 Jahre!
Das treue Mitglied Margaretha
Ebner feierte
ihren 90. Geburtstag. Für die
PVÖ-Ortsgruppe
gratulierte die
Vorsitzende Erna
Goldberger und
Subkassierin
Margritha
Weigand.
REISACH
BAD BLEIBERG
95. Geburtstag!
DELLACH/DRAU
Hans Buchacher feierte bei
bester Gesundheit seinen
95. Geburtstag! Die PVÖPensionisten gratulieren!
85 Jahre!
Johanna Cimzar ist 85. Die
PVÖ-Ortsgruppe gratuliert
ihrem langjährigen
Ausschussmitglied herzlich!
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK feldkirchen
ST. ULRICH/FELDKIRCHEN
HIMMELBERG
Gelungenes PVÖ-Grillfest!
Schöner Ausflug!
Das traditionelle Grillfest der PVÖ-Ortsgruppe St. Ulrich/Feldkirchen am
Steinberg (Gasthof Steinwender) mit köstlichen kulinarischen
Spezialitäten und erfrischenden Getränken war auch heuer ein Erfolg.
Bei hochsommerlichen Temperaturen konnten viele Mitglieder, aber auch
zahlreiche Besucher aus anderen Ortsgruppen, begrüßt werden. Unter
den Ehrengästen waren die PVÖ-Bezirksvorsitzende Ingrid Schmied,
LAbg. H. Seiser, Bgm. M. Treffner sowie die Stadträte R. Dielacher und A.
Fugger. Für die musikalische Unterhaltung sorgten „Alfi und Herbert“.
Ein schöner Ausflug der Himmelberger PVÖ-Pensionisten führte nach
Prebl. Nach der Besichtigung der Firma Preblauer Mineralwasser ging es
auf die Kogelhütte zum Mittagessen.
Einige erklommen auch das nahegelegene Gipfelkreuz (Foto). Nach Musik,
Kaffee und Kuchen ging es wieder nach Hause.
Viele wären gerne noch länger geblieben, aber leider war der Tag zu kurz
dafür.
Gut Holz!
STEINFELD/SEE
EBENE REICHENAU
Bei den Landeskegelmeisterschaften des PVÖ
konnte sich auch
Martha Winkler
(vorne, 2. von links)
von der OG Steindorf
für die PVÖ-Bundesmeisterschaften im
Oktober in Hard
Vorarlberg
qualifizieren.
Vorsitzender Helmut
Treffner gratulierte
herzlich.
Ehrenteller für
Hermann Gärtner!
Hermann Gärtner, Vorsitzender der
PVÖ-Ortsgruppe, feierte seinen 75.
Geburtstag. Eine Abordnung der
PVÖ-Pensionisten und auch Bgm.
Karl Lessjak sowie Vzbgm. Peter
Mitter gratulierten. Sie bedankten
sich für Gärtners Wirken als Gemeinderat, Gemeindevorstand und
Vizebürgermeister der Gemeinde
Reichenau und wünschten
weiterhin viel Gesundheit. Als Dank
gab es einen Ehrenteller der
Gemeinde. Auf dem Foto (von
links): Bgm. Karl Lessjak, Jubilar
Hermann Gärtner, PVÖ-OGVStellvertreter Hans-Walter
Niederbichler.
ST. RUPRECHT-FELDKIRCHEN
Beim schon traditionellen Sommerfest der PVÖ-Ortsgruppe St. Ruprecht bei Feldkirchen herrschte fröhliche
Stimmung. Das Fest war ein voller Erfolg und wird den Besuchern noch lange in schöner Erinnerung bleiben!
54 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
OBERDRAUBURG
BEZIRK spittal/drau
SPITTAL/DRAU
Sportliche PVÖ-Pensionisten!
Gelungener Bezirks-Radwandertag!
Ihre Wanderschuhe schnürten die Turner des PVÖ Oberdrauburg, um diesmal
um den wunderschön gelegenen Tristachersee und weiter zum Naturdenkmal, dem Alten See mit seinem Schilfgürtel, zu wandern. Die Stärkung im
Vereinsstüberl (ESV) in Lienz bildete den Abschluss des schönen
Wandertages. Die wöchentliche Gymnastik startet im Oktober – jeweils
Freitags von 14.00 bis 15.00 Uhr im Turnsaal der VS Oberdrauburg.
Der Radwandertag 2015 der PVÖ-Bezirksorganisation Spittal/Drau,
durchgeführt von der Ortsgruppe Spittal/Drau, war trotz teilweise
regnerischem Wetters ein schöner Erfolg. Die Organisatoren bedanken
sich recht herzlich bei allen Teilnehmern, die diesen Radwandertag zu
einem schönen Ausflug machten. Im Anschluss wurde bei Live-Musik
noch gegrillt und ein paar gesellige Stunden verbracht.
MILLSTATT
MÖLLBRÜCKE
Auch die Teilnehmer aus der PVÖ-Ortsgruppe Möllbrücke fühlten sich beim
diesjährigen Radwandertag der PVÖ-Bezirksorganisation Spittal/Drau
sichtlich wohl.
Wir gratulieren!
Mathilde Obweger feierte ihren 80.
Geburtstag. Sie ist seit fast zehn
Jahren in der Ortsgruppe des PVÖ
und noch vielen anderen Lebensbereichen sehr aktiv: z. B. am Berg
oder als Chefin der „Alpenrose“ in
Obermillstatt. Der Jubilarin wurde
zu ihrem Ehrentag von einer
starken PVÖ-Abordnung mit dem
Vorsitzenden Wolfgang Ludwig,
Stellvertreterin Heidi Lientscher
und der Kassier-Stellvertreterin Annelies Palle herzlichst gratuliert.
Auch die UG schließt sich den
Glückwünschen gerne an.
MÖLLBRÜCKE
Geselliger PVÖ-Wandertag!
Auch die PVÖ-Ortsgruppe Möllbrücke machte beim diesjährigen Radwandertag der PVÖBezirksorganisation Spittal/Drau
fleißig mit.
Die Teilnehmer fanden eine wunderschöne Strecke vor und genossen die Fahrt entlang der
Drau bis zum Kraftwerk Paternion und wieder zurück nach
St. Peter, wo man die gelungene
Veranstaltung bei einem hervorragenden Essen, Getränken und
bester Laune gemütlich ausklingen ließ. Alle freuen sich auf den
nächsten Wandertag.
RENNWEG
Frühschoppen
in Rennweg!
Die PVÖ-Ortsgruppe Rennweg
am Katschberg veranstaltete
auch diesen Sommer einen
überaus gelungenen
Frühschoppen. Es war wie
immer ein gemütliches
Zusammensein, zu dem auch
die Kaffedamen mit ihren
Köstlichkeiten (Foto) ihren
Beitrag leisteten.
LIESERHOFEN
GREIFENBURG
Abschlussfeier! Eine gelungene Abschlussfeier veranstaltete die
Turngruppe der PVÖ-Ortsorganisation Greifenburg zum Ausklang des ersten
Halbjahres 2015. Beim „Rasdorfer Wirt“ gab es eine gesellige Zusammenkunft, bei der auch schon über die Schwerpunkte der Herbstsaison diskutiert
wurde.
Geselliges Grillfest!
Die Pensionisten der PVÖ-Ortsgruppe Lieserhofen bedanken sich
bei Roman Feichter und Werner
Pichler recht herzlich für das schöne und gelungene Grillfest. Rosi
Schmuck feierte mit ihren Keglerkollegen ihren 80. Geburtstag. Wir
gratulieren!
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 55
KÄRNTEN
ORTSGRUPPEN
BEZIRK spittal/drau
OBERVELLACH/MÖLLTAL
RADENTHEIN
Die Obervellacher PVÖ-Pensionisten mit ihrem Obmann Hans Simoner in der
dem Hl. Daniel geweihten Kirche am Danielsberg.
OBERVELLACH
IM MÖLLTAL
Ausflug auf den geschichtsträchtigen Danielsberg
Zahlreiche Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Obervellach im Mölltal unternahmen im Sommer mit dem Bummelzug einen Ausflug auf den geschichtsträchtigen Danielsberg, einer
kegelförmigen Erhebung (966 m)
zwischen Penk und Kolbnitz.
PVÖ-Vorsitzende Hans Simoner berichtete über die etwa 6.000 Jahre
alte Geschichte des Danielsberges
auf dem Hinweise auf steinzeitliche,
bronzezeitliche, keltische und römische Besiedelung gefunden wurden. Kelten und Römer errichteten
mehrere Kultstätten, wahrscheinlich
an einer Wasserquelle am Gipfelbereich, die 1908 zu einem Teich ausgebaggert wurde, wobei leider zahlreiche Spuren vernichtet wurden. Die
erste Kultstätte stammt aus der Keltenzeit und die Römer errichteten hier
für Herkules einen Tempel.
Bereits um 313 n. Christi dürfte eine
erste, dem Heiligen Daniel geweihte
christliche Kapelle erbaut worden
sein, die wahrscheinlich aus einem
älteren Bildstock hervorgegangen
war. Ziemlich sicher ist, dass es schon
spätestens um 100 n. Chr. Christen
am Danielsberg gab.
Die Kulthandlungen der Römer und
Christen endeten mit dem Einwandern der Slawen um 600 n. Chr. Ab
773 regierte ein Gaugraf der Baiern
und Bischof Modestus von Kärnten,
der zuvor von Bischof Virgilius von
Salzburg geschickt worden war, benannte den Berg nach der vorgefundenen Kapelle Danielsberg, der von
da an Anlaufpunkt für eine weite Region wurde. Die Kirche auf der Berg-
spitze, die heute das bedeutendste
Bauwerk darstellt, wurde 1127 erbaut und danach mehrfach verändert. Heute ist die Kirche ein beliebter
Ort für Feiern, wie Hochzeiten und
Taufen. Auf der Wiese vor der Kirche
treffen sich jährlich am Georgitag die
Wallfahrer, um in der Kirche zu feiern.
Ausflug an den Wörthersee!
Die PVÖ-Ortsgruppe Radenthein unternahm einen erlebnisreichen Ausflug
an den Wörthersee. Erster Höhepunkt war der Besuch des neuen,
einhundert Meter hohen Aussichtsturms auf dem Pyramidenkogel. Die
spiralförmige Holz-Stahlkonstruktion mit mehreren Plattformen bietet
einen 360-Grad-Ausblick auf das Kärntnerland, der natürlich auch von
den Radentheiner Pensionisten genossen wurde. Danach ging es nach
Maria Wörth und mit dem Schiff nach Velden, wo bereits der Bus wartete,
der die Teilnehmer sicher zurück nach Radenthein brachte. Es war ein
schöner Ausflug, bestens organisiert von Reiseleiter Jakob Graber. Danke!
STALL/MÖLLTAL
MÖLLBRÜCKE
Ausfahrt mit der „Alpenperle“!
Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Möllbrücke genossen bei einer
Rundfahrt mit dem neuen Ausflugsschiff „Alpenperle“ die Stille und
Schönheit des Weißensees. Die Fahrt führte ans Ostufer des Sees mit
einem Aufenthalt und anschließend wieder zurück nach Techendorf. Im
Restaurant Holzer klang der gelungene Ausflug bei Kaffee und Torte aus.
PVÖ-Grillparty
auf der Klenitzen Alm
Die PVÖ-Ortsgruppe Stall im Mölltal
lud auch heuer zum Grillfest, welches
auf der Klenitzen-Alm bei der Almhütte von Renate und Hubert Bär über
die Bühne ging.
Das Wetter passte und Hermann, unterstützt vom ehemaligen Obmann
Herbert Steiner, grillte, sodass alle Besucher reichlich zu essen bekamen.
Dank vieler anderer Helfer/innen
mangelte es auch nicht an Flüssigem.
Auch die Sänger aus Stall kamen
vorbei und gaben einige Lieder zum
Besten. Einige Einheimische sorgten
dazwischen immer wieder für stimmungsvolle Musik, sodass auch getanzt werden konnte.
STALL/MÖLLTAL
Beim gut besuchten Grillfest der Staller PVÖ-Pensionisten auf der Klenitzen Alm ging es lustig zu.
56 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
ORTSGRUPPEN
SPITTAL/DRAU
KÄRNTEN
BEZIRK spittal/drau
MILLSTATT
Spittaler Damen Landesmeister 2015!
100. Geburtstag!
Bei den PVÖ-Landeskegelmeisterschaften 2015 holte sich der Bezirk
Spittal/Drau den Mannschafts-Meistertitel bei den Damen. Für das
siegreiche Damen-Team übernahm Sophie Oberwinkler (Bildmitte) den
Siegerpokal. Für das mustergültig organisierte Landesfinale in Haiden bei
Feldkirchen, bei dem auch die Teilnehmer für das Bundesfinale im
Oktober in Hard in Vorarlberg ermittelt wurden, zeichneten
Landeskegelwart Erich Lagger (2. von links) und Landessportreferent
Hans Pscheider (rechts) verantwortlich.
Ihren 100. Geburtstag feierte in der PVÖ-Ortsgruppe Millstatt das treue
Mitglied Gertrude Jatzko aus Sappl.
Die Jubilarin ist bei guter Gesundheit und nimmt im Kreise Ihrer Familie,
Freunde und Nachbarn regen Anteil am täglichen Geschehen. Für den
Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) gratulierten der Jubilarin
Vorsitzender Wolfgang Ludwig und Ausschuss-Mitglied Margot
Niederberger mit einem Präsent (Foto). Auch die UG schließt sich den
vielen Glückwünschen gerne an.
Ausflug auf die Postalm
ROTHENTHURN
SPITTAL/DRAU
Die PVÖ-Ortsgruppe Rothenthurn unternahm im Sommer
einen schönen Tagesausflug mit dem Bus auf die Postalm.
Nachdem sich die morgendlichen Nebelschwaden verzogen
hatten, konnten die Teilnehmer (Foto) eine einmalige
Aussicht auf die Salzburger Bergwelt, vor allem auf die
Bischofsmütze und das Dachsteinmassiv genießen. Auch
eine Wanderung durch die weite Almlandschaft war ein
unvergessliches Erlebnis. Nach einem Einkehrschwung beim
„Lienbachhof“ führte die Heimfahrt am Wolfgang- und
Hallstätter See vorbei und über den Paß Gschütt nach
Obertauern, wo noch eine letzte Kaffeepause eingelegt
wurde. Es war ein wunderschöner Ausflug, wie alle
Mitreisenden begeistert festgestellt haben!
STALL/MÖLLTAL
Herzliche Gratulation!
Ein Hoch!
Das treue Mitglied und verdienter PVÖ-Funktionär Peter Aschbacher
vollendete sein 90. Lebensjahr. Der pensionierte Postbedienstete (PFO)
war von 1990 bis 1995 Mitglied der Bezirkskontrolle und von 1995 bis
2005 Mitglied der Landeskontrolle des PVÖ. Im Namen der PVÖStadtpensionisten gratulierten Vorsitzender Adi Oberhuber und Betreuer
Heinz Rohrer, für die Gemeinde Mühldorf Frau Graf (links).
Um dem Mitglied Rupert Egger gratulieren zu können, mußten
Ortsgruppen-Vorsitzender Alfred Suntinger und dessen Stellvertreter
Dieter Kienbaum eine einstündige Fahrt über den Schotterweg auf der
Steinwander Alm in 2.030 Meter Seehöhe hinter sich bringen. Dem Jubilar
(70) wurde natürlich ein Präsent überreicht und danach gab es noch eine
lustige Feier, zu der auch die Nachbarn eingeladen waren.
O K T O B E R 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 57
Überraschungsfahrt
3Tage um nur € 199,Restplätze
Olimia
Hotel Breza****
(Landeskategorie)
Unterbringung: Medical Wellness auf die natürliche Art erwartet Sie in
der Therme Olimia, im wunderschönen Sotlatal. Denn Thermalwasser hat hier
Tradition.
Das gemütliche 4* Hotel Breza liegt ruhig und umgeben von grüner Natur. Olimia
Laško
(Landeskategorie)
Wellness Park Hotel****
Lage: Unser Hotel liegt in unversehrter Natur am
Ufer vom Fluss Savinja, nur 15 Gehminuten bis
zum Stadtkern.
Ausstattung: Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und teilweise mit Balkon ausgestattet. Thermalschwimmbad im Hotel.
Moravske
Hotel Ajda****
(Landeskategorie)
Der Kurort Moravske Toplice ist ein beliebtes Urlaubsziel und präsentiert sich
mit schöner Landschaft. Dort finden Sie das „schwarze Thermalwasser“.
Ausstattung: Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon,
Safe und teilweise mit Balkon ausgestattet.
Moravske
Hotel Livada*****
(Landeskategorie)
Im Zentrum der Terme 3000 Spa-Resort in
Moravske Toplice bietet das Hotel Livada einen
Wellnessbereich mit 2 Innen- und 4 Außenpools.
Ausstattung: Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Livada Prestige verfügen alle über Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit Haartrockner.
Terme Zreče
HotelVital****
Am Fuße des Hügels Zre če liegt das Hotel
Vital und das Bad Terme Zre če mit Thermalbadeanlagen mit Heilwasser. Für Erholung und Sport ist mit 5 Thermalschwimmbädern mit insgesamt 1.300 Quadratmetern Wasserfläche und
2 Hot-Whirlpools gut gesorgt.
58 U N S E R E G E N E R A T I O N O K T O B E R 2 0 1 5
Termin, Preis und Anmeldungen:
09.11. bis 11.11.2015
OG Schiefling / Herr Bürger, 0664/25 24 310
OG Arnoldstein / Herr Burmester, 0664/73 58 82 37, 04255/27 82
OG Sittersdorf / Herr Schippel, 0650/79 79 351
OG Gurnitz / Frau Domes, 0463/71293
OG Maria Rain / Herr Penz, 0650/3784199 (Terminänderung)
zum Preis von
€ 199,- pro Person
Einbettzimmerzuschlag: € 20,–
liegt ca. 30 km östlich der Stadt Celje (Cilli) in herrlicher Gegend mit tollen Wandermöglichkeiten.
Termine, Preise und Anmeldungen:
10.10. – 15.10.2015, 6 Tage, 5 x VP
OG Steuerberg / Frau Regenfelder, 0664/343 42 44
12.10. – 19.10.2015, 8 Tage, 7 x VP
BO Hermagor / Herr Erschnig, 0650/210 90 12,
04283/20 69
OG Arnoldstein / Herr Burmester, 0664/73 58 82 37, 04255/27 82
€ 319,€ 405,-
Einbettzimmerzuschlag: € 8,– pro Nacht!
Leistungen: ➤ Fahrt in einem Bus hin und zurück ➤ Begrüßungsgetränk ➤
Aufenthalt auf Basis HALBPENSION ➤ Bademantel ➤ freier Eintritt in alle
Hotelschwimmbäder ➤ freier Eintritt ins Zentrum WELLNESS PARK Laško mit
Schwimmbäder und Sauna ➤ Kurtaxe ➤ Arztkosten und Rückholversicherung
(Heimtransport nur bei medizinischer Notwendigkeit)
Termin, Preis und Anmeldung:
23.10. – 26.10.2015, 4 Tage, 3 x HP
OG Ferlach / Herr Ogriz, 0664/27 64 462, 04227/52 00
Einbettzimmerzuschlag: € 12,– pro Nacht!
Termine, Preise und Anmeldungen:
04.10. – 09.10.2015, 6 Tage, 5 x HP
OG Ledenitzen / Herr Kopeinig, 0681/20 42 95 87
04.11. – 08.11.2015, 5 Tage, 4 x HP
OG Finkenstein / Herr Gasparin, 0676/760 12 44,
04254/20 41
Einbettzimmerzuschlag: € 6,– pro Nacht!
€ 249,€ 345,€ 309,-
Im Preis inkludiert: ➤ Busfahrt hin und retour ➤ Willkommensgetränk
➤ Halbpension ➤ Bademantel ➤ freier Eintritt in das Hotelschwimmbad und
Sauna vom Hotel Livada ➤ freier Eintritt in die Terme 3000 ➤ Kurtaxe
➤ Arztkosten und Rückholversicherung (Heimtransport nur bei medizinischer Notwendigkeit)
Termin, Preis und Anmeldung:
04.11. – 08.11.2015, 5 Tage, 4 x HP
OG Griffen / Herr Dobrounig, 0664/84 93 629
€ 329,-
Einbettzimmerzuschlag: € 11,– pro Nacht!
Leistungen: ➤ Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ➤ Willkommensgetränk
➤ Halbpension ➤ Bademantel ➤ freier Eintritt in die Hotelschwimmbäder
➤ 2 x pro Aufenthalt freier Eintritt in die Sauna ➤ Morgengymnastik
➤ € 15,– Gutschein pro Person für Wellness-Anwendungen
➤ Kurtaxe ➤ Arztkosten und Rückholversicherung (Heimtransport nur bei
medizinischer Notwendigkeit)
Termin, Preis und Anmeldung:
16.11. – 21.11.2015, 6 Tage, 5 x HP
OG Annabichl / Fr.Sonnleitner, 0660/25 91 943
Kein Einbettzimmerzuschlag!
€ 305,-

Download Report