programmanus tyska

PROGRAMMANUS TYSKA
PRODUCENT: THILO JAHN
REDAKTÖR: FREDRIK JANSSON
PROGRAMNUMMER: 68510462203
SÄNDNINGSDATUM: 2016-02-20
Nachrichten auf Deutsch
20. Februar 2016
Hallo bei den Nachrichten.
Heute geht es ums Fasten
„Also ich esse erstmal nichts.“
Spanier in Berlin.
„Wo zum Scheiß bin ich gelandet?“
Und ein Liebeslied.
„In unserer besten Zeit,
da waren wir immer zu zweit.
Und das Bett das wir teilen,
war nur dein, war nur mein,
das war 1,40 breit.“
Das und mehr gibt es jetzt für euch.
Ich bin der Thilo, hallo.
Fasten att fasta
Sarah: „Hallo.“
Viele Menschen fasten gerade.
Jeder zweite Deutsche hat schon einmal gefastet.
Fasten heißt, verzichten.
verzichten att avstå
Thilo: „Auf was verzichtest du denn?“
Sarah: „Also, ich esse jetzt erstmal nichts. Also kein Fleisch, kein Brot, kein
Obst, kein Gemüse.“
Sarah ist 18 Jahre alt und fastet. Sie kommt aus Köln.
Fasten, das macht Sarah schon seit vier Jahren, immer wieder.
Und Fasten, ja das ist anstrengend.
das Obst frukt
das Gemüse grönsaker
seit vier Jahren sedan fyra
år tillbaka
anstrengend jobbigt
Sarah: „Gerade am Anfang, ich habe immer Hunger. Und dann sage ich
mir, nein das geht nicht. Du kannst jetzt nichts essen. Aber dafür trinke
ich viel.“
1(3)
Sarah versucht viel zu trinken und Vitamine trotzdem zu sich zu
nehmen.
Sarah: „Ich mache das aber nur 14 Tage. Das reicht. Danach werde ich
mich gut fühlen.“
Sarah fastet zwei Wochen.
Die Fastenzeit geht eigentlich 40 Tage.
Vom 10. Februar bis 26. März.
Es ist ein religiöser Brauch.
Amando: „Wo zum Scheiß bin ich gelandet?“
Das ist Amando.
Amando ist Spanier und lebt in Berlin.
Rund 3000 Spanien leben dort.
Berlin ist sehr beliebt bei Spaniern.
das reicht det räcker
der Brauch vana
wo zum Scheiß? var
sjutton?
bin gelandet här: har jag
kommit
der Spanier spanjor
beliebt omtyckt
Deshalb schreiben Amando und seine Freunde ein Blog:
BERLUNES.com
Amando: „Es ist ein besonderes Blog.“
Sie wollen helfen: Erklären wie man in Berlin lebt.
Amando: „Viel und viel Humor natürlich.“
Diego: „Manchmal bieten wir auch ein bisschen Berliner Schnauze an. Ich
würde sogar sagen, ohne Berliner Schnauze kommst du nicht durch in
Berlin.“
besonderes speciell,
anmärkningsvärd
erklären att förklara
Berliner Schnauze
berlinskt slang
Berliner Schnauze, ist ein Dialekt. So sprechen die Berliner.
Diego: „Ich würde sogar sagen, ohne Berliner Schnauze kommst du nicht
durch in Berlin.“
Auf dem Blog BERLUNES bekommen Spanier Hilfe.
Was ist zum Beispiel typisch Deutsch?
Diego hat auch etwas lernen müssen.
Diego: „Als ich nach Deutschland kam haben wir meine Mitbewohner
gesagt hier in Deutschland pinkelt Männer nicht im Stehen sondern im
Sitzen. Du musst sitzen wenn du Pinkeln willst.“
pinkeln kissa
2(3)
Reporterin: „Ladies and gentlemen, please wellcome Meryl Streep.“
In Berlin sind gerade viele Stars.
George Clooney, Meryl Streep und viele mehr.
Es ist Berlinale.
Die Berlinale ist ein Filmfestival.
Zehn Tage lang werden in Berlin die Filme von einer Jury bewertet und
am Ende werden die Besten ausgezeichnet.
Der wichtigste Preis ist der Goldene Bär.
Das ist aber kein echter Bär, sondern eine goldene Statue.
bewerten att utvärdera
ausgezeichnet werden att
bli utnämnd
der Bär björn
Musik
Und jetzt neue Musik von Prinz Pi.
In unserer besten Zeit,
da waren wir immer zu zweit.
Und das Bett, dass wir teilen,
war nur dein, war nur mein,
das war 1,40 breit.
1,40 heißt das Lied von Prinz Pi.
Einem deutschen Rapper.
Er singt zusammen mit Philipp Dittberner.
Doch was wir haben das reicht.
Denn 1,40 reicht, denn 1,40 reicht.
Im Lied geht es um ein Bett das 1,40 Meter breit ist.
Also ein kleines Bett.
Das man sich aber mit seiner Liebsten oder seinem Liebsten teilt.
Deshalb ist 1,40 auch ein Liebeslied.
das Liebeslied kärlekslåt
Das ist der Grund warum die Menschen denken,
wir beide würden immer kämpfen.
Doch die Momente direkt nach dem Streit sind die engsten.
Das waren die Nachrichten, für heute. Am 05. März gibt es die neuen.
Bis dahin. Tschüss.
3(3)

Download Report