Die Schauspieler Marija Mlinar, Kellnerin & Zimmermädchen im Ochsen – Rebekka Psota Dagmar BrenzikoferAeschlimann, Anne Bäbi Jowäger – Krista Schromm Aufführungsdaten: Holger Tetschke, Regisseur Stoney Amstutz Mittwoch 8.April 2015 20.00Uhr Première Freitag 10.April2015 20.00Uhr Samstag 11.April2015 20.00Uhr Mittwoch 15.April2015 20.00Uhr Freitag 17.April2015 20.00Uhr Samstag 18.April2015 20.00Uhr Sonntag 19.April 2015 16.00Uhr Nachmittagsvorstellung Mittwoch22.April2015 20.00Uhr Freitag 24.April2015 20.00Uhr Samstag 25.April 2015 20.00Uhr Dernière Eintrittspreise Jack Giovanoli, Jakobeli Jowäger Ueli Kunz Natascha Kreyenbühl, Mayeli & Lisi Nicole Guggisberg Hans Knecht, Hansli Jowäger Beat Wittwer Aufführungsort Erwachsene . . . . Fr.28.– Studenten . . . . . . Fr.23.– Kinder . . . . . . . . . Fr.18.– Cha sse rals tras se Die S SP P II E EG GE E LL- B BÜ ÜH HN NE E spielt oder Gotthälf im Ochse la Au von Beat Sterchi se as tr Sp Ki ieg rc he els eg oder über die Webseite www.spiegelbuehne.ch nw Regie Michaela Röthlisberger, Magdalena Wettgern «Mädi» Angelo Nef Iris Näf e rub Hansueli Wüthrich, Samuel Schwarz «Sami» Hugo Kropf ing Tel. 079 329 50 29 Ste Vorverkauf ab 10. März 2015 Mo – Fr, 16.00 – 18.00 Uhr Aula Spiegel-Schule 3095 Spiegel (vis à vis Kirche) Bus Nr. 19, Haltestellen Spiegel oder Steingrubenweg. Autoparkplatz vor der Schule Regie: Angelo Nef Im Ochsen wird Anne Bäbi Jowäger, nach J. Gotthelf, besetzt und geprobt. Der Regisseur, ein Deutscher. Dagmar versucht, neben Geschäftlichem mit Hans, die Karre zusammenzuhalten, Jack und Natascha sind im Trennungsstress, Hansueli möchte gar nicht spielen, Michaela ist schwanger vom Falschen, Marija freut sich an der bewegten Gästeschaft. Eine turbulente Entstehungsgeschichte zum lachen, gespannt und berührt sein. Der Autor: Beat Sterchi Beat Sterchi wurde 1949 in Bern geboren. Nach einer Metzgerlehre wanderte er 1970 nach Kanada aus und studierte Anglistik. Von 1975 –1977 war er Sprachlehrer in Tegucigalpa (Honduras) und beschäf tige sich mit lateinamerikanischer Literatur. Zu dieser Zeit veröffentlichte er die ersten Gedichte in englischer und deutscher Sprache. Bis 1982 absolvierte er weitere Studien in Kanada und war Englischlehrer in Montreal. Bevor er in die Schweiz zurückkehrte, lebte er von 1984 –1994 in Spanien. Heute lebt er in Bern. Bekannt wurde Beat Sterchi 1983 mit dem Roman «Blösch», für den er mehrfach ausgezeichnet wurde. Regie: Angelo Nef Sponsoren Nach Schauspielschule (1984 –1987) und darauf folgenden diversen Engagements im In- und Ausland, 2003/04 Anstellung am Stadttheater Biel/Solothurn als Regieassistent und Inspizient. Es folgen Regieen mit wechselnden Ensembles, zum zweiten mal nach 2009, mit der Spiegelbühne. Sponsoren: Hinter der Bühne Projektleitung: Renate Essen Werbung: . . . . . . . Renate Essen, Ueli Kunz Kostüme: . . . . . . . . Burri – Kleiderverleih & Trachtenstube, Krista Schromm Bühnenbau: . . . . Niklaus Siegenthaler, Therese Hess Maske: . . . . . . . . . . . Therese Stuber-Bachofner, Aliena Schweizer Technik/Licht:Peter Mäder, Markus Mäder, Urs Fink Fotos: . . . . . . . . . . . . Hansruedi Krähenbühl Bar: . . . . . . . . . . . . . . . . David-Nils Stauffer Finanzen: . . . . . . . . Thomas Riedwyl Sponsoring: . . . . Anita Bürki Urheberrecht: . . Teaterverlag ELGG Mitglied werden Werden Sie Mitglied der Spiegel-Bühne. Der Jahresbeitrag beträgt für Einzelmitglieder . . . . . . . Fr. 25.– für Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . Fr. 35.– Anmeldung unter www.spiegelbuehne.ch Bucher Baugeschäft Kleiderverleih & Trachtenstube Ruedi Malerei-Gipserei AG www.stevengoetz.com Das Stück «Annebäbi im Säli» oder Gotthelf im Ochsen von Beat Sterchi Wir danken ebenfalls herzlich: Drogerie Steinhölzli AG, Ulrich Pulver AG, A. Bill AG Bauunternehmung, Mosimann Holzbau AG, Steven Götz Design ✁ Kaffeebon Die S SP P II E EG GE E LL- B BÜ ÜH HN NE E spielt Anne Bäbi in Säli Dieser Bon ist gültig für einen Kaffee/Tee im Ochsen Münsingen Einlösbar bis zum 31. Juli 2015