19. Internationaler Jedermannlauf 19.ème Course internationale pour Tous „Steine an der Grenze“ „Menhirs de L’Europe “ Freitag, 14. August 2015 Vendredi, 14. Août 2015 18.30 Uhr 18.30 H zur Online-Anmeldung auf http://my1.raceresult.com/41506/?lang=#0_BD8FE9 Inscription direct en ligne á http://my1.raceresult.com/41506/?lang=#0_BD8FE9 Ausrichter: Leichtathletik-Verein Merzig e.V. Organisateur: Club D’Athlétisme de Merzig Start und Ziel: Gegenüber Bürgerhaus Perl-Büschdorf, Im Brühl Départ et Arrivée contre la maison bourgeoise Perl Büschdorf, Im Brühl Strecken: 10.000 m Erwachsene und Jugendliche Parcours: 10 km Adultes et Juniors Ausgabe der Startunterlagen im Feuerwehrgerätehaus Perl-Büschdorf, Ortsmitte 14. August 2015, ab 17.30 Uhr Remise des dossards à la maison bourgeoise Perl Büschdorf,Michaelstraße 14. Août 2015, à partir de 17 H 30 Nachmeldungen sind am 14.8.2015 bis 45Minutenvor Start möglich. Les inscriptions tardives sont possibles sur 14/08/2015 à 45 minutes avant le début. Organisationsbeitrag: Frais de Participation: Siegerehrung: Récompenses: 5,00 Euro Erwachsene 2,00 Euro Jugend 2,00 Euro Schüler Adultes 5,00 Euro Juniors 2,00 Euro Scolaires 2,00 Euro 30. Minuten nach dem Lauf 30 Minutes après chaque course Kein Urkundendruck vor Ort möglich – Online-Druck wird nach der Veranstaltung eingerichtet. Aucun pression de diplôme possible sur place - L'impression en ligne est mis en place après l'événement. Der/die Gesamtsieger/in erhält einen Ehrenpreis Prix au vainqueur final chez les dames, les hommes Auswertung: Die Auswertung erfolgt insgesamt und nach Altersklassen Classement: Scratch et par classes d’âge Umkleidemöglichkeit: Bürgerhaus Perl-Büschdorf Vestiaires : à la maison bourgeoise Perl Büschdorf Haftung : Für Diebstahl, Unfälle und andere Schadensfälle übernimmt der Veranstalter keine Haftung Responsabilité: L’organisateur décline toute responsabilité en cas de vols, accidents et autres incidents. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Restauration assurée Wir freuen uns auf Euer Kommen Nous nous réjouissons de votre participation. Anfahrtsbeschreibung aus Richtung Saarlouis/Saarbrücken: Autobahn 620/A8 – Ausfahrt Merzig-Wellingen, Richtung Tünsdorf , Büschdorf