15_05_13 SaarbrZeitg - Flüchtlingshilfe Blieskastel e. V.

M I . / D O. , 1 3 . / 14 . M A I 2 0 1 5
BLIES- UND MANDELBACHTAL
NR. 110
IGB
SEITE C3
Flüchtlingshelfer suchen Paten
5& !'
/&'!6$& !, ;89
( 789 &'!(&''&
5
/
3
!. ,&
Engagierte Helfer sind beim Blieskasteler Arbeitskreis herzlich willkommen
In Blieskastel leben derzeit 70
Flüchtlinge, denen der deutsche
Alltag oft noch recht schwierig
fällt. Für sie werden nun so genannte Paten gesucht, die beim
Ausfüllen von Formularen und
anderen Dingen helfen.
Von SZ-Mitarbeiter
Hans Hurth
Blieskastel. Was ein kleiner
Kreis von ehrenamtlichen
Flüchtlingshelfern in der Stadt
Blieskastel in kurzer Zeit auf
den Weg brachte, kann sich sehen lassen. Gesucht werden
weitere Helfer (Paten), deren
Aufgaben nun vorgestellt wurden. Im Haus der Arbeiterwohlfahrt begrüßte Andrea
Hempel vom Arbeitskreis (AK)
der Flüchtlingshilfe 33 Personen, die bereits engagiert helfen oder dies noch vorhaben.
Das vom Ortsrat BlieskastelMitte im Januar angeregte Begegnungsfest (unsere Zeitung
berichtete) sei ein guter Anfang
gewesen und habe Impulse gesetzt. „Wir vom Arbeitskreis
wollen Bindeglied sein zwischen den Flüchtlingen und
den Paten und den Begriff Willkommenskultur mit Inhalten
füllen. Wir sammeln Informationen, geben diese weiter und
leisten den Paten Unterstützung bei der Integrationshilfe“,
betonte Andrea Hempel.
Wie bisher den Flüchtlingen
– derzeit leben 70 in Blieskastel
– wirkungsvoll geholfen wer-
Steffen Glombitza, Jürgen Heß, Andrea Hempel, Klaus Girnus, Christoph Tiefensee und Jürgen Trautmann (von links) stellten die Arbeit der Flüchtlingshilfe Blieskastel vor. FOTO: HANS HURTH
den konnte, erläuterten, neben
Andrea Hempel auch Klaus
Girnus, Christoph Tiefensee,
Jürgen Heß sowie Steffen
Glombitza vom AK, von dem es
Lob gab für Marc Tussing vom
Ordnungsamt der Stadt Blieskastel als erste Anlaufstation.
„Die Paten unterstützen Tussing bei der Anmeldung, füllen
Formulare aus, etwa für Grundsicherung und Kontoeröffnung, beschriften den Hausbriefkasten, besorgen den
Müllabfuhrkalender,
holen
persönliche Informationen wie
Familienstand und Hobby ein
und helfen bei der Anmeldung
von Kindern in Schule oder Kita“, nannte Klaus Girnus wich-
H I N T E RG R U N D
........................................................................
Die Flüchtlingshilfe Blieskastel ist eine Gruppe von Menschen, die den Begriff Willkommenskultur mit Inhalten füllen möchte und die sich deshalb ehrenamtlich bei der Hilfe
für Flüchtlinge in Blieskastel engagiert. Derzeit sind etwa
30 Personen aktiv. Wer als Helfer (Pate) bei der Flüchtlingshilfe Blieskastel mitmachen möchte oder Sachspenden beisteuern möchte, kann sich mit Andrea Hempel, Telefonnummer (0 68 42) 93 03 40 in Verbindung setzen.
hh
Traktor stößt mit Taxi zusammen:
Drei Verletzte bei Böckweiler
Blieskastel. Drei Verletzte und erheblicher Sachschaden sind die
Bilanz eines Verkehrsunfalls, der
sich am Montag gegen 14.25 Uhr
auf der Landstraße 103 zwischen
Böckweiler und Mimbach ereignete. Wie die Polizei berichtet,
war der Fahrer einer landwirtschaftliche Zugmaschine mit Anhänger auf der L 103 in Fahrtrichtung Mimbach unterwegs, als
er unmittelbar hinter dem Ortsausgang von Böckweiler mit ei-
nem entgegenkommenden Taxi
kollidierte. Der Traktorfahrer
und die beiden Insassen des Pkw
wurden leicht verletzt. Der Sachschaden dürfte im sechsstelligen
Euro-Bereich liegen. Während
der Unfallaufnahme und der Bergung der Fahrzeuge war die
Landstraße voll gesperrt, so die
Polizei abschließend.
red
쐌 Hinweise an die Polizei unter
Tel. (0 68 42) 92 70.
tige erste Schritte. Beim Wechsel der Flüchtlinge vom Grundsicherungsamt zum Jobcenter
habe Pate Jürgen Heß die meiste Erfahrung gesammelt. Doch
es gibt noch viel zu tun. Spontan erklärten sich drei Personen bereit, angelieferte Kleidung im Lager des Juz (PWerk) zu sortieren. „Ein größeres Möbel-, Bekleidungs- und
Bedarfslager soll in Mimbach
dazukommen“, blickte Klaus
Girnus, Pilot im Ruhestand, voraus. Termine sowie allgemeine
und rechtliche Informationen
sind auf einer Homepage zusammengestellt, die Christoph
Tiefensee aufgebaut hat und
die um eine aktuelle Liste der
Paten ergänzt wird.
„Unser Bestreben ist es, pro
Wohnung je einen männlichen
und einen weiblichen Paten zu
finden.“
Ehrenamtliche
Flüchtlingshelfer seien Unfallund Haftpflicht versichert, falls
keine eigene Versicherung bestehe. Eine Vergütung werde
nicht gezahlt, wohl aber Buskosten, etwa für Fahrten zur
Tafel nach Homburg. Für die
Flüchtlinge, überwiegend aus
Eritrea und Syrien, werden
derzeit sechs Sprachkurse angeboten.
„In Lautzkirchen soll für unsere Neubürger aus dem fremden Kulturkreis ein Bolzplatz
geschaffen werden“, informierte Ortsvorsteher Jürgen Trautmann. „Die Finanzierung ist
gesichert, zur Anlegung werden
Helfer gesucht. Für Verpflegung während dieser Arbeit
sorgt Martin Dauber“, freut
sich Trautmann. Steffen Glombitza,
Pastoralreferent
in
Lautzkirchen, hat für den kommenden Dienstag, 19. Mai, eine
Spendenaktion von älteren
Fahrrädern auf dem Paradeplatz geplant, dazu einen Spielenachmittag und einen eritreischen Wortgottesdienst, gemeinsam mit den Bürgern. Bei
der Awo werden mehrmals Kaffee und Kuchen für die Neubürger serviert, ebenso ist die Suppenküche geöffnet.
w w w.
fluecht l i ng shi l feblieska st el . de
Blieskasteler Frauengesprächskreis
widmet sich der Konfliktfähigkeit
Blieskastel.
Der
Frauengesprächskreis mit Sabine Grützner beschäftigt sich an diesem
Mittwoch, 13. Mai, mit dem Thema „Umgang mit Konflikten.
Streiten lernen – konfliktfähig
werden“. Beginn ist um 19 Uhr im
Familienzentrum Bliestal, Florianstraße 1 in Blieskastel. Das
Treffen, zu dem Katholische Erwachsenenbildung
Saarpfalz
(KEB) einlädt, ist ein Gesprächsund Austauschangebot für Frau-
en auf der Suche nach sich selbst,
die etwas verändern wollen. Die
Treffen bieten Anregungen, über
die Beziehung zu sich selbst und
zu anderen nachzudenken. So
lässt sich manche brach liegende
Fähigkeit wecken und entwickeln. Jede Frau ist willkommen.
Ein Neueinstieg ist jederzeit
möglich.
red
쐌 Infos bei Sabine Grützner, Tel.
(0 68 49) 60 99 68.
Josef und Helmut Batsch feiern diamantene Hochzeit
Blickweiler Paar ist seit 60 Jahren verheiratet – Kennengelernt haben sie sich auf einer Party
Vor 60 Jahren haben Josefa und
Helmut Batsch geheiratet und
seitdem viel zusammen erlebt.
Zum Beispiel verstärkten sie gemeinsam 40 Jahre lang den St.Cäcilia-Kirchenchor.
Blickweiler. Am diesem Mittwoch,
13. Mai, feiern in Blickweiler Helmut Batsch und seine Frau Josefa
geborene Stumpf ihre diamantene Hochzeit. „Kennengelernt habe ich meine Josefa auf einer Party in Blickweiler“, erzählt uns der
gebürtige Ommersheimer. „Allerdings hat es etwas gedauert,
bis wir ein Paar wurden, denn ein
Treffen war nicht so einfach. Ich
fuhr zunächst mit dem Fahrrad,
dann sonntags mit dem Bus –
14.30 Uhr hin und um 17 Uhr wieder zurück – von Ommersheim
nach Blickweiler“, erinnert sich
der 84-Jährige. Geheiratet wurde
am 13. Mai 1955 – im Standesamt
bei Bürgermeister Jakob Kraus
und kirchlich in St. Barbara und
Pfarrer Alois Seel. „Es war ein
verregneter Pfingstsamstag. Für
die damals übliche Fahrt durch
den Ort und durch Blieskastel
hatte uns Schuh-Großhändler
Eugen Motsch drei Autos zur
Verfügung gestellt.“
Nach dem Besuch des Gymnasiums in St. Ingbert lernte Helmut Batsch bei der Halberger
Hütte in Brebach Modellschreiner. „Da ich dann nach Abschluss
der Prüfung aber in der Gießerei
arbeiten sollte, was mir nicht behagte, nutzte ich die Möglichkeit
und wechselte zur Deutschen
Post. Zunächst als Briefträger. In
Blieskastel und Saarbrücken und
nach dem Aufstieg in den mittleren Dienst als Schalterbeamter
im Drei-Schicht-Betrieb in der
Hauptpost in Saarbrücken.“ Mit
60 Jahren ging es in Pension. Das
Hobby von beiden war die Musica
sacra, denn mit ihren Stimmen
verstärkten Josefa und Helmut
exakt 40 Jahre lang den Kirchen-
60 Jahre sind Josefa und Helmut Batsch verheiratet.
FOTO: HANS HURTH
chor St. Cäcilia. Helmut Batsch
war daneben 28 Jahre Schatzmeister des CDU-Ortsvereins,
gehörte dem Blickweiler Gemeinderat an und rückte für Albert Gries, der plötzlich verstarb,
in den Pfarrgemeinderat nach.
Mehrmals erfolgte die Wiederwahl in dieses Gremium mit den
Pfarrern Seel, Hery, Kiessgen,
Spieß und zuletzt Kast. Das Fußballspielen beim SV Ommersheim fand durch eine Verletzung
früh sein Ende, doch die Liebe
zum runden Leder blieb: Beim SV
Blickweiler agierte er einige Jahre als Jugendleiter und zusätzlich, bis zu deren Auflösung, als
Leiter der SVB-Gesangsabteilung. Zur Hochzeit gratulieren
die Söhne Karl-Werner, der einen
eigenen Betrieb führt und – der
Apfel fällt nicht weit vom Stamm
– Markus, der mit Ehefrau Judith
ebenfalls bei der Post beschäftigt
ist sowie fünf Enkel.
hh
PRODUKTION DIESER SEITE:
J O A C H I M S C H I C K E R T, M C G ,
JÜRGEN NEUMANN
. /0# #1
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 6,4/außerorts 5,0/kom-
innerorts 6,1/außerorts 4,2/kom-
biniert 4,2/CO2-Emissionen,
biniert 4,9/CO2-Emissionen,
g/km: kombiniert 114.
g/km: kombiniert 113.
Ausstattung: Uranograu, Klima-
Ausstattung: Uranograu, Klima-
anlage „Climatronic“, ParkPilot,
anlage „Climatronic“, ParkPilot,
4 Leichtmetallräder 6Jx16
4 Leichtmetallräder 6,5Jx16 „Nova-
„Novara”, Nebenscheinwerfer,
ra”, Vordersitze beheizbar,
Lederlenkrad 3 Speichen, Radio
Multifunktionslederlenkrad
Composition Colour“ u. v. m.
3 Speichen, Radio „Composition
Colour“ u. v. m.
Das Finanzierungsbeispiel basiert
Das Finanzierungsbeispiel basiert
auf einer jährlichen Fahrleistung
auf einer jährlichen Fahrleistung
von 12.500 km.
von 12.500 km.
Hauspreis:
--- Hauspreis:
inkl. Erlebnisabholung in der
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
Autostadt Wolfsburg
Anzahlung:
3.000,00 €
Anzahlung:
3.900,00 €
Nettodarlehensbetrag: 10.788,00 €
Nettodarlehensbetrag: 15.138,00 €
Sollzinssatz (geb.) p. a.:
1,88 %
Sollzinssatz (geb.) p. a.:
1,88 %
Effektiver Jahreszins:
1,90 %
Effektiver Jahreszins:
1,90 %
Laufzeit:
48 Monate
Schlussrate:
6.700,00 €
Gesamtbetrag:
"'3
0
11.452,00 €
"& < --
Laufzeit:
8.900,00 €
Gesamtbetrag:
48 Monate
Schlussrate:
"'3
0
16.052,00 €
"& < -
. 23"'4 /0# #1
#5! #1 -
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 6,1/außerorts 4,2/kom-
innerorts 7,8/außerorts 6,4/kom-
biniert 4,9/CO2-Emissionen,
biniert 5,5/CO2-Emissionen,
g/km: kombiniert 114.
g/km: kombiniert 149.
Ausstattung: Uranograu, Klima-
Ausstattung: Uranograu, Klima-
anlage „Climatronic“, ParkPilot,
anlage „Climatronic“, ParkPilot,
4 Leichtmetallräder 6,5Jx16 „Nova-
4 Leichtmetallräder 7Jx17 „No-
ra”, Vordersitze beheizbar,
vara”, Vordersitze beheizbar,
Multifunktionslederlenkrad
Multifunktionslederlenkrad
3 Speichen, Radio „Composition
3 Speichen, Radio „Composition
Colour“ u. v. m.
Media“ u. v. m.
Das Finanzierungsbeispiel basiert
Das Finanzierungsbeispiel basiert
auf einer jährlichen Fahrleistung
auf einer jährlichen Fahrleistung
von 12.500 km.
von 12.500 km.
Hauspreis:
Hauspreis:
inkl. Erlebnisabholung in der
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
Autostadt Wolfsburg
Anzahlung:
3.900,00 €
Anzahlung:
Nettodarlehensbetrag:
17.845,00 €
Nettodarlehensbetrag: 22.913,89 €
3.900,00 €
Sollzinssatz (geb.) p. a.:
2,86 %
Sollzinssatz (geb.) p. a.:
1,88 %
Effektiver Jahreszins:
2,90 %
Effektiver Jahreszins:
1,90 %
Laufzeit:
48 Monate
Laufzeit:
48 Monate
Schlussrate:
9.900,00 €
Schlussrate:
12.800,00 €
Gesamtbetrag:
19.451,52 €
Gesamtbetrag:
24.272,00 €
1
3"& <
0"'
-- 3"& <
0"'
- Am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. 2 Preis gilt nur bei
gleichz eitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Skoda)
mit mindestens 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 3 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener
Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung
zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. *5 Jahre Garantie bei den CLUB & LOUNGE
Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und
bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren
Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern.
Ihr Volkswagen Partner
!" #$%&' ()*
+++!""$&&',&