Einschraub- Schutzrohr gem. DIN 43772 Form 5, 6, 7, 8

| Kraft | Druck | Temperatur | Schalten
Einschraub- Schutzrohr gem. DIN 43772
Form 5, 6, 7, 8
Beschreibung
Merkmale
Schutzrohre
aus
thermisch
Materialien
dienen
zur
leitfähigen
Trennung
des
O für Thermometer mit Innen- oder Aussengewinde
O für aggressive Messstoffe
Temperaturmessgerätes vom Messstoff. Für
O Standardwerkstoffe: Edelstahl 1.4571
druckbeaufschlagte
O Große Auswahl an Standardausführungen
Messstoffe
ist
ein
Schutzrohr besonders zu empfehlen. Weiterhin
O Sonderwerkstoffe und -maße nach Kundenwunsch
schützt ein Schutzrohr das Thermometer vor
aggressiven Meßstoffen und erlaubt einen
Ausführungen
einfachen Austausch des Thermometers.
O mehrteilig (TW991, TW994)
O einteilig (TW992, TW995)
Ein
umfangreiches
Standardausführungen
Angebot
an
ermöglicht
die
Anwendung in vielseitigen Einsatzbereichen.
Schutzrohrform gem DIN 43772
Die
TW991,
O Form 5 – TW991
TW992, TW994, TW995 entsprechen der
O Form 6 – TW992
DIN 43772.
O Form 8 – TW994
Sie werden in den Prozess eingeschraubt und
O Form 9 – TW995
sind
Schutzrohre
für
der
Thermometer
Baureihen
mit
Innen-
Aussengewinde geeignet.
oder
Optionen
O andere Werkstoffe oder Beschichtungen
Baureihe: TW991, TW992, TW994, TW995
tecsis GmbH
Carl-Legien Str. 40
D-63073 Offenbach / Main
Tel.: +49(0) 69 / 5806-0
DD 1060 e
Vertrieb National
Fax: +49(0) 69 / 5806-170
Vertrieb International
Fax: +49(0) 69 / 5806-177
e-Mail: [email protected]
Internet: www.tecsis.de
S. 1 / 4
Technische Daten
TW991
Baureihe
TW994
für Thermometer mit
Aussengewinde
Thermometeranschluss
Ausführung
Max. Prozesstemperatur
TW992
1)
Max. Prozessdruck (statisch)
1)
für Thermometer mit
Innengewinde
mehrteilig
einteilig
mehrteilig
einteilig
600°C
600°C
600°C
600°C
40bar
150 bar
40 bar
150 bar
1.4571
Schutzrohrwerkstoff
Anschluss zum Thermometer
G½, G¾
Prozessanschluss
G½, G¾
Standardlängen U1
1)
TW995
82, 142, 182, 232, 382mm
73, 110, 170, 210, 260mm
Die Belastbarkeit der Schutzrohre ist abhängig vom Prozessmedium, -druck, -temperatur,
Strömungsgeschwindigkeit sowie der Ausführung des Schutzrohres.
Bei kritischen Einsatzbedingungen wird eine gesonderte Berechnung empfohlen.
Zuordnung Schutzrohr – Thermometer bei Standardlängen
TW991 / TW992
Schutzrohr
Einbaulänge U1
45
82
142
182
232
Thermometer
Tauchschaftlänge l1
Anschluss
Anschluss
fest
drehbar
63
--100
80
160
140
200
180
250
230
l1 = U1 + 18mm
l1 = U1 - 2mm
TW994 / TW995
Schutzrohr
Einbaulänge U1
73
110
170
210
260
DD 1060 e
S. 2 / 4
Thermometer
Tauchschaftlänge l1
Überwurfmutter
89
126
186
226
276
l1 = U1 + 16mm
Abmessungen
TW991
TW992
Legende
E
H1
H2
K1
L
N
SW
Prozessanschluss
Bohrungtiefe des Innengewindes
Länge des Innengewindes
Länge des Einschraubzapfens
Gesamtlänge
Anschlussgewinde für Thermometer
Schlüsselweite
E
N
TW991
G½
G½
Ød1
ØF1 ; ØF2
6,2
8
8,2
10
10,2
7
9
11
TW992
S
S1
U1
Ød1
ØD1
ØF1
ØF2
7
9
11
Wandstärke
Bodenstärke
Einbaulänge
Bohrung
Dichtbunddurchmesser
Schutzrohraußendurchmesser
Schutzrohraußendurchmesser
H1
H2
K1
ØD1
S
S1
0,9
1
12
19
15
14
26
2,5
3,5
14
1,5
2,5
17
----
---
SW
27
Berechnung der Thermometer-Tauchschaftlänge
Anschlussbauform
S fest
2 drehbar
l1=L - 10mm
l1=L - 30mm
Thermometerlänge l1
l1=U1 + 18mm
l1=U1 - 2mm
DD 1060 e
S. 3 / 4
Abmessungen
TW994
TW995
Legende
E
K1
K2
L
N
SW
Prozessanschluss
Länge des Einschraubzapfens
Länge des Zapfens für Thermometeranschluss
Gesamtlänge
Anschlussgewinde für Thermometer
Schlüsselweite
E
N
TW994
G½
TW995
G½
Ød1
ØF1 ; ØF2
6,2
8
8,2
10
10,2
7
9
11
7
9
11
S
S1
U1
Ød1
ØD1
ØF1
ØF2
K1
Wandstärke
Bodenstärke
Einbaulänge
Bohrung
Dichtbunddurchmesser
Schutzrohraußendurchmesser
Schutzrohraußendurchmesser
K2
D1
S
S1
0,9
1
12
14
12
14
17
26
2,5
3,5
1,5
2,5
----
---
SW
27
Berechnung der Thermometer-Tauchschaftlänge
Anschlussbauform
3 Überwurfmutter
Thermometerlänge l1
l1=L - 12mm
l1=U1 + 16mm
Technische Änderungen vorbehalten
DD 1060 e
S. 4 / 4