Verhandlungsplan Plan des audiences

Regionalgericht
Bern-Mittelland
Strafabteilung
Amthaus
Hodlerstrasse 7
3011 Bern
Telefon 031 634 32 06
Telefax 031 634 32 00
Verhandlungsplan
Plan des audiences
Bern, 18. Dezember 2015
Verhandlungsplan Regionalgericht Bern-Mittelland, Strafabteilung, Januar 2016
Plan des audiences du Tribunal régional Berne-Mittelland, Section pénale, janvier 2016
KOLLEGIALGERICHT
Datum / Zeit / Dauer /
Saal1/ Geschäftsnummer
Date / heure / durée /
salle1 / no du cas /
Beschuldigte / Anklage wegen /
Bemerkungen
Spruchkörper / Vorsitz /
Kontaktperson
Accusé(e) / sous l’inculpation de / remarques
Autorité de jugement /
Président/e du Tribunal /
personne de contact
11. bis 14.01.2016 /
08:15
2 Beschuldigte
Fünferbesetzung
B1 versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. versuchte schwere Körperverletzung am
05.12.2014 in Zollikofen, Raufhandel, Widerhandlung gegen das Waffengesetz,
Gerichtspräsident
Müller
Gerichtssaal 113
PEN 15 609
Gerichtssekretärin
Schneider (031 634 32 08)
B2 versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. Gefährdung des Lebens, evtl. versuchte
schwere Körperverletzung, am 05.12.2014
in Zollikofen, Raufhandel, Widerhandlung
gegen das Ausländergesetz
11./12.01.2016 / 08:15
Uhr
Gerichtssaal 220
PEN 15 544
2 Beschuldigte
Dreierbesetzung
B1 versuchte schwere Körperverletzung am
01.08.2014 in Bern, Aussentreppe Club
Dead End, Hausfriedensbruch, geringfügiger Diebstahl, Widerhandlung gegen das
Betäubungsmittelgesetz
Gerichtspräsident
Herren
Gerichtsschreiberin
Gerber (031 634 32 37)
B2 Tätlichkeiten
1
Anzahl Sitzplätze/Nombres des places assises: 012: 15 Personen/Personnes; 013: 10 Personen/Personnes;
113: ca. 30 Personen/Personnes; 216: 12 Personen/Personnes; 217: 20 Personen/Personnes; 218: 20 Personen/Personnes; 220: ca. 60 Personen/Personnes.
2
13./14.01.2016 / 08:15
Uhr
1 Beschuldigter
Dreierbesetzung
sexuelle Handlungen mit Kindern, mehrfach
von ca. Sommer 2013 bis Mitte/Ende November 2013 in Bremgarten sowie von ca.
Anfang/Mitte Dezember 2013 bis ca. Mitte/Ende Mai 2014 in Safern zum Nachteil
seiner Tochter (Jahrgang 2007)
Gerichtspräsident
Herren
1 Beschuldigter
Dreierbesetzung
Veruntreuung, mehrfach in der Zeit vom
01.12.2009 bis am 04.09.2012 in Wabern
und andernorts (Deliktsbetrag ca. CHF
260‘000), ungetreue Geschäftsbesorgung,
betrügerischer Konkurs, Misswirtschaft,
Erschleichung einer Falschbeurkundung,
Unterlassung der Buchführung, Ordnungswidrige Führung der Geschäftsbücher
Gerichtspräsident
Gerber
1 Beschuldigter
Dreierbesetzung
sexuelle Handlungen mit Kindern, mehrfach
ca. Anfang 1995 bis 14.09.1997 in Zollikofen zum Nachteil seiner Tochter (Jahrgang
1990) sowie unter zwei weiteren Malen im
Jahre 1996/1997 und 1994
Gerichtspräsidentin
Schaer
22.01.2016 / 08:15 Uhr
1 Beschuldigter
Dreierbesetzung
Gerichtssaal 113
PEN 15 895
versuchte schwere Körperverletzung am
21.04.2014 in Bern, Angriff
Gerichtspräsident
Gerber
Bemerkung:
Abgekürztes Verfahren (Art. 358 f. StPO).
Gerichtsschreiberin
Eichenberger
(031 634 32 56)
1 Beschuldigter
Dreierbesetzung
Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, teilweise gewerbsmässig begangen vom ab Frühling 2006 bis September 2010, sowie zusätzlich wegen Widerhandlung gegen das Heilmittelgesetz, falsche Anschuldigung, versuchte Anstiftung
zur falschen Zeugenaussage, Hinderung
einer Amtshandlung, Sachbeschädigung
und Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz
Gerichtspräsident
Herren
Gerichtssaal 012
PEN 15 741
18. bis 20.01.2016 /
08:15 Uhr
Gerichtssaal 113
PEN 15 230
20. bis 22.01.2016 /
08:15 Uhr
Gerichtssaal 220
PEN 15 579
25. bis 27.01.2016 /
08:15 Uhr
Gerichtssaal 113
PEN 15 174
Gerichtssekretär
Hänni (031 634 32 09)
Gerichtsschreiberin
Forster (031 634 32 14)
Gerichtsschreiberin i.V.
Brügger, Auskunft erteilt
Gerichtssekretär Graf
(031 634 32 06)
Gerichtssekretär
Graf (031 634 32 06)
3
25.01. bis 04.02.2016 /
08:15 Uhr
Gerichtsaal 220
PEN 15 648
3 Beschuldigte
Fünferbesetzung
B1 vorsätzliche Tötung, evtl. versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. versuchte schwere
Körperverletzung sowie versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. schwere Körperverletzung,
evtl. versuchte schwere Körperverletzung
am 25.11.2013 in Ostermundigen, versuchter Raub unter Offenbarung besonderer
Gefährlichkeit, Diebstahl, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Widerhandlung
gegen das Ausländergesetz, Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz,
Gerichtspräsident
Müller
B2 vorsätzliche Tötung, evtl. versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. versuchte schwere
Körperverletzung sowie versuchte vorsätzliche Tötung, evtl. schwere Körperverletzung,
evtl. versuchte schwere Körperverletzung
am 25.11.2013 in Ostermundigen, versuchter Raub unter Offenbarung besonderer
Gefährlichkeit, Diebstahl, Widerhandlungen
gegen das Strassenverkehrsgesetz,
B3 Anstiftung zu versuchtem Raub, unter
Offenbarung besonderer Gefährlichkeit,
evtl. Anstiftung zu versuchtem qualifiziertem
Diebstahl, Widerhandlung gegen das Ausländergesetz, Widerhandlung gegen das
Strassenverkehrsgesetz
Gerichtsschreiberin
Feller (031 634 32 63)
4
EINZELGERICHT
Datum / Zeit / Dauer /
Saal1/ Geschäftsnummer
Date / heure / durée /
salle1 / no du cas /
Beschuldigte / Anklage wegen /
Bemerkungen
Spruchkörper / Vorsitz /
Kontaktperson
Accusé(e) / sous l’inculpation de / remarques
Autorité de jugement /
Président/e du Tribunal /
personne de contact
04.01.2016 / 13:30 Uhr
Dauer: ½ Tag
1 Beschuldigter
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssaal 013
PEN 15 890
05.01.2016 / 13:30 Uhr
Dauer: 4 ½ Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 524
06.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 2 ½ Std.
Gerichtssaal 218
PEN 15 803
07.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 2 Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 910
07.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 1 ½ Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 856
07.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: ca 1 ½ Std.
Gerichtssaal 217
PEN 15 918
1
Widerhandlungen gegen das Waffengesetz
1 Beschuldigter
Bestechung (der Beschuldigte bot zwei
Polizisten, die ihn nacheinem positiven
Alkoholblastest zur Blutentnahme ins Spital fuhren, je CHF 5‘000.00, wenn keine
Anzeige erfolgen würde), Führen eines
Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand, einfache Verkehrsregelverletzung
1 Beschuldigter
mehrfacher Widerhandlung gegen das
Strassenverkehrsgesetz
1 Beschuldigter
Veruntreuung (nicht Bezahlen der Leasinggebühren für einen Personenwagen
und ein Motorrad)
1 Beschuldigter
Widerhandlung gegen das Bundesgesetz
über den Bevölkerungsschutz und den
Zivilschutz
1 Beschuldigter
grobe Verkehrsregelverletzung (nicht genügender Abstand beim Fahrstreifenwechsel)
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
Gerichtspräsidentin
Krieger
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
Gerichtspräsidentin
Schaer
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Anzahl Sitzplätze/Nombres des places assises: 012: 15 Personen/Personnes; 013: 10 Personen/Personnes;
113: ca. 30 Personen/Personnes; 216: 12 Personen/Personnes; 217: 20 Personen/Personnes; 218: 20 Personen/Personnes; 220: ca. 60 Personen/Personnes.
5
11.01.2016 / 13:30 Uhr
Dauer: 3 Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 655
12.01.2016 / 08:15 Uhr
Dauer: ¾ Tag
Gerichtssaal 013
PEN 15 776
12.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 1 Tag
1 Beschuldigter
sexuelle Belästigung (verbal und zeigen
des Gliedes)
1 Beschuldigter
Diebstahl, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Widerhandlung gegen das
Strassenverkehrsgesetz, Widerhandlung
gegen das Sozialhilfegesetz, Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz,
Verweigerung der Namensangabe
1 Beschuldigter
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
Gerichtspräsidentin
Schaer
Betrug
Gerichtssaal 217
PEN 14 389
12.01.2016 / 08:00 Uhr
13.01.2016 / 16:00 Uhr
Dauer: 2 Tage
Gerichtssaal 218
PEN 15 784
12.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: ca. 3 Std.
Bemerkung:
Fortsetzung der am 09.12.2014 abgebrochenen Hauptverhandlung.
1 Beschuldigter
Gewalt und Drohung gegen Behörden und
Beamte, Widerhandlung gegen das Waffengesetz, versuchter Nötigung, Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigte
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Gerichtspräsidentin
Krieger
Gerichtssekretär
Graf (031 634 32 06)
Gerichtspräsident
Bratschi
üble Nachrede
Gerichtssaal 216
PEN 15 636
13.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: ca. 3 Std.
Gerichtssaal 217
PEN 15 539
13.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 1 ½ Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 793
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
1 Beschuldigter
Widerhandlung gegen das Strassenverkehrs- und Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigter
einfache Verkehrsregelverletzung durch
Überschreiten der zulässigen Parkzeit
Gerichtspräsident
Bratschi
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtsschreiber i.V.
Schärer (031 634 32 20)
6
13.01.2016 / 09:00 Uhr
Dauer: ca. 1 Uhr
Gerichtssaal 216
PEN 15 812
1 Beschuldigter
einfache Körperverletzung, Drohung, üble
Nachrede, Beschimpfung, Tätlichkeiten
Gerichtspräsidentin
Schaer
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Bemerkung:
Es werden nicht öffentlichen Vor- und
Vergleichsverhandlungen geführt.
13.01.2016 / 10:30 Uhr
Dauer: 1 Std.
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Christen
einfache Verkehrsregelverletzung
Gerichtssaal 013
PEN 15 846
13.01.2016 / 10:30 Uhr
Dauer: ca. 1 Std.
Gerichtsschreiber i.V.
Schärer (031 634 32 20)
1 Beschuldigter
Gerichtspräsidentin
Schaer
Nichtbeachten eines Lichtsignals
Gerichtssaal 216
PEN 15 958
13.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 1 ½ Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 663
14.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 2 ¼ Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 746
14.01.2016 / 08:30 Uhr.
Dauer: ca. 3 Std.
Gerichtssaal 217
PEN 15 731
14.01.2016 / 13:30 Uhr
Dauer 2 ¼ Std.
Assisensaal
PEN 15 746
18.01.2016 / 13:30 Uhr
Dauer: 1 Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 800
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
1 Beschuldigter
Ungehorsam in einem Betreibungsverfahren
1 Beschuldigter
Hehlerei und Widerhandlung gegen das
Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigter
Gehilfenschaft zu Diebstahl, Hehlerei,
Irreführung der Rechtspflege
1 Beschuldigter
Hehlerei und Widerhandlungen gegen das
Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigter
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtsschreiber i.V.
Schärer (031 634 32 20)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtsschreiber i.V.
Schärer (031 634 32 20)
Gerichtspräsident
Bratschi
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtsschreiberin
Uvira (031 634 32 07)
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
7
18.01.2016 / 15:00 Uhr
Dauer: 3 Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 809
19.01.2016 / 10:30 Uhr
Dauer: 1 ½ Std.
1 Beschuldigter
Wiederhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigter
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
Gerichtspräsidentin
Krieger
Tätlichkeiten
Gerichtssaal 218
PEN 15 836
20.01.2016 / 08:15 Uhr
Dauer: ca. ¾ Tag
Gerichtssaal 217
PEN 15 641
20.01.2016 / 08:15 Uhr
Dauer: 4 ¼ Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 807
20.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 2 Std.
Gerichtssaal 218
PEN 15 976
20.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 1 ½ Std.
Gerichtssaal 218
PEN 15 970
Bemerkung:
Es werden nicht öffentliche Vergleichsverhandlungen geführt.
.
1 Beschuldigter
Widerhandlung gegen das
Ausländergesetz
1 Beschuldigter
mehrfacher grober Verkehrsregelverletzung
1 Beschuldigter
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigter
Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz und Widerhandlungen
gegen das Personenbeförderungsgesetz
Gerichtsschreiberin i.V.
Ragonesi (031 634 32 20)
Gerichtspräsident
Bratschi
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
Gerichtspräsidentin
Krieger
Gerichtsschreiberin i.V.
Ragonesi (031 634 32 20)
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
Bemerkung:
Abgekürztes verfahren (Art. 358 f. StPO).
21.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: ca. 3 Std.
Gerichtssaal 217
PEN 15 808
21.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 3 Std.
1 Beschuldigter
Diebstahl, Hinderung einer Amtshandlung,
Widerhandlungen gegen das Ausländerund Betäubungsmittelgesetz
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Bratschi
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Gerichtspräsident
Christen
üble Nachrede
Gerichtssaal 013
PEN 15 817
Gerichtsschreiber i.V.
Schärer (031 634 32 20)
8
21.01.2016 / 13:30 Uhr
Dauer: ca. 2 Std.
Assisensaal
PEN 15 892
21.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 3 Std.
1 Beschuldigter
Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Bratschi
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
Gerichtspräsident
Christen
Anmassen eines akademischen Titels
Gerichtssaal 013
PEN 15 570
Mit Urteil vom 02.02.2015 hatte das Bundesgericht entschieden, dass der Beschuldigte den Professorentitel nicht mehr
führen dürfe. Trotzdem bezeichnete sich
der Beschuldigte in der Öffentlichkeit weiter als Prof. Dr. med.
Gerichtsschreiberin
Eichenberger
(031 634 32 56)
25.01.2016 / 13:00 Uhr
Dauer: ½ Tag
1 Beschuldigter
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Gerichtssaal 013
PEN 15 683
Diebstahl, Hausfriedensbruch
Gerichtssekretär
Gfeller (031 634 32 15)
26.01.2016 / 08:00 Uhr
Dauer: 1 Tag
2 Beschuldigte
Gerichtspräsidentin
Krieger
Gerichtssaal 218
PEN 15 717/718/719
B1 Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz, Tätlichkeiten, versuchter Nötigung,
Gerichtsschreiber
Haller (031 634 32 66)
B2 Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz, Widerhandlungen gegen das
Waffengesetz, Missbrauchs von Schildern
und Ausweisen, Tätlichkeiten, evtl. einfacher Körperverletzung
26.01.2016 / 08:15 Uhr
Dauer: 1 Tag
1 Beschuldigter
Gerichtspräsidentin
Bochsler
Betrug
Gerichtssaal 013
PEN 14 194
27.01.2016 / 09:30 Uhr
Dauer: 1 Tag
Gerichtsschreiberin i.V.
Hartmann (031 634 32 20)
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Bratschi
Veruntreuung und Betrug
Gerichtssaal 217
PEN 15 429
27.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 2 Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 645
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
1 Beschuldigter
Fahren in fahrunfähigem Zustand und
grobe Verkehrsregelverletzung (in
Rechtskurve eingenickt)
Bemerkung:
Fortsetzung der Verhandlung vom
14.10.2015.
Gerichtspräsident
Christen
Gerichtsschreiber i.V.
Schärer (031 634 32 20)
9
28.01.2016 / 08:15 Uhr
Dauer: ca. 2 ½ Std.
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Bratschi
einfache Verkehrsregelverletzung
Gerichtssaal 217
PEN 15 744
28.01.2016 / 08:30 Uhr
Dauer: 3 ½ Std.
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
1 Beschuldigte
Gerichtspräsident
Christen
einfache Verkehrsregelverletzung
Gerichtssaal 013
PEN 15 893
28.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: ca. 1 ½ Std.
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Bratschi
Missbrauch von Ausweisen und Schildern
Gerichtssaal 217
PEN 15 638
28.01.2016 / 14:00 Uhr
Dauer: 1 Std.
Gerichtssaal 013
PEN 15 774
Gerichtssekretär
Schmid (031 634 32 34)
1 Beschuldigter
Gerichtspräsident
Christen
grobe Verkehrsregelverletzung (Überschreiten der gesetzlichen Höchstgeschwindigkeit auf Autobahn um 73 km/h)
Gerichtssekretärin
Kägi (031 634 32 20)
Regionalgericht Bern-Mittelland
Strafabteilung
Der federführende Gerichtsschreiber:
R. Graf
Allgemeine Hinweise:
-
Sämtliche Verhandlungen finden im Amthaus Bern an der Hodlerstrasse 7 statt.
-
Änderungen im Verhandlungsplan bleiben vorbehalten.
Remarques:
-
Toutes les audiences se tiennent à la Préfecture de Berne, Hodlerstrasse 7.
-
Des modifications de dernière minute dans le plan des audiences sont réservées.
Bitte beachten Sie:
-
Mobiltelefone sind vor dem Betreten des Gerichtssaals auszuschalten
-
Ton- und/oder Bildaufnahmen sind im Gerichtssaal verboten.
-
Esswaren und Getränke sind im Gerichtssaal nicht erlaubt.
-
Bei Schulklassen oder grösseren Gruppen ist eine Anmeldung erwünscht. Diese haben den
entsprechenden Termin mit dem/der zuständigen Gerichtssekretär/in / Gerichtsschrei-ber/in
direkt zu vereinbaren.
-
Öffentliche Verhandlungen sind allgemein zugänglich; für Personen unter 16 Jahren jedoch
nur mit Bewilligung der Verfahrensleitung (Art. 69 Abs. 4 StPO).
10
-
Das Gericht kann die Öffentlichkeit von Gerichtsverhandlungen ganz oder teilweise ausschliessen, wenn
a) die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder schutzwürdige Interessen einer beteiligten Person, insbesondere des Opfers dies erfordern;
b) grosser Andrang herrscht (Art. 70 StPO).
A respecter:
-
Tout téléphone portable doit être éteint avant d’accéder la salle d’audience.
-
Les enregistrements sonores et/ou vidéo ne sont pas autorisés en salle d’audience.
-
Il n’est pas permis d’introduire ni boissons ni nourriture dans la salle d’audience.
-
Il est souhaité que les classes d’école et des grands groupes s’inscrivent.
-
Les débats publics sont accessibles à tous, les personnes de moins de seize ans devant
toutefois avoir l’autorisation de la direction de la procédure pour y assister (Art. 69 al. 4 CPP).
-
Le tribunal peut restreindre partiellement la publicité de l’audience ou ordonner le huis clos:
a) si la sécurité publique et l’ordre public ou les intérêts dignes de protection d’une
personne participant à la procédure, notamment ceux de la victime, l’exigent;
b) en cas de forte affluence (Art. 70 CPP).

Download Report