39 Weinheimer Woche P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Weinheim Mittwoch, 23. September 2015 Ihr Fahrrad wird zum Pedelec. Charme in lützelsachsen Neue Hoheiten vorgestellt er Energietag r bei uns: Weinheim Sonntag 11-17 Uh lität und Energie! obi om ktr Ele um Alles rund Zwei neue Flüchtlingsunterkünfte Insgesamt 500 weitere Menschen Freude im tierheim Hundehaus ist fertig Foto: csk 2 | Aktuelles aus der Stadt 6. Weinheimer Energietag Breite Palette von E-Bike bis Photovoltaik (pm/red). Mit einem breiten Informationsangebot findet am Sonntag, 27. September, von 11 Uhr bis 17 Uhr der 6. Weinheimer Energietag auf dem Gelände des Autohaus Sporer statt. Das Motto dieses Jahr lautet: „Unsere Energie“. Rund 20 Akteure bilden einen großen Info-Park zum Thema Energie. Es gibt im Autohaus drei Vorträge: Um 13.30 Uhr zum Thema Energieeffizienz in Gebäuden, um 14.30 Uhr zur KFW-Förderung und um 15.30 Uhr zum Thema PV-Anlagen und Stromspeicher. Präsentiert werden Elektroautos, Erdgasfahrzeuge und E-Bikes, Probefahrten sind möglich. Unter anderem gibt die Ortsgruppe des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs ADFC Tipps zum besseren Radfahren, die Firma Senglar zeigt, wie man herkömmliche Fahrräder zum Elektro-Antrieb umrüsten kann. Auf einem Fahrrad der Beratungsagentur KliBa kann jeder Besucher beim Radeln selbst Strom erzeugen, das Energieteam der Stadt informiert über die Aktion „KlimaHaus“. Energieberater werden Tipps geben und Fragen beantworten. Hand- WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 werks-Fachfirmen zeigen, wie man Energie sparen kann. Die Firma Elektro Kilian wird mit einer Präsentationswand vor Ort sein, die unter dem Thema „ Moderne Gebäudetechnik für Ihr Zuhause“ zahlreiche Anregungen fürs Energiesparen im Haushalt für den Kunden bereit hält. Ebenso beraten die Elektroexperten eingehend zu den Themen „ LED-Beleuchtung“ „Energieeffiziente Hausgeräte“ Es werden Neuheiten der Solartechnik vorgestellt und Innovationen des öffentlichen Nahverkehrs. Die Hightech-Wärmezentrale der Stadtwerke für das Neubaugebiet „Lützelsachsen Ebene“ öffnet ihre Türen, die Stadt zeigt die Pläne für die Die Teilnehmer des Energietags laden am Sonntag, 27. September, auf das Gelände des Autohaus Sporer ein. Neue Schulung zum Demenzpaten Die Nachfrage wächst stetig (rk). Dieter Gerstner organisiert jetzt schon im dritten Jahre eine Schulung für Demenzpaten. Die Nachfrage ist so groß, dass erstmals zwei Schulungszyklen in einem Jahr angeboten werden. Der erste war im Frühjahr, der zweite für dieses Jahr beginnt am Mittwoch, 30. September. Dabei geht es nicht nur um die Betreuung oder gar Pflege einzelner erkrankter Personen, betont er. Demenzpaten sind Ansprechpartner in ihrem Stadtteil, sie knüpfen Netzwerke, geben Hinweise und nennen Kontakte. Sie vermitteln Fachstellen und Organisationen, sie haben Verbindungen in Kirchengemeinden und Vereinen – ein „Demenzpate“ im wahrsten Sinne des Wortes. „Andere Städte haben damit gute Erfahrungen gemacht“, weiß der Experte. Demenzpaten können Angehörigen Wissen vermitteln, und sie zu mehr Selbstbewusstsein führen“. Das gegensei- tige Mutmachen sei wichtig bei dieser Krankheit des Vergessens. Gerstner: „Das Leben mit Demenz ist nicht nur negativ.“ Beginnend mit dem 30. September bietet Dieter Gerstner an neun Abenden jeweils im Bodelschwingh-Heim (bis zum 25. November) Referate und kurze Seminare an; sie dauern jeweils von 18 Uhr bis 19.30 Uhr. Die Themen umfassen die gesamte Bandbreite, von der Biographiearbeit über Krankheitsbilder bis hin zu rechtlichen Aspekten. Jeder Teilnehmer bekommt am Ende des Seminars ein Zertifikat. Die Teilnahme ist kostenlos, künftige neue Lützelsachsener Sporthalle, bei der die energetische Ausstattung natürlich auch ein großes Thema sein wird. Der Verkehrsverbund VRN und das Verkehrsunternehmen rnv stellen auf Wunsch persönliche Fahrpläne aus. „Der Runde Tisch Energie“, der bei Politik und Verwaltung, bei der Wirtschaft und Privatleuten für die Umsetzung einer lokalen Energiewende in Weinheim wirbt, ist mit einem Info-Stand vertreten. Der effiziente Umgang mit Energie, das Energiesparen und die Nutzung alternativer Energien stehen dabei im Mittelpunkt. Neue Mitstreiter mit Ideen und Engagement sind dort übrigens stets willkommen. Foto: Stadt was durch Spenden von Firmen und Institutionen möglich ist. Anmeldungen für das „Schulungsprogramm Demenzpaten“ nimmt ab sofort Dieter Gerstner entgegen, Tel.: 06201-/64578.. Angebot des HaWei Schwimmkurs (pm). Ab dem 13. Oktober finden neue Anfängerschwimmkurse für Kinder ab 6 Jahre im HaWei statt. Anmeldung sind ab sofort im HaWei möglich, Tel.: 106140. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Apfel-Annahmestelle ein Erfolg 15 Tonnen an zwei Tagen (pm/red). Es waren nur zwei Tage, die zur Abgabe bisher angeboten wurden. Doch die Nutzung des Angebots übertrifft die Erwartungen. Nicht nur die Menge der Äpfel, auch die Qaulität überzeugt. Bereits vor der eigentlichen Öffnung der neuen Annahmestelle standen zahlreiche Anlieferer mit ihren Äpfeln vor dem Hof der Familie Müller. Danach hatten die Helfer alle Hände voll zu tun, um die Schlange der Wartenden nicht zu lange werden zu lassen. Insgesamt 15 Tonnen Äpfel wurden am vergangenen Samstag und Montag angeliefert. Auch die Geschäftsführerin der Falter Fruchtsaft GmbH, Gitta Falter war mit der Aktion zufrieden: „Die Menge und Qualität der Äpfel hat unsere Erwartungen sogar übertroffen. Es wurden tolle Äpfel angeliefert, viele verschiedene Sorten. Die Familie Müller hat die Apfelannahme sehr gut organisiert.“ Die Anlieferer kamen aus den ILEK-Gemeinden Laudenbach, Hemsbach, Weinheim, Hirschberg, Schriesheim und Dossenheim sowie angrenzenden Gemeinden. Viele zeigten sich sehr erfreut und dankbar für das Angebot der Apfelannahme in Hemsbach. Manchen wäre der Weg zu anderen Annahmestellen zu weit gewesen, was die Bedeutung einer Annahmestelle vor Ort für den Erhalt der Streuobstwiesen im Gebiet unterstreicht. ILEK-Manager Bernhard Ullrich ist glücklich mit dem Resultat: „Im letzten Jahr haben wir aus der Not geboren nur eine Behelfslösung für die Apfelannahme im Gebiet einrichten können. Mit der Einrichtung der neuen Sammelstelle haben wir nun unser Versprechen eingelöst, uns um einen vollwertigen Ersatz der entfallenen Annahmestelle in Lützelsachsen im ILEK-Gebiet zu bemühen.“ Die Sammelstelle Hemsbach wird mindestens noch bis zum 19. Oktober jeweils samstags (13 bis 17 Uhr) und montags (15 bis 17 Uhr) betrieben. Lediglich am 3. Oktober bleibt die Annahmestelle aufgrund des Feiertags geschlossen. Ob nach dem 19. Oktober noch weitere Termine angeboten werden, wird rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben. Aktuelle Informationen unter www.ILEK-Bergstrasse.de/ Apfelernte-2015/ oder telefonisch bei Familie Müller, Tel.: 0172/9880470. 15 Tonnen Äpfel nahmen die Helfer bisher an der neu eingerichteten Sammelstelle entgegen. Mindestens bis zum 19. Oktober wird die Annahme geöffnet sein. Foto: PR Aktuelles aus der Stadt | 3 Aus dem Inhalt Erfolgreiches Jahr für Naturin 5 Die Geschäftsführung von Naturin Viscofan legte in einem Pressegespräch die Zahlen für das Geschäftsjahr 2014 vor. Mit Umsatz und Gewinn sind die Verantwortlichen äußerst zufrieden. Und nochmal Kerwe 10 In Feierlaune zeigten sich die Weinheimer Ortsteile. Überall wurde gefeiert - trotz Regen. Zur Feier wurden auch die Seifenkisten wieder aus den Garagen geholt. Unterhaltung? „Höchste Zeit“! 12 Die Kulturgemeinde serviert ein Musical rund um vier Frauen im Hochzeitsfieber. „Höchste Zeit“ ist der Nachfolger von „Heiße Zeiten“ und wird für theaatralishen Spaß sorgen. Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, überraschend war sie für mich nicht, die Ankündigung der Unterbringung weiterer Flüchtlinge in Weinheim. Aber: Die Zahl war jenseits dessen, was in meinem Kopf bis dato an Möglichkeit in Erwägung gezogen wurde: 500 Menschen. Teils untergebracht in einem ehemaligen Druckhaus, dass notdürftig fertig gemacht wird, um eine halbwegs menschenwürdige Aufnahme zu bieten. Die Mitteilung des Kreises zeigt mit einem Schlag die immense Not der Politik. Und sie zeigt, wie verzweifelt die Politik ist, wie wenig sie noch agiert, wie sehr sie reagiert. Das mag die Informationspragmatik der vollendeten Tatsachen, die der Kreis fährt, erklären. Verstehen muss man sie nicht. Ich merke: Diese offenkundige Hilflosigkeit der Politik macht mir Angst; denn da, wo verängstigte und besorgte Menschen keine Konzepte sehen, finden Menschenfänger schnell Nahrung. Es macht mir Angst die „sozialen“ Netzwerke zu verfolgen, in denen sich Hetze ungestraft verbreitet. Ich habe Angst, wenn ich brennende Unterkünfte sehe, die Zeugnis einer Gesinnung deutscher Geschichte sind, in die hoffentlich niemand ernstlich wieder zurück will. Ich habe als Schülerin den Prozess um die Brandanschläge von Mölln verfolgt. Drei Menschen starben. Auf der Anklagebank saßen zwei junge Männer. Ich habe nie verstanden, was in diesen Köpfen vorging, wie groß Hass sein muss, um den qualvollen Tod von Unschuldigen in Kauf zu nehmen. Mut aber machen mir die vielen Weinheimer, die ein anderes Gesicht zeigen. Die Ehrenamtlichen, die aus ihrem Engagement teils einen Full-Time-Job machen. Diejenigen, die Ängste und Bedenken in der Begegnung mit Flüchtlingen hinterfragen und überprüfen, statt sie mit Brandbeschleunigern zum Ausdruck zu bringen. Auf all diese Menschen wird es nun mehr denn je ankommen. Christina Schäfer-Kristof Redakteurin 4 | AKTUELLES aus der Stadt WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Winzerhoheiten des 68. Bergsträßer Winzerfests Wahr gewordene Mädchenträume in Lützelsachsen (ib). Im Vorfeld des bevorstehenden Winzerfestes Lützelsachsen, das vom 2. bis 4. Oktober stattfinden wird, wurden traditionell die Winzerhoheiten vorgestellt. In diesem Jahr bekleiden alle drei Damen zum ersten Mal ein königliches Amt. „Er schmeckt mir rot, er schmeckt mir weiß, allein, zu zweit, im Freundeskreis. Doch wie ich Wein am liebsten mag? Wie töricht. Wein schmeckt jeden Tag!“ Mit diesem Weinspruch übergab die amtierende Winzerkönigin Bianca I. das Wort an die zukünftigen Hoheiten der 68. Thronfolge. Die 17-jährige Maria Kilian, Tochter des Vorsitzenden des Verkehrsund Heimatverein Lützelsachsen e.V. Stefan Kilian, stellte sich als zukünftige Prinzessin vor. Sie sei in Heidelberg in Ausbildung zur v.l.: Maria Kilian, Aline Meyer, Jessica Paul und Stefan Kilian. Foto: ib Rechts- und Patentanwaltsgehilfin und treibe in der Freizeit gerne Sport. Prinzessin Jessica Paul, 17 Jahre alt und Enkelin eines Winzers, stellte sich als aktives Mitglied der Feuerwehr Lützelsachsen und des Athletikclub Weinheims vor. Sie selbst sei in Ausbildung zur Steuerfachangestellten. Und die 24-jährige Königsanwärterin Aline Meyer arbeitet bereits in einer Steuerkanzlei als Fachangestellte und lernt in der Abendschule für ihre Fachhochschulreife. Ihre Hobbys seien Reiten, Ski fahren, Lesen und ihre Hündin. Abends trinke sie auch gerne mal einen Wein, erzählte sie, und schlussfolgerte daraus scherzhaft, dass sie bereits Weinexpertin sei: „Ich kann auf Anhieb Weiß- von Rotwein unterscheiden.“ Die Lacher des Publikums hatte Aline auch mit der folgenden Anekdote auf ihrer Seite: Ihre Mutter habe sie Jahr um Jahr mit dem Argument um den ersehnten Thron gebracht, dass Schule wichtiger sei. Nun konterte die künf- AWO übernimmt Catering in der DBS Frisches Mensa-Essen mit sozialem Charakter (rk/red). Seit diesem Schuljahr bekocht AWO-Küchenchef Georg Fibinger auch die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerinnen und Lehrer des Dietrich-Bonhoeffer-Schulverbundes. Über 1.700 Kinder und Jugendliche besuchen die Schule in der Weinheimer Weststadt, zuletzt nutzten nur noch rund 150 täglich die Mensa. Mit der AWO soll sich die diese Zahl zumindest erst einmal verdoppeln, dann sind 400 Mittagessen täglich angepeilt. „Das schaffen wir“, erklärte AWO-Kreisgeschäftsführer Manfred Weißkopf bei einem Mensa-Besuch mit den Vertretern des kommunalen Bildungsamtes sowie den beiden Schulleitern Gudrun Aisenbrey und Jascha Detig. Wie im Werner-HeisenbergGymnasium seit dem vergangenen Jahr und beispielsweise in der AWO-Kita in der Burggasse, so wird jetzt auch in der DBS täglich frisch gekocht. „Wir ver- arbeiten alles selbst“, bestätigte Weißkopf und ließ die Gäste auch mal in Küche und Kochtöpfe blicken. Zum Kochen nutzt das AWO-Team um Georg Fibinger die große DBS-Küche sowie die eigene im AWO-Zentrum „Soziale Dienste“. „Wir sind sehr froh über diese Entscheidung und die Aufwertung der Mensa“, sagte Gudrun Aisenbrey als geschäftsführende Schulleiterin des Verbundes. Sie betonte, dass der Wechsel hin zu einem „echten Koch“ auf Anregung und Betreiben von Schülern und Eltern geschehen sei. „Es ist uns wichtig“, beschrieb sie, „dass es nicht nur leckeres und gesundes Essen gibt, sondern dass die Mensa auch ein Ort der Kommunikation ist, ein sozialer Mittelpunkt der Schule.“ Dazu passe, ergänzte Weiß- tige Königin, dass ihre Mutter vielleicht nur Angst davor hatte, selbst als „Queen Mom“ bezeichnet zu werden. Denn eines hatten alle jungen Damen gemeinsam: Schon seit früher Kindheit wollten sie gerne Prinzessin oder Königin werden. Von Aufregung war an diesem Abend noch keine Spur. Das wird sich bestimmt ändern, wenn die Prinzessinnen und ihre Königin am Abend des 3. Oktober im Rahmen des Winzerfestes festlich gekrönt werden. i Das 68. Bergsträßer Winzerfest Lützelsachsen beginnt am Freitag, 2. Oktober um 20 Uhr mit der Eröffnung (Einlass ab 19:00 Uhr). Am Samstag, 3. Oktober, findet um 20 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) der Festabend mit Krönung der Winzerkönigin Aline I. und ihren Prinzessinnen statt. Am Sonntag, 4. Oktober, findet ab 14 Uhr der Festzug durch Lützelsachsen unter dem Motto „Winzerhalle ade – die Zeit mit dir war schee“ statt. kopf, dass die AWO in Küche und Service auch Menschen mit einem Handicap beschäftigt, die eine Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt anstreben. Die Schüler standen jedenfalls schon mal Schlange an den Ausgabestellen und MensaChef Fibinger hatte alle Hände voll zu tun. An diesem Tag gab es übrigens vegetarisch Schupfnudeln mit Gemüsepfanne, für die Fleischeslust Rinderbraten und als Tagestipp Wurstsalat mit Pommes. Die AWO kocht ab diesem Schuljahr in der Mensa der Dietrich-Bonhoeffer-Schule. Foto: rk WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Erfolgreiches Jahr bei Naturin Viscofan „Wir spielen in der Champions-League“ Naturin hat in einem Pressegespräch das Jahr 2014 bilanziert. Ein weiteres erfolgreiches Jahr des Unternehmens der Viscofan-Gruppe. Foto: csk (csk). Geschäftsführer Bertram Trauth war mehr als zufrieden angesichts der Unternehmenszahlen 2014. Er sprach von einem der besten Jahre – für Naturin sogar von einem Rekordjahr. 159 Mio. Euro Umsatz und ein Gewinn von 15,4 Mio. Euro, das waren die nackten Zahlen des Papiers für das Geschäfts- jahr 2014 der Firma Naturin, die Bertram Trauth ein Strahlen abverlangten. Dass der Mutterkonzern Viscofan zusätzliche 8 Mio. Euro an Investitionen in das Unternehmen steckte, bezeichnete er als klares „Ja“ zum Standort Weinheim und verwies gleichzeitig auf die Mitarbeiterzahlen (2014: 520). „Wir werden unserer Verantwortung in Richtung Mitarbei- Sanierungsgebiet Westlich Hauptbahnhof Große Diskussionen um Parkraum (csk). Zu wenig – das war die einhellige Meinung bei der Informationsveranstaltung zum Sanierungsgebiet „Westlich Hauptbahnhof “. Dabei ging es um die ehemalige Karillonschule und die dort geplante Anzahl an Parkplätzen. Es sind 30 Parkplätze, die rund um die Karillonschule durch den Gemeinderat abgesegnet wurden. Für die ca. 30 Anwesenden reicht das bei Weitem nicht aus. Ihre Angst: Die Parkflächen an den Straßen könnten die Besucher von Musikschule, VHS und Stadtjugendring in Beschlag nehmen. Statt einer von der Stadtverwaltung in Erwägung gezogenen Bebauung des Grundstücks an der Ecke Viernheimer Straße/Weststraße, wollte das Auditorium daher an dieser Stelle weitere Parkplätze sehen. Eine Bebauung sei an dieser Stelle nach Meinung eines Anwohners alleine deshalb nicht vorstellbar, weil der Platz vom Schwerlastverkehr genutzt würde, um vor dem Tor 1 von Freudenberg zu wenden: „Da können Sie keinen Zentimeter wegnehmen.“ Eine andere Anwohnerin störte sich an einer möglichen Sichteinschränkung im Kreuzungsbereich. Sie fragte daher, ob nicht ein Kreisverkehr möglich sei. Der, so Sven-Patrick Mar, Leiter des Amts für Stadtentwicklung, sei in kleinerer Ausführung möglich, zugleich sicherte er zu, dass das Blickfeld frei bleibe. „Da haben wir Gestaltungsmöglichkeiten bei der Bebauung“, so Marx. Allerdings müsse man das Gelände nicht zwangsläufig veräußern. Der Gemeinderat hatte dem zuletzt auch nicht zugestimmt. AKTUELLES aus der Stadt | 5 ter, Standort und auch Umwelt gerecht“, so der Geschäftsführer. Die Umwelt wurde vor allem durch die 2014 erfolgte Inbetriebnahme des Blockheizkraftwerks entlastet. Durch die Kraft-Wärme-Kopplung habe man 15.000 Tonnen Kohlendioxid eingespart, erklärte Wilfried Schobel, Geschäftsleiter des Bereichs Technik. „Dabei haben wir gleichzeitig unsere Effizienz gesteigert“, sagte Schobel weiter. Die Einsparungen im Bereich der Kosten für den Energieeinkauf hatten zudem großen Anteil an dem Gewinn des Unternehmens. Insgesamt konnte die Viscofan-Gruppe für 2014 einen Gewinn von 106 Mio. Euro verbuchen bei einem Umsatz von 687,1 Mio. Euro. Die Verbindung Naturin/Viscofan ist aus Sicht des Unternehmens eine mittlerweile 25-jährige Erfolgsgeschichte. „Wir spielen in der Champions League“, resümierte Bertram Trauth mit Blick auf die Führungsposition der Gruppe auf dem Weltmarkt. Zweites Standbein Medizin getische Anbindung des Quartiers an die Kraftwerke von Naturin oder Freudenberg sei machbar, ebenso sei eine Versorgung durch ein zentrales Blockheizkraftwerk oder eine zentrale Holzpelletanlage innerhalb des Gebiets möglich, um Erneuerbare Energien einzusetzen. Auch bei dem Quartier spielte Verkehr eine Rolle, genauer: die Frage nach einer Anbindung an die Viernheimer Straße. „Hier kann eine Anbindung reichen“, erklärte Marx und betonte, dass die Durchbindung des Areals über die Fichtestraße an die Wormser Straße nicht empfehlenswert sei, wenn man Durchgangsverkehr vermeiden wolle. Bodenrichtwert Gleichzeitig baut man in Weinheim derzeit an einem zweiten Standbein. Die Bio-Engineering-Sparte soll ab 2015 mit Produkten für den Bereich der dentalen Medizin starten. Folgen werden Entwicklungen für die Bereiche Urologie und Kardiologie. Alles dann, wenn die extra für das Unternehmen angefertigten Maschinen in die bereits stehende Hülle des Produktionsgebäudes geliefert und montiert sind. Wilfried Schobel: „Das ist ein Einstieg in ein ganz neues Geschäftsfeld.“ Der Einstieg erfolgte bereits 2007 – mit etlichen Investitionen. „Jetzt kann über die Produktion erstmal etwas Geld reinkommen“, ergänzte Bertram Trauth. Allerdings brauche es Zeit, bis sich hier ein wirklicher Rückfluss einstelle. Und Schobel musste lächeln als er auf die Zeitschienen im medizinischen Sektor kam: „Wir arbeiten bisher auf einem Feld, auf dem wir über Wochen oder Monate sprechen. Jetzt sprechen wir auf einmal über Jahre.“ Ein Punkt, den direkt Betroffene interessieren dürfte, ist der Bodenrichtwert im Sanierungsgebiet. Er ist als Ausgangswert für die sanierungsbedingte Wertsteigerung und damit für die zu leistende Ausgleichszahlung von Bedeutung. Dieser Richtwert müsse seitens des Gutachterausschusses noch bestimmt werden, erklärte Marx. Bis Ende 2015 soll das geschehen. Die Verwaltung sei weiterhin bestrebt, den Anwohnern Ablösevereinbarungen anzubieten. Doch auch dafür braucht es noch diese eine Zahl: den Bodenrichtwert. Zwischenergebnisse Weniger strittig war die zukünftige Bebauung auf dem Gelände des heutigen GRN-Betreuungszentrums, über das Marx ebenfalls informierte. Er präsentierte Zwischenergebnisse der Prüfungen, die aus der Bürgerbeteiligung heraus entstanden waren. So sei der Erhalt des Bettenhauses durchaus möglich und auch eine Umwandlung in Wohnraum machbar. Auch die ener- Die Anzahl der Parkplätze auf dem Gelände der ehemaligen Karillonschule sorgte für Unmut und Bedenken bei den Bürgern. Foto: csk 6 | Aus Verwaltung und Politikt WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Besuch aus Fernost Weinheimer Liste benennt neuen Stadtrat Japanische Delegation in Weinheim Simon Pflästerer folgt Dr. Elke König (pm/red). Maria Zimmermann, Tourismusbeauftragte der Stadt, durfte unlängst einen Hauch Fernost spüren, als sie japanische Gäste in Weinheim willkommen hieß. Die Zweiburgenstadt ist in Japans Touristikkreisen eine feste Größe. Vor allem durch die Mitgliedschaft im Verbund der „Fantastischen Straße“ ist Weinheim, wie zum Beispiel auch Heidelberg und Rothenburg ob der Tauber, ein Begriff. (pm/csk). Simon Pflästerer wird Nachfolger von Dr. Elke König im Gemeinderat. Das gab die Weinheimer Liste in einer Presseerklärung bekannt. Auch jetzt wieder wurde die Stadt von einer Delegation der japanischen Touristikbranche besucht. Maria Zimmermann empfing hochkarätige Vertreter aus Behörden und Tourismuswirtschaft. Sie erkundigten sich über den Stellenwert und die Struktur touristischer Arbeit in Weinheim und an der Bergstraße und versicherten, die Stadt an der „Fantastischen Straße“ in ihrer Heimat weiter bekannt zu machen. Simon Pflästerer wird Nachfolger von Dr. Elke König. Foto: WL Bisher war man von Peter Lautenschläger als nachrückendem Gremiumsmitglied ausgegangen. Lautenschläger aber könne aus persönlichen Gründen die Aufgabe nicht wahrnehmen, hieß es in der Pressemeldung. Als Nachfolger im Fraktionsvorsitz wurde erwartungsgemäß Dr. Michael Lehner benannt, neuer Stellvertreter ist Karl Bär. Runder Tisch Energie Forum zu Solaranlagen Maria Zimmermann empfing eine Delegation aus Japan. Ein Festival als Protest gegen die NPD Zeitgleich zum geplanten Parteitreffen in der Weinheimer Stadthalle findet ein friedlicher Protest gegen den Bundesparteitag statt, um gegen Rassismus und Faschismus ein Zeichen zu setzen. Workshops und Konzerte sollen die Kundgebungen und Demos am 21. und 22. November unterstützen. Konkret heißt das, Trommelkurse Einladung der Jungen Union Ein Abend mit Hamed Abdel-Samad (pm/red). „Das mutigste Buch, das auf der Frankfurter Buchmesse ausliegen wird“ - so betitelt das Börsenblatt des Deutschen Buchhandels die Auseinandersetzung von Autor Hamed Abdel-Samad mit dem Propheten Mohamed. Am Mittwoch, 14. Oktober, stellt der Autor es im Rolf-Engelbrecht-Haus vor. Hamed Abdel-Samad wendet sich Mohamed zu. Nicht einem „Propheten“, sondern dem Menschen, der Gott nahestand und dessen Wort verkün- ten auf die Frage, ob sich eine Solaranlage lohnt. Das Forum beginnt um 18.30 Uhr in der Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Raum G6 (rechts neben dem Haupteingang). und Konzerte unterhalten und motivieren die Teilnehmer des Aktionscamps. Jeder, der gegen die NPD ein Zeichen setzen will, soll sich angesprochen fühlen mitzumachen und ermutigt werden, die Aktion zu unterstützen. Um die Region früh auf die Veranstaltung aufmerksam zu machen, laufen bereits ab Mitte September Veranstaltungen wie Theatervorstellungen, Poetry Slam, Vorträge und vieles mehr in Weinheim und Umgebung. Eintritt auf Spendenbasis. Das offizielle Programm wird in den kommenden Wochen veröffentlicht. Wer selbst aktiv werden möchte, schreibt eine E-Mail an: aktionscamp.guck.hin@gmail. com. Die Initiatoren, allesamt Ehrenamtliche aus Weinheim und der Region, freuen sich über jeden Helfer und Unterstützer. Foto: Stadt „Guck hin!“ - Veranstaltung von Weinheim gegen rechts (pm/red). „Guckhin!“, das ist ein Aktionscamp mit Festivalcharakter gegen den NPDBundesparteitag vom 20. bis 22. November in Weinheim. Wer mitmachen will, ist eingeladen. (ab). Beim Runden Tisch Energie geht es am Montag, 28. September, um Solarenergie. Ein Fachvortrag und ein Erfahrungsbericht bringen Antwor- det haben soll. Indem er zusammenträgt, was man über den historischen Mohamed weiß, beschreibt Hamed Abdel-Samad einen zutiefst ambivalenten Menschen: Tolerant, weltoffen, gewinnend in der ersten Hälfte des Lebens, frauenfeindlich, machtbewusst, in hohem Maße gewaltbereit in der zweiten Hälfte. Hamed Abdel-Samad macht klar, auf welche Phasen und Positionen in Mohameds Leben und Lehre sich friedliebende Muslime einerseits und gewalttätige Islamisten andererseits bis heute beziehen. Seine The- se: Islamistischer Fundamentalismus und Intoleranz sind eine Folge der Überhöhung von Koran und Mohamed. Erst wenn Muslime es wagen, Mohameds Unantastbarkeit in Frage zu stellen und ihn Mensch werden zu lassen, beginnt eine Reform des Denkens. Hamed Abdel-Samad, geboren 1972 bei Kairo, studierte Englisch, Französisch, Japanisch und Politik. Er arbeitete für die UNESCO, am Lehrstuhl für Islamwissenschaft der Universität Erfurt und am Institut für Jüdische Geschichte und Kultur der Universität München. Abdel-Samad ist Mitglied der Deutschen Islam Konferenz Hamed Abdel-Samad liest aus seinem Buch über den Propheten Mohamed. Foto: Peter Wollring und zählt zu den profiliertesten islamischen Intellektuellen im deutschsprachigen Raum. Seine Autobiographie „Mein Abschied vom Himmel“ sorgte für Aufsehen. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Information des Kreises zur Flüchtlingsaufnahme 500 weitere Plätze zur Unterbringung Aus Verwaltung und Politik | 7 Fenster / Türen Rollläden / Jalousien Brandschutztüren Wintergärten Garagentore Ihr Ansprechpartner vor Ort: Lothar Werner 0172 / 7 34 61 10 Das Ebert-Park-Hotel in der Freiburger Straße wird eine Geminschaftsunterkunft für bis zu 250 Flüchltinge eingerichtet. Fotos:csk (csk). Der Kreis bringt weitere Flüchtlinge in Weinheim unter. Das ist nicht überraschend. Aber die Zahl ist immens. In einer Pressemitteilung des Landratsamts wurde bekanntgegeben, dass das Ebert-ParkHotel in der Freiburger Straße als Gemeinschaftsunterkunft genutzt werden wird. Bis zu 250 Menschen sollen hier untergebracht werden, der Kreis rechnet mit einem Bezug ab Mitte November. Weiterhin heißt es in der Pressemitteilung, dass das leerstehende Druckhaus der Diesbach-Medien AG zu einer Notunterkunft umfunktioniert wird. Auch hier werden 250 Menschen untergebracht. Ein Bezug soll noch in diesem Jahr erfolgen, allerdings sind im Vorfeld noch Umbaumaßnahmen erforderlich, so müssen beispielsweise Duschen eingerichtet werden. „Das Konzept der dezentralen Unterbringung von Asylbewerbern in Weinheim, mit einer Begrenzung auf maximal 80 Personen an einem Standort, ist aufgrund der aktuellen Entwicklung mit den extrem hohen Zugangszahlen derzeit nicht mehr zu halten“, rechtfertigte Stefan Becker, Leiter des Ordnungsamtes des RheinNeckar-Kreises, in der Erklärung das Vorgehen mit Blick auf den in Weinheim zwischen Kreis, Verwaltung und Bürgern erzielten Konsens, der als „Weinheimer Modell“ gerne vorgestellt und gelobt wurde. Festgehalten wird auch an der Containerlösung auf dem Gelände an der Stettiner Straße. Wann hier die ersten Flüchtlinge eintreffen, ist abhängig von der Aufstellung der Container. Aufgrund von Lieferengpässen sieht der Zeitplan derzeit eine Einrichtung des Standorts ab Ende des Jahres vor. nur teils. Die Kritik bezieht sich dabei auf die Lösung bezüglich des Ebert-Park-Hotels, das mit einer Belegung in einer Größenordnung jenseits der 200 Menschen mit dem Weinheimer Modell breche. Das sei schade, wird der Oberbürgermeister in einer Pressemeldung zitiert. Außerdem entstehe insbesondere durch die wohl auf Dauer angelegte Belegung des Ebert-Park-Hotels mit bis zu 250 Personen im Verhältnis zu den bisher geplanten Standorten für Gemeinschaftsunterkünfte eine der Anwohnerschaft kaum vermittelbare Schieflage. Die weitere Entwicklung werde man daher zwar konstruktiv aber kritisch begleiten, heißt es in der Mitteilung weiter. Bernhard beharrte weiter darauf, dass die Obergrenzen von jeweils 80 Personen für die drei in Weinheim entstehenden Verständnis und Kritik Aus dem Rathaus kam eine umgehende Reaktion zu den Plänen des Kreises, Tenor: Man habe Verständnis. Aber Das ehemalige Druckhaus der Diesebach Medien AG wird zu einer Notunterkunft umfunktioniert. Unterbringung von Flüchtlingen - Kommentar von Christina Schäfer-Kristof Wie wäre es zur Abwechslung mit Transparenz? Dass die Zeiten des Sitzens im Elfenbeintürmchen auch für Weinheim angesichts der Flüchtlingszahlen irgendwann enden würden, werden viele Bürgerinnen und Bürger bereits geahnt haben. Damit wird Weinheim umgehen können. Viel mehr ins Gewicht fallen dürfte die Ver- Standorte an der Stettiner Straße, der Heppenheimer Straße sowie in Sulzbach eingehalten werden müssten. Das sicherte der Kreis in seinem Schreiben zu. Betrachtet man aber das GUPS, muss man sich fragen: Wie viel ist diese Zusicherung wert. Auch hier waren 80 Menschen geplant. Derzeit leben bereits 86 Flüchtlinge in der Unterkunft. „Ob wir die gewaltige Herausforderung der Flüchtlingskrise vor Ort in den Kommunen bewältigen, hängt wesentlich davon ab, wie wir die Menschen, die ehrenamtlichen Helfer und die Anwohner, mitnehmen und einbinden“, erklärt Weinheims Oberbürgermeister Heiner Bernhard. Und genau in diesem Personenkreis bekleckert sich der Kreis mit seiner intransparenten Informationspolitik nicht gerade mit Ruhm. ärgerung über die Informationspolitik des Kreises. Diese Verärgerung ist nicht neu und Stefan Becker erfährt sie auf nahezu jeder Informationsveranstaltung. Die auf diesen Veranstaltungen formulierten Worte des Verständnisses für die Verärgerung klingen angesichts dessen, was Wein- heim gerade erfährt, hohl und substanzlos. Noch eine Woche zuvor wäre bei einem Vor-Ort-Termin am GUPSHotel mit dem Landtagsabgeordneten Uli Sckerl Gelegenheit gewesen mit offenen Karten zu spielen. Doch auf die Frage aus dem Helferkreis, ob Weinheim weitere Flüchtlinge erwartet, kam seitens Herrn Becker nur eine vage Formulierung: Man kann nichts ausschließen. Der Kreis sollte langsam für Transparenz in seiner Information sorgen, will man sich nicht die Ehrenamtlichen und auch die der Thematik offen gegenüberstehenden Menschen verprellen. Denn ohne sie geht gar nichts. Auch nicht in Weinheim. Und das weiß der Kreis sehr genau. 8 | Weinheim verführt WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Das Schloss - hier residierte Ottheinrich in seiner Weinheimer Zeit. Fotos: ih Serie: Weinheim verführt Auf den Spuren Ottheinrichs von der Pfalz durch Weinheim wandeln (ih). Zehn Jahre verbrachte Ott-heinrich in Weinheim im Exil. Den Weinheimern war der an allen Wissenschaften interessierte rührige Sturkopf wegen seines ausschweifen- den Lebenswandels ein Dorn im Auge. Dietmar Spicker lässt bei seinen Führungen im Ottheinrich-Kostüm die Zeit wieder lebendig werden Zwar fehlt unserem Stadtführer Dietmar Spicker einiges an Leibesfülle und er ist größer als das Original. Außerdem konnte er sich nicht überwinden, sich einen Bart wachsen zu lassen, um die Verkleidung zu perfekt zu machen. Aber trotz dieser Einschränkungen versetzt die Kostümierung uns in frühere Zeiten. Die Ottheinrichführung hat Spicker selbst konzipiert, da ihn die Figur so fasziniert. Weg nach Weinheim Das Stadtwappen am Alten Rathaus wird von Ottheinrich gehalten. Geboren wurde Ottheinrich im Jahr 1502 in Amberg. Mit drei Jahren war er bereits Vollwaise. Mit 16 trat er dann in die Dienste Karl V. und reiste zu dessen Residenz in Spanien, um ihn über seine Wahl zum Kaiser zu unterrichten. Es folgten Reisen in Europa und ins gelobte Land. Mit zwanzig übernahm Ottheinrich gemeinsam mit seinem Bruder Philipp die Regierung des Fürstentums Pfalz-Neuburg. Durch seinen ausschweifenden Lebensstil und seine Sammelleidenschaft verschuldete Ottheinrich sich zunehmend. 1544 beliefen sich seine Schulden auf sagenhafte eine Million Gulden. 600 Gläubiger kamen auf Schloss Neuburg zusammen, um die Schulden einzutreiben. Schließlich musste Ottheinrich auf die Regierungsgewalt verzichten und ins Exil gehen. Er wandte sich an seinen Onkel Friedrich II. in Heidelberg, der ihn aber nicht zu nah bei sich haben wollte und schließlich in das gerade im Aufbau begriffene Schloss in Weinheim schickte. Gewichtiger Mann Verewigt ist Ottheinrich übrigens am Alten Rathaus: Auch wenn der historische Nachweis dafür fehlt, ist sein Imitator Spicker davon überzeugt, dass es sich bei dem Mann, der das Wappen Weinheims hält, um den Kurfürsten handelt. Auch der rote Turm ist durch eine Anekdote mit dem schwergewichtigen Exilanten verknüpft: Hier soll Ottheinrich einmal die Treppe empor gestiegen und wegen seiner unglaublichen Ausmaße, auf halbem Wege stecken geblieben sein. Der Legende nach musste er vier bis sechs Tage fastend ausharren, bis er genug Gewicht verloren hatte und wieder hinabsteigen sollte. Der wahre Kern, den die Geschichte enthält ist die Leibesfülle des Provinzfürsten. Ottheinrich, der an Gicht und diversen anderen Gebrechen litt, musste sich mit Fortschreiten seiner Krankheit eine Trage anfertigen lassen. Dafür musste er mit einer Kuhwaage gewogen werden und brachte es auf sagenhafte 220 kg. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Weinheim verführt | 9 i Führungen durch Exotenwald und Geo-Park Die Ottheinrich Führung findet dieses Jahr noch einmal statt am Sonntag, 4. Oktober um 14:30 Uhr (nur mit Voranmeldung). Weitere und aktuelle Informationen finden Interessierte unter www. weinheim-marketing.de unter der Rubrik „Weinheim sehenswert“. Dietmar Spicker gab sein Wissen gerne weiter – wie hier im Gespräch mit einer Heidelberger Kollegin. Zorn der Weinheimer Während seiner Zeit in Weinheim zeigte sich Ottheinrich keineswegs geläutert, sondern setzte sein prasserisches Leben fort. So waren die Weinheimer denn auch nicht glücklich über die Einquartierung, weiß Spicker. In einem Brief der Weinheimer Bürgerschaft an seinen Onkel Friedrich II. in Heidelberg heißt es wörtlich, Ottheinrich und sein Gefolge würden „die Wälder leer schießen, die Keller leer saufen und die Küchen leer fressen.“ Aber nicht nur was die leiblichen Genüsse anging, zeig- te sich Ottheinrich unmäßig. Er war ein manischer Bücherliebhaber und – sammler, legte den Grundstein für die Biblioteca Palatina. Daneben sammelte er Teppiche, Gemälde, astronomische Instrumente und alles Mögliche andere. Er zeigte sich zugleich zutiefst religiös (protestantische) und extrem wissensdurstig. Im kurfürstlichen Garten, heute ein Teil des Schlossparks, experimentierte er mit fremdländischen Samen. Dafür ließ er Gewächshäuser errichten und sogar beheizen. Diese wilde Limette legt heute noch Zeugnis von Ottheinrichs botanischen Experimenten im Schlossgarten ab Die Mönche aus dem ehemaligen Karmeliterkloster vertrieb er und lockte Alchemisten an, die ihm Gold herstellen und ihn bei der Suche nach dem Stein der Weisen unterstützen sollten. Die tragische Figur Vielleicht versuchte Ottheinrich mit all diesen Ausschweifungen die Abgründe zu füllen, die diverse Schicksals- schläge in ihm hinterlassen haben. Der frühe Verlust seiner Eltern, später der Ehefrau und des Bruders und nicht zuletzt seine Kinderlosigkeit, die im Übrigen nicht selbst gewählt war. Er empfand sie aber als Ausdruck eines Fluches, der auf seiner Familie lag. Auch wenn unser OttheinrichDouble versucht Verständnis für diesen getriebenen Charakter zu wecken, waren die Weinheimer froh, als er 1556 die Erbschaft in Heidelberg antrat, weil sie ihn und sein Gefolge nicht mehr durchfüttern mussten. Dennoch hinterließ Ottheinrich in Weinheim deutliche Spuren auf denen man heute noch wandeln und interessantes entdecken kann. Im Porträt: Dietmar Spicker Dietmar Spicker hat schon vor 31 Jahren als Student in Heidelberg mit dem (Ver)-Führen angefangen. Im Hauptberuf ist er Dolmetscher/Lehrer für Englisch, Französisch und Italienisch, in den Sommermonaten treten die Führungen in den Vordergrund. Besonders angetan haben es ihm die Kostümführungen, da man die Menschen damit in eine andere Zeit versetzen kann. Die Frage, ob er mit seinem Domizil in der Nordstadt das älteste Haus Weinheims bewohnt, löst unter den Kollegen eine Diskussion aus. Der Keller ist auf jeden Fall noch original und zählt zu dem Ältesten, was Weinheim zu bieten hat. Bei seinen Führungen stellt er sich gerne auf die Bedürfnisse und Wünsche der Gruppe ein, beweist dabei Feingefühl, zeigt sich als Geschichtenerzähler und Schauspieler, der seine Rolle auch ohne Kostüm überzeugend darstellt. Seine Spezialität sind außerdem fremdsprachige Führungen in englischer, italienischer und französischer Sprache. 10 | Termine WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Kerwetreiben in Hohensachsen Anetplatz wird zur Feiermeile (oe). Pünktlich zum Kerwestart in Hohensachsen kam die Sonne heraus und bescherte viele Gäste, die sich die Eröffnung der Kerwe nicht entgehen lassen wollten. Ortsvorsteherin Monika Springer berichtete in ihrer Kerweansprache von dem zu erwartenden Kerwetreiben, den Arbeiten zu der Renovierung der Mehrzweckhalle, aber sie bat auch, dass für die nun neu zu erwartenden Flüchtlinge die Herzen geöffnet werden und wenn möglich auch Wohnraum zur Verfügung gestellt wird. Nach dem Anschnitt des Kerwekuchens, auf dem Anetplatz, der mit einem Twister, einem Kinderkarussell und einigen ande- Für Orstvorsteherin Monika Springer und die Kinder hieß es „Auf den Kuchen, fertig, los“ beim Auftakt zur Hohensachsener Kerwe. Foto: oe Gemeinsame Kerwe in den Ortsteilen Spektakuläres Seifenkistenrennen (oe). In den drei Odenwaldstadtteilen Oberflockenbach, Steinklingen und Wünschmichelbach wurde kräftig Kerwe gefeiert. Auch die Seifenkisten wurden entstaubt und auf die Straße gebracht. Die Kerwejugend hatte sich mächtig viel Arbeit gemacht und das traditionsreiche Seifenkistenrennen, das zum ersten Mal vor zwölf Jahren ausgetragen wurde, im letzten Jahr wiederbelebt. Bei der Neuauflage zog dieses Event hunderte von Zuschauern in seinen Bann, die die Straße zwischen der evangelischen Kirche und dem Rat- haus säumten. Dabei war die Durchführung auf Grund heftiger Regengüsse bis 14 Uhr lange Zeit fraglich. Schließlich kam die Sonne heraus und es gab für die Piloten grünes Licht. Sogar bis in die Pfalz ist das Oberwünschsteinbacher Rennen bekannt geworden. So kam das Bruns-Racing-Team extra aus der Weinstadt Bad Dürkheim angereist, um mitzumachen. Mit drei schwierigen Kurven und dem Gefälle erhielten die Seifenkisten richtig gutes Tempo. Insofern sahen die „Fans“ viele interessante Rennszenen. Insbesondere die Bremszone nach dem Ziel war eminent gefähr- Jugendliche wie Erwachsene hatten Spaß an den vielen Seifenkisten, die beim Rennen an den Start gingen. Fotos: oe lich. Einige Boliden kamen auf Grund der noch nassen Fahrbahn ins Schlingern. Die Seifenkiste von Thorsten Schmitt überschlug sich sogar. „Der Aufwand hat sich gelohnt. Es war ein richtiges Spektakel“, freute sich Kerwepfarrer Daniel Schmitt. Die beste Zeit fuhr Uwe Schmitt, der für den schwierigen Parcours nur 30 Sekunden benötigte. Hans-Georg Seib folgte mit 31 Sekunden. Den Wettbewerb der Jugend gewann das „BrunsRacing-Team Junior“. Zweiter wurde das Team „Schnudl“ um Alexander Scheuermann vor den „Unbesiegbaren Siegern“. Bei den Erwachsenen setzte sich das „Racingteam der Bergfreunde“ hauchdünn vor den „SängerRennern 1“ durch. „Die Her- ren Attraktionen wunderschön vorbereitet war, dankte Monika Springer unter Applaus der Gäste dem Schausteller, der sich so viel Mühe zur Gestaltung des Anetplatzes gemacht hatte. Schönster Dank: Die zahlreichen Kinder nahmen die Fahrgeschäfte sofort in Beschlag. Als ein Höhepunkt kam am Sonntagabend Musiker Roberto Moreno zu den bewirtenden Fußballern und brachte spanischen Flair in die gut besuchten Zelte am Anetplatz. Am Sonntag schenkte die CDU an ihrem Weinprobierstand vor der Metzgerei Schmitt Weine und Sekt vom Obsthof Raffl aus, flankiert von Butterlaugen und Schmalzbroten. Der Erlös kommt der IKB/Lebenshilfe zu Gute. Auch der Frühschoppen beim MGV war wie immer ein Magnet für zahlreiche Besucher. Bei insgesamt herrlichem Wetter konnten die Hohensachsener und ihre Gäste schöne Tage in ausgelassener Stimmung feiern. Regen? Es hätte mehr gebraucht, um den Besuchern die Laune zu verderben. zogs“ wurden Dritter. Insgesamt starteten 12 Dreierteams. Bei der Siegerehrung überreichte Kerwepfarrer Daniel Schmitt Pokale, Medaillen und Sachpreise. Ein Helm war durchaus angesagt, denn Schlingern und Sturz galt es auf dem regennassen Parcours zu verhindern. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Termine | 11 Aussteller präsentieren „LebensArt“ am Waidsee „Ausgefallene Sachen sind immer gefragt“ (mh). Feuersegel statt Schwimmflügel: Bei der Messe „LebensArt“ am Waidsee präsentierten 120 Aussteller die neuesten Trends rund um Garten, Wohnen und Lifestyle. Etwa 13.000 Besucher fanden den Weg zum Event am See. Bereits zum zehnten Mal in Weinheim und zum fünften Mal am Ufer des Waidsees drehte sich alles um das Motto „LebensArt“. Und für das Jubiläum hatten sich die Veranstalter besonders ins Zeug gelegt: „Wir haben insgesamt 30 neue Aussteller, um das Programm interessanter zu machen“, sagte Angelika Stettin, Projektleiterin. Vor allem seien viele kleine Manufakturen und Kunsthandwerke hinzugekommen. Grillen im Winter Neben feinen Accessoires, Dekoartikeln und kulinarischen Spezialitäten stießen besonders Produkte für den Garten und das Grillen auf großes Interesse. Außenkamine, Feuersegel und rauchfreie Grills standen so bei den Messebesuchern hoch im Kurs. „Grillen ist auch im Winter ein Thema“, unterstrich Stettin im Hinblick auf die nahende kalte Jahreszeit. Weil er selbst nur einen kleinen Garten hat, aber trotzdem eine Feuerstelle haben wollte, hat Helmut Ebert das „Feuersegel“ erfunden. Eine kleine, edel aussehende Feuerstelle in Form einer stehenden Röhre mit einem geschwungenen Segel. In die Röhre kommt ein Holzscheit und wird angezündet. Das Segel Die Messe „LebensArt“ präsentierte neue Trends für Garten und Wohnen. Rauchlose Grills und mobile Feuerstellen gehören zu den Trends 2016. reflektiert die Wärme. „Das geht schnell, ist sicher und verlängert die Abende“, so der findige Unternehmer. Echtes Kunsthandwerk Auch echte Originale finden sich auf der Messe: Beim Lederdesigner Peter Sprengepiel ist „LebensArt“ quasi Programm. Fotos: mh Flohmarktstände und urige Gemütlichkeit Straßenfest der offenen Höfe um den Rodensteiner Brunnen (rk). Am Samstag, 26. September, öffnen die Anwohner der Unteren Hauptstraße, jenem romantischen Stadtviertel rund um den Rodensteiner Brunnen, die malerischen Hinterhöfe ihrer Häuser zum „Fest der offenen Höfe“. Es ist ein Fest wie das Stadtviertel selbst. Locker, multikulti, kreativ, charmant und außergewöhnlich. Schon morgens um 8 Uhr beginnt der Flohmarkt: Rund 260 Stände sind im ganzen Festgebiet aufgebaut. Veranstalter ist das Büro für Stadtund Tourismusmarketing. Es wird Kürbissuppe, Bratwurst, Fingerfood, Kaffee, Kuchen, Waffeln und viele andere Lecke- reien mehr, geben. Außerdem ist in manchem geöffneten Hof auch weiteres Flohmarktangebot zu bestaunen wie in der Tannenstraße 8/3, sowie in der Erbsengasse 4. Wer möchte, kann sich in der Lindenstraße 11 verköstigen lassen oder in der Hauptstraße 10 eine Kunstausstellung „Kraut un Riewe“ bewundern. In der Domhofgasse 6 gibt es ganz traditionell wieder Weck, Worscht, Woi un Bier vum Fass. In dem Hof der Hauptstraße 27 kann man Krustenbraten sowie Folienkartoffel mit Schmand und Matjes essen. Im verwunschenen Innenhof der Hauptstraße 29 kann man frisch geräucherte Odenwälder Forellen bei einem guten Schlückchen Wein verspeisen. Käse und Wein bieten die Straußwirte in der Lindenstraße 5. In seinem Stand mit kunstvoll handgefertigten Lederartikeln betreibt er eine kleine Werkstatt und repariert, was andere bereits weggeschmissen hätten. Sprengepiel sagt über sich selbst, dass er Idealist sei. Er möchte, dass die Menschen in einer übersättigten Welt den Blick für echte Handarbeit nicht verlieren: „Da steckt viel Aufwand dahinter“, sagte er. Ein gewisses Maß an Abwechslung und Bewährtem sei entscheidend, erläutert Projektleiterin Stettin. Sie würden immer nach den neuesten Trends suchen und diese oftmals bei den kleinen Manufakturen und Designern finden. „Ausgefallene Sachen sind immer gefragt“, sagt Stettin. Aber auch auf die Verbindung zu den lokalen Unternehmen legt die Projektleiterin Wert: „Viele unserer Aussteller haben Stammkunden in der Region.“ Um 20 Uhr findet wieder traditionell die Fackelführung rund um den Rodensteiner statt, sie rundet das Straßenfest ab. Treffpunkt ist der Rodensteiner Brunnen. Beim Flohmarkt, der bereits um 8 Uhr morgens beginnt, darf wieder ausgiebig nach Schnäppchen gesucht werden. Foto: rk 12 | Kultur WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 GRN-Betreuungszentrum Märchen am offenen Feuer (pm). Der Förderverein Kreispflege Weinheim e.V. lädt am 21. und 22. Oktober Menschen von vier bis neunundneunzig in den Park des GRN-Betreuungszentrums ein. Zu Gast ist das Augsburger Märchenzelt mit dem Märchenerzähler Matthias Fischer. „Am Feuer sitzen und Märchen hören wie in alten Zeiten“ – so lautet das Motto des Augsburger Märchenzeltes. Matthias Fischer erzählt alte, überlieferte Volksmärchen, und passend zur Jahreszeit bringt er nach Weinheim Märchen vom Herbst mit. Dazu gibt es alkoholfreien Punsch vom Jurtenfeuer und auf Wunsch auch Stockbrote. Öffentliche Vorstellungen finden am Mittwoch, 21. Oktober, statt: um 16 Uhr mit dem Märchen „Das Kürbiskind“, und um 20 Uhr wird es bei den Märchen für Erwachsene „Wer jetzt kein Haus hat ...“ kuschelig und spannend zugleich. Am gleichen Tag gibt es für verschiedene herbstliche Märchen um 14.30 Uhr noch Gästekarten auf Anfrage. Eine Reihe von weiteren Terminen sind bereits für Gruppen aus Schulen und Kindergärten sowie für die Bewohner des Betreuungszentrums reserviert. Ins besondere für Donnerstag, 22. Oktober (11.40 Uhr und 13.30 Uhr), können jedoch noch Zusatzvorstellungen angeboten werden. Grube Marie in Hohensachsen Führungen zum Tag des Geotops (pm/red). Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Arbeitsgemeinschaft Altbergbau Odenwald in und um die Grube Marie bei Weinheim-Hohensachsen wieder am „Tag des Geotops“ und bietet Führungen durch die Grube an. Um den Besuch des offiziellen „Geotops des Jahres“ im GeoNaturpark Bergstraße-Odenwald (in diesem Jahr die Zittenfeldener Quelle bei Amorbach) am 20. September zu ermöglichen, findet die Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft Alt- Matthias Fischer erzählt Märchen im Zelt am offenen Feuer. Foto: GRN Der Eintritt kostet für Kinder 5 Euro, für die ErwachsenenVeranstaltung 11 Euro (inklusive Punsch und Stockbrot) pro Person. Nähere Informationen und Anmeldung unter [email protected] oder, werktags von 8 bis 19 Uhr, unter Tel. 0160/3062187 bei Andreas Muschalle. bergbau in diesem Jahr eine Woche später, also am Samstag, 26. September ab 14 Uhr statt. Die Arbeitsgemeinschaft bietet dann fünf Führungen in der Grube Marie an. Neben den normalen Grubenführungen, die ab 14 Uhr im halbstündigen Rhythmus stattfinden werden, bietet sich in zwei zusätzlichen Führungen (14 und 15.30 Uhr) die Möglichkeit, in einer rund einstündigen Wanderung die geologischen Besonderheiten des kleinen Bergsträßer Buntmetallerz-Revieres am Rand des Oberrheingrabens kennenzulernen. Eine Anmeldung bei der Verwaltungsstelle Hohensachsen, Tel.: 592823, oder per E-Mail an [email protected] ist erforderlich. Kulturgemeinde Weinheim „Höchste Zeit“ für einen Musicalabend (pm). Es wird kultverdächtig, wenn die vier Damen aus dem Wechseljahre-Kultmusical „Heiße Zeiten“ sich am Dienstag, 29. September, mit künstlerisch kreativer Leichtigkeit in ein neues Abenteuer mit dem Titel „Höchste Zeit“ stürzen. Seit mehr als drei Jahren begeistert das Musical „Heiße Zeiten – Wechseljahre“ das Publikum von Hamburg bis München. „Höchste Zeit“ also, die vier Damen in ein neues Abenteuer zu schicken: Jetzt wird nämlich geheiratet! Die Zuschauer erwartet nach bewährtem Rezept ein komischer Abend über vier Frauen im Hochzeitsrausch. Dass dabei nicht alles glatt geht, versteht sich von selbst! Denn zwischen Freudentränen und Panikattacken sehen sich Hausfrau, Karrierefrau, Vornehme und Junge vor große Fragen des menschlichen Miteinanders gestellt: Gibt es den perfekten Partner? Wie funktioniert eine gute Ehe? Und: Warum macht mir der Mistkerl nicht endlich einen Heiratsantrag? Im Übrigen sorgen ein verschwundener Bräutigam und jede Menge Champagner für viel Aufregung und Situationskomik. Wieder begleitet eine vierköpfige Live-Band die vier Chaos-Ladys, die mit bösartig-witzig umgetexteten Hits der Pop- und Schlagerliteratur das Publikum zum Rasen bringen. Mit von der Partie ist erneut die bekannte Entertainerin, Sängerin und Schauspielerin Angelika Mann, auch „Lütte“ genannt, die als Hausfrau die Bühne rockt. Die Vorstellung in der Stadthalle beginnt um 20 Uhr. Karten im Vorverkauf sind über die Geschäftsstelle der Kul- „Höchste Zeit“ wird es für die vier Frauen: Heiraten ist angesagt im neuen Kultmusical, das die Kulturgemeinde zeigt. Foto: PR turgemeinde Weinheim in der Stadthalle, Tel. 06201/ 12282, Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, an Vor- stellungstagen von 9 bis 12 Uhr oder rund um die Uhr unter www.kulturgemeinde.de erhältlich. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Kultur | 13 Fotoausstellung bei der AWO Emotionen im Bild festgehalten (ak) Der Arbeitskreis Fotografie Hemsbach stellt in den Räumlichkeiten der Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e.V. Verband für soziale Arbeit (AWO) derzeit Fotografien zum Thema Emotionen aus. Fünfundreißig unbetitelte Bilder zum Thema Emotion lassen für jeden Betrachter Spielraum für eigene Empfindungen und Gedanken. Die Bilder zeigen dabei ganz konkrete Situatio- nen, wie z.B. einen Jungen beim Fußballspiel oder zwei verliebte Menschen. Sehr schön ist auch das Bild einer Frau, die auf das Meer sieht und damit Urlaubserinnerungen aufkommen lässt. Es sind diesbezüglich vielleicht naheliegende Gefühle. Individueller ist dagegen die emotionale Assoziation bei der Darstellung eines Schiffs im Eismeer mit düsterem Himmel oder das Bild eines roten Tuchs neben schneeverschneiten Eisenbahngleisen. (v.l.) Manfred Weißkopf, Melitta Oltmanns (Vorsitzende des Arbeitskreises) und Dr. Martin Tuffner (2. Vorsitzender) eröffneten die Ausstellung des AK Fotografie Hemsbach in den Räumen der AWO. Fotos: ak Die Bilder wecken beim Betrachter ganz unterschiedliche Emotionen. Neben gegenständlichen Fotografien werden auch abstrakte Motive ausgestellt. Während der Vernissage schlug Manfred Weißkopf, Kreisgeschäftsführer der AWO einen Bogen der gezeigten Bilder zu seiner Einrichtung. „Unsere psychisch kranken Patienten sind häufig von starken Emotionen betroffen“, erklärte er und führte weiter aus, dass Inklusion auch bedeute sich zu öffnen. Für die Ausstellung konnte jedes Mitglied des Arbeitskreises Fotografie drei bis fünf Bilder zur Verfügung stellen. Zusammen wurden per demokratischer Abstimmung die Bilder für die Ausstel- Vernissage bei der Volkshochschule Ein Löffel zur Gestaltung von Befindlichkeiten (ib). Eine unterschwellige Komik zog sich durch die gesamte Vernissage zur Semestereröffnung der Volkshochschule (vhs) Badische Bergstraße. „Innen ist Aussen“ ist der Titel für die Ausstellung der Landschafts-Malerei des Künstlers Thomas Theis, die weniger Landschaften als „ein Portrait von Befindlichkeiten“ darstellen soll. Bei der musikalischen Einstimmung blätterte Pianist Andreas Sorg mit einem lauten Ruck extrovertiert seine Noten, während Livia Hermann an der Geige keine Mine verzog. Klangvoll, dramatisch und teilweise disharmonisch führten die beiden Musiker die Zuschauer in die ebenso abwechslungsreiche und ungewöhnliche Kunstwelt von Thomas Theis ein. In der anschließend ehrfürchtigen Stille packte eine Besucherin konzentriert und unüberhörbar ihren Bonbon aus. So mancher Besucher konnte sich ein dauerhaftes Grinsen nicht mehr verkneifen. Davon unbeirrt begrüßte die Leiterin der vhs, Dr. Cristina Vor dem Bild „Ce nést pas un paysage“ erklärte Thomas Theis den unterbrochenen Horizont. Foto: ib Ricca, die zahlreichen Besucher, ehe Caroline Messelhäuser anschließend in die Ausstellung einführte. Ihre Bemühungen, sich kurz zu fassen, waren mit persönlichen Bemerkungen gespickt und endeten in einer kunsthistorischen Betrachtung der ausgestellten Werke sowie der detailreichen Beschreibung, wie sie entstanden waren. Seit 2012 habe Thomas Theis den Löffel als Kunstwerkzeug entdeckt und benutze seitdem keinen Pinsel mehr. Frau Messelhäuser erläuterte, dass es sich nicht um reale Abbilder von Landschaften handele, sondern eben um Darstellungen von Seelenzuständen. Der ehemalige Kunstlehrer Theis habe schon seit Studienzeiten seine Landschaftsmalereien als „intuitive Reflexionen über die Auseinandersetzung des Freud’schen Ichs“ gesehen. Frau Messelhäuser schwärmte enthusiastisch von den Bildern, die auf Rauputz und mit Dispersionsfarbe entstanden waren: „Es ist nicht nur die Art, wie oder was Thomas Theis malt, sondern es lung ausgesucht. Hierbei gab es auch Diskussionen, so etwa über die Frage, ob ein Bild mit geschlachteten Fischen oder eine Beerdigungsszene ausgestellt werden sollte. Der Arbeitskreis wurde 1991 unter dem Dach des Kulturförderkreises Hemsbach gegründet und machte sich 1997 als Verein selbständig. Die Mitglieder treffen sich regelmäßig in der Ehemaligen Synagoge in Hemsbach und freuen sich über weitere Mitstreiterinnen und Mitstreiter. Die Ausstellung in den Räumen der AWO, Burggasse 23, kann noch bis zum 16. Oktober besucht werden. sind auch die Kontraste, die uns begeistern.“ Sie sorgte dafür, dass sich viele Köpfe in alle Richtungen des Raumes drehten, um ihren Ausführungen über Bilder mit den Titeln wie „Verbrannte Erde“, „Rosarote Aussichten“ und „Ce nést pas un paysage“ (zu Deutsch: Das ist keine Landschaft) folgen zu können. Und sie hatte Recht: man wollte die Werke gerne mal anfassen, da sie eine einzigartige Haptik versprachen. Dieser Einführung hatte der Künstler selbst kaum mehr hinzuzufügen. Dafür stand Thomas Theis den Besuchern später gerne unaufhörlich mit ganzem Körpereinsatz Rede und Antwort und erklärte seinen Gästen die Gemälde. Sie erfuhren auf Nachfrage auch, warum zum Beispiel der Horizont teilweise versetzt gemalt sei und staunten über die unterschiedlichen Stimmungen und Farben oder eben „Befindlichkeiten“, die bei der Ausstellung „Innen ist Aussen“ zu sehen sind. Wer sich selbst davon überzeugen möchte, kann die Kunstwerke noch bis zum 4. Dezember zu den üblichen Öffnungszeiten der vhs ansehen. 14 | Termine WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Termine Redaktionsschluss Führung im Bergwerk 14 Uhr: Die Grube Marie öffnet ihre Türen für Besucher. Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Donnerstag, 24. September Leipziger Pfeffermühle 20 Uhr: „Vier Schwestern“ kommen in die Kulturbühne „Alte Druckerei“. Theater Anu ab 20 Uhr: Für das Publikum geht es auf einer einstündigen Führung durch den dunklen Exotenwald zu Grimm`schen Märchen im „Schattenwald“ (bis 26.09.), Einlass alle 15 Minuten. Freitag, 25. September Mehrsprachiges Vorlesen 15 Uhr: Um Mut geht es beim deutsch/italienischen Vorlesenachmittag in der Stadtbibliothek. Freie Wähler Hohensachsen 19 Uhr: Einladung zum Zwiebelkuchenessen mit anschließendem Vortrag zum Thema „Jakobsweg“ im Gemeindehaus, Kaiserstr. 2a Klassik-Konzert 19.30 Uhr: Nami Okada (Klavier) und Vadim Razumnyy (Violine) spielen in der Stadthalle Werke von u.a Beethoven, Brahms und Saint-Saens. Theater „Model und Totschlag“ 19.30 Uhr: Die Enterteenies zeigen im Rolf-Engelbrecht-Haus ihr selbstgeschriebenes Stück mit musikalischer Begleitung Beat Club 20.30 Uhr: Rock`n`Roll und Beat-Party in der Villa Titiania mit Live-Musik Samstag, 26. September Rodensteinfest 8 Uhr: Flomarktstände locken schon früh rund um den Rodensteinbrunnen, später sind auch die Höfe geöffnet. Tag der offenen Tür 14 Uhr: Die Musikschule lädt letztmalig in ihre Räume in der Friedrichstraße ein (bis 17 Uhr). ... für die „Weinheimer Woche“ ist am Montag, 11 Uhr. Anzeigenschluss ist am Montag, 12 Uhr, für Anzeigen mit Wunsch nach Korrekturabzug, ansonsten Montag, 16.30 Uhr. Aber bitte schicken Sie Ihre Texte nicht in letzter Minute! Tag der Kirchenmusik 15 Uhr: In Lützelsachsen gibt es ein Programm zum Mitmachen und informieren rund um die Kirchenmusik, mehr auf www. ekilue.de Sonntag, 27. September Festliches Pilgerhaus 11 Uhr: Mit einem bunten Programm feiert das Pilgerhaus sein Jahresfest. Weinheimer Energietag 11 Uhr: Informationen und Vorträge zum Thema Energie gibt es auf dem Gelände des Autohaus Sporer in Lützelsachsen Tierheim lädt ein 11 Uhr: Am Tag der offenen Tür wird u.a. das neue Hundehaus vorgestellt. Montag, 28. September Lesen und Rätseln 16 Uhr: In der Stadtbibliothek dreht es sich für die jungen Besucher um Märchen. Dienstag, 29. September 150 Jahre Max und Moritz 18 Uhr: Eröffnung der (Kurz-) Ausstellung im Stadtmuseum zum Geburtstag von Wilhelm Buschs zwei Lausbuben (nur bis 3.10.). Musicalrevue 20 Uhr: „Höchste Zeit“ heißt es auf der Bühne der Stadthalle bei der Veranstaltung der Kulturgemeinde. Mittwoch, 30. September Theater Anu ab 20 Uhr: Durch den Exotenwald zu Grimm`schen Märchen im „Schattenwald“ (bis 3.10.), Einlass alle 15 Minuten. Vorschau Winzerfest Freitag, 2.10., 20 Uhr: Lützelsachsen eröffnet sein „liebstes Kind“. Siedlergemeinschaft Weinheim Besuch im Kloster Maulbronn (pm). Der Familienausflug der Siedlergemeinschaft Weinheim findet am Samstag, 10. Oktober, statt. Abfahrt ist um 8 Uhr am Rolf-Engelbrecht-Haus. Der Weg führt, unterbrochen von einer zünftigen Frühstückspause, nach Maulbronn, wo das mittelalterliche ZisterzienserKloster besucht wird, das seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe ist. Danach geht es weiter nach Angelbachtal/Kraichgau, wo den Teilnehmern der Nachmittag zur freien Verfügung steht. Der Abschluss erfolgt in Hohensachsen in der Südtiroler Törggelestube des Weingut Raffl. Anmeldung Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldung bei Reinhold Kreckel, Tel. 69985. Auch Nichtmitglieder können an dem Ausflug teilnehmen. Auftritt der „Enterteenies“ „Model und Totschlag“ (pm). Am Freitag, 25. September, treten die „Enterteenies“ unter der Leitung von Tanja Mathias-Heintz (Leitung und Komposition) im Rolf-Engelbrecht-Haus auf. Die Enterteenies, das sind neun kreative Jugendliche im Alter zwischen 11 und 15 Jahren. „Model und Totschlag“ ist bereites ihr viertes MusikTheater-Stück, das sie gemeinsam auf die Bühne bringen. Sie haben Text und Liedtexte selbst entwickelt bzw. mitentwickelt und gestaltet. Das Stück ist ein unterhaltsamer und an manchen Stellen auch nachdenklicher MusikTheater-Krimi. Es geht um den Tod von Leyla Melisch, die nach einer Modenschau in Dresden tot aufgefunden wird. Wer hat das schöne, schwarzhaarige Mädchen mit deutschtürkischen Wurzeln auf dem Gewissen? Die Lösung gibt es am Freitag, 25. September, um 18.30 Uhr, im Rolf-Engelbrecht-Haus. Computer Club Weinheim Fotos am PC aufpeppen (pm). Digitalfotos nachbearbeiten - wie das geht, erfahren Teilnehmer beim Kurs Bildbearbeitung, den der ComputerClub Weinheim (CCW) in seinen Räumen in der Uhlandschule anbietet. Mit einem Bildbearbeitungsprogramm ist es kein Problem, mehr aus seinen Schnappschüssen zu machen. Wie, das zeigt der CCW in seinem Kurs, der am Montag, 28. September, startet. An vier Terminen, jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr, vermittelt Kursleiterin Jutta Dienhold an PC-Einzelarbeitsplätzen mit vielen Übungen das nötige Knowhow. Auch die künstlerische Bearbeitung ist ein Thema. Information Informationen und Anmeldung bei Jutta Dienhold, Tel.: 0175/8224687, oder per E-Mail an: [email protected]. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 50 (ermäßigt für Clubmitglieder 35) Euro . Als Grundlage werden Kenntnisse im Betriebssystem Windows vorausgesetzt. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Muddy`s Club mit Doppelpack Zwischen Jazz und Woodstock (pm). Gleich zwei Abende mit Live-Musik gibt es für Fans des Muddy`s Club - ein Hauch von Woodstock-Feeling inklusive. Den Anfang macht Jazz aus Deutschland. Miller Anderson ist der Gitarrist, der schon seit den 60ern mit allen Top-Bands spielte. 1968 wurde er Mitglied der Keef Hartley Band, mit der er fünf Alben SportTermine | 15 als Hauptsongwriter, Gitarrist and Leadsänger aufnahm. Die Band trat auch 1969 beim legendären Woodstock-Festival auf. Miller war auch Mitglied bei T.Rex oder Chicken Shack und tourte bereits als Gastmusiker mit Deep Purple. Information Die Konzerte beginnen jeweils um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten gibt es über die Kartenreservierung auf der Homepage des Muddy`s Club auf www.muddys-club.net oder unter Tel.: 12997 (AB). Seit 25 Jahren präsentiert die „Hot Pepper Jazzband“ aus Bonn mit großer Liebe und Begeisterung den alten Jazz, wie er von Bands von Louis Armstrong und King Oliver und anderen gespielt wurde. Inzwischen begeistert die Band ihre Zuhörer nicht nur im Muddy`s Club, sondern auch auf Jazzfestivals in Belgien, Holland, Frankreich und Schweden. Ihre Musik ist lebendig und mitreißend und verbreitet überall gute Laune. Miller Anderson Band Am Montag, 28. September, spielt Woodstock Veteran Miller Anderson samt Band im Club. Die Hot Pepper Jazzband aus Bonn spielt live im Muddy`s Club. Starnite mit Percival Duke Extrovertiert und mit großer Stimme (pm/red). Am Freitag, 2. Oktober, gastiert Percival Duke in der Ulner Kapelle. Percival Duke ist sicherlich der extrovertierteste und polarisierendste Teilnehmer aller Voice of Germany-Staffeln. Seine Performances und seine herausragende Stimme haben garantiert noch viele Fans des belieb- ten TV-Formates in Erinnerung. Auch zahlreiche Superstars wie Robbie Williams, Jamiroquai, Skunk Anansie, Bryan Adams und viele mehr engagieren ihn gerne als Backgroundsänger oder als Vorprogramm ihrer Livetourneen. Mittlerweile geht der Sänger aber auch auf Solo-Tourneen. Im Oktober gibt er in der Ulner Kapelle ein letztes unplugged Live-Gastspiel, bevor er mit seiner eigenen großen Herbsttournee startet. Bei einer solch schillernden Persönlichkeit wie Percival Duke ist ein volles Haus garantiert. Daher sollten sich Interessierte ihre Plätze via Vorreservierung per E-Mail an [email protected] frühzeitig sichern. Das Konzert von Percival Duke am Freitag, 2. Oktober, beginnt um ca. 20.15 Uhr. 165. Jahresfest im Pilgerhaus AC Weinheim Wir sind bunt - Inklusion vereint Neue Walking-Kurse (pm/red). Die Welt hat viele Farben und Gesichter und alle gehören dazu - so das Credo des Jahresfests im Pilgerhauss am Sonntag, 27. September. (pm). Am Mittwoch, 7. Oktober, um 14.30 Uhr, sowie Samstag, 10. Oktober, um 14.30 Uhr, starten im Weinheimer Schlosspark am großen Ginkgo-Baum an der Sonnenuhr wieder Walking-Kurse des Athletik Club 1892 Weinheim e. V.. Den Auftakt bildet der Gottesdienst um 11 Uhr im Hector Saal von Haus B am Pilgerhaus. Ab 12 Uhr werden leckere Gerichte vom Grill und der Pilgerhaus-Küche angeboten. Von 13 bis ca. 17 Uhr laden anschließend viele interessante Spiele und Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren ein: vom Nail-Painting, Leiter- Hockey, Kinderschminken und Snoezeln bis zur PantomimeShow. An vielen Ständen wird Selbstgemachtes von den Gruppen und Klassen angeboten. Der Festakt zum 165. Jahresfest findet von 14 bis ca. 15 Uhr in der Turnhalle der Peter-KochSchule statt. Dabei wird zum 5. Mal der Kunstförderpreis für Menschen mit Behinderung durch den Lions Club Weinheim verliehen. Für die Besucher des Jahresfests befinden sich zahlreiche Parkmöglichkeiten am Marktkauf Einkaufszentrum. Das Angebot über 12 Übungseinheiten à 90 Minuten je Kurs wendet sich sowohl an couragiertere Interessenten mit Sport-Erfahrung als auch an so genannte Neueinsteiger. Mit seinen vielfältigen Routen über ebene wie an- und absteigende Foto: Agentur Percival Duke kommt in die Ulner Kapelle. Foto: Agentur Wege und Pfade bietet der Exotenwald ideale Bedingungen für an die Leistungsfähigkeit angepasste Übungsstunden. Voraussetzung sind für die Teilnahme sind dem Wetter angepasste Kleidung und Sportschuhe mit starkem Profil, idealerweise Walkingschuhe. Weitere Infos und Anmeldung über Trainer Ecki Mollenhauer, Tel.: 54442, Mobil: 0175/5916353, E-Mail: [email protected] oder in Geschäftsstelle des Athletik Club 1892 Weinheim e. V., Tel.: 259050. 16 | Serviceseite WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Stadtführung im Fackelschein Notrufe Polizei - Tel. 110 Feuer + Kinderschutz, Rettungsdienst Tel. 112 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen - Tel. 08000/116016 Polizei Weinheim, Am Hauptbahnhof - Tel. 10030 GRN-Klinik Weinheim, Röntgenstraße 1 - Tel. 89-0 Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Straße 2 Tel. 06252/7010 Krankentransport DRK Weinheim - Tel. 19222 Giftnotruf Mainz, Tel. 06131/232466 Nottelefon für Menschen mit akuten seelischen Nöten Tel. 0800/1110111 Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800/1110333 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Tel. 106-150 (Strom) und 106-151 (Gas) Ärztlicher Notfalldienst Weinheim, Röntgenstraße 1: täglich 19 bis 7 Uhr (Mi. ab 13 bis Do., 7 Uhr), auch an Feiertagen, Tel. 19292 Ambulanz: Bei Unfällen/Notfällen kann jederzeit die Ambulanz der GRN-Klinik Weinheim, Röntgenstraße 1, Tel. 89-0, aufgesucht werden Augenärztlicher Notdienst: zu erfragen unter Tel. 19292 Kinderärztliche Bereitschaft: Kinderklinik der Uniklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 430, Heidelberg; Sa./So. und an Feiertagen, 9 bis 22 Uhr, Mi. 16 bis 22 Uhr, Tel. 06221/564003 Gynäkologischer Notdienst: Klinik St. Elisabeth, Heidelberg, Max-Reger-Straße 5-7, Tel. 06221/488-0 Zahnärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11, telefonische Anmeldung für die genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Werktags: von 19 bis 6 Uhr, am Wochenende: von Freitag, 19 Uhr, bis Montag, 6 Uhr; an Feiertagen auch tagsüber von 6 bis 19 Uhr; mitt wochs und freitags 14 bis 18 Uhr nur auf Anfrage unter Tel.: 0621/81020; aktueller Zahnärztlicher Notdienst im Internet unter www.kzvbw.de Tierärztlicher Notdienst: Kathrin Neuberth, Institutstr. 1, Weinheim, Tel.: 06201/700 700; Notfälle immer telefonisch voranmelden, Anfahrtsplan unter www.tierarzt-weinheim.de. Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Redaktion Christina Schäfer-Kristof Telefon: 06227 873-268 [email protected] Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Multimedia Die Weinheimer Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.lokal matador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Weinheimer Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Weinheim verteilt. Unterwegs im ältesten Stadtteil (pm). Passend zum Hoffest rund um den Rodensteinbrunnen entführt Stadtführer Franz Piva in die historische Vergangenheit des Gebiets um die Peterskirche, den Domhof und auch die Nordstadt. Historisch gesehen liegt der älteste Teil Weinheims am Zusammenfluss von Grundelbach und Weschnitz, wo berühmte Zeitgenossen wie der trinkfeste Kurfürst Friedrich IV., Liselotte von der Pfalz, Georg I. (späterer König von Großbritannien) sowie J. W. von Goethe im ältesten Weinheimer Stadtteil ihr Quartier aufschlugen und ihre Spuren hinterlassen haben. Im romantischen Licht der beleuchteten Burgen und züngelnder Fackeln gilt es in dem gut eineinhalbstündigen Rundgang, den Rodensteinbrunnen mit seinen Sagengestalten, den Domhof, die Alte Postgasse, die Boxerbrücke, den Nachtwächterpfad, die Nördliche Hauptstraße zu erkunden. Die „Untere Hildebrand´sche Mühle“, die Neumaurerpforte, der „Alte Friedhof “ sowie die Industriekultur der Nordstadt sind ein Thema. Nicht zu vergessen die Peterskirche, deren Vor-Vorgängerbau bereits 861 n. Chr. erstmals erwähnt wurde. Termin der nächsten Führung ist Samstag, 26. September, 20 Uhr. Treffpunkt ist am Rodensteinbrunnen. Die Führung dauert ca.1,5 bis 2 Stunden und kostet 6 Euro pro Person, Schulkinder bis 13 Jahre zahlen 3 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Rodensteiner Brunnen Foto: Stadt Apotheken-Notdienste Mittwoch, 23. September: AVIE LaVie Apotheke am Karlsberg, Hauptstr. 86, Weinheim, Tel.: (06201) 67370 Donnerstag, 24. September: Odenwald-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 4, Hemsbach, Tel.: (06201) 42343, Apotheke am Eichelberg, Großsachsener Str. 24/4, Weinheim, Tel.: (06201) 9594123 Freitag, 25. September: Antonius-Apotheke, Hauptstr. 80, Weinheim, Tel.: (06201) 66575 Samstag, 26. September: Apotheke am Wachenberg, Grundelbachstr. 112e, Weinheim, Tel.: (06201) 13620 Sonntag, 27. September: Hebel-Apotheke, Giselherstr. 53 b, Hemsbach, Tel.: (06201) 73888 Montag, 28. September: Rodenstein-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Weinheim, Tel.: (06201) 12375 Dienstag, 29. September: Mult-Zentrum Apotheke, Berlinerplatz 1, Weinheim, Tel.: (06201) 181208 Mittwoch, 30. September: Bismarck-Apotheke, Bismarckstr. 4, Weinheim, Tel.: (06201) 16480 Notdienst wechselt je um 8.30 Uhr - Aktuelle Notdienste auch im Internet: www.2burgen-apotheke.de WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Projekt an der Helen-Keller-Schule „Sprache macht stark! Fachschule“ Schulleben | 17 chebenen, analysieren Auffälligkeiten in der Sprachentwicklung, lernen Sprachförderkonzepte kennen und reflektieren ihre Einstellung zur Mehrsprachigkeit. Die Implementierung des schulinternen Curriculums und die Stärkung des Bereiches Sprachförderung als fächerübergreifende Aufgabe in der fachschulischen Ausbildung stoßen bei den Schülern auf positive Resonanz. Die Fachabteilung Sozialpädagogik ist dankbar für diese fruchtbare Kooperation zwischen der Universität Mannheim und der Fachschule. Auch im nächsten Schuljahr wird das Kollegium weiter im Rahmen von Fortbildungen, Qualitätszirkeln und Fachsitzungen unterstützt. (pm). Seit Anfang des Jahres 2014 nimmt die Fachabteilung Sozialpädagogik der HelenKeller-Schule als eine von vier Fachschulen in der Metropolregion Rhein-Neckar an dem Projekt „Sprache macht stark! Fachschule“ teil. Vordergrund. Nach diesem Curriculum erlernen die Fachschüler seit September 2014 bereits während der Ausbildung Handlungskompetenzen im Bildungsbereich Sprache auf hohem Niveau. Die Schüler erwerben u.a. Kenntnisse über die Spra- Mithilfe dieses Modellprojekts der „Offensive Bildung“ wird die Qualität der Ausbildung der angehenden Erzieherinnen und Erzieher im Bereich Sprachentwicklung und Sprachförderung nachhaltig verbessert. Fünf Lehrkräfte werden hierbei an Projektsitzungen fachwissenschaftlich von einem Forschungsteam der Universität Mannheim begleitet und von dem Forschungsinstitut MAZEM (Mannheimer Zentrum für empirische Mehrsprachigkeitsforschung) fortgebildet. Im vergangenen Schuljahr stand die Entwicklung eines schulinternen Curriculums im An der Helen-Keller-Schule haben sich Lehrerinnen fortbilden lassen zum Thema „Sprache macht stark“. Foto: HKS Beratung an der Johann-Sebastian-Bach-Schule Interkulturelle und sprachliche Brücken zu den Eltern bauen (rk/red). Es ist montags kurz vor acht, als Güller Yıldız die Johann-Sebastian-Bach-Förderschule in Weinheim betritt. Die dreifache Mutter ist seit fünf Jahren als mehrsprachige Elternberaterin des Bildungsbüros an der Schule tätig. Im Auftrag des Bildungsbüros Weinheim hat sie die Brückenfunktion zwischen Elternhaus und Schule übernommen. „Mei- ne Sprechstunde beginnt um neun Uhr, aber meistens komme ich etwas früher und informiere mich im Sekretariat, ob es etwas Neues gibt, das wichtig für meine Arbeit ist“, berichtet sie. Ihre Sprechzeit nutzt sie dann, um Eltern anzurufen, sie zu informieren und zu beraten und sie für die aktive Teilnahme am Schulleben zu gewinnen. So konnte sie schon zahlreiche Eltern motivieren, sich am weiteren Angebot Güller Yildiz berät Eltern seit mittlerweile 5 Jahren - mehrsprachig und mit viel Engagement. Foto: rk des Bildungsbüros „Lesen macht stark“ zu beteiligen. Die Beraterin führt Elterngespräche, sucht den Kontakt zu den Lehrkräften und zur Schullsozialarbeiterin Susanne Kern. Ihre Aufgaben sind die Elternberatung, individuell oder in Gruppen, zu Themen rund um Erziehung, Schulerfolg, Inklusion und beruflicher Orientierung. Dabei stimmt sie sich eng mit Lehrkräften und der Schulsozialarbeiterin ab. Auch die Berufsvorbereitung ist immer wieder ein Thema, die Elternberaterin hält engen Kontakt mit der Regionalen Jugendagentur „Job Central“. Bei Bedarf begleitet sie Jugendliche und ihre Eltern zu Gesprächen mit Berufsberatern der Agentur für Arbeit oder zum „Förderband Mannheim“ veranschaulicht Yıldız ihre Arbeit. „Ich bin gerne an der Schule und fühle mich willkommen. Ich glaube, es ist gelungen bei allen Eltern, unabhängig vom nationalen oder kulturellen Hintergrund, Vertrauen aufzubauen“, erklärt sie. Im Rahmen des Landesprogramms Tandem bietet Yıldız zudem gemeinsam mit zwei Lehrerinnen Veranstaltungen zur Stärkung der interreligiösen und interkulturellen Verständigung durch. Derzeit ist die jährliche interreligiöse Andacht in der Vorbereitung. Sonderschulrektorin Karen Backmeyer sieht den großen Vorteil darin, dass Güller Yıldız als soziokulturelle Mittlerin, die Eltern ins Schulleben mit einbindet. „Frau Yıldız spricht ihre Sprache und ist vertraut mit ihren Gepflogenheiten. Auch gibt sie Hinweise auf kulturelle Unterschiede, die zu beachten sind“, erklärt die Schulleiterin, und sie ist davon überzeugt: „Daher kommen nun Eltern zu uns an die Schule, die sonst nicht kommen würden.“ Ceylan Firat, Leiterin der Fachstelle Eltern – Schule - Beruf beim Bildungsbüro Weinheim, freut sich über diese positive Bewertung: „Nach fünf Jahren ist die Elternberatung an der Johann-SebastianBach-Förderschule zu einem festen Bestandteil geworden.“ Finanziert wird die Stelle aus Mitteln des Aktionsprogramms Mehrgenerationenhäuser. 18 | Soziales WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 GRN-Betreuungszentrum Kleine Kerwe, großer Spaß Bei der Kerwe-Rallye wurde die Kapelle kurzerhand zur Minigolfbahn umfunktioniert. Foto: oe Angebot des Diakonischen Werks Hilfe für Kinder in Trennungssituationen (pm). Das Diakonische Werk Weinheim startet Mitte Oktober wieder eine Gruppe für Kinder (8-12 Jahre) und Jugendliche (13-17 Jahre) deren Eltern sich getrennt haben. Die Trennung und Scheidung der Eltern bedeutet für Kinder oft eine erhebliche Belastungssituation. Die Eltern selbst sind in dieser Krisensituation stark gefordert. Im geschützten Rah- Neuer Kurs der Psychologischen Beratungsstelle „Mut tut gut“ mit Kompetenzstärkung (pm/red). Ein soziales Selbstsicherheitstraining für Mädchen startet im Oktober bei der Psychologischen Familien- und Erziehungsberatung Weinheim. Wer hat es nicht auch schon mal erlebt, das Gefühl, keine Freunde zu haben, sich von anderen gemobbt zu fühlen oder nicht richtig beachtet zu werden. Gerade Kindern können diese Empfindungen schwer zu schaffen machen. Um mehr Selbstsicherheit für sich und im Kontakt mit Freunden und Gleichaltrigen zu gewinnen, bietet die Psychologische Familien- und Erziehungsberatung Weinheim (pe). Es war am vergangenen Wochenende sicher die kleinste und kürzeste der drei Kerwen in Weinheim, aber die Besucher hatten auf der Kerwe in dem GRN-Betreuungszentrum großen Spaß an den vielen Spielstationen. Zum fünften Mal hatte die Einrichtung am Samstag zu „Kerwe am Weiher“ eingeladen. Diese Idee der Auszubildenden war nicht nur für die Bewohner des Betreuungszentrums ein großer Spaß, sondern für Kinder ein echter Geheimtipp. Die Initiatoren und Co-Organisatoren Patrick Eck, Gärtner und Heilerziehungshelfer, und Laura Sellinger, Heilerziehungspflegerin, hatten kurz- fristig aufgrund des schlechten Wetters die „Kerwe am Weiher“ in die Kapelle des Betreuungszentrums verlegt. Vom Enten-Angeln über Minigolf bis zum Geschicklichkeitsspiel „Der heiße Draht“ reichte das Spektrum der elf Stationen, die allesamt von den Organisatoren und Bewohnern selbst gebaut worden waren, wie Patrick Eck erklärte. Musik und preiswerte Leckereien sorgten außerdem dafür, dass eine entspannte Atmosphäre entstand, in der große und kleine, junge und alte Besucher miteinander in Kontakt kamen. Das Hoffmann Projekt, die Musikband der Behindertenhilfe Bensheim, begleitete die Kerwe und brachte die Menschen zum Tanzen. men der Gruppe erfahren Kinder und Jugendliche, dass sich andere in ähnlicher Lebenssituation wie sie befinden. Die Gruppe bietet ein neutrales Forum für Anliegen, Ängste und Sorgen und Austausch. Spielerisch werden Ressourcen und Möglichkeiten erarbeitet um mit der neuen Lebenssituation besser umgehen zu können. Ergänzend zu den Gruppentreffen gibt es zwei Elternabende und individuelle Einzel- oder Familiengespräche. Anmeldung und Informationen beim Diakonischen Werk Weinheim, Hauptstraße 72, Tel.: 90290. einen Kurs „Mut tut gut“ für Mädchen im Alter von 9 bis 11 Jahren an. Der Kurs richtet sich an Mädchen, die sich wenig zutrauen, eher schüchtern sind oder Probleme in der Gruppe haben. Das Selbstsicherheitstraining soll ihnen einen geschützten Rahmen zum Aufbau eines positiveren Selbstwertgefühls geben. Die Mädchen werden in ihren vorhandenen Kompetenzen gestärkt und können neue, geeignete Handlungsstrategien aufbauen. Informationen Der Kurs startet am Mittwoch, 7. Oktober und findet insgesamt acht Mal immer mittwochs von 16.30 bis 18 Uhr in der Familienberatung am Marktplatz statt. Das Angebot ist kostenfrei. Anmeldungen über das Sekretariat der Beratungsstelle, Tel.: 14362. Erfolgreiche „Fer-Umme“-Aktion der DLRG Tank des Spendenmobils randvoll (ks). Bei durchwachsenem Wetter wurde bei der 11. „Fer Umme“ Aktion der DLRG Weinheim das Kuchenbuffet fast komplett geleert und das Spendenmobil gut gefüllt. Es wurden fast vierzig Kuchen und Torten zum Verzehr angeboten. Ebenfalls wurde von der Mitnahmemöglichkeit - alles natürlich ganz Fer Umme - reger Gebrauch seitens der vielen Gäste gemacht. Zahlreiche „Stammgäste“ fanden sich über den ganzen Nach- mittag an der DLRG-Rettungswache Oskar Meyer am Waidsee ein, um ein bisschen Geselligkeit zum Ausklang der Waidsee-Sommersaison zu genießen. Auch der Tank des DLRG Spendomobils füllte sich zusehends und drohte zum Ende sogar noch überzulaufen. Dadurch wurde wieder ein wichtiger Schritt durch das Team um Rettungshundeführer und Staffelleiter Jürgen Kronauer und seine Kollegen zu einem neuen Einsatzfahrzeug für die DLRG Weinheim gemacht. Das DLRG-Fer-Umme-Team freute sich über ein prall gefülltes Spendenmobil. Foto: DLRG WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Soziales | 19 Tierschutzverein Weinheim stellt Hundehaus vor Ein neues Zuhause für die gestrandeten Vierbeiner hard, der als wichtiges Aushängeschild die Türen zu manchem Sponsor öffnete ebenso wie den Sponsoren und den ehrenamtlichen Helfern, die Unmengen von Zeit und Arbeit investierten oder auch Material stellten, um den Hunden des Tierheims ein behaglicheres Zuhause zu schaffen. Technik und Komfort Sie freuen sich über das neue Hundehaus: Vertreter der Geimeinde und des Tierschutzvereins, sowie Hund Jerry Lee (ih). Neu riecht es, nach Farbe und ist noch ganz blendend weiß und sauber. Das gerade fertiggestellte neue Hundehaus im Tierheim. Dahinter aber steckt viel Arbeit und ein langer Atem. Im Winter 2009/2010 startete der Tierschutzverein eine Spendenaktion unter dem Motto „Nie wieder frieren – Mitleid allein genügt nicht“, mit dem Ziel, den Hunden auch in den kalten Monaten eine artgerechte und lebensfreundliche Unterkunft bieten zu können. Der Weg war sehr lang, von viel Arbeit und Unwägbarkeiten geprägt. So stellte sich zum Beispiel heraus, dass es sich bei dem Untergrund um Schwemm- boden handelte, der abgefangen werden musste. Als zwischenzeitlich die Kosten explodierten (aus den ursprünglich geplanten 100.000 Euro wurden am Ende 200.000 Euro), war die Motivation schon einmal auf dem Tiefpunkt. Immer wieder musste die Arbeit nieder gelegt werden, da kein Geld mehr da war. Und da der Tierschutzverein keine Schulden machen darf, konnte es erst weiter gehen, wenn neue Gelder eingetrieben waren. Unermüdliche Helfer Die Finanzierung wurde zu einem Drittel vom Land getragen, zu einem Drittel von den Gemeinden im Einzugsbereich. Hierzu gehören neben Weinheim, Schriesheim, Hirschberg, Heddesheim und Bensheim. Diese beteiligen sich nicht ganz uneigennützig: Laut Gesetzt obliegt die „Verwaltung von Fundsachen“, zu denen auch herrenlose Tiere zählen, den Gemeinden. Dafür, dass der Tierschutzverein ihnen diese Aufgabe abnimmt, leisten sie einen Beitrag zur Grundfinanzierung. Das letzte Drittel übernahm der Verein selbst, der in den fünf Jahren diverse Sonderaktionen wie Benefizkonzerte, Buchlesungen und Sammlungen in der Fußgängerzone veranstaltete um Spendengelder einzutreiben. Der Tierschutzverein dankte in diesem Zusammenhang Oberbürgermeister Heiner Bern- Das neue Gebäude verfügt über modernste Technik. Die Zwinger sind mit Fußbodenheizung ausgestattet und haben alle einen Auslauf. Die unterschiedliche Größe erlaubt Einzel- und Gruppenhaltung. In dem neuen Hundehaus können etwa 15 Hunde Platz finden, was im Normalfall ausreichen sollte. Im Notfall kann man auch noch auf das alte Hundehaus zurückgreifen. Einziehen werden die neuen Bewohner in aller Ruhe erst nach dem „Tag der offenen Tür“ am 27. September, damit die Besucher das Gebäude noch besichtigen können. Tag der offenen Tür i Wer sich selbst ein Bild vom neuen Hundehaus machen möchte, der kann dies am Sonntag den 27. 09. tun. Zwischen 11 und 17 Uhr lädt der Tierschutzverein Weinheim ein zum „Tag der offenen Tür“ mit zahlreichen Angeboten, wie Informationsständen, Bücherflohmarkt, Tombola, Speisen und Getränken. Für die musikalische Umrahmung sorgt Jürgen Pöhlert mit Band. Ladies Circle Weinheim e.V. Erstklassiges aus zweiter Hand (pm/red). Am Samstag, 10. Oktober, von 10 bis 13 Uhr dürfen sich Schnäppchenjäger über günstige Markenkleider und Accessoires freuen. Selbstverständlich unterstützt jeder Erlös die sozialen Projekte von Ladies Circle Weinheim Hilft e.V. Gerne nimmt Ladies Circle wieder hochwertige Kleiderspenden entgegen. Am Donnerstag, 8. Oktober, können diese ab 16 Uhr direkt im Paul-undIm neuen Hundehaus verfügt jeder Zwinger über einen Auslauf. Fotos: ih Charlotte-Kniese-Haus abgegeben oder am Samstag vor dem Verkauf vorbei gebracht werden. Gerne dürfen Spenderinnen und Spender per E-Mail an [email protected] Kontakt aufnehmen. Die Weinheimer Ladies freuen sich auf viele gut gelaunte und glückliche Käuferinnen und Käufer beim 38. SecondhandVerkauf, damit im Anschluss möglichst viele Herzensangelegenheiten sozialer Projekte erfüllt werden können. 20 | Aus den Kirchengemeinden WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Kabarettist Ingmar Maybach in Sulzbach Der Spaßmacher Gottes und sein Kelch-Test (pm/red). Bereits 2012 war der Pfarrer und Kabarettist Ingmar Maybach mit seinem Solo-Kabarett-Programm in der Paul-Gerhardt-Gemeinde Sulzbach zu Gast. Im Oktober präsentiert er an gleicher Stelle sein neues Programm. Mehr als 50.000 Zuschauer ließen sich von ihm bereits begeistern. Das Plakat-Motiv der ersten Tournee, die „Sixtinischen Angela“, wurde im Dresdener Zwinger neben dem Original von Raffael ausgestellt und mehr als 1.500 Exemplare in alle Welt verkauft. Der Berliner Tagesspiegel hat dem Pfarrer aus dem Odenwald für sein geistreiches Treiben sogar den Titel „Der Spaßmacher Gottes“ verliehen. Bei „Deutschland macht den KELCH-Test“, so der Titel des neuen Programms, wirft Ingmar Maybach wieder einen augenzwinkernden Blick hinter die kirchlichen Kulissen und wagt in gewohnt geistreicher Weise den Brückenschlag zwischen Politik und Religion. Sind die „Perlen des Glaubens“ das All-Inclusive-Armband des Protestantismus? Lässt sich mit einem Schlager aus Bibelworten der nächste European Song Contest gewinnen? Ingmar Gildo Alexander probiert es! War- Evangelische Gemeinde in der Weststadt Drei Feste und eine Versammlung (ma/red) Bei der Evangelischen Gemeinde in der Weststadt stehen vier besondere Termine ins Haus. Den Beginn macht die Jubelkonfirmation. Am Sonntag, 27. September, 10 Uhr, feiern die Pfarrer i.R. Dr. Albert Schäfer und Robert Schmekal mit einer Reihe von Jubilaren und der ganzen Gemeinde in der Markuskirche das Fest der Jubelkonfirmation. Frauen und Männer, die vor 40, 50, 65 oder mehr Jahren eingesegnet wurden, werden an ihre Konfirmation erinnert. Nach dem Festgottesdienst mit Abendmahl besteht die Möglichkeit, bei einem kleinen Empfang miteinander ins Gespräch zu kommen und zu erzählen. Jubilare können sich noch kurzfristig bis Donnerstag, 24. September, im Pfarramt der Evangelischen Gemeinde in der Weststadt unter Tel.: 12589 anmelden. Gemeindeversammlung Am Donnerstag, 1. Oktober, 19 Uhr sind alle Gemeindeglieder zur Gemeindeversammlung in den großen Saal am Ulmenweg eingeladen. Mitglieder des Ältestenkreises sowie Vertreter/innen der Landeskirche und Fachleute von „prokiba“ (ein Architekturbüro, das für die Landeskirche arbeitet mit dem Ziel, kirchliche Gebäude zukunftsfähig zu optimieren) werden ein neues Raum-Konzept vorstellen und zum Austausch darüber einladen. Darin enthalten sind auch Fragen, die den Markusturm betreffen. Erntedank-Feiern Am Sonntag, 4. Oktober, laden die Glocken gegen 10 Uhr zum großen Erntedank-Gottesdienst mit anschließendem Gemeindefest in die Markuskirche ein. Mit dabei sind die Pfarrerinnen Martina Ade und Anna Schimmel, der Kindertheaterkreis um Gemeindediakonin Anne Schüler, der Spatzen-, Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Gemeindediakonin Heike zur Brügge, Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte Pusteblume, Kindernest und Markusturm, das FlötenEnsemble unter der Leitung von Martin Lehr sowie der Posaunenchor der Gemeinde, der von Willi Fischer dirigiert wird. Der Gottesdienst endet mit der Feier des Abendmahls, zu dem auch Kinder in besonderer Weise eingeladen werden. Danach geht das Fest mit einen gemeinsamen Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen im Saal am Ulmenweg weiter. Die GottesdienstKollekte wird für „Brot für die Welt“ gesammelt, Spenden aus dem Erlös des Gemeindefestes kommen Hilfsprojekten von Agape e.V. zugute. um wirkt manche Braut wie ein Duracell-Häschen in Weiß? Beste kabarettistische und musikalische Unterhaltung ist also wieder garantiert. Karten gibt es im Vorverkauf für 13 Euro bei Haushaltswaren Farrenkopf, Nördl. Bergstr. 22, Tel. 71839, im Pfarrbüro der PaulGerhardt-Gemeinde, Gartenstr. 10, Weinheim, Tel. 492200 und an der Abendkasse für 15 Euro (jeweils auch ermäßigt für 10 Euro). Weitere Informationen zum Programm unter www. pfarrer-maybach.de. Das Programm ist eine Veranstaltung des evangelischen Gemeindebauvereins Weinheim-Sulzbach. Erntedank ganz inklusiv Am Mittwoch, 7. Oktober, feiern Mitarbeiter/innen und Beschäftigte des Tagesförderzentrums der Diakoniewerkstätten ihr Erntedank-Fest in und mit der Gemeinde. Beim Gottesdienst, der um 11 Uhr mit Pfarrerin Martina Ade in der Markuskirche beginnt, wirken auch Kinder der KiTa am Markusturm mit. Von 9 Ingmar Maybach macht in Sulzbach den Kelch-Test. Foto: PR bis circa 15.30 Uhr besteht die Möglichkeit, den meist schwer oder mehrfach behinderten Menschen im großen Saal am Ulmenweg gastfreundlich zu begegnen. Ehrenamtliche, die an diesem Tag bei der Bewirtung helfen wollen, sind sehr willkommen und melden sich bitte im Pfarramt oder direkt bei Pfarrerin Martina Ade. Ev. Gemeinde in der Weststadt Pünktchen trifft Anton (pm). Nach der Sommerpause lädt die Evangelische Gemeinde in der Weststadt wieder alle Kinder von 4 bis 6 Jahren zum Pünktchentreff ein. Die Kinder treffen sich jeden Donnerstag von 16.15 bis 17.15 Uhr im Turnraum des Gemeindehauses der Evan- gelischen Gemeinde in der Weststadt, Eingang Ulmenweg, zum Spielen, Basteln und Singen rund um das Kirchenund Kalenderjahr. Neue Kinder sind herzlich willkommen! Nähere Infos bei Gemeindediakonin Heike zur Brügge, Tel. 592493 Liebenzeller Gemeinde Konzert mit Marlene Knodel (pm). Marlene Knodel tourt mit ihrer Band durch Süddeutschland und gestaltet Benefizkonzerte in den Gemeinden ihrer Bandmitglieder. Auch in Weinheim. Am kommenden Samstag, 26. September, 19 Uhr macht sie Station in der Heimatgemeinde ihres Gitarristen Ingmar Kunz. Das Konzert findet in gemütlicher Atmosphäre im Gemeindesaal der Liebenzeller Gemeinde in der Nördlichen Hauptstr. 51 statt, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird aber um Spenden gebeten, die dem Arbeitskreis Asyl hier in Weinheim zufließen sollen, um seine wichtige Arbeit unter den Flüchtlingen und Asylsuchenden zu unterstützen. WEINHEIMER WOCHE · 23. September 2015 · Nr. 39 Auftakt der Basketballer vor eigenem Publikum Sharks verlieren erstes Heimspiel (ok). Fast alles war am vergangenen Sonntag perfekt. Bei toller Stimmung mit über 100 Fans in der TSG-Halle in Weinheim zeigte der RegionalligaNeuling BG Viernheim/Weinheim ein starkes Spiel gegen eine sehr solide BG Remseck – und verlor. Am Ende fiel die Niederlage mit 70:83 gemessen an der guten Leistung der Sharks etwas zu hoch aus. Leider musste die BG Viernheim/Weinheim an diesem Sonntag auf die beiden wichtigen Kämpferherzen Fehrat Guberaj und Sebastian Geister verzichten. Dafür wurde der U18-Nachwuchsspieler Simon Freudenberg erstmals als Reservespieler in den Kader genommen, um auf der Ersatzbank als Aushilfe zu Verfügung zu stehen. Die Fans und auch die Spieler selbst durften sich an diesem Sonntag noch ganz besonders über die frisch eingetroffenen neuen Trikots und die Veröffentlichung des neuen Shark-Logos freuen. In einem sehr sehenswerten ersten Viertel zeigten beide Teams wirklich schönen Kombinationsbasketball und fanden immer wieder den freien Mann. Die Gäste erwischten den besseren Start und konnten das erste Viertel 16:20 für sich entscheiden. Dann wurde das Spiel noch eine ganze Ecke schneller und auch die Distanzschützen wurden sicherer. Mit 21:21 gestaltete sich das zweite Viertel ausgeglichen, so dass die BG mit bei einem Halbzeitstand von 37:41 in die Pause ging. Im dritten Viertel begannen beide Teams wieder stark. Youngster Lukas Kreutzer zog zum Korb und die Sharks verkürzten auf zwei Punkte. Doch dann wollte eine ganze Zeitlang einfach nichts mehr fallen, so dass die Gäste Mitte des Viertels auf 61:47 davonziehen konnten. Wer glaubte, die Sharks würden aufgeben, wurde eines Besseren Sport | 21 belehrt. Über intensive Verteidigung mit viel Herz fand die BG Viernheim/Weinheim wieder ins Spiel zurück. Die langen Center Eric Verzendaal und Salvatore Baragiola brachen öfters durch die gegnerische Zone und versenkten den Ball ein ums andere Mal. Bis zum Ende des dritten Viertels hatte sich die BG dann folgerichtig auf zwei Punkte herangekämpft und alles war wieder offen. Mit viel Kampf, gespickt von vielen Fehlern auf beiden Seiten blieb das Spiel bis kurz vor Ende offen. Drei Minuten vor Schluss verkürzte die BG auf einen Punkt Rückstand und hätte sogar in Führung gehen können. Dann schwanden die Kräfte der Gastgeber und damit TSG bleibt gegen Angstgegner in der Erfolgsspur Die Rollenverteilung am sechsten Spieltag der Verbandsliga Nordbaden war klar: Die TSG 1862/09 Weinheim ging als eindeutiger Favorit in die Partie beim FC Spöck. In den beiden vergangenen Spielzeiten war dies nicht so. Da entpuppte sich das Team aus Stutensee bei Karlsruhe als wahrer Angstgegner für die Bergsträßer. Von den letzten vier Partien gingen drei für die TSG verloren (bei einem Remis und einer Tordifferenz von 1:8). TSG-Trainer Dirk Jörns hatte bis dato eine Ausblick Am kommenden Sonntag, 27. September, um 17.30 Uhr will das Shark-Team dann gegen die BSG Ludwigsburg Revanche für die verlorenen Relegationsspiele im Frühjahr nehmen. Mit Ludwigsburg wird ein starker Gegner erwartet. Es wird also wieder richtig heiß im Haifischbecken und die Sharks freuen sich zu Hause auf die besten Fans der Liga. Die Basketballer der Sharks mussten im ersten Heimspiel der Saison eine Niederlage hinnehmen. Weinheims Fußball-Verbandsligisten siegen beim FC Spöck (cob). Wieder drei Punkte für die TSG. 2:0 hieß es am Ende für die Gäste im Stadion des FC Spöck. die Sicherheit, während die BG Remseck weiter Druck machte und Ballverluste provozierte. Mit einem 12:0-Lauf entschied sie das Spiel dann endgültig für sich. Die Gastgeber hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen. rabenschwarze Bilanz vorzuweisen. Bei den letzten drei Aufeinandertreffen coachte er Weinheim, und alle Spiele gegen Spöck gingen verloren. Diese Bilanz wollten Jörns und seine Truppe unbedingt aufpolieren. Dabei rechnete sich Weinheim dieses Mal gute Chancen auf einen Dreier aus, denn Spöck erwischte einen absoluten Fehlstart. Die Mittelbadener verloren zahlreiche Leistungsträger und stehen vor einem Neuaufbau. Nach nunmehr sechs Niederlagen in Serie und 2:23 Toren ist Spöck das Tabellenschlusslicht der Liga. Doch der Punktelieferant zeigte sich zuletzt durchaus verbessert. Wer auf Weinheimer Seite auf ein Schützenfest gehofft hatte, wurde enttäuscht. Am Ende siegten die TSGler dennoch mit 2:0 (1:0) im Stutenseer Spechaastadion. Es dauerte jedoch bis zur 39. Minute, ehe die 62/09er erstmals jubeln durfte. Neuzugang Cihad Ilhan markierte mit seinem dritten Saisontor das 1:0. Ebenso spät wie in Durchgang eins, fiel die Entscheidung. Fünf Minuten vor dem Abpfiff war Andreas Adamek zur Stelle und erzielte den 2:0-Endstand (85.). Für den TSG-Flügelflitzer war es bereits Saisontreffer Nummer vier. Adamek und Ilhan setzen derzeit in der TSG-Offensive die Akzente, denn das treffsichere Duo erzielte bereits jeweils bei Foto: oe den 2:0-Erfolgen gegen Kickers Pforzheim und den 1.FC Bruchsal die Tore. Auch die Weinheimer-Defensive leistet gute Arbeit und der junge TSG-Keeper Marcel Lentz hielt zum vierten Mal im sechsten Saisonspiel zu null. Heimspiel gegen Durlach Am nächsten Wochenende dürfte auf den talentierten Keeper im TSG-Kasten wieder mehr Arbeit zukommen. Für den Tabellenzweiten aus Weinheim (punktgleich mit Spitzenreiter FCA Walldorf II) steht am Samstag (26.9., Anpfiff 15.30 Uhr) ein Spitzenspiel auf dem Programm. Zu Gast im Sepp-Herberger-Stadion ist der starke Aufsteiger und Tabellenfünfte ASV Durlach. Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Bad Dürkheimer Bauernmarkt 4. Oktober 2015 Innenstadt, Bad Dürkheim Veterama 9. bis 11. Oktober 2015 Maimarktgelände, Mannheim Oktoberfest Bummeln, erleben, shoppen: Über 85 mobile Händler aus ganz Europa und der Region verwandeln die Hauptstraße in eine genussvolle Markt-Meile. Der Sinsheimer Einzelhandel lädt ein zum verkaufsoffenen Sonntag. 11. Oktober 2015 Innenstadt, Sinsheim EVENTS im Oktober 2015 Kabarett: Hans-Joachim Heist Noch‘n Gedicht 01.10.2015, 20:00 Uhr Oststadt Theater, Mannheim Kabarett: Spitz & Stumpf 10.10.2015, 20:00 Uhr Kultur- und Jugendhaus Pumpwerk, Hockenheim Konzert: Hugh Masekela Enjoy Jazz 02.10., 20:00-22:00 Uhr Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg masekela1000 Musiktheater: Le nozze di Figaro 11.10.2015, 19:00 Uhr Marquerre-Saal, Heidelberg Theater: Doppelt leben hält besser 03.10., 20:00 Uhr Oststadt Theater, Mannheim Konzert: Rodgau Monotones 16.10.2015, 20 Uhr Alte Seilerei, Mannheim rodgau1000 Ausstellung: Meine Zukunft Chefin im Handwerk 04.10.2015, 14:30 Uhr Luxor Filmpalast, Walldorf Konzert: Blue Colours of Blue 16.10.2015, 20:00 Uhr Maimarktclub, Mannheim blue1001 Konzert: Jazz-Frühschoppen 04.10.2015, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Konzert: A tribute to Simon & Garfunkel 17.10.2015, 20:00 Uhr Palatin, Wiesloch Konzert: Bounce A tribute to Bon Jovi 10.10.2015, 20:30 Uhr Alte Wollfabrik, Schwetzingen Cirque du Soleil - Varekai 28.10.2015, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim cirque1000 Verlosung für Leser und Abonnenten Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 4 Tickets für FAUN am 12.10. im Kongresshaus Heidelberg gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: FAUN *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 30.09.2015. ab 16. Oktober 2015 Festzelt, Theodor-Heuss-Anlage, Mannheim Herbstmesse ab 16. Oktober 2015 Festplatz, Speyer TICKETS BUCHEN für Event-Highlights HEINO - Schwarz blüht der Enzian Freitag, 9. Oktober 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim Ticketpreis: ab 38,00 € JETZT TICKETS BUCHEN! heino1000 ACW Pro German Wrestling Samstag, 10. Oktober 2015, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Julius-Hetterich-Saal, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 18,00 € wrestling1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Kabarett: Mundstuhl Donnerstag, 22. Oktober 2015, 20:00 Uhr Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 30,70 € mundstuhl1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Cirque du Soleil - Varekai Mittwoch, 28. Oktober 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: SAP Arena, Mannheim Ticketpreis: ab 57,10 € cirque1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Flic Flac Mannheim - Höchststrafe Mittwoch, 4. November 2015, 20:00 Uhr Neuer Messplatz, Maybachstraße, Mannheim Ticketpreis: ab 19,00 € flicflac1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit! Freitag, 6. November 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Augustaanlage 4-8, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Konstantin Wecker & Band - Ohne Warum Dienstag, 24. November 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfalzbau, Konzertsaal, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 42,50 € wecker1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Sinsheimer Herbst Weinheimer Energietag Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 WEINHEIMER ENERGIETAG AM 27. SEPTEMBER 2015 Foto: cosinart/Thinkstock Für regionale Mobilität Auch die Metropolregion Rhein-Neckar nimmt am Weinheimer Energietag teil – Elektromobilität der Zukunft Auch die Metropolregion Rhein-Neckar engagiert sich für die Elektromobilität: sie ist Bestandteil einer zukunftsfähigen Energie- und Verkehrspolitik für die Region. Insbesondere für Städte und Gemeinden ist die klimafreundliche Mobilität eine Chance, das bestehende Verkehrssystem umweltfreundlicher und ressourcenschonender zu gestalten. Gemeinsam mit den Kommunen der Region entwickelt der Fachbereich „Energie und Umwelt“ individuelle und bedarfsgerechte Mobilitätskonzepte vor Ort. Der Fachbereich wird sich mit einem Informationsstand auch am Weinheimer Energietag beteiligen, der am Sonntag, 27. September, bereits zum fünften Mal auf dem Gelände des Autohauses Sporer an der B3 stattfindet. Im Zentrum steht dabei der Gedanke einer nachhaltigen Mobilität für unsere Gesellschaft. Als zentrale Ziele verfolgt die Metropolregion RheinNeckar den flächendeckenden Aufbau einer Lade-Infrastruktur für E-Mobile und die Etablierung einer dezentralen Roadshow, um die Chancen und Potenziale der Elektromobilität bei den Menschen der Region fühl- und erlebbar zu machen. Aber auch mehr und mehr Unternehmen in der Region machen sich daran, individuelle und bedarfsgerechte Mobilitätskonzepte für Pendler und das betriebliche Flottenmanagement zu entwickeln. Die Metropolregion Rhein-Neckar unterstützt Unternehmen und Betriebe bei der Entwicklung der optimalen Mobilitätsstrategie. Gemeinsam mit regionalen Partnern wird so der Aufbau einer Infrastruktur und die Verankerung der Elektromobilität im Alltag entscheidend vorangebracht. Weinheim. In der Nördlichen Hauptstraße in Weinheim befindet sich die Firma „Senglar – e-power on wheels“. Nomen est omen: Die Firma ist mit leichten und leistungsstarken „Pedelecs“ auch am Weinheimer Energietag am Sonntag, 27. September beim Autohaus Sporer an der B3 in Lützelsachsen dabei. Die Marke Senglar steht für leichte leistungsstarke und bewährte Umbausätze – auch zur Umrüstung des konventionellen Fahrrads zum Pede- lec. Seit 2010 wurden etwa 2000 herkömmliche Fahrräder mit dem Senglarantrieb zum vollwertigen Pedelec umgebaut. Daneben bietet Senglar eigene Pedelecs an, die mit Ihrem Gewicht von etwa 20 Kilo zu den leichtesten Elektrofahrrädern gehören. Eine Auswahl dieser Räder steht am Weinheimer Energietag für eine Probefahrt bereit. Mehr zu den Senglar-Pedelecs unter www.senglar.de, Videos und Bilder unter www.senglar.tv Das Fahrrad „elektrisch“ machen Weinheimer Anzeigen Energietag Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche Beratung garantiert unabhängig Die Agentur KliBA wird von den Kommunen finanziert – Vorstellung auch wieder am Weinheimer Energietag am 27. September Klimaschutz- und EnergieBeratungsagentur HeidelbergRhein-Neckar-Kreis gGmbH: Information und Beratung – hinter diesem Wortgebilde steckt die KliBA, so die fünf Buchstaben der gebräuchlichen Abkürzung: Die KliBA ist wegen ihrer kommunalen Verankerung und Finanzierung eine besondere Beratungsagentur; sie will nämlich nichts verkaufen und ist entsprechend unabhängig. Ihre Mitarbeiter beraten Bürger, Gewerbe, Städte und Kommunen im RheinNeckar-Raum in allen Fragen rund um den effizienten und umweltschonenden Energieeinsatz – großteils für den Bürger sogar kostenlos. So wie am Sonntag, 27. September, beim nächsten Weinheimer Energietag auf dem Gelände des Autohauses Sporer in Lützelsachsen an der B3. Die KliBA ist von Anfang an dabei. KliBA-Energieberater geben einen umfassenden Überblick und schaffen Klarheit, insbesondere bei komplexen Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sowie beim Einsatz von erneuerbaren Energien. Neben dem Kostenrahmen für die Sanierung sind dies die zu erwartende Energieeinsparung, der bauliche Aufwand und die Möglichkeit der Nutzung von Fördermitteln und, nicht zu vergessen, der mögliche Klimaschutzbeitrag. Die Bürger erhalten wertvolle Tipps zum Energiesparen bei Heizungsanlagen und Warmwasserbereitung. Die KliBA zeigt auch, wie die Nutzer in Sachen Stromsparen günstiger mit ihren Elektrogeräten umgehen können und nennt stromsparende Geräte. Ein wichtiger Bestandteil der Beratungstätigkeit ist die Initialberatung mit Hilfe des GebäudeWärmepasses. Dabei geht es um Themen wie Altbausanierung, Dämmung, Neubau oder Sanierung zum Energieeffizienzhaus, Neubau eines Passivhauses, Heizungsmodernisierung, einen kostenfreien KliBA-Wärmepass, Strom und Wärme aus erneuerbaren Energiequellen und die Förderung und Zuschüsse durch KfW, BAFA, Land oder Kommune. Der KliBA-Energieberater Hermann Franken informiert in Weinheim auch außerhalb des Energietages auch regelmäßig über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten in der Weinheim Galerie, Dürrestraße 2, 2. Stock, Zimmer 246. Beratungstermine vereinbaren Interessenten telefonisch unter 06201 82418 oder 06201 82343. Ratsuchende können auch unter der Telefonnummer 06221 99875-0 direkt bei der KliBA anrufen. Auch dieser Service ist eine kostenlose Leistung der Kommune. für Elektroautos. Weinheims Fachautohaus i uns mit Strom! Fahren Sie am Energietag be www.autohaus-sporer.de Tel. 06201 500100 Südliche Bergstr. 3 Weinheim-Lützelsachsen Sonnige Zeiten mit intelligenten Sparideen. Sparkasse Rhein Neckar Nord Regenerative Energien sind auf dem Vormarsch. Dabei gewinnt neben der Sonnen- oder Solarenergie die energetische Sanierung in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung immer mehr an Bedeutung. Nutzen Sie die bewährte Expertise unserer Berater, sprechen Sie mit uns. Nähere Infos in Ihrer Filiale oder unter spkrnn.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Weinheimer Energietag Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 Strampeln bis das Licht brennt Die Energie-Beratungsagentur KliBA bringt ein Stromerzeugungs-Fahrrad mit zum Weinheimer Energietag am 27. September Weinheim. Radfahren ist zweifellos gesund und schont außerdem die Umwelt. Aber es kann auch mehr sein als ein Fortbe- wegungsmittel. Wenn an einem normalen Fahrrad auf einem Gestell ein Generator angeschlossen wird, kann ein Radler bis zu 200 Watt Strom erzeugen. Das ist genug Energie, um einen Fernseher am Laufen zu halten. Die Energieberatungsagentur KliBa bringt in diesem Jahr zum 5. Weinheimer Energietag auf dem Gelände des Autohauses Sporer an der B3 in Lützelsachsen (11 Uhr bis 17 Uhr) einen solchen Fahrradgenerator mit – die Besucher können also strampeln bis das Licht brennt. Und so funktioniert’s: Ein ganz normales Fahrrad wandelt mittels Generator und einem eingebauten Wechselrichter Bewegungsenergie in elektrische Energie um. Über eine Steckdose kann der erzeugte Strom an die Geräte weitergegeben werden. So kann der Radfahrer direkt spü- ren und sehen, wie viel Energie er aufwenden muss. Und nicht nur das. Der Clou des Fahrradgenerators: Am Beispiel eigens erzeugten Muskelkraft fühlt und erfährt der Radfahrer den Unterscheid zwischen einer normalen Glühbirne, einer Elektrosparlampe oder einer LED-Lampe. Dem bemühten Treten für das Leuchten einer Glühbirne, folgt eine wesentlich entspannte „Fahrt“ für das Leuchten einer Sparlampe, wobei das Treten für das Leuchten einer LED-Lampe noch flotter erscheint. So erlebt der Radfahrer, der die Energie selbst erzeugt hat, wie wertvoll sie ist und wie man auf ihre Erzeugung angewiesen ist. WIR NEHMEN TEIL: ADFC Heidelberg | Amt für Immobilienmanagement | Autohaus Sporer | CCS Elektromobilie Elektro Kilian | Energieteam Stadt Weinheim | Kliba Heidelberg | Metropolregion Rhein-Neckar Metzgerei Wolf | Rad-Sport-Bergstraße | Runder Tisch Energie | Senglar | Solartechnik Brinkmeier Sparkasse Rhein-Neckar-Nord | Stadt Weinheim Pressesprecher | Stadtwerke Weinheim | Sunpeak VRN | Weygoldt-Haustechnik | WMG Energieberatung Weinheimer Anzeigen Energietag Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche Eine Hausnummer für den Klimaschutz Weinheimer Energietag: Stadt liefert Informationen zur Kampagne „Klimahaus Baden-Württemberg“ Weinheim. Energetisch vorbildliche Gebäude sollen künftig im Straßenbild auf einen Blick sichtbar sein. Darum verleiht die Stadt Weinheim eine „Hausnummer“, mit der besonders energieeffiziente Gebäude öffentlichkeitswirksam und gut sichtbar gekennzeichnet werden. So soll das Interesse der Bürgerinnen und Bürger an einem hohen energetischen Standard geweckt werden. 37 Die Auszeichnung in Form einer Hausnummer ist für die Bürgerinnen und Bürger kostenlos. Ziel ist es, den Aufmerksamkeitsgrad für energetisch gut sanierte Wohngebäude sowie vorbildliche Neubauten zu erhöhen. Dabei soll nicht nur auf Spitzensanierungen hingewiesen werden, sondern auf alle KfWSanierungen und Neubauten, die die gesetzlichen Mindestanforderungen übertreffen. Bei der Energieeffizienz im Gebäudebereich schlummern noch erhebliche Potenziale. Neben finanziellen Hemmnissen halten Informationsdefizite und Unsicherheiten gegenüber Sanierungsvorhaben die Bürger in vielen Fällen von wirtschaftlich sinnvollen Sanierungsmaßnahmen ab. Hier bietet der Weinheimer Energietag am Sonntag, 27. September auf dem Gelände des Autohauses Sporer an der B3 in Lützelsachsen eine gute Gelegenheit, wichtige Informationen einzuholen. Interessierte Bürger treffen dort Energieberater, mit denen sie technische Fragen klären können. Die Sparkasse Rhein-Neckar Nord berät über Förderprogramme. Mitglieder des Runden Tischs Energie Weinheim stehen für Fragen zur Verfügung und informieren quasi als Bürger für den Bürger. Und das Energieteam der Stadt Weinheim zeigt, wie einfach das Gütesiegel „Klimahaus BadenWürttemberg beantragt werden kann. Informationen zum Klimahaus sowie das Nachweisformular stehen unter www.weinheim.de→Leben in→Bauen und Wohnen→Aktion Klimahaus→ Info: Der Energietag steht in diesem Jahr unter dem Motto: „Unsere Energie“. Er findet statt am 27. September von 11:00 bis 17:00 Uhr beim Autohaus Sporer, Südliche Bergstraße 3, Weinheim. Für Spaßprogramm und Bewirtung ist gesorgt. Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 0,5 % Habenzins oder ein schöneres ZUHAUSE! Jetzt! Wann sonst? Mit unserer Glasfaltwand nutzen Sie Ihren Balkon, Ihre Terrasse das ganze Jahr! OFFEN Eigene, individuelle Fertigung Hausmesse Sa., 26.09.2015 10:00 - 16:00 Uhr So., 27.09.2015 13:00 - 18:00 Uhr ne r Verkaufsoffe GESCHLOSSEN Sonntag Messepreise Neustadter Str. 14 · 68766 HOCKENHEIM-TALHAUS · Tel. 06205 12544 · E-Mail: [email protected] Flower-Power-Show im Palatin Wiesloch Dr. v. Hirschhausen bittet zur Sprechstunde Der Schmerz nach und das Lachen kommt Am Dienstag, 10. November, 20 Uhr, gastiert Dr. Eckart von Hirschhausen mit seinem aktuellen Programm „Wunderheiler“ im Pfalzbau in Ludwigshafen. Darin geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Was viele nicht wissen: Bevor Hirschhausen mit medizinischem Kabarett bekannt wurde, stand er bereits als Zauberkünstler auf der Bühne. Zeit, diese Fähigkeiten miteinander zu verbinden und zu klären, wie sich das Unerklärliche erklärt. Es ist Hirschhausens persönlichstes Programm, denn er erzählt viel von seiner eigenen Reise durch Arztpraxen, Krankenhäuser und die Welt der alternativen Medizin. Infos und Tickets: www. roth-friends.de „Here comes the sun again“ Die Show “Here comes the Sun again” imPalatin Wiesloch sorgt am Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr, für sommerliche Flower-Power-Stimmung auf der Bühne! Das Capitol Ensemble nimmt die Besucher mit auf eine Reise zu den Blumenkindern. Freie Liebe, Woodstock, Protest gegen Krieg und Militarismus und ein nicht zu bremsender Optimismus prägten eine ganze Generation und bringen auch heute noch die Sonne selbst in den grausten Alltag. Flower-Power ist dabei aber nicht nur eine Musikrichtung, es ist mehr: Mode, Lifestyle und Lebenseinstellung. Trübsal, Tristesse und Tatenlosigkeit geraten in dieser Show für ein paar Momente in Vergessenheit und die Ära, in der die friedensbewegten Hippies gegen den Vietnamkrieg rebellierten und gemeinsam zum legendären Woodstock Festival pilgerten, wird ganz real. Info: www.palatin.de Planen Sie Ihre Kommunikation für Oktober Themenkollektive und Vollverteilungstermine Okt. Mo 2015 5. Di 6. Mi 7. Do 8. 2015 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. Kalenderwoche 41 Kalenderwoche 42 Kalenderwoche 43 Kalenderwoche 44 5. - 11. Oktober 2015 12. - 18. Oktober 2015 19. - 25. Oktober 2015 26. Okt. - 1. Nov. 2015 Haustiere Energieratgeber Ihr Gartenparadies Grabpflege Fit, schön & gesund Energieversorger in der Region Grabpflege Silvester feiern Gesunder Rücken Motorwelt Ihr gutes Recht Vollverteilung in Angelbachtal, Heddesheim, Östringen, Rauenberg, Sandhausen Vollverteilung in Kronau, Malsch, Walldorf Steuern sparen – Profitieren von der richtigen Beratung Vollverteilung in Philippsburg Versicherungen Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im Oktober 2015 in den Amtsund privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! Immobilienmakler in der Region Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected] Pflegeheime in der Region Aktiv in die Zukunft / Senioren heute Vollverteilung in Zuzenhausen NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche – Anzeige – Elf Mitarbeiter der Steuerberaterkanzlei Eschelbach im Buchenweg 8 in Weinheim und Gesellschafter Uwe Eschelbach feiern im September Jubiläum Sudoku Nr. 39 | 2015 | mittel 6 3 8 2 Weinheim. Der Gründer der Steuer beraterkanzlei Rudi Eschelbach und seine Söhne Uwe und Frank sind sehr stolz darauf, dass fast die Hälfte der 24 Mitarbeiter ihr Jubiläum feiern. Alle Jubilare zeichnen sich durch jahr zehntelange Treue, sehr qualifizierte, zuverlässige und pflichtbewusste Arbeit und ihr sehr nettes und kolle giales Verhalten untereinander und gegenüber der Mandantschaft aus. Gleichzeitig spricht es für das gute Betriebsklima. Im Bereich selbstständige Bearbei tung von Mandantenbuchhaltungen, einschließlich Lohnbuchhaltung und Betreuung ihres Mandantenkreises feiert Anette Baartz 20jähriges, Frau D. Broich, Monika Geist und Regina Gruber je 30jähriges und Brigitte Roznawski 45jähriges Jubiläum. Im Bereich Erstellen von Jahresab schlüssen für sämtliche Rechtsformen aller Art, Einkommensteuererklä rungen usw. feiern Jubiläum: Nicole Eschelbach (20Jähriges), KlausPeter Eschwey (35), Lioba KraftSchepers (30) und Ulrich Weirich (15). Die für Kanzleiorganisation, Termi nierung und Mandantenverwaltung zuständigen Sonja Klitza und Monika Bickel sind 20 und 30 Jahre dabei. Uwe Eschelbach, Steuerberater und Dipl.Kaufmann, ist der älteste Sohn des Kanzleigründers Rudi Eschelbach. Uwe Eschelbach war 10 Jahre lang als Angestellter und 15 Jahre als Mit gesellschafter in der Steuerkanzlei Eschelbach tätig. Seine Steuerbe raterprüfung legte er am 15. März 1999 ab. Zu seinen Tätigkeits und Beratungsschwerpunkten gehören die GmbHBeratung, Existenzgrün dungen, Betriebsaufspaltungen, Erb schaften und Schenkungen sowie betriebswirtschaftliche Beratungen. 7 6 1 9 9 2 3 3 7 9 3 7 5 9 1 1 5 7 2 1 1 5 Die Mitarbeiterehrung bei der Steuerberaterkanzlei Eschelbach von links: Firmengründer Rudi Eschelbach, Sonja Klitza, Klaus-Peter Eschwey, Brigitte Roznawski, Lioba Kraft-Schepers, D. Broich, Regina Gruber, Monika Bickel, Nicole Eschelbach, Monika Geist und Uwe Eschelbach. 2 4 6 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Mit seinen Büchern „Die Limited in deutscher Hand“ und „Die 1 EURO GmbH“ hat er sich als Autor in der Steuerfachwelt einen Namen ge macht. Der Gründer der Kanzlei, Rudi Eschelbach, beglückwünscht alle Jubilare. Er bedankt sich bei seinen Söhnen und bei allen Mitarbeitern für Treue, den enormen Arbeitseinsatz, Leistungen sowie für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ausdrücklich bemerkte er, dass der Erfolg der Mandantschaft für ihre jahre und jahrzehntelange, vertrau ensvolle Zusammenarbeit und Treue zu verdanken ist. Dafür dankte er aus drücklich. Wie viele Mandanten wissen, ist er, nach dem Tod seiner Ehefrau Monika, wieder als freier Mitarbeiter in der Kanzlei tätig und steht somit der Mandantschaft immer noch zur Ver fügung. Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Foto: iStock/Thinkstock Alte Wollfabrik Schwetzingen Night Fever – The very best of the Bee Gees In der Alten Wollfabrik grassiert am Samstag, 17. Oktober, 20.30 Uhr, wieder das „Night Fever“. Dabei handelt es sich um ein hoch ansteckendes rhythmisches Virus, das im Sound der legendären Bee Gees um sich greift. Die Band Nightfever bringt die Hits der Bee Gees so authentisch und perfekt wie möglich auf die Bühne und verleiht der Show dabei trotzdem eine ganz persönliche Note. Eine wilde Achterbahnfahrt durch die 60er, 70er und 80er im Bee Gees Rausch ist garantiert. Info: www.alte-wollfabrik.de STELLENANGEBOT aVie la Vie apotheke Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mehrere deutschsprachige Reinigungskräfte im Gebiet von Ladenburg, Schriesheim und Weinheim. Weitere Auskünfte unter ☎ 0 62 03 / 95 86 83 - 0 Foto: Purestock/Thinkstock Fa. Gärtner - Dienstleistungen, Glas- u. Gebäudereinigung, 68526 Ladenburg, Hohe Straße 44 Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 Zuverlässige und erfahrene(!) Haushaltshilfe für Privathaushalt im Raum Weinheim für vormittags/mittags gesucht, Pkw erforderlich. Anmeldung auf Mini-Job-Basis. Telefon 06202 9507947 Freundliche und zuverlässige Bedienung gesucht. Arbeitszeiten nach Absprache Kegelsporthalle Weinheim Tel. 06201 69760 Erfahrene, verlässliche Putzfrau in Rentner-Haushalt nach Weinheim-Süd gesucht, 3 Stunden/Woche. Tel. 06201 962024 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Reinigungskraft für Privathaushalt, 2 Personen, in WeinheimHohensachsen gesucht. Tel. 06201 54693 Austräger gesucht, auch als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Weinheimer Woche“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Steuerfachangestellte(n) in Vollzeit zum 01.10.2015 oder später in der Heidelberger Weststadt für die Betreuung eines breitgefächerten und interessanten Mandantenstamms gesucht. Geboten werden ein sehr angenehmes Arbeitsklima, moderne Büroausstattung, laufende Fortbildung, leistungsgerechte Vergütung sowie weitere Sozialleistungen. DATEV-Kenntnisse sind Voraussetzung und der Umgang mit den Office-Programmen sollte vertraut sein. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Dipl.-Ök. Olaf Reinhardt Steuerberater, Rohrbacher Straße 57, 69115 Heidelberg www.steuerbuero-reinhardt.de Qualifizierte Küchenhilfe in Teilzeit, ab sofort, in Weinheimer Schule Aufgabenbereich: Salatküche, Ausgabe, Spülküche, belastbar, zuverlässig, schnell, flexibel mit gepflegtem Erscheinungsbild, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Vorkenntnisse dringend erwünscht. Kontakt: [email protected] Tel. 0177 2596993 Für unser Haus in Schriesheim suchen wir eine zuverlässige Haushaltshilfe für 1- bis 2-mal in der Woche. Bewerbungen bitte unter Tel. 06220 913945 STELLENGESUCH Austräger/-innen (ab 13 Jahren) für Weinheim Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Medizinische Fachangestellte sucht Teilzeit-Stelle beim Augenarzt, ab Mitte Januar 2016. Erfahrung in den Bereichen Patientenannahme, Patientenbetreuung, Terminvergabe, Sprechstundenbedarf, Dokumentation, IVOM, Abrechnung. Bitte telefonisch melden unter 0172 1016429 Bügelfee und Putzfrau mit 20-jährige Erfahrung sucht Arbeit Ich kann Ihre Wäsche auch abholen und zurückbringen. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0157 39453628 Bitte auf AB sprechen oder nach 17:00 Uhr anrufen. Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m2 bis 04.10 8.09. .2015 Waldpilze in Kräuter Crème fraîche, Gnocchi, Obst Königsberger Klopse, Kapernsoße, Butterreis, Erbsen, Berliner Kürbisragout, Risotto, Mischsalat, Milchreis Deftige Leberknödel, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Obst Überbackener Kartoffel-Gemüseauflauf, Joghurt Zarter Rindergulasch, Spätzle, Rettichsalat, Obst Kalbsrollbraten, Kräutersoße, Basmati-Reis, Kaisergemüse, Pudding Montag: UNSER MIT TAGSMENÜ VOM 28.9. bis 02.10.2015 Sauerbraten mit Rotkohl und Püree Geiß´sche Apotheke 5,79 € Dienstag: Bayrischer Braten in Biersoße (mit Knödelfüllung) und Rotkohl 5,79 € Mittwoch: Puten-Cordon bleu mit Bratkartoffeln 5,79 € Donnerstag: Hühnerfrikassee mit Ofenreis Freitag: 5,79 € Kohlroulade in deftiger Soße und Salzkartoffeln Am Freitag: Wir empfehlen: Knusprige Grillhaxe 5,79 € Stück 3,50 € Iberico Kotelett (vom schwarzen, spanischen Schwein) Ihre Familie Knapp und Team GESUNDHEITSWESEN Zu den Themen Schwangerschaft, Stillzeit und Kindergesundheit gibt es jede Menge Bücher und Internetportale, doch individuelle Antworten auf Sorgen und Fragen finden Familien am besten im persönlichen Gespräch mit einer Fachkraft. Die Geiß´sche Apotheke mit dem Schwerpunkt Mutter & Kind ist auf dem Weg zur „babyfreundlichen Apotheke“ und somit der richtige Ansprechpartner, wenn es um kompetente Beratung rund um Schwangerschaft- und Stillzeit geht. Wir haben eine vielfältige Auswahl an Baby-und Schwangerschaftsprodukten: Nahrungsergänzungsmittel, Pflege-Utensilien, Produkte der Hebamme Stadelmann, Schwangerschafts-und Stillunterwäsche, Milchpumpen und Babywaagen. Außerdem messen wir Ihnen Kompressionsstrümpfe an. Wenn Sie Ruhe und Platz zum Stillen brauchen, dann dürfen Sie dies gern in unserer Still-und Beratungsecke tun. In der Geiß´schen Apotheke gibt es extra für Sie ein „babyfreundliches Team“, das speziell geschult wird in Hinblick auf die Beratung von Schwangeren, Stillenden und Kindern in Bezug auf Arzneimittel, Ernährung und Körperpflege. Zudem werden das Stillen sowie die elterlichen Fähigkeiten in der ersten Familienzeit durch das Team gefördert. Die Geiß´sche Apotheke bietet Ihnen den kostenlosen Verleih von Büchern zum Thema Babymassage, Stillen, Beikost und Kinderkrankheiten an. Außerdem erhält jede Schwangere bei uns eine – Anzeige – Schwangerschaftstüte mit viel Informationsmaterial und kostenlosen Proben. Lassen Sie sich am besten gleich eine Kundenkarte für Mutter und Kind anlegen. Mit einer lückenlosen Medikationsdatei lassen sich Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Medikamenten leichter erkennen und wir können Sie noch besser versorgen. In der Weltstillwoche vom 28.09. bis 04.10. erhalten Sie bei uns viel Wissenswertes zum Thema Stillen und Berufstätigkeit. Wir zeigen Ihnen auf Wunsch die Benutzung einer elektrischen Milchpumpe und sie haben die Chance bei unserem Oktober-Gewinnspiel ein zauberhaftes Baby-Pflegeset der Firma Avent zu gewinnen. Meike Beier, Still- und Laktationsberaterin IBCLC und Netzwerkpartnerin der Geiß´schen Apotheke bietet am 14.11. einen Stillvorbereitungskurs in Hirschberg an. Anmeldung und Informationen unter Tel. 06201 679151 oder [email protected], Bahnhofstraße 23, 69469 Weinheim. Petra Wille Jin Shin Jyutsu-Praktikerin Jin Shin Jyutsu ist... ® eine mehrere tausend Jahre alte japanische Harmonisierungskunst. Sie gleicht unser Energiesystem aus und führt zu einer tiefen und nachhaltigen Entspannung. Das Immunsystem wird gestärkt - Gesundheit und Wohlbefinden können sich wieder einstellen. Praxis für Jin Shin Jyutsu Termine gerne nach Vereinbarung • Tel. 06201/962320 Neue - Funktionelles Rückentraining am Morgen Kurse: - Funktionelles Beckenbodentraining - Rückenschule - Seniorengymnastik Info und Anmeldung unter Tel. 183652 Unsere Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. PHYSIO MULTZENTRUM Wirdeln Praxis für Physiotherapie und Prävention behan Renate Schröter Weinheim · Tel. und Fax 183652 Sie gut! GÖNN DIR GESUNDHEIT Bahnhofstraße 23 · Telefon 06201 1892-0 · Fax 06201 189222 69469 Weinheim · E-Mail: [email protected] · www.apogeiss.de Wie viele Babysocken hängen in unserem Schaufenster? (Abgabe bis 29.10. in der Apotheke) Anzahl der Babysocken .............. Name: ____________________________________ Tel. _____________________________________ Am 30.10. ziehen wir die 3 Gewinner: 1. Preis: Ein hochwertiges Baby-Pflegeset der Firma Avent im Wert von 30,- € 2. Preis: Einen Beratungsgutschein durch unser babyfreundliches Team im Wert von 20,- € 3. Preis: Wellnesstee in der Schmuckdose Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 R l d Mü Roland Münkel k l Heilpraktiker f. Psychotherapie (HPG) EMDR- und Gestalttherapeut, Hypnosetherapeut Jede Begegnung, die unsere Seele berührt, b üh t hi hinterlässt t lä t in i uns eine i Spur, S die nie ganz verweht! Mariendistel JetztwiederEIngEtroffEn! AktIonsAngEBot: 3x250ml+1flaschegratis 4-Wochen-kur 29,97€ Reformhaus – Naturkost Praxis für Einzel- und Paararbeit bei: IhrVorteil–unsere BeratungausWissen undErfahrung Depressionen u. Ängsten Seelischen Belastungen u. u Traumata Beziehungskrisen u. Trennungen Adresse: 69509 Mörlenbach /Ober-Mumbach, Bangertsbuckel 7(nahe Birkenau), Tel.: 06209 797 6820 www.reformhaus-naturkost-stein.de Luisenstraße 3 69469 Weinheim Tel. 06201 61241 Für die kostenfreie Teilnahme an einer klinischen Studie unter ärztlicher Überwachung suchen wir Patienten mit Typ-2-Diabetes und chronischer Nierenerkrankung (d. h. erhöhte Eiweißausscheidung im Urin) Studiendauer: 42 Wochen Studienbezogene Verpflichtungen: 14 ambulante Besuchstermine Die Sicherheit und Wirksamkeit eines neuen Prüfmedikaments (Kapseln) mit Potenzial für eine Verbesserung der Eiweißausscheidung und der Nierenfunktion werden untersucht. In Zusammenhang mit den Besuchsterminen anfallende Fahrtkosten werden erstattet. Samstag, 10. Oktober 2015 Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: Diabetesinstitut Heidelberg Prof. Dr. med. C. Hasslacher c/o St. Josefskrankenhaus Landhausstraße 25, 69115 Heidelberg Mountainbike-Tour mit Basic Technik Training 13:30 Uhr: Start Gruppe Anfänger (ca. 12 km/h) 14:30 Uhr: Start Gruppe Advance (ca. 20 km/h) Stettiner Straße 23, 69514 Laudenbach Parkplatz der Mohren-Apotheke Mit Rahmenprogramm und 16:30 Uhr „get together“ Kostenfreie, persönliche Anmeldung in der Mohren-Apotheke ab Montag, den 28. September Limitiert auf 15 Teilnehmer pro Gruppe Die Teilnahme ist nur mit voll funktionsfähigem Mountainbike, Handschuhen und Helm möglich. Telefon: 06221 - 6531970 (auch AB) Telefax: 06221 - 6531979 E-Mail: [email protected] Homepage: www.diabetesinstitut-hd.de Veranstalter: Race and Style Woinem Gesponsert von der Mohren-Apotheke Laudenbach Dr. Uwe Weidenauer · Stettiner Straße 23 · 69514 Laudenbach [email protected] · Telefon: 0 6201 - 7 58 89 · Fax: 47 74 29 mehr auf... www.mohren-apotheke-laudenbach.de BEAUTY Hauptstraße 25 · 69469 Weinheim · Telefon 06201 8788333 · www.kosmetik-am-rodenstein.de Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche STEUERN SPAREN – PROFITIEREN VON DER RICHTIGEN BERATUNG Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Beratungsstelle: Hauptstr. 48, 69469 Weinheim, Tel. 06201 4881024 Foto: Thinkstock Mietminderung bei Lärm? Foto: Archiv Tätigkeitsstätte Dieser Begriff ist neu und ersetzt ab 2014 den alten steuerlichen Fachbegriff „regelmäßige Arbeitsstätte“. Davon betroffen sind überwiegend Arbeitnehmer, die an mehreren betrieblichen Einrichtungen ihres Arbeitgebers tätig werden, wie beispielsweise in verschiedenen Supermarkt-Filialen. In solchen Fällen kann der Arbeitgeber festlegen, welche davon die erste Tätigkeitsstätte ist. Generell gibt es in einem Beschäftigungsverhältnis nur eine erste Tätigkeitsstätte. Für die Steuererklärung: Die Fahrten zur ersten Tätigkeitsstätte werden über die verkehrsmittelunabhängige Entfernungspauschale („Pendlerpauschale“) abgesetzt. Es können also 0,30 Euro pro Kilometer für die einfache Fahrt abgerechnet werden. Für alle anderen Ar- beitsorte gelten die meist besseren Regeln zu Auswärtstätigkeiten – absetzbar sind damit 0,30 Euro pro Kilometer für die Hin- und Rückfahrt. Tipp: Arbeitnehmer, die vorübergehend in einer anderen Geschäftsstelle ihres Arbeitgebers eingesetzt werden, sollten auf eine zeitliche Befristung achten – falls möglich unter 48 Monaten. Bei unbefristeten Abordnungen geht das Finanzamt womöglich von einer neuen ersten Tätigkeitsstätte aus; damit wäre nur noch die Pendlerpauschale steuerlich ansetzbar. Weitere Informationen gibt es beim Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Steuerring), Tel.: 0800-97 84 800 oder unter www.steuerring.de (DAS/red). „Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem Nachbarn nicht gefällt.“ Das über 200 Jahre alte Zitat von Friedrich Schiller gilt ohne Einschränkungen auch für aktuelle Nachbarschaftsverhältnisse: Lärm spielt dabei eine große Rolle. Aber nicht jeder Lärm ist verboten. „Kritisch wird es bei Lärm, der nicht ortsüblich ist, vermieden werden könnte oder stört, wie zum Beispiel die regelmäßige Samstagsparty der Nachbarn bis 4 Uhr früh in einem Mietshaus“, erläutert Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Aber wann ist Lärm ein Mangel? Wenn die sogenannte „Tauglichkeit“ der Wohnung gemindert ist (§ 536 BGB), dann liegt ein Wohnungsmangel vor. Solange dieser Mangel besteht, muss der Mieter auch nur eine geminderte Miete zahlen. Dies gilt jedoch nicht für sogenannte „unerhebliche Minderungen“: „Bei der Abwägung, ob ein Mangel des Mietobjekts eine Mietminderung rechtfertigt, muss immer überlegt werden, ob ein Bagatellmangel oder eine echte Einschränkung der Benutzbarkeit der Wohnung vorliegt“, betont die D.A.S. Rechtsexpertin. So stellt nicht jeder Lärm einen Wohnungsmangel dar: Geräusche des täglichen Lebens wie Staubsaugen müssen Nachbarn ertragen (§ 536 Abs. 1 Satz 3 BGB und AG Mönchengladbach-Rheydt, Az. 20 C 363/93). Für Hausmusik gilt dies nur eingeschränkt: So sprach das Landgericht Berlin (Az. 65 S 59/10) Mietern das Recht auf eine Mietminderung von fünf Prozent zu, die sich durch Schlagzeug und E-Gitarre eines Nachbarkindes gestört fühlten. Allerdings ist Musikmachen nicht grundsätzlich verboten – es kommt dabei immer auf Lautstärke, Tageszeit, Häufigkeit und Ruhezeiten-Regelungen in der Hausordnung an. Foto: Images/Creatas/Thinkstock Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 IHR GUTES RECHT junginger & schwöbel rechtsanwälte in bürogemeinschaft hans georg junginger Tätigkeitsschwerpunkte: strafrecht, Familien- und scheidungsrecht, erbrecht,Vertragsgestaltung daniel p. schwöbel Foto: iStockphoto/Thinkstock Probetraining im Fitnessstudio: Kein Widerruf (DAS/red). Ein Probetraining in einem Fitnessstudio dient für jeden erkennbar zu Werbezwecken. Wer dabei einen langfristigen Vertrag unterzeichnet, kann nicht kurze Zeit später behaupten, überrumpelt worden zu sein. Das Amtsgericht München erklärte nach Angaben der D.A.S. einen entsprechend begründeten Vertragsrücktritt für ungültig. Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht, arbeits- und Verkehrsrecht, Familien- und scheidungsrecht, erbrecht Hauptstraße 43 · 69469 Weinheim · Telefon 06201 62059 Telefax 06201 62951 · www.jus-weinheim.de Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche HOTELS & GASTRONOMIE Gaumenfreuden für Ihre Feier mit dem Komplettservice für jeden Geldbeutel METZGEREI UND CATERING RONNY SCHÖNE Mittelgasse 3 • Hirschberg Tel. 06201 185828 www.metzgerei-schoene.de Erteile Mathe-Nachhilfe alle Klassen, bis zum Abitur ( 0 62 01 / 6 16 52 Mobil 0176 / 67 45 76 49 von ruhiger, netter Frau, 50, NR, ohne Haus tiere, Kaltmiete bis 550, €. Tel. 01522 7426176 Luxuriöse teilmöblierte 2-Zimmer-Wohnung mit kompletter moderner Einbauküche, WC und Badezimmer komplett eingerichtet. Balkon mit Blick über die Stadt und Rheinebene, Garage, in Weinheim Innenstadt und am Waldrand. 70 m2, 750,- € MM kalt. Kontakt: Tel. 06201 54842 od. 0179 4278637 No TE rA 8 ung 2 1, efrag . 201 te lternb Okt sT E w. es nd bu f IN Einzelnachhilfe – zu Hause – 3-4 ZKB günstig zu mieten gesucht Verkehrsgünstig, ideal gelegene Dienstleistungs-/Büro-/Vertriebsräume in Weinheim, Bürohaus Dürrestr.15/Grundelbachstr. 49 ca. 167 m², nicht möbliert für 1.250,- € Miete zzgl. MwSt., NK-Vorauszahlung 2,- €/m², zzgl. MwSt., Parkplätze in eigener TG. Energie-bedarfsausweis, Energiebedarf 687,5 kWh/(m²a), Baujahr 1978. C & S GmbH, Tel. 06201 60714 – Provisionsfrei! UNTERRICHT Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: IMMOBILIEN – MIETEN durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern für alle Jahrgangsstufen. Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de Fit für die Grundschule! Kurse für Vorschulkinder. www.Vorschule-Weinheim.de Tel. 0173 6344280 Erfahrene Dipl.-Klavierlehrerin erteilt Klavier- und Keyboardunterricht Telefon 06201 604887 IMMOBILIEN – KAUF Exlusive 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG einer sehr gepflegten Wohneinheit, ca. 119 m2 Wohnfl., Küche, Wohn-Ess-Zimmer mit Zugang zum Süd-Südwestbalkon mit Blick auf die Rheinebene, 1 gr. Schlafzimmer mit Balkon, 1 weiteres Zimmer, großes TL-Bad mit Wa. und Du., 1 Gästetoilette mit Dusche, Abstellraum, Keller, Doppelparker, frei ab 01.12.2015. € 1.100 + NK + Garage. Normus Immobilien GmbH – Tel. 0621 87996100 E-Mail: [email protected] Suche: Weinheimer Familie (m, 47 Jahre, Unternehmer - w, 47 Jahre Angestellte) mit 2 Kindern (14/7), sucht Haus oder 4-Zimmer-Wohnung in Weinheim zum 30.06.2016 zur Miete. NR, ohne Haustiere, klasse wäre im Nibelungenviertel, da wir bisher immer im Nibelungenviertel wohnten und leider aus dem Haus müssen! Freuen uns: Tel. 0176 10020180 - Danke - Vermiete 3 ZKB, 80 m², Balkon in Lützelsachsen/Ebene. Wohnung ist komplett gefliest, neue Heizung und neue Fenster. Keller und Waschküche sind vorhanden. Wohnung befindet sich im 1. OG, Kaltmiete 700,- €, frei ab 01.10.2015 oder nach Vereinbarung. Tel. 0176 41599220 Von privat zu vermieten, Weinheim Nord: Dossenheim sehr schönes gepflegtes 2-FH frei stehend, mit Terrasse und Garten, Toplage, fast komplett renoviert, von privat zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 06221 914645 (AB) Einfamilienhaus (kernsaniert) mit Garage, Hof- und Gartenfläche, ab 15.11.15 zu vermieten. 5 Zimmer, Küche, Bad mit bodenebener Dusche, HWR, GästeWC, Wohnfläche 141,54 m², Keller-Nutzfläche 57,66 m², renoviert 2015! Kaltmiete 1.420,- €/Monat, Garagenmiete 50,- €/Monat Kontakt: Handy 0172 4469813 Bitte KEINE Makler ! ! Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 IMMOBILIEN VERANSTALTUNGEN Fertighäuser und Skulpturen Anzeige Herbstfest im Deutschen Fertighaus Center Mannheim am 26. und 27. September zeigt „Bunte Vielfalt im Fertigbau“ – und Werke des Netzwerks Kunstraum Heidelberg Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? - Sprechen Sie am besten direkt mit uns 0172 6270019 | www.immo-harter.de Kolberger Str. 6 | 69502 Hemsbach Wir freuen uns auf Sie! ** Schneller Verkauf ** TOP-Service ** Homestaging ** Social Media ** Sie wollen zum Höchstpreis verkaufen – rufen Sie uns an! MARKUS WEBER · Telefon 06201 1887400 Luisenstraße 15 · 69469 Weinheim · www.zweiburgen.de Weinheim-Lützelsachsen ge! Zentrale La Moderne Reihenhäuser mit Dachterrasse KfW-70-Ensemblehäuser, 142 m² Wohnfl., 169 m² Grdst., ab 388.900,- € inkl. Keller, Grundstück, Maler, Bodenbeläge, 2 Stellplätze. Provisionsfrei! (NW, V: 75 kWh/(m²a), Kl. C) Infos: Mittwoch 15 – 19 Uhr und Samstag und Sonntag 13 - 17 Uhr im Beratungsbüro Johannisbeerweg 14 (direkt im Baugebiet Lützelsachsener Ebene) Viel zu erleben gibt es am 26. und 27. September im Deutschen Fertighaus Center Mannheim beim Herbstfest „Bunte Vielfalt im Fertigbau“. Mehr als 40 komplett eingerichtete, energieeffiziente Musterhäuser laden zur Besichtigung, zu Gesprächen mit Baufachleuten und zu Sonderaktionen ein. Erstmals zu Gast ist die Künstlervereinigung Kunstraum Heidelberg mit einer Ausstellung von Skulpturen, Bildern und Objekten. Für Unterhaltung sorgen Livemusik und ein phantasievolles betreutes Spielprogramm für Kinder. Herzhaftes, Kuchen und Getränke gibt es zu familienfreundlichen Preisen. Das Herbstfest findet an beiden Tagen jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Vom Blockhaus bis zur Stadtvilla, vom ebenerdigen Bungalow bis zum Mehrgenerationenhaus: Im Deutschen Fertighaus Center können sich die Besucher in den „begehbaren Bauplänen“ ganz unterschiedlicher Stile orientieren und beraten lassen. Fertighäuser werden meist frei geplant. Gemeinsam mit dem Beraterteam entsteht so das Wunschhaus, das perfekt zu Grundstücksgröße, Bauvorschriften und Geschmack der Bauherren passt. Die individuelle Maßanfertigung erfolgt im Werk. Allen Häusern gemeinsam sind das gesunde Wohnklima und die energieeffiziente Bauweise. Plus-EnergieHäuser erzeugen unterm Strich sogar mehr Energie, als sie verbrauchen. Beim Herbstfest bieten die Hersteller in den einzelnen Häusern Sonderaktionen von der Finanzierungsberatung bis zur Grundstücksbörse an. Bildende Künstler, die sich im Netzwerk Kunstraum Heidelberg zusammengeschlossen haben, stellen unter dem Motto „Living with Art“ in den Häusern Gemälde, auf dem Freigelände Skulpturen aus. Die Vernissage findet am Freitag, den 25. September ab 16:00 Uhr statt und wird von dem Pianisten Marcel Kuipers musikalisch umrahmt. Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim liegt verkehrsgünstig an der BAB 656 am Maimarktgelände, Xaver-Fuhr-Straße 111 und ist dienstags bis sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.deutsches-fertighauscenter.de VERSCHIEDENES Tel. 0171 2679863 • www.rosenhof-immobilien.de .01.! g bis 31 Bezugsferti Weinheim-Lützelsachsen Moderne Doppelhaushälften mit großen Grundstücken KfW-70-Ensemblehäuser, 202 m² Wohn-/ Nutzfl., 322 m² Grdst., ab 444.900,- € inkl. Keller, Fußbodenheizung, Grundstück, Maler, Bodenbeläge, 1 Stellplatz, 1 Garage. Provisionsfrei! (NW, V: 82 kWh/(m²a), Kl. C) Infos: Mittwoch 15 - 19 Uhr und Samstag und Sonntag 13 - 17 Uhr im Beratungsbüro Johannisbeerweg 14 (direkt im Baugebiet Lützelsachsener Ebene) Tel. 0171 2679863 • www.rosenhof-immobilien.de Informieren Sie uns! Wir belohnen Sie bei einer erfolgreichen Vermittlung der Immobilie durch uns mit einer attraktiven Tippgeber-Prämie. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Edith Voss Immobilien | Institutstraße 7 | 69469 Weinheim Telefon 06201 875880 | [email protected] | www.edith-voss.de Ganzjähriger Campingplatz am schönen Neckar (bei Eberbach) hat Wohnwagenstellplätze zu vergeben. Tel. 06201 42803 von 17:00 bis 20:00 Uhr DIE GUTE TAT Verschenke: Philips-Farbfernseher, 100 Hz, Diagonale 60 cm, Technisat-Receiver, Fahrradträger für Kombi, Thermofaxgerät Philips u. Röhrenmonitor Nokia 920C. Tel. 06203 64158 KOSTENLOS: Wir haben einen Flachbildschirm von DELL, funktionsfähig, 17 Zoll, abzugeben. Ebenso 3 Fahrradständer fürs Autodach, die auf einen Dachträger montiert werden. Tel. 06201 592509 Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE anKe steInbacher Pflegedienst Menschen brauchen Pflege– Pflege braucht Menschen Menschen brauchen Pflege – Pflege braucht Menschen anKe steInbacher PflegedIenst · Bachgasse 95A · 69502 Hemsbach Telefon 06201 44009 · E-Mail: [email protected] Hauptsache fit im Kopf (djd). Sportstudio, Schwimmbad, Walkingstöcke: Es gibt viele Möglichkeiten, sich im fortgeschrittenen Alter fit zu halten - und sie werden mehr denn je von vielen Menschen genutzt. Inzwischen weiß man, dass ein reger Lebensstil nicht nur Bewegungsapparat und Herz-KreislaufSystem stärkt, sondern auch die Vitalität im Kopf positiv beeinflusst. Reaktionsvermögen, Gedächtnis und geistige Flexibilität profitieren enorm von körperlicher Aktivität. Dennoch sollte das Gehirn zusätzlich gezielt gefördert werden, um es lange leistungsfähig zu erhalten und eventuellen Erkrankungen bestmöglich vorzubeugen. Foto: djd/audibene GmbH/wavebreakmedia/Shuttersock Alltagstipps für gutes Hören (djd). An die aktuelle Hörsituation angepasste Hörgeräte überzeugen ihre Träger mit hohem Tragekomfort, individuell ausgerichteter Unterstützung und Technologien, die das natürliche Hören überraschend genau nachempfinden. Die Freude ist meist groß - doch im Alltag begegnen den frischgebackenen Trägern der modernen Helfer oft ganz banale Fragen. Zum Beispiel die nach einem Aufbewahrungsort, an dem die Geräte auch nachts gut geschützt sind. Dafür gibt es spezielle Trockenboxen, in denen sie an der Zimmerluft trocknen können. Diese Boxen sind beheizt und mit einem kleinen Lüfter ausgestattet, der diesen Prozess beschleunigt - und zwar geräuschfrei. Bevor die Boxen am Abend zum Einsatz kommen, sollten die Besitzer noch das Batteriefach öffnen. Starke Hitze und direkte Son- neneinstrahlung sind bei der Aufbewahrung der Hörgeräte tabu. Auf Heizkörpern sollten sie ebenfalls nicht abgelegt werden. Wer sie berührt, sollte penibel auf trockene, saubere Hände achten. Damit sind Hörgeräte schon einmal gut vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. In Dusche, Badewanne und Schwimmbad gilt: Die Geräte werden in einem Etui verwahrt, das sie vor Stößen oder dem Herunterfallen schützt. Ein weiteres Risiko ist Haarspray. Wer es benutzt, sollte seine Hörgeräte unbedingt herausnehmen. Ansonsten ist die Gefahr groß, dass sie verkleben und beschädigt werden. Auch bei der Reinigung ist Vorsicht geboten. Keinesfalls sollten Alkohol, Putz- und Lösungsmittel zum Einsatz kommen. Ein trockenes, weiches Tuch reicht völlig aus. Foto: Thinkstock Foto: djd/Bad Reichenhaller/fotolia.com/Monkey Business Was der Körper braucht (djd). Für eine gesunde Ernährung ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr wichtig. Außerdem sollten ältere Menschen auf Lebensmittel mit geringer Kalorienmenge bei zugleich hohem Nährstoff- und Vitamingehalt achten. Dazu zählen Vollkornprodukte, Obst und Gemüse. Um den Muskelabbau zu bremsen, gehören eiweißreiche Nahrungsmittel wie Milchprodukte, mageres Fleisch oder Fisch auf den Speiseplan. Letzterer verbessert zugleich die Jodversorgung. Die zusätzliche Verwendung von Jodsalz, zum Beispiel von Bad Reichenhaller, hilft, den empfohlenen Tagesbedarf zu decken. Weinheimer Woche · Anzeigen 23. September 2015 · Nr. 39 GESCHÄFTSANZEIGEN Hier könnte Ihre Anzeige stehen! • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll Oder hier - Basierend auf wahren Ereignissen - EVEREST – 3D - Das Labyrinth war erst der Anfang - MAZE RUNNER – Die Auserwählten in der Brandwüste Tägl. 17:30, 20:00 Uhr, 2D: Tägl. 15:15, 20:00 Uhr, Fr. auch 22:30 Uhr Do. - So. 15:00 Uhr – ab 12 J. So. Matinee 11:00 Uhr, Eintritt 8,00 € 3D: Tägl. 17:45 Uhr, Sa. auch 22:45 Uhr – le inosä rt – ie ere K – Uns d klimatis sin ab 12 J. - Eintritt inkl. Popcorn 5,00 € - SNEAK PREVIEW NIGHT MINIONS Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J. So. 13:15 Uhr – o. A. Eintritt 4,50 € mit Verlosung - Jeden letzten Samstag im Monat - Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim - Der abgefahrene Lehrer macht weiter - - Unsere Reisefilmreihe geht weiter - - Förderverein Alzheimer Weinheim e. V. präsentiert - Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] FACK JU GÖHTE 2 Tägl. 15:00, 17:30, 20:15 Uhr, Fr. + Sa. auch 22:30 Uhr – ab 12 J. TOSCANA STILL ALICE – Mein Leben So. 11:00 Uhr, Mo. - Mi. 15:00 Uhr – o. A. So. ab 11:30 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A. OLDIE SNEAK Sa. 22:30 Uhr, Eintritt 3,00 € – ab 18 J. Spezialbrillengläser für altersbedingte Makuladegeneration Das neuartige Brillenglas, mit seiner vergrößernden Wirkung, schafft es, noch intakte Netzhautstellen besser in den Sehprozess zu integrieren, reduziert die Blendung und sorgt für mehr Kontrast. Bei AMDPatienten wird dadurch eine erhebliche Verbesserung des Seheindrucks erreicht. Das bedeutet eine massive Verbesserung der Lebensqualität. AMD-Comfort : Bessere Wahrnehmung von Details Kontraststeigerung bei natürlichem Farbsehen Verbesserte Schärfentiefe Mehr Sicherheit zuhause und unterwegs Jetzt bei Ihrem Augenoptiker testen : Telefon 06201 8726370, Bahnhofstraße 2 (gegenüber Weinheim Galerie) Carmen Hemberger Tel. 06227 5449-1107 [email protected] Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche Otfried Hoh GmbH Sanitär • Heizung • Klima 69469 Weinheim, Schlehdornweg 95 Tel. 06201 845915, Handy 0172 9058037 HAUS & GARTEN Direkt vom Hersteller · bis 30 Jahre Garantie · TÜV-geprüft Die Qualitätsmanufaktur für Markisen & Überdachungen - Reparaturen und Neuanlagen, auch Kleinstreparaturen, - Heizungswartung, Reparaturen Öl- und Gasanlagen, - Badsanierung, auch behindertengerecht, - Reparaturen an Haus, Dach, Dachrinnen usw., - eigenes Gerüst Patentierter Sonnen- u. Regenschutz! Supergünstige Frühjahrsaktion! l kis Mar l bH Qu l l tur ak Eine große Auswahl an Markisen & Überdachungen anschauen. Umfangreichen Spezialkatalog und kostenloses / unverbindliches Aufmaßangebot (in ganz Süddeutschland) anfordern! Unsere Großausstellungen: tätsmanuf ali 67061 Ludwigshafen Saarlandstraße 19 06 21 / 57 40 98 69190 Walldorf Josef-Reiert-Straße 16a 0 62 27 / 35 69 01 Internet: www.mm-markisen.de en bau Gm Müller Die Nummer bei Abflusskummer Sprenger Ihr Abwasserdienst aus Weinheim Weinheim · Röthstr. 2 06201 14995 Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung Mini-Kamera · Hochdruckspülung Ihr Spezialist für frische und exklusive Fliesen im Raum Bergstraße, HD un MA, auch für Garten und Terrasse! Öffnungszeiten: Montag–Freitag von 9–18 Uhr, Samstag 9–13 Uhr Spännigweg 1 – 69198 Schriesheim – Tel. 06203-95533-0 Direkt an der B3 – OEG-Straßenbahnhaltestelle Schriesheim-Süd So gut wie neu – so günstig wie nie! Weinheim Telefon06201/181806 Mobile0160/90590050 [email protected] · Glasreinigung · Büroreinigung · Teppichreinigung ·Haushaltsauflösung/ Entrümpelung · Bauendreinigung DOGAN Innenausbau Demontagearbeiten · Malerarbeiten Trockenbau · Bodenbeläge ... und danach DOGAN Innenausbau DOGAN Gebäude- und Glasreinigung 69469 Weinheim · Telefon 06201 181806 Fax 06201 182585 · [email protected] · www.dogangmbh.de * keine Beratung, kein Verkauf Sonntag, Tag der offenen Tür in allen Filialen 13 –17 Uhr * Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzüg üm e Entr en pe lung Entker nungen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen o. Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Foto: PetarPaunchev/iStock/Thinkstock Weinheimer Woche · 23. September 2015 · Nr. 39 Anzeigen ... beraten, verkaufen, liefern und verlegen ... seit über 35 Jahren Wohnböden & wohlfühlen 90 verschiedene Jalousien / Rollläden Design-Bodenbeläge Insektenschutzgitter Renovierungen Parkett / Laminat Teppich / Kork Reparaturarbeiten für dich > heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE Obstkiste Feinstes Obst und Gemüse Der einfache und günstige Weg zur neuen Heizungsanlage WEINHEIM, Ahornstraße 10 Telefon 06201 8775207 HEMSBACH, Giselherstraße 53, im Hebelzentrum Telefon 06201 8733016 Angebote von Mo., 28.09. bis Fr., 02.10.2015 Montag Pfälzer Kohlrabi Kl. 1 1 Stück 0,25 € Dienstag Italienische Regina-Trauben Kl. 1 1 kg 1,50 € 1 kg 0,50 € Mittwoch Donnerstag Pfälzer neue Kartoffeln (Quarta oder Annabelle) Bodensee neue Jonagold-Äpfel Kl. 1 1 kg 1,00 € Freitag Pfälzer Blumenkohl Kl. I 1 Stück 0,89 € Samstag Feiertag Täglich frisches Biovollkornbrot von der Bäckerei Mahlzahn Mit heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE bieten wir Ihnen die komplette Planung, Finanzierung und Installation sowie den Betrieb und die Wartung von Heizund Warmwassererzeugungsanlagen an. Die Spezialisten in unserem Haus entwickeln individuell zugeschnittene Lösungen für Ihre Versorgung mit behaglicher Wärme – effizient, kostensparend und klimaschonend. Mehr dazu von Alexander Fuchs unter Telefon: 06221 513 2553 oder per E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.swhd.de/erdgas_waermeservice Annahmestellen: Keine Zeit Zum Bügeln? Bügeln, Waschen, mangeln Wäschekorb nach Aufwand 15,00 € Waschen je kg 2,80 € d n u Gastronomie je kg 4,50 € lHo ice Lieferserv Telefon 0160 4388112 • Ahornstraße 61 Weinheim • Hauptstraße 304 Gorxheimertal Wochenangebot aus unserer Bio-Käsetheke: Tiroler Bio-Bergkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g 1,39 € Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde l e p m e r afé K Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 18 Uhr und Sa., 07 - 14 Uhr, nur in Hemsbach Mittwochnachmittag geschlossen S C Hand econd a • Gebr uch é l • Caf tmöbe Eine Initiative der ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar e.V Schlehdornweg 53, 69469 Weinheim, Tel. 06201/ 8 46 26 81, www.ifa-heidelberg.de Sonderaktion: Musterküchenabverkauf! Im Rott 12 · 69493 Hirschberg · Tel.: 0 62 01 / 8 76 65 30 Gläser Küchen & Granit GmbH Im Rott 12 • 69493 Hirschberg www.glaeser-kuechen.de Telefon 06201 8766530 Fax 06201 8766531 E-Mail: [email protected] Homepage: www.glaeser-kuechen.de Als Inhaber des Küchenstudios begleiten wir Sie vom ersten Gespräch bis zum letzten Handgriff und darüber hinaus. Ihre neue Küche wird zum Wunschtermin geliefert, fachgerecht montiert und angeschlossen. Alles nach Maß – So macht Küchenplanung Spaß – Ana & Heiko Gläser Kinderbetreuung während des Beratungsgespräches Eigene Küchenwerkstatt Fachgerechter Umzugsservice für Ihre Küche Kernbohrungen Anzeigen Nr. 39 · 23. September 2015 · Weinheimer Woche Seit 1989 Haus-, Hof-, Gartenarbeiten Umzüge Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Abbruch ∙ Demontage Peter Böll ● 06201 64004 ● www.peter-boell.de Mobil 0179 - 9982449 Kurt-Schuhmacher-Straße 3 · 69469 Weinheim Telefon 06201 67403 Jeden Donnerstag: frische Fischspezialitäten und ein vegetarisches Gericht Mittwochs und samstags ab 18 Uhr jede Pizza nur € 5,50 Piano-Mertens Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos Schriesheim // Tel. 06203 661999 www.Piano-Mertens.de Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia
© Copyright 2024 ExpyDoc