2014-2 gemeindebrief_do_scr

Chri
Ch
rist
stus
uski
kirc
rche
he SSul
ulzb
zbac
achh-Ro
Rose
senb
nber
ergg
Somm
So
mmer
er 2201
0144
„Was bble
„Was
leib
ibtt vo
vorr Or
Ortt un
undd wa
wass ko
komm
mmtt in
inss Ar
Arch
chiv
iv n
nac
ach
h Nü
Nürn
rnbe
berg
rg?“
?“ PPet
eter
er H
Hal
alic
icsk
ska,
a, LLei
eite
terr de
derr Ar
Arch
chiv
iv-pfle
pfl
flege iim
m La
Land
ndes
eski
kirc
rchl
hlic
iche
hen
n Ar
Arch
chiv
iv ((lilink
nks)
s) u
und
nd D
Dr.
r. Ad
Adol
olff Ra
Rank
nk,, de
derr eh
ehre
rena
namt
mtlilich
chee Be
Betr
treu
euer
er dder
er B
Bib
iblili-othe
ot
hekk un
undd de
dess Pf
Pfar
arra
rarc
rchi
hivs
vs iim
m Ge
Gesp
sprä
räch
ch.. Me
Mehr
hr aauf
uf SSei
eite
te 88..
Inhalt
IMPR
MPRESS
ESSUM
UM
Herbst
Inhalt........................................................................................................2
Nachgedacht: Vom Steinewerfen .........................................3
Aus dem Pfarramt ..............................................................................4
Ausfl
flug der Kindergruppe .............................................................5
Polizei im Dekanat: Seminartage der Bepo..........................6
Kirchenbücher und Archivalien ....................................................8
Konfi
firmationen 2014 ..................................................................... 10
Kirchenmusik: Konzertkalender ............................................14
Kita Allee: Besuch im Rathaus ..............................................15
Aus dem Dekanat: Frühjahrssynode ....................................16
Von Koexistenz zur Kooperation ..........................................17
80 Jahre Barmer theologische Erklärung .............................. 18
Männerbund: Jahreshauptversammlung ...........................19
„Friends meet friends“ ................................................................... 20
Kinderseite: Rätsel ...................................................................22
Zum Schluss....................................................................................... 23
Der Gem
Gemein
eindeb
debrie
rieff ers
ersche
cheint
int vi
vierm
ermal
al jäh
jährli
rlich
ch und wi
wird
rd
vom Pf
Pfarr
arramt
amt Ch
Chris
ristus
tuskir
kirche
che ko
koste
stenlo
nloss hera
heraus
usgeg
gegebe
eben.
n.
Aufl
flag
agee 4000
4 000 St
Stück
ück,, V.i.
V.i.S.d
S.d.P.
.P.:: Dr.
Dr. Rol
Roland
and Ku
Kurz,
rz, Pf
Pfarr
arrpla
platz
tz 6, 922
92237
37
Sulzba
Sul
zbachch-Ros
Rosenb
enberg
erg..
Redaktion
Redakt
ion un
undd Layo
L ayout:
ut: Jo
Johan
hanna
na Gro
Groh,
h, Dr. Ro
Rolan
landd Kurz
Kurz,, Katr
Katrin
in Sta
Stadldlbauer
bau
er u. a..
Druck:
Dru
ck: Do
Dorne
rnerr Prin
Printt Conc
Concept
ept,, Sulz
Sulzbac
bach-R
h-Rose
osenbe
nberg.
rg.
Fotonachw
Fotona
chweis
eis:: Kirc
Kirchen
hengem
gemein
einde
de Chr
Christ
istusk
uskirc
irche,
he, Bi
Bianc
ancaa Weiß
Weiß,,
Sabrin
Sab
rinaa Schm
Schmidt
idt,, Kati
Katirn
rn Sta
Stadlb
dlbaue
auer.r.
Namentlic
Nament
lich
h geke
gekennz
nnzeic
eichne
hnete
te Art
Artike
ikell gebe
geben
n die
die Meinun
Meinungg des
des
Verfas
Ver
fasser
serss wied
wieder,
er, si
sind
nd als
alsoo wede
wederr Stel
Stellun
lungna
gnahme
hmen
n der
der Redakt
Redaktion
ion
noch
noc
h der
der Kir
Kirche
chenge
ngemei
meinde
nde..
Wenn Sie
Wenn
Sie ein
einen
en Bei
Beitra
tragg habe
haben,
n, fre
freuen
uen wi
wirr uns
uns seh
sehrr darü
darüber
ber.. Tex
Texte
te
mailen
mai
len Si
Siee bitt
bittee unfo
unforma
rmatie
tiert
rt in ein
einem
em von Li
Libre
bre Of
Offi
fice le
lesba
sbaren
ren
Format
For
mat;; Bild
Bilder
er bit
bitte
te unb
unbear
earbei
beitet
tet in ei
einem
nem vo
von
n Phot
Photosh
oshop
op les
lesbar
baren
en
Format
For
mat an an
andre
dreas.
as.ras
raseli
elius@
us@elk
elkb.d
b.de.
e.
Ein An
Anspr
spruch
uch au
auff Verö
Veröffe
ffentl
ntlich
ichung
ung be
beste
steht
ht nic
nicht;
ht; au
auch
ch beh
behalt
alten
en wir
uns si
sinnw
nnwahr
ahrend
endee Verä
Verände
nderun
rungen
gen an be
berei
reitge
tgeste
stellt
llten
en Tex
Texten
ten vo
vor.r.
Für un
unver
verlan
langt
gt ein
einges
gesand
andte
te Mat
Materi
eriali
alien
en übe
überne
rnehme
hmen
n wir
wir kei
keine
ne
Haftun
Haf
tung.
g.
Der nä
nächs
chste
te Gem
Gemein
eindeb
debrie
rieff ersc
erschei
heint
nt im Sep
Septem
tember
ber 20
2014.
14.
Redakt
Red
aktion
ionssc
sschlu
hluss:
ss: 31
31.. Juli
Juli 20
2014.
14.
2
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Nachgedacht: Vom Steinewerfen und in die Wüste schicken
Am JJom
om K
Kip
ippu
pur,r, ddem
em TTag
ag dder
er SSün
ünde
dennverg
ve
rgeb
ebun
ungg im JJud
uden
entu
tum,
m, m
mac
acht
htee
derr Ho
de
Hohe
hepr
prie
iest
ster
er ddie
ie SSün
ünde
den
n de
dess
Volk
Vo
lkes
es IIsr
srae
aell be
beka
kann
nntt un
undd üb
über
ertr
trug
ug
siee du
si
durc
rch
h Ha
Hand
ndau
aufl
flege
gen
n sy
symb
mbol
olis
isch
ch
auff ei
au
eine
nen
n Zi
Zieg
egen
enbo
bock
ck.. Mi
Mitt de
dem
m
Vert
Ve
rtre
reib
iben
en ddes
es B
Boc
ocks
ks iin
n di
diee Wü
Wüst
stee
wurd
wu
rden
en ddie
iese
se SSün
ünde
den
n mi
mitv
tver
erja
jagt
gt..
Nach
Na
chzu
zule
lese
sen
n in 33.. Mo
Mose
se 116.
6.
Mensch
Mens
chen
en,, di
diee wi
wirr er
erst
st aauf
uf eein
inen
en
Sock
So
ckel
el h
heb
eben
en,, da
dami
mitt si
siee un
unss zu
zum
m
Vorb
Vo
rbilildd we
werd
rden
en,, da
dami
mitt si
siee al
alll
unse
un
sere
ren
n Vo
Vors
rste
tellllun
unge
gen
n vo
von
n Mo
Mora
rall
Mit
Mit
Bana
Ba
nalilitä
täte
ten
n
wiee
wi
eine
ei
nerr
Unsc
Un
schu
huld
ldsv
sver
ermu
mutu
tung
ng h
hal
alte
ten
n wi
wirr un
unss
doch
do
ch n
nic
icht
ht aauf
uf..
Was fü
Was
fürr ar
arch
chai
aisc
sche
he ZZus
ustä
tänd
nde!
e! U
Und
nd
so ttie
ierf
rfei
eind
ndlilich
ch!! Ei
Eine
nen
n Sü
Sünd
nden
enbo
bock
ck
in ssel
elbs
bstg
tger
erec
echt
hter
er EEmp
mpör
örun
ungg in ddie
ie
Wüst
Wü
stee ja
jage
gen,
n, ddam
amit
it aalllles
es w
wie
iede
derr gu
gutt
wird
wi
rd.. Zu
Zumi
mind
ndes
este
tens
ns bbis
is m
man
an w
wie
iede
derr
eine
ei
nen
n Sü
Sünd
nden
enbo
bock
ck bbra
rauc
ucht
hte.
e.
Zum Gl
Zum
Glüc
ückk si
sind
nd w
wir
ir h
heu
eute
te ddaa do
doch
ch
wese
we
sent
ntlilich
ch w
wei
eite
ter.r.
Wirr ve
Wi
verg
rgre
reif
ifen
en u
uns
ns n
nic
icht
ht aan
n Ti
Tier
eren
en..
Wirr ha
Wi
habe
ben
n Pr
Prom
omin
inen
ente
te..
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
Irgend
Irge
ndwa
wann
nn sste
tellllen
en w
wir
ir ddan
ann
n fe
fest
st::
Dass si
Da
sind
nd aauc
uch
h nu
nurr Me
Mens
nsch
chen
en,, di
diee
auch
au
ch Fe
Fehl
hler
er m
mac
ache
hen.
n. U
Und
nd ddan
ann
n
bric
br
icht
ht u
uns
nser
er ZZor
orn
n üb
über
er ssie
ie h
her
erei
ein:
n: IIn
n
selb
se
lbst
stge
gere
rech
chte
terr Em
Empö
pöru
rung
ng sstü
türz
rzen
en
wirr si
wi
siee vo
vom
m So
Sock
ckel
el u
und
nd m
mac
ache
hen
n
siee ni
si
nied
eder
er,, we
weilil ssie
ie u
uns
nser
eren
en EErw
rwar
ar-tung
tu
ngen
en n
nic
icht
ht eent
ntsp
spro
roch
chen
en h
hab
aben
en..
Zeit,, si
Zeit
sich
ch aan
n ei
eine
ne aalt
ltee Ma
Mahn
hnun
ungg zu
erin
er
inne
nern
rn::
und An
und
Anst
stan
andd un
undd wa
wass-we
weiß
iß-i
-ich
ch-noch
no
ch-a
-alllles
es eent
ntsp
spre
rech
chen
en,, bi
biss si
siee fa
fast
st
an ggol
olde
dene
ne K
Käl
älbe
berr er
erin
inne
nern
rn..
Wer un
Wer
unte
terr eu
euch
ch ohn
ohnee Sü
Sünd
ndee
ist,
is
t, d
der
er w
wer
erfe
fe d
den
en eers
rste
ten
n St
Stei
ein.
n.
(Joh
(J
ohan
anne
ness 8.
8.7)
7)
Niem
Ni
eman
andd so
sons
nst.
t.
PFAR
FARRER
RER DR. ROLA
OLAND
ND KURZ
3
Aus dem Pfarramt
Ehrenamtliche dringend gesucht
Alles Gute zum Geburtstag!
Gott
Go
ttes
esdi
dien
enst
stee St
St.. Ba
Barb
rbar
araa
Schon
Scho
n se
seit
it JJah
ahre
ren
n is
istt si
siee di
diee
freu
fr
eund
ndlilich
chee un
undd ko
komp
mpet
eten
ente
te
Ansp
An
spre
rech
chpa
part
rtne
neri
rin
n im D
Dek
ekan
anat
at::
Gerd
Ge
rdaa
Donh
Do
nhau
ause
ser.r.
Heu
H
euer
er
hatt
ha
tten
en ssie
ie u
und
nd w
wir
ir G
Gru
rund
nd,, Fr
Frau
au
Donh
Do
nhau
ause
serr zu ffei
eier
ern:
n: A
Anf
nfan
angg
Apri
Ap
rill wu
wurd
rdee si
siee 60 JJah
ahre
re
alt.
al
t. H
Her
erzl
zlic
iche
hen
n Gl
Glüc
ückw
kwun
unsc
sch
h un
undd au
auff we
weit
iter
erhi
hin
n so
ange
an
gene
nehm
hmee un
undd er
erfo
folg
lgre
reic
iche
he ZZus
usam
amme
mena
narb
rbei
eit!
t!
Unsere
Unse
re G
Gem
emei
eind
ndee su
such
chtt dr
drin
inge
gend
nd eein
ine/
e/n
n eh
ehre
rena
namt
mtlilich
che/
e/n
n
Mesn
Me
sner
er/i
/in
n fü
fürr di
diee al
alle
le zzwe
weii Wo
Woch
chen
en ssta
tatt
ttfi
finde
dend
nden
en
Gott
Go
ttes
esdi
dien
enst
stee in SSt.
t. B
Bar
arba
bara
ra.. Es w
wär
äree sc
schö
hön,
n, w
wen
enn
n si
sich
ch
mehr
me
hrer
eree Pe
Pers
rson
onen
en fi
fin
nde
den
n liließ
eßen
en,, di
diee da
dann
nn aabw
bwec
echs
hsel
elnd
nd
diee Ka
di
Kape
pellllee fü
fürr de
den
n Go
Gott
ttes
esdi
dien
enst
st vvor
orbe
bere
reit
iten
en.. Me
Meld
lden
en
Siee si
Si
sich
ch bbit
itte
te iim
m Pf
Pfar
arra
ramt
mt,, Te
Tel.l. ((09
0966
661)
1) 8891
91-1
-150
50..
Seni
Se
nior
oren
enhe
heim
imee
In dden
en SSul
ulzb
zbac
ache
herr Se
Seni
nior
oren
enhe
heim
imen
en w
wer
erde
den
n Fr
Frei
eita
tagn
gnac
achhmitt
mi
ttag
ag w
wöc
öche
hent
ntlilich
ch w
wec
echs
hsel
elnd
nd G
Got
otte
tesd
sdie
iens
nste
te ggeh
ehal
alte
ten.
n.
Diee Be
Di
Bewo
wohn
hner
er w
wer
erde
den
n da
dazu
zu vvon
on eehr
hren
enam
amtl
tlic
iche
hen
n He
Helf
lfeerinn
ri
nnen
en iin
n di
diee An
Anda
dach
chts
tsrä
räum
umee ge
gebr
brac
acht
ht.. IIm
m Ba
Bava
vari
ria,
a, iin
n
derr Bü
de
Bühl
hler
er H
Höh
öhee un
undd im H
Her
erzo
zogs
gsch
chlo
loss
ss ffeh
ehle
len
n eh
ehre
rennamtl
am
tlic
iche
he H
Hel
elfe
feri
rinn
nnen
en..
Wir su
Wir
such
chen
en m
meh
ehre
rere
re PPer
erso
sone
nen,
n, ddie
ie aabw
bwec
echs
hsel
elnd
nd bber
erei
eitt
wäre
wä
ren
n zu h
hel
elfe
fen,
n, ddam
amit
it aauc
uch
h in ZZuk
ukun
unft
ft jjed
eder
er dden
en
Gott
Go
ttes
esdi
dien
enst
st bbes
esuc
uche
hen
n ka
kann
nn.. Bi
Bitt
ttee me
meld
lden
en SSie
ie ssic
ich
h im
Pfar
Pf
arra
ramt
mt C
Chr
hris
istu
tusk
skir
irch
che,
e, TTel
el.. (0
(096
9661
61)) 89
8911-15
150.
0.
4
Jugendgottesdienst
Herzlilich
Herz
chee Ei
Einl
nlad
adun
ungg zu
zum
m Ju
Juge
gend
ndgo
gott
ttes
esdi
dien
enst
st aam
m 27
27.. Ju
Julili
um 1188 Uh
Uhrr in dder
er C
Chr
hris
istu
tusk
skir
irch
che.
e. N
Näh
äher
eree In
Info
form
rmat
atio
ione
nen
n
beii Di
be
Diak
akon
onin
in SSab
abri
rina
na SSch
chmi
midt
dt..
Frühjahrssammlung Diakonie
Durch
Durc
h di
diee Sp
Spen
ende
dent
ntüt
üten
en zzur
ur FFrü
rühj
hjah
ahrs
rssa
samm
mmlu
lung
ng dder
er
Diak
Di
akon
onie
ie kkam
amen
en 48
484,
4,81
81 € zzus
usam
amme
men.
n. H
Her
erzl
zlic
iche
hen
n Da
Dank
nk
im N
Nam
amen
en ddes
es D
Dia
iako
koni
nisc
sche
hen
n We
Werk
rkes
es!!
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Ausflug der Kindergrupe
Jung
Ju
ngsc
scha
harf
rfah
ahrt
rt m
mit
it R
Rit
itte
terb
rbar
artt
Ach, w
Ach,
was
as m
mus
usss vo
von
n kr
krea
eati
tive
ven
n
Kind
Ki
nder
ern
n ma
man
n of
oftt re
repa
pari
rier
eren
en,,
aber
ab
er n
nic
icht
ht vvon
on rric
icht
htig
ig llie
iebe
ben
n
Kind
Ki
nder
ern,
n, n
näm
ämlilich
ch u
uns
nsre
ren
n si
sieb
eben
en!!
Moritz
Mori
tz,, Jo
Jona
nas,
s, M
Man
anue
uel,l,
Tim
Ti
m un
undd no
noch
ch eein
in M
Man
anue
uell
Paul
Pa
ul u
und
nd aauc
uch
h di
diee Mi
Miri
riam
am
Lief
Li
efen
en aauf
uf dder
er B
Bur
urgg en
entl
tlan
ang.
g.
Und di
Und
diee Sa
Sara
rah
h un
undd Sa
Sabr
brin
inaa
- St
Stet
etss vo
vora
ran
n im R
Rit
itte
terfi
rfi
fieebe
berrHatt
Ha
tten
en aalllles
es llan
angg ge
gepl
plan
antt
Undd de
Un
den
n Ta
Tagg gu
gutt an
ange
geba
bahn
hnt.
t.
Hahnba
Hahn
bach
ch,, Su
Sulz
lzba
bach
ch – eein
iner
erle
leii
Wohe
Wo
herr je
jede
derr ko
komm
mmtt he
herb
rbei
ei-Früh
Fr
ühst
stüc
ücke
kess
ssen
en,, Kl
Klet
ette
terf
rfan
ange
gen,
n,
heut
he
ut w
wir
ird´
d´ss lu
lust
stig
ig aang
ngeg
egan
ange
gen.
n.
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
Bei de
Bei
derr Zu
Zugf
gfah
ahrt
rt w
wir
irdd ge
gesc
schw
hwit
itzt
zt,,
weilil jjed
we
edes
es K
Kin
indd zu
zum
m Kl
Kloo hi
hinfl
nfli
flitz
tztt
Dass ge
Da
geht
ht aauf
uf dder
er B
Bur
urgg da
dann
nn w
wei
eite
terr
Sabr
Sa
brin
inaa un
undd Sa
Sara
rah
h lä
läch
chel
eln
n he
heit
iter
er..
Hier ggililtt „A
Hier
„Allllee od
oder
er K
Kei
eins
ns““
Dann
Da
nn ggeh
eht´
t´ss he
heim
im,, di
diee Ki
Kids
ds ssin
indd
durs
du
rsti
tiggUndd es ffol
Un
olgt
gt SStr
trei
eich
ch N
Num
umme
merr ei
eins
ns
…
Dieses
Dies
es w
war
ar dder
er eers
rste
te SStr
trei
eich
ch,,
doch
do
ch dder
er zzwe
weit
itee fo
folg
lgtt so
sogl
glei
eich
ch..
Stei
St
einc
nche
hen
n in dden
en B
Bru
runn
nnen
en w
wer
erfe
fen,
n,
dass
da
ss eess je
jede
derr sc
sche
hepp
pper
ern
n hö
hört
rt,,
geht
ge
ht ddem
em B
Bur
urgh
gher
errn
rn aauf
uf ddie
ie N
Ner
erve
ven
n
doch
do
ch ddie
ie K
Kin
inde
derr es n
nic
icht
ht sstö
tört
rt..
Liebee Ki
Lieb
Kind
nder
er,, es w
war
ar ssch
chön
ön,,
undd wi
un
wirr ha
habe
ben
n eu
euch
ch sseh
ehrr lilieb
eb
- Ve
Verg
rges
esst
st n
nic
icht
ht,, zu
zurr To
Toililet
ett´
t´ zzu
u
geh´
ge
h´n
nWirr si
Wi
sind
nd ffro
roh,
h, ddas
asss es eeuc
uch
h gi
gibt
bt!!
SARAH BECHER
Dieses
Dies
es w
war
ar dder
er zzwe
weit
itee St
Stre
reic
ich,
h,
doch
do
ch dder
er ddri
ritt
ttee fo
folg
lgtt so
sogl
glei
eich
ch..
Auff de
Au
den
n Tu
Turm
rm u
und
nd w
wie
iede
derr ru
runt
nter
er,,
Folt
Fo
lter
erka
kamm
mmer
er,, Bu
Burg
rgen
enbr
brüc
ücke
ken,
n,
im N
Nat
atur
urku
kund
ndem
emus
useu
eum
m
froh
fr
oh aauf
uf aallllee Kn
Knöp
öpfe
fe ddrü
rück
cken
en
-gle
-g
leic
ichz
hzei
eiti
tigg- sson
onst
st iist
st´s
´s n
nic
icht
ht
lust
lu
stig
ig..
5
Polizei im Dekanat: Berufsethische Seminartage der Bepo
Polizeiausbild
bi
ldun
ungg – da
denk
de
nktt ma
man
n an
Unte
Un
terr
rric
icht
ht
iin
n
Re c h t s k u n d e ,
Spor
Sp
ortt
undd
un
Schi
Sc
hieß
eßtr
trai
aini
ning
ng,,
alle
al
less in U
Uni
nifo
form
rm..
Aber aauc
Aber
uch
h di
diee
Kirc
Ki
rche
hen
n
sind
si
nd
bete
be
teililig
igtt be
beii de
derr Vo
Vorb
rber
erei
eitu
tung
ng dder
er
jung
ju
ngen
en O
Ord
rdnu
nung
ngsh
shüt
üter
er aauf
uf dden
en
Eins
Ei
nsat
atzz in dder
er PPra
raxi
xis.
s. A
Als
ls PPol
oliz
izei
ei-seel
se
elso
sorg
rger
er sste
tehe
hen
n Pf
Pfar
arre
rerr ih
ihne
nen
n
in ssch
chwi
wier
erig
igen
en SSit
itua
uati
tion
onen
en bbei
ei..
Wich
Wi
chti
tigg is
istt au
auch
ch dder
er EEin
insa
satz
tz vvon
on
Geis
Ge
istl
tlic
iche
hen
n in dder
er B
Ber
eruf
ufse
seth
thik
ik..
In ddie
iese
sem
m Fa
Fach
ch rrefl
efl
fleekt
ktie
iere
ren
n di
diee
Beam
Be
amte
ten
n in A
Aus
usbi
bild
ldun
ungg („
(„Bi
BiAs
As“)
“) ddie
ie
dahi
da
hint
nter
er ddem
em FFac
achw
hwis
isse
sen
n lilieg
egen
ende
den
n
Frag
Fr
agen
en,, zu
zum
m Be
Beis
ispi
piel
el w
war
arum
um FFol
olte
terr
6
verbot
verb
oten
en iist
st oode
derr wi
wiee ma
man
n mi
mitt Fä
Fällllen
en
von
vo
n Su
Suiz
izid
id u
umg
mgeh
ehen
en kkan
ann.
n.
Am 11.. Mä
März
rz bbeg
egan
anne
nen
n ru
rund
nd 1100
00
jung
ju
ngee Me
Mens
nsch
chen
en iihr
hree Au
Ausb
sbilildu
dung
ng
beii de
be
derr Be
Bere
reit
itsc
scha
haft
ftsp
spol
oliz
izei
ei iin
n de
derr
Wage
Wa
gens
nsaß
aß.. We
Wege
gen
n de
derr fu
fund
ndam
amen
en-tale
ta
len
n Be
Bede
deut
utun
ungg vo
von
n Po
Polilize
zeis
isee
eellsorg
so
rgee un
undd Be
Beru
rufs
fset
ethi
hikk st
star
arte
tete
ten
n di
diee
vier
vi
er K
Kla
lass
ssen
en m
mit
it jjew
ewei
eils
ls eein
inem
em bber
eruf
uf-seth
se
this
isch
chen
en SSem
emin
inar
arta
tag.
g. VVer
eran
anttwort
wo
rtlilich
ch gges
esta
talt
ltet
et w
wur
urde
den
n di
diee Ta
Tage
ge
von
vo
n St
Stad
adtp
tpfa
farr
rrer
er D
Dr.r. R
Rol
olan
andd Ku
Kurz
rz
undd de
un
dem
m ka
kath
thol
olis
isch
chen
en R
Rel
elig
igio
ions
nspä
pä-dago
da
goge
gen
n Wo
Wolf
lfga
gang
ng LLor
oren
enz.
z.
Bei de
Bei
den
n Se
Semi
mina
nart
rtag
agen
en w
wer
erde
den
n
„Pee
„P
eers
rs““ ei
eing
nges
eset
etzt
zt,, al
also
so PPol
oliz
izis
iste
ten,
n,
diee in dden
di
en llet
etzt
zten
en JJah
ahre
ren
n ih
ihre
re
Ausb
Au
sbilildu
dung
ng iin
n Su
Sulz
lzba
bach
ch-R
-Ros
osen
enbe
berg
rg
absc
ab
schl
hlos
osse
sen
n un
undd je
jetz
tztt an D
Die
iens
nsttstel
st
elle
len
n in ggan
anzz Ba
Baye
yern
rn eein
inge
gese
setz
tztt
sind.. Si
sind
Siee kö
könn
nnen
en iihr
hren
en jjun
unge
gen
n
Kolllleg
Ko
egen
en vvie
iell üb
über
er ddie
ie aalllltä
tägl
glic
iche
he
Prax
Pr
axis
is bber
eric
icht
hten
en u
und
nd sste
tehe
hen
n ih
ihne
nen
n
im A
Alt
lter
er n
nah
ahe,
e, ssoo da
dass
ss ddie
ie „„Ne
Neue
uen“
n“
kein
ke
inee Sc
Sche
heu
u vo
vorr ih
ihne
nen
n ha
habe
ben.
n.
Ein wi
Ein
wich
chti
tige
gerr As
Aspe
pekt
kt,, er
erlä
läut
uter
erte
te
Pfar
Pf
arre
rerr Dr
Dr.. Ku
Kurz
rz,, is
istt di
diee rä
räum
umlilich
chee
Tren
Tr
ennu
nung
ng vvon
on dder
er B
Ber
erei
eits
tsch
chaf
afts
ts-polilize
po
zei.i. D
Des
esha
halb
lb fin
nde
den
n di
diee Se
Semi
mi-nart
na
rtag
agee im G
Gem
emei
eind
ndes
esaa
aall st
stat
att,
t, u
und
nd
diee Bi
di
BiAs
As ttra
rage
gen
n ni
nich
chtt ih
ihre
re U
Uni
nifo
form
rm..
So kkön
önne
nen
n si
siee si
sich
ch ffre
reie
ierr äu
äuße
ßern
rn,,
auße
au
ßerd
rdem
em w
wir
irdd di
diee En
Entw
twic
ickl
klun
ungg
eine
ei
ness ve
vert
rtra
raue
uens
nsvo
vollllen
en VVer
erhä
hält
ltni
niss
sses
es
derr Be
de
Beam
amte
ten
n in A
Aus
usbi
bild
ldun
ungg zu iihr
hren
en
Polilize
Po
zeis
isee
eels
lsor
orge
gern
rn ggef
eför
örde
dert
rt..
Am VVor
ormi
mitt
ttag
ag aarb
rbei
eite
tete
ten
n di
diee
Ausz
Au
szub
ubililde
dend
nden
en iin
n Kl
Klei
eing
ngru
rupp
ppen
en..
Zusa
Zu
samm
mmen
en m
mit
it dden
en „„Pe
Peer
ers“
s“
spra
sp
rach
chen
en ssie
ie ü
übe
berr To
Todd un
undd Ge
Gewa
walt
lt,,
Somm
So
mmer
er 2201
0144
zwei PPro
zwei
robl
blem
eme,
e, m
mit
it dden
enen
en ssie
ie iim
m
Beru
Be
ruff im
imme
merr wi
wied
eder
er kkon
onfr
fron
onti
tier
ertt
werd
we
rden
en.. Hi
Hier
erbe
beii wa
warr es D
Dr.r. K
Kur
urzz
undd Lo
un
Lore
renz
nz bbes
eson
onde
ders
rs w
wic
icht
htig
ig,,
alle
al
le FFra
rage
gen
n zu bbea
eant
ntwo
wort
rten
en..
Groß
Gr
oßen
en R
Rau
aum
m in dder
er G
Gru
rupp
ppen
en-arbe
ar
beit
it n
nah
ahme
men
n Be
Bezi
zieh
ehun
unge
gen
n ei
ein.
n.
Hier
Hi
er rrefl
efl
fleekt
ktie
iert
rten
en ddie
ie A
Aus
uszu
zubi
billdend
de
nden
en iihr
hree ne
neue
ue SSit
itua
uati
tion
on..
Am N
Nac
achm
hmit
itta
tagg tr
trai
aini
nier
erte
ten
n di
diee
BiAs
Bi
As m
mit
it eerl
rleb
ebni
nisp
späd
ädag
agog
ogis
isch
chen
en
Spie
Sp
iele
len,
n, w
wie
ie ssie
ie ggem
emei
eins
nsam
am
Konfl
Ko
nfl
fliikt
ktee
best
be
steh
ehen
en
und
u
nd
Aufg
Au
fgab
aben
en llös
ösen
en kkön
önne
nen.
n. W
Wie
ie
Dr.. Ku
Dr
Kurz
rz eerl
rläu
äute
tert
rte,
e, w
wir
irdd so dder
er
Klas
Kl
asse
senz
nzus
usam
amme
menh
nhal
altt ge
gefe
fest
stig
igt,
t,
zugl
zu
glei
eich
ch aabe
berr er
erwe
werb
rben
en ddie
ie
Beam
Be
amte
ten
n in A
Aus
usbi
bild
ldun
ungg wi
wich
chti
tige
ge
Vora
Vo
raus
usse
setz
tzun
ungg fü
fürr sp
spät
äter
er,, wi
wiee
zuhö
zu
höre
ren
n un
undd ve
vert
rtra
raue
uen
n kö
könn
nnen
en..
„Mei
„M
ein
n St
Stre
reif
ifen
enpa
part
rtne
nerr is
istt me
mein
inee
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
Lebens
Lebe
nsve
vers
rsic
iche
heru
rung
ng“,“, ssag
agte
te eein
in
„Pee
„P
eer“
r“..
Müde,, ab
Müde
aber
er zzuf
ufri
ried
eden
en kkam
amen
en
diee ju
di
jung
ngen
en PPol
oliz
izis
iste
ten
n zu eein
iner
er
Absc
Ab
schl
hlus
ussr
srun
unde
de
zzus
usam
amme
men.
n.
„Der
„D
er SSem
emin
inar
arta
tagg ha
hatt mi
mirr vi
viel
el
gebr
ge
brac
acht
ht“,“, ssag
agte
te eein
inee Fr
Frau
au,, un
undd
ihrr Na
ih
Nach
chba
barr be
best
stät
ätig
igte
te:: „D
„Das
as
warr ei
wa
ein
n gu
gute
terr Ei
Eins
nsti
tieg
eg iin
n di
diee
Ausb
Au
sbilildu
dung
ng.. Ic
Ich
h bi
bin
n fr
froh
oh,, da
dass
ss
wirr üb
wi
über
er ssch
chwi
wier
erig
igee Th
Them
emen
en
wiee Ge
wi
Gewa
walt
lt u
und
nd TTod
od ssoo of
offe
fen
n
spre
sp
rech
chen
en kkon
onnt
nten
en.“.“
MELA
ELANIE
NIE SCHW
CHWARZ
ARZ
Schmunzelecke: Mit der Redaktionsgabel aufgespießt
Berufsethische Seminartage der Bepo
von Andreas Weber
„Und w
„Und
wan
ann
n la
lass
ssn`
n`ss di
dich
ch aamo
moll fr
frei
ei
ruml
ru
mlaf
affn
fn?“
?“,, ha
hatt di
diee Mo
Mose
serb
rbäu
äuer
erin
in
ihrn
ih
rn B
Bua
uam
m gf
gfra
ragt
gt,, wi
wiaa de
derr ih
ihrr er
erzä
zähl
hltt
hat,
ha
t, ddas
asss er iin
n da FFab
abri
rikk am B
Ban
andd
arbe
ar
beit
itet
et..
„L acha
„Lac
ha ttat
at i !!“,“, h
hat
at ddaa Ma
Maxl
xl zzu
u se
sein
inee
Elte
El
tern
rn ggsa
sagt
gt,, wi
wias
as eeah
ahm
m mi
mitt zu
zurr
Wallllfa
Wa
fahr
hrtt gn
gnom
omme
men
n ha
ham,
m, „„we
wenn
nn ddie
ie
Mutt
Mu
tter
ergo
gott
ttes
es ggar
ar n
net
et ddah
ahoa
oam
m wa
war“
r“..
„I h
hof
off,f, SSie
ie ssan
an m
mit
it m
mir
ir rrec
echt
ht zzfr
frie
iede
den“
n“,,
hatt di
ha
diee ne
neie
ie M
Mus
useu
eums
msan
ange
gest
stel
ellt
ltee zu
ihrn
ih
rn C
Che
heff gs
gsag
agt,
t, „„II ho
hobb nä
näml
mlii he
heit
it
scho
sc
ho ddre
reii Re
Remb
mbra
rand
ndtt un
undd zw
zwei
ei TTiz
izia
ian
n
vaka
va
kaff
fft!
t!““
„Nix zzum
„Nix
um A
Anz
nzia
iagn
gn,, ab
aber
er m
mal
alen
en
lass
la
ssen
en!“
!“,, ha
hatt da N
Nei
eiba
baue
uerr gs
gsag
agt,
t, w
wia
ia
er iin
n de
derr Pi
Pina
nako
koth
thek
ek ddee Ru
Rube
bens
ns-Bild
Bi
lder
er aang
ngsc
scha
haut
ut h
hat
at..
7
Kirchenbücher und Archivalien
(Kir
(K
irch
chli
lich
ches
es)) Ar
Arch
chiv
ivwe
wese
sen
n
„Allee Am
„All
Amts
tsha
hand
ndlu
lung
ngen
en aan
n Gl
Glau
aube
bens
ns-geno
ge
noss
ssen
en ssin
indd vo
von
n de
dem
m Pf
Pfar
arra
ramt
mt,, da
dass
diee Am
di
Amts
tsha
hand
ndlu
lung
ngen
en vvol
ollz
lzog
ogen
en h
hat
at,,
in ddas
as bbet
etre
reff
ffen
ende
de K
Kir
irch
chen
enbu
buch
ch m
mit
it
Numm
Nu
mmer
er eein
inzu
zutr
trag
agen
en.“.“ SSoo wi
willll eess da
dass
„Kir
„K
irch
chen
enge
gese
setz
tz ü
übe
berr Ei
Eint
ntra
ragu
gung
ng vvon
on
Amts
Am
tsha
hand
ndlu
lung
ngen
en iin
n Ki
Kirc
rche
henb
nbüc
üche
hern
rn“.“.
Dieser
Dies
er VVor
orsc
schr
hrif
iftt le
leis
iste
tett un
unse
sere
re
Geme
Ge
mein
inde
de ssei
eitt de
derr Re
Refo
form
rmat
atiionsz
on
szei
eitt Fo
Folg
lge:
e: JJed
edee Ta
Tauf
ufe,
e, TTra
rauu
uung
ng,,
Konfi
Ko
nfir
firma
mati
tion
on,, Be
Beer
erdi
digu
gung
ng,, je
jede
derr
Kirc
Ki
rche
hene
nein
in-- un
undd Au
Aust
stri
ritt
tt ssei
eitt de
dem
m 16
16..
Jahr
Ja
hrhu
hund
nder
ertt is
istt in eein
inem
em K
Kir
irch
chen
enbu
buch
ch
nied
ni
eder
erge
gesc
schr
hrie
iebe
ben.
n. B
Bis
is zzum
um EEnd
ndee de
dess
„lan
„l
ande
desh
sher
errl
rlic
iche
hen
n Ki
Kirc
rche
henr
nreg
egim
imen
ente
tes“
s“
1919
19
19 ddie
ient
nten
en ddie
ie K
Kir
irch
chen
enre
regi
gist
ster
er aals
ls
Pers
Pe
rson
onen
enst
stan
ands
dsre
regi
gist
ster
er u
unt
nter
er ssta
taat
at-lilich
cher
er A
Auf
ufsi
sich
chtt - of
oftt ga
gabb es kkei
eine
ne
ande
an
dere
ren
n Na
Nach
chwe
weis
isee üb
über
er G
Geb
ebur
urte
ten,
n,
8
Trauun
Trau
unge
gen
n un
undd St
Stre
rebe
befä
fälllle.
e. EErs
rstt in
derr We
de
Weim
imar
arer
er R
Rep
epub
ublilikk ü
übe
bern
rnah
ahm
m de
derr
Staa
St
aatt fläch
chen
ende
deck
cken
endd di
dies
esee Au
Aufg
fgab
abe.
e.
Situ
Si
tuat
atio
ion
n in S
Sul
ulzb
zbac
achh-Ro
Rose
senb
nber
erg
g
Bisher
Bish
er w
wur
urde
den
n al
alle
le B
Büc
üche
herr in dder
er
Bib
B
ibliliot
othe
hekk de
dess De
Deka
kana
nats
ts aauf
ufbe
bewa
wahr
hrtt
undd ko
un
konn
nnte
ten
n zu
zusa
samm
mmen
en m
mit
it D
Dr.r. A
Ado
dolf
lf
Rank
Ra
nk,, de
derr di
diee Bi
Bibl
blio
ioth
thek
ek u
und
nd ddas
as
Arc
A
rchi
hivw
vwes
esen
en u
uns
nser
erer
er G
Gem
emei
eind
ndee eh
ehre
rennamtl
am
tlic
ich
h be
betr
treu
eut,
t, eein
inge
gese
sehe
hen
n we
werd
rden
en..
Allerd
Alle
rdin
ings
gs ssin
indd Bü
Büch
cher
er aanf
nfäl
älliligg fü
fürr
Schi
Sc
himm
mmel
el,, da
dass Pa
Papi
pier
er u
und
nd ddie
ie vver
erwe
wenndete
de
ten
n Kl
Kleb
ebst
stof
offe
fe ssin
indd le
leid
ider
er eein
in
gute
gu
terr Nä
Nähr
hrbo
bode
den
n fü
fürr (g
(ges
esun
undh
dhei
eits
ts-)
-)
schä
sc
hädl
dlic
iche
hen
n Be
Befa
fallll,, we
wenn
nn ddie
ie B
Büc
üche
herr
nich
ni
chtt kl
klim
imat
atis
isie
iert
rt ggel
elag
ager
ertt we
werd
rden
en..
Dies
Di
esee „a
„art
rtge
gere
rech
chte
te““ Ar
Arch
chiv
ivie
ieru
rung
ng
kann
ka
nn eein
inee Ki
Kirc
rche
heng
ngem
emei
eind
ndee je
jedo
doch
ch
nich
ni
chtt ge
gewä
währ
hrle
leis
iste
ten
n - wo
wohl
hl aabe
berr da
dass
Land
La
ndes
eski
kirc
rchl
hlic
iche
he A
Arc
rchi
hivv in N
Nür
ürnb
nber
erg.
g.
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Kirchenbücher und Archivalien
Von da
Von
dahe
herr ha
hatt de
derr Ki
Kirc
rche
henv
nvor
orst
stan
andd
unse
un
sere
rerr Ge
Geme
mein
inde
de bbes
esch
chlo
loss
ssen
en,, al
alle
le
Kirc
Ki
rche
henb
nbüc
üche
her,r, ddie
ie n
nic
icht
ht m
meh
ehrr vo
vom
m
Pfar
Pf
arra
ramt
mt ggeb
ebra
rauc
ucht
ht w
wer
erde
den
n - al
also
so
diee Bü
di
Büch
cher
er bbis
is zzum
um A
Anf
nfan
angg de
dess
20.. Ja
20
Jahr
hrhu
hund
nder
erts
ts - n
nac
ach
h Nü
Nürn
rnbe
berg
rg
abzu
ab
zuge
gebe
ben.
n.
Am 117.
7. A
Apr
prilil bbes
esuc
ucht
htee un
unss de
derr
Leit
Le
iter
er dder
er A
Arc
rchi
hivp
vpfl
flege
ge,, Pe
Pete
terr
Halilics
Ha
cska
ka,, zu
zusa
samm
mmen
en m
mit
it ssei
eine
nem
m
Mita
Mi
tarb
rbei
eite
terr Fl
Flor
oria
ian
n Mu
Munz
nzin
inge
ger,r,
um ddie
ie w
wer
ertv
tvol
olle
len
n Be
Best
stän
ände
de zzu
u
über
üb
erne
nehm
hmen
en.. In N
Nür
ürnb
nber
ergg we
werd
rden
en
diee Ki
di
Kirc
rche
henb
nbüc
üche
herr di
digi
gita
talilisi
sier
ertt un
undd
beii Be
be
Beda
darf
rf rres
esta
taur
urie
iert
rt,, be
bevo
vorr si
siee
dann
da
nn aarc
rchi
hivi
vier
ertt we
werd
rden
en..
Auch vvie
Auch
iele
le zzu
u ar
arch
chiv
ivie
iere
rend
ndee Ak
Akte
ten,
n,
diee zu
di
zum
m Te
Teilil ssei
eitt Ja
Jahr
hrze
zehn
hnte
ten
n im
Kellller
Ke
er dder
er PPfa
farr
rrga
gass
ssee „p
„pro
rovi
viso
sori
risc
sch
h
zwis
zw
isch
chen
enge
gela
lage
gert
rt““ wu
wurd
rden
en,, ka
kame
men
n
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
bei de
bei
derr Ge
Gele
lege
genh
nhei
eitt na
nach
ch N
Nür
ürnb
nber
erg,
g,
so ddas
asss in
inge
gesa
samt
mt eein
in K
Kle
lein
inbu
buss mi
mitt
50 B
Büc
üche
herk
rkis
iste
ten
n zu
zust
stan
ande
de kkam
am..
Wass än
Wa
ände
dert
rt ssic
ich?
h?
Für de
Für
den
n la
lauf
ufen
ende
den
n Be
Betr
trie
iebb un
unse
sere
ress
Pfar
Pf
arra
ramt
mtes
es n
nic
icht
hts.
s. LLed
edig
iglilich
ch A
Ahn
hnen
en-fors
fo
rsch
cher
er,, di
diee bi
bish
sher
er bbei
ei u
uns
ns EEin
inbl
blic
ickk
in ddie
ie K
Kir
irch
chen
enbü
büch
cher
er n
neh
ehme
men
n
durf
du
rfte
ten,
n, m
müs
üsse
sen
n si
sich
ch n
nun
un aan
n da
dass
Arch
Ar
chiv
iv iin
n Nü
Nürn
rnbe
berg
rg w
wen
ende
den.
n.
Ebenso
Eben
so bble
leib
iben
en A
Akt
kten
en u
und
nd K
Kir
irch
chen
en-büch
bü
cher
er EEig
igen
entu
tum
m un
unse
sere
rerr Ge
Geme
mein
inde
de
- nu
nurr da
dass
ss ssie
ie iin
n Nü
Nürn
rnbe
berg
rg bbes
esse
serr
undd si
un
sich
cher
erer
er aauf
ufge
geho
hobe
ben
n si
sind
nd aals
ls bbei
ei
uns.
un
s.
ROLA
OLAND
ND KURZ
9
Konfirmationen 2014
Am PPal
alms
mson
onnt
ntag
ag zzog
ogen
en 2277 fe
fest
stlilich
ch
gekl
ge
klei
eide
dete
te M
Mäd
ädch
chen
en u
und
nd JJun
unge
gen
n
mitt St
mi
Stad
adtp
tpfa
farr
rrer
er D
Dr.r. R
Rol
olan
andd Ku
Kurz
rz,,
dem
de
m Re
Reliligi
gion
onsp
späd
ädag
agog
ogen
en H
Hel
elgo
go
Boeh
Bo
ehlk
lkau
au,, de
den
n Di
Diak
akon
onin
inne
nen
n Ir
Iren
enee
Elsn
El
sner
er u
und
nd SSab
abri
rina
na SSch
chmi
midt
dt ssow
owie
ie
dem
de
m Ki
Kirc
rche
henv
nvor
orst
stan
andd in ddie
ie vvol
olll
bese
be
setz
tzte
te C
Chr
hris
istu
tusk
skir
irch
chee ei
ein,
n, u
um
m
ihre
ih
re K
Kon
onfi
firma
mati
tion
on zzu
u fe
feie
iern
rn.. Dr
Drei
ei
Woch
Wo
chen
en sspä
päte
terr am SSon
onnt
ntag
ag M
Mis
iser
eriicord
co
rdia
iass Do
Domi
mini
ni ffol
olgt
gtee di
diee zw
zwei
eite
te
Feie
Fe
ierr mi
mitt 28 K
Kon
onfi
firrma
mand
nden
en,, di
diee ih
ihrr
Tauf
Ta
ufve
vers
rspr
prec
eche
hen
n er
erne
neue
uert
rten
en u
und
nd aals
ls
vollllbe
vo
bere
rech
chti
tigt
gtee Ge
Geme
mein
inde
degl
glie
iede
derr in
diee Ge
di
Geme
mein
insc
scha
haft
ft dder
er eerw
rwac
achs
hsen
enen
en
Chri
Ch
rist
sten
en aauf
ufge
geno
nomm
mmen
en w
wur
urde
den.
n.
Am PPal
alms
mson
onnt
ntag
ag h
hie
ielt
lt D
Dia
iako
koni
nin
n
Schm
Sc
hmid
idtt di
diee Fe
Fest
stpr
pred
edig
igt.
t. SSie
ie ggin
ingg
von
vo
n ei
eine
nem
m Sc
Scho
hoko
kori
rieg
egel
el aaus
us,, de
derr ei
ein
n
Symb
Sy
mbol
ol ffür
ür eein
inee er
erho
hols
lsam
amee Pa
Paus
usee
ist.
is
t. M
Mom
omen
ente
te dder
er A
Aus
usze
zeit
it,, fü
führ
hrte
te
10
@
sie au
sie
aus,
s, ssei
eien
en n
not
otwe
wend
ndig
ig.. Di
Diee Bi
Bibe
bell
beri
be
rich
chte
te,, da
dass
ss G
Got
ottt am ssie
iebe
bent
nten
en
Tage
Ta
ge vvon
on aallllen
en ssei
eine
nen
n We
Werk
rken
en
ausr
au
sruh
uhte
te.. Da
Dami
mitt wa
warr de
derr er
erst
stee Ta
Tagg
derr Me
de
Mens
nsch
chen
en aauf
uf dder
er EErd
rdee ei
ein
n
Ruhe
Ru
heta
tag,
g, u
um
m du
durc
rchz
hzua
uatm
tmen
en u
und
nd
dass Le
da
Lebe
ben
n zu ggen
enie
ieße
ßen.
n. „„So
So ffän
ängt
gt
Gott
Go
tt m
mit
it u
uns
ns aan.
n. M
Mit
it eein
iner
er PPau
ause
se“,“,
sagt
sa
gtee Sc
Schm
hmid
idt.
t. M
Mit
it dder
er K
Kon
onfi
firma
mati
tion
on
bekr
be
kräf
äfti
tige
gen
n di
diee Ju
Juge
gend
ndlilich
chen
en iihr
hree
Bezi
Be
zieh
ehun
ungg zu C
Chr
hris
istu
tus,
s, eerl
rläu
äute
tert
rtee
diee Di
di
Diak
akon
onin
in.. Au
Auch
ch w
wen
enn
n ma
man
n si
sich
ch
von
vo
n ih
ihm
m en
entf
tfer
erne
ne,, kö
könn
nnee ma
man
n im
imme
merr
zu iihm
hm zzur
urüc
ückk
kkeh
ehre
ren,
n, dden
enn
n „e
„err ha
hatt
niee au
ni
aufg
fgeh
ehör
örtt be
beii di
dirr zu ssei
ein.
n. FFür
ür iihn
hn
warr di
wa
dies
es ddan
ann
n ke
kein
inee Pa
Paus
use.
e.““ De
Denn
nn
diee Be
di
Bezi
zieh
ehun
ungg zw
zwis
isch
chen
en G
Got
ottt un
undd
den
de
n Me
Mens
nsch
chen
en ssei
ei sstä
tärk
rker
er aals
ls ssog
ogar
ar
derr To
de
Tod.
d.
Eine PPau
Eine
ause
se mit
mit ein
einem
em SSch
chok
okoorieg
ri
egel
el,, sa
sagt
gtee di
diee Pr
Pred
edig
iger
erin
in,, ge
gebe
be
Kraftt un
Kraf
undd En
Ener
ergi
gie.
e. H
Heu
eute
te w
wer
erde
de dden
en
Konfi
Ko
nfi
firrma
mand
nden
en dder
er SSeg
egen
en G
Got
otte
tess
zuge
zu
gesp
spro
roch
chen
en,, de
derr Kr
Kraf
aftt ge
gebe
ben
n
sollllee fü
so
fürr de
den
n vo
vorr ih
ihne
nen
n lilieg
egen
ende
den
n
Weg,
We
g, ddam
amit
it ssie
ie ffür
ür ssic
ich
h se
selb
lbst
st u
und
nd
fürr an
fü
ande
dere
re m
mit
it VVer
ertr
trau
auen
en VVer
eran
anttwort
wo
rtun
ungg üb
über
erne
nehm
hmen
en kkön
önne
nen.
n. „„Al
Also
so
mach
ma
chtt Pa
Paus
use,
e, aabe
berr sc
schl
hlie
ießt
ßt G
Got
ottt
nich
ni
chtt vo
von
n eu
eure
rerr Pa
Paus
usee au
aus“
s“,, fa
fass
sste
te
diee Di
di
Diak
akon
onin
in zzus
usam
amme
men,
n, „„ne
nehm
hmtt ih
ihn
n
mit,
mi
t, llas
asst
st eeuc
uch
h vo
von
n ih
ihm
m di
diee En
Ener
ergi
giee
gebe
ge
ben.
n.““
An M
Mis
iser
eric
icor
ordi
dias
as D
Dom
omin
inii pr
pred
edig
igte
te
Diak
Di
akon
onin
in EEls
lsne
nerr üb
über
er 11.. Mo
Mose
se 112,
2,
2. H
Hie
ierr sa
sagt
gt G
Got
ottt zu A
Abr
brah
aham
am:: „I
„Ich
ch
willll ddic
wi
ich
h se
segn
gnen
en,, un
undd du ssol
olls
lstt ei
ein
n
Sege
Se
gen
n se
sein
in.“.“ D
Die
ie B
Bed
edeu
eutu
tung
ng vvon
on
Gott
Go
ttes
es SSeg
egen
en ffür
ür ddas
as LLeb
eben
en ssym
ymbo
bo-lilisi
sier
erte
te eein
in ggro
roße
ßess i, ddas
as vvor
or ddem
em
Alta
Al
tarr st
stan
and,
d, dden
enn
n de
derr Se
Sege
gen,
n, ssoo di
diee
Pred
Pr
edig
iger
erin
in,, is
istt „d
„das
as TTüp
üpfe
felc
lche
hen
n au
auff
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Konfirmationen 2014
@
dem i de
dem
dess Le
Lebe
bens
ns,, oh
ohne
ne ddas
as eess ni
nich
chtt
vollllst
vo
stän
ändi
digg wä
wäre
re“.“. M
Mit
it G
Got
otte
tess Se
Sege
gen
n
seii da
se
dass Le
Lebe
ben
n le
leic
icht
hter
er:: „I
„Ihr
hr h
hab
abtt me
mehr
hr
Kraf
Kr
aft,
t, w
wen
enn
n ei
eine
nerr mi
mitt eu
euch
ch ggeh
eht,
t,
derr eu
de
euch
ch sstä
tärk
rkt.
t.““ Zu
Zugl
glei
eich
ch ssei
ei dder
er
gese
ge
segn
gnet
etee Me
Mens
nsch
ch aabe
berr ve
verp
rpfl
flich
chte
tet,
t,
den
de
n Se
Sege
gen,
n, dden
en eerr em
empf
pfän
ängt
gt,, we
weit
iter
er-zuge
zu
gebe
ben.
n. A
Allllee Me
Mens
nsch
chen
en ggem
emei
eins
nsam
am
müss
mü
sste
ten
n al
also
so ffür
ür FFri
ried
eden
en,, me
mehr
hr
Gere
Ge
rech
chti
tigk
gkei
eitt un
undd di
diee Be
Bewa
wahr
hrun
ungg
derr Sc
de
Schö
höpf
pfun
ungg ei
eins
nste
tehe
hen.
n. D
Dab
abei
ei
würd
wü
rden
en vvon
on n
nie
iema
mand
ndem
em H
Hel
elde
denntate
ta
ten
n ve
verl
rlan
angt
gt.. Es ssei
ei aaus
usre
reic
iche
hend
nd,,
mitt se
mi
sein
iner
er kkle
lein
inen
en K
Kra
raft
ft iirg
rgen
ende
detw
twas
as
gutt zu m
gu
mac
ache
hen,
n, ddas
as vvor
orhe
herr ni
nich
chtt
gutt wa
gu
war.r. M
Mes
esne
nerr Kl
Klau
auss Rö
Röse
sell dr
dreh
ehte
te
dann
da
nn ddas
as i u
um,
m, ssoo da
dass
ss eein
in A
Aus
usru
ru-feze
fe
zeic
iche
hen
n da
dara
raus
us w
wur
urde
de.. „G
„Got
otte
tess
Sege
Se
gen
n in eeur
urem
em LLeb
eben
en iist
st eein
in A
Aus
usru
ru-feze
fe
zeic
iche
hen“
n“,, sc
schl
hlos
osss di
diee Di
Diak
akon
onin
in,, „e
„ess
bede
be
deut
utet
et:: Du bbis
istt ni
nich
chtt al
alle
lein
in!! Go
Gott
tt
hatt di
ha
dich
ch llie
ieb!
b!““
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
Bei de
Bei
derr Ta
Tauf
ufee ha
hatt
tten
en ddie
ie EElt
lter
ern
n un
undd
Pate
Pa
ten
n fü
fürr di
diee Ki
Kind
nder
er dden
en G
Gla
laub
uben
en
beka
be
kann
nnt,
t, jjet
etzt
zt sspr
prac
ache
hen
n si
siee se
selb
lbst
st
dass Gl
da
Glau
aube
bens
nsbe
beke
kenn
nntn
tnis
is.. „G
„Got
ott,
t,
segn
se
gnee di
dies
esee ju
jung
ngen
en M
Men
ensc
sche
hen
n mi
mitt
Geme
Ge
mein
insc
scha
haft
ft u
und
nd G
Geb
ebor
orge
genh
nhei
eit,
t,
dami
da
mitt si
siee sp
spür
üren
en,, du llie
iebs
bstt si
sie“
e“,, ba
batt
Pfar
Pf
arre
rerr Dr
Dr.. Ku
Kurz
rz.. El
Elsn
sner
er,, Sc
Schm
hmid
idtt un
undd
Boeh
Bo
ehlk
lkau
au sseg
egne
nete
ten
n da
dann
nn ddie
ie K
Kon
onfi
firmand
ma
nden
en aaus
us iihr
hren
en VVor
orbe
bere
reit
itun
ungs
gs-grup
gr
uppe
pen
n ei
ein.
n. H
Han
anss-Pe
Pete
terr Pi
Pick
ckel
el,, de
derr
stel
st
ellv
lver
ertr
tret
eten
ende
de VVer
ertr
trau
auen
ensm
sman
ann
n
dess Ki
de
Kirc
rche
henv
nvor
orst
stan
ands
ds,, hi
hieß
eß ssie
ie aals
ls
vollllbe
vo
bere
rech
chti
tigt
gtee
Geme
Ge
mein
inde
degl
glie
iede
derr
willllko
wi
komm
mmen
en.. Ch
Chri
rist
stia
ian
n Ri
Ritt
tter
er u
und
nd
Kevi
Ke
vin
n Bo
Bona
nati
tiss st
stel
ellt
lten
en dden
en K
Kon
onfi
firmand
ma
nden
en ddie
ie vvie
ielf
lfäl
älti
tige
gen
n An
Ange
gebo
bote
te
derr Ge
de
Geme
mein
inde
de gger
erad
adee fü
fürr ju
jung
ngee
Mens
Me
nsch
chen
en vvor
or.. „J
„Jed
eder
er,, de
derr ge
geta
tauf
uftt
ist,
is
t, h
hat
at PPla
latz
tz aam
m Ti
Tisc
sch
h de
dess He
Herr
rrn“
n“,,
sagt
sa
gtee El
Elsn
sner
er u
und
nd llud
ud ddie
ie FFes
estg
tgeemein
me
inde
de zzum
um A
Abe
bend
ndma
mahl
hl eein
in..
Sehr ffei
Sehr
eier
erlilich
ch w
war
ar ddie
ie m
mus
usik
ikal
alis
isch
chee
Gest
Ge
stal
altu
tung
ng dder
er bbei
eide
den
n Ko
Konfi
nfir
firma
ma-tion
ti
onsg
sgot
otte
tesd
sdie
iens
nste
te.. Vo
Vorr Os
Oste
tern
rn
trug
tr
ugen
en dder
er K
Kir
irch
chen
ench
chor
or u
und
nd dder
er
Posa
Po
saun
unen
ench
chor
or dder
er C
Chr
hris
istu
tusk
skir
irch
chee
unte
un
terr de
derr Le
Leit
itun
ungg vo
von
n De
Deka
kana
nats
ts-kant
ka
ntor
or G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke m
mit
it ssch
chön
öner
er,,
erhe
er
hebe
bend
nder
er M
Mus
usik
ik ddaz
azu
u be
bei,i, ddas
asss
dies
di
eser
er FFes
estg
tgot
otte
tesd
sdie
iens
nstt de
den
n Ko
Konfi
nfir
firmand
ma
nden
en u
und
nd iihr
hren
en FFam
amililie
ien
n un
unve
verrgess
ge
sslilich
ch bble
leib
iben
en w
wir
ird,
d, A
Anf
nfan
angg
Maii de
Ma
derr Po
Posa
saun
unen
ench
chor
or ddes
es C
CVJ
VJM
M
Rose
Ro
senb
nber
ergg un
unte
terr de
derr Le
Leit
itun
ungg vo
von
n
Kurt
Ku
rt LLeh
ehne
nere
rerr un
undd de
derr Go
Gosp
spel
elch
chor
or
„Voi
„V
oice
cess of JJoy
oy“.“. A
Auc
uch
h di
diee Ge
Geme
mein
in-deju
de
juge
gend
nd llei
eist
stet
etee be
beid
idee Ma
Male
le w
wie
iede
derr
eine
ei
nen
n wi
wich
chti
tige
gen
n Be
Beit
itra
rag,
g, iind
ndem
em ssie
ie
währ
wä
hren
endd de
derr la
lang
ngen
en FFei
eier
er ddie
ie K
Kin
inde
derr
betr
be
treu
eute
te..
MELA
ELANIE
NIE SCHW
CHWARZ
ARZ
11
Gruppen und Kreise
Kirchenmusik
Dekana
Deka
nats
tska
kant
ntor
or G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke,, Te
Tel.l.
89189
1-15
159,
9, PPfa
farr
rrga
gass
ssee 7
Kind
Ki
nder
erch
chor
or S
Sul
ulzb
zbac
achR
hRos
osen
enZw
Zwer
erge
ge
mont
mo
ntag
agss
14.4
14
.455 bi
biss 15
15.1
.155 Uh
Uhr:
r:
Vors
Vo
rsch
chul
ulki
kind
nder
er u
und
nd 11.. Kl
Klas
asse
se,, GZ
15.4
15
.455 bi
biss 16
16.3
.300 Uh
Uhr:
r:
2. - 44.. Kl
Klas
asse
se,, GZ
Kirc
Ki
rche
henc
ncho
horr
dien
di
enst
stag
agss 18 U
Uhr
hr,, GZ
Posa
Po
saun
unen
ench
chor
or
mitt
mi
ttwo
woch
chss 19
19.1
.155 Uh
Uhr,r, PPTT
Gosp
Go
spel
elch
chor
or V
Voi
oice
cess of JJoy
oy
donn
do
nner
erst
stag
agss 19
19.3
.300 Uh
Uhr,r, G
GZZ
Kant
Ka
ntor
orei
ei
frei
fr
eita
tags
gs 2200 Uh
Uhr,r, G
GZZ
Erwachsene
Hahnba
Hahn
bach
ch
dien
di
enst
stag
agss 9 bi
biss 11 U
Uhr
hr,, AR
ARH
H
Judi
Ju
dith
th PPilille
ler,r, TTel
el.. (0
(096
9664
64)) 77 1144 47
Kinder und Jugendliche
Kinder
Kind
ergr
grup
uppe
pe 1
1.. bi
biss 3. K
Kla
lass
ssee
dien
di
enst
stag
agss 15 bbis
is 1166 Uh
Uhr,r, A
ARH
RH
Gottesdienstkreise
Famili
Fami
lien
engo
gott
ttes
esdi
dien
enst
stte
team
am
Pfar
Pf
arre
rerr Wo
Wolf
lfga
gang
ng B
Bru
rude
der,r,
Tel.l. 8811 22 3322
Te
Vorb
Vo
rber
erei
eitu
tung
ng n
nac
ach
h Ab
Absp
spra
rach
chee
Mini
Mi
niki
kirc
rche
he H
Hah
ahnb
nbac
ach
h
Diak
Di
akon
onin
in IIre
rene
ne EEls
lsne
ner,r, TTel
el.. 89
8911-15
1577
Vorb
Vo
rber
erei
eitu
tung
ngst
stre
reff
ffen
en n
nac
ach
h
Absp
Ab
spra
rach
chee
Senior
Seni
oren
enkr
krei
eiss
14-t
14
-täg
ägig
ig m
mit
ittw
twoc
ochs
hs,,
14.3
14
.300 bi
biss 16
16.3
.300 Uh
Uhr,r, G
GZZ
Rena
Re
nate
te EErh
rhar
ard,
d, TTel
el.. 36 2233
Bett
Be
ttyy Ke
Kerl
rler
er,, Te
Tel.l. 5524
24 3355
diee „B
di
„Brü
rück
cke“
e“:: Tr
Tref
effp
fpun
unkt
kt vvon
on
AltAl
t- u
und
nd N
Neu
eubü
bürg
rger
erin
inne
nen
n
jede
je
den
n er
erst
sten
en u
und
nd ddri
ritt
tten
en M
Mon
onta
tagg im
Mona
Mo
nat,
t, 1199 bi
biss 21
21.3
.300 Uh
Uhr,r, G
GZZ
Yaro
Ya
rosl
slav
avaa Kh
Khot
oten
enok
ok,, Te
Tel.l. 8811 14 9999
Frau
Fr
auen
enkr
krei
eiss
mona
mo
natl
tlic
ich
h na
nach
ch A
Abs
bspr
prac
ache
he,, GZ
Edit
Ed
ith
h Kl
Klev
ever
er,, Te
Tel.l. 5537
37 2244
Ursu
Ur
sula
la M
Mal
aluc
uche
he,, Te
Tel.l. 4466 28
Männ
Mä
nner
erbu
bund
nd
Andr
An
drea
eass We
Webe
ber,r, TTel
el.. 34 2222
Bild
Bi
ldun
ungs
gsve
vera
rans
nsta
talt
ltun
unge
gen,
n, A
Aus
usfl
flü
üge
ge,,
Fami
Fa
mililien
enna
nach
chmi
mitt
ttag
agee
Krabbelgruppen
Sulzba
Sulz
bach
ch C
Chr
hris
istu
tusk
skir
irch
chee
donn
do
nner
erst
stag
agss 10 bbis
is 111.
1.30
30 U
Uhr
hr,, EK
EKR
R
Chri
Ch
rist
stin
inee Sa
Sabo
boro
rows
wski
ki,, Ko
Kont
ntak
aktt üb
über
er
dass Pf
da
Pfar
arra
ramt
mt..
12
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Unsere Angebote für Sie auf einen Blick
Mitarbeit und F örderung
Glaube
Glau
bens
nsge
gesp
sprä
räch
ch
vier
vi
erze
zehn
hntä
tägi
gig,
g, G
GZZ
Diak
Di
akon
onin
in IIre
rene
ne EEls
lsne
ner,r, TTel
el.. 89
8911-15
1577
Tanz
Ta
nzkr
krei
eiss Ge
Geme
mein
inde
deze
zent
ntru
rum
m
mitt
mi
ttwo
woch
chss 9.
9.30
30 bbis
is 1111 Uh
Uhr,r, G
GZZ
Edit
Ed
ith
h Kl
Klev
ever
er 5537
37 2244
Tanz
Ta
nz iim
m Si
Sitz
tzen
en
Sitz
Si
tzta
tanz
nzgr
grup
uppe
pe jjed
eden
en 33.. Di
Dien
enst
stag
ag
im M
Mon
onat
at,, 10 bbis
is 1111 Uh
Uhr,r, ööku
kum.
m.
Sozi
So
zial
alst
stat
atio
ion
n
Beat
Be
atee Ma
Malu
luch
che,
e, TTel
el 8813
1322
2288
Tref
Tr
effp
fpun
unkt
kt P
Pfa
farr
rrga
gass
ssee
diee Tr
di
Tref
effe
fen
n si
sind
nd cca.
a. aallllee 6 Wo
Woch
chen
en,,
dien
di
enst
stag
agss um 2200 Uh
Uhr,r, G
GZZ
Diak
Di
akon
onin
in IIre
rene
ne EEls
lsne
ner,r, TTel
el.. 89
8911-15
1577
Besuch
Besu
chsk
skre
reis
is
Ansp
An
spre
rech
chpa
part
rtne
ner:
r: FFol
olke
kerr Ad
Adri
rion
on,,
Tel.l. 3311 17
Te
Diak
Di
akon
onie
ieve
vere
rein
in S
Sul
ulzb
zbac
ach
h
Vors
Vo
rsit
itze
zend
nde:
e: D
Dia
iako
koni
nin
n Ir
Iren
enee El
Elsn
sner
er,,
Tel.l. 8891
Te
91-1
-157
57
Förd
Fö
rder
erve
vere
rein
in A
ARH
RH H
Hah
ahnb
nbac
ach
h
Günt
Gü
nter
er W
Win
inte
ter,r, TTel
el.. (0
(096
9664
64)) 72
725,
5,
Karl
Ka
rl SSta
tand
ndec
ecke
ker,r, TTel
el.. (0
(096
9664
64)) 95
9500
50
Förd
Fö
rder
erve
vere
rein
in K
Kin
inde
derg
rgar
arte
ten
n
„An
„A
n de
derr Al
Alle
lee“
e“
Julilian
Ju
anee Hu
Hude
deyy-De
Deis
isel
el,, Te
Tel.l. 5511
11 2222
„Singe
„Sin
gen
n ma
mach
chtt Sp
Spaß
aß,, Si
Sing
ngen
en ttut
ut
gut,
gu
t, jja,
a, S
Sin
inge
gen
n ma
mach
chtt mu
munt
nter
er
und
un
d Si
Sing
ngen
en m
mac
acht
ht M
Mut
ut!“
!“
dann ssin
dann
indd Si
Siee be
beii un
unss ge
gena
nau
u an
derr ri
de
rich
chti
tige
gen
n St
Stel
elle
le!! Wi
Wirr bi
biet
eten
en ffür
ür
jede
je
de A
Alt
lter
erst
stuf
ufee ei
eine
ne G
Gru
rupp
ppe,
e, iin
n de
derr
Siee si
Si
sich
ch n
nic
icht
ht n
nur
ur m
mus
usik
ikal
alis
isch
ch m
mit
it
einb
ei
nbri
ring
ngen
en,, so
sond
nder
ern
n au
auch
ch ffür
ür G
Gei
eist
st
undd Se
un
Seel
elee et
etwa
wass Gu
Gute
tess tu
tun
n kö
könn
nnen
en..
Vork
Vo
rken
ennt
ntni
niss
ssee si
sind
nd n
nic
icht
ht n
nöt
ötig
ig!! Au
Auff
Wenn ssie
Wenn
ie ssch
chon
on iimm
mmer
er eein
inma
mall in
eine
ei
nem
m Ch
Chor
or ssin
inge
gen
n od
oder
er iin
n ei
eine
nem
m
Posa
Po
saun
unen
ench
chor
or m
mus
usiz
izie
iere
ren
n wo
wollllte
ten,
n,
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
ARH: Gemeindehaus Andreas
Raselius, Hahnbach, Gartenstr. 2.
GZ: Gemeindezentrum, Pfarrgasse 3
JGH: Jugendhaus der Christuskirche, Pfarrgasse 16.
EKR: Eltern-Kind-Raum im
Untergeschoss der Christuskirche,
Zugang über den Kircheneingang,
Neustadt.
PT: Posaunenchorzimmer, Turm
der Christuskirche, Zugang wie
EKR
dieser
dies
er D
Dop
oppe
pels
lsei
eite
te fin
nde
den
n Si
Siee ei
eine
nen
n
Über
Üb
erbl
blic
ickk üb
über
er u
uns
nser
eree Gr
Grup
uppe
pen.
n.
Wenn
We
nn SSie
ie m
mit
itma
mach
chen
en m
möc
öcht
hten
en,,
meld
me
lden
en SSie
ie ssic
ich
h ei
einf
nfac
ach
h im K
Kan
anto
tora
rat,
t,
Tel.l. ((09
Te
0966
661)
1) 8891
91-1
-159
59..
DEKA
EKANAT
NATSKA
SKANTO
NTOR
R GERD HENN
ENNECK
ECKEE
13
Kirchenmusik: Konzertkalender für Gemeinde und Dekanat
Sams
Sa
msta
tag,
g, 2
27.
7. S
Sep
epte
temb
mber
er,, 19
Pfin
Pfi
fings
gsts
tson
onnt
ntag
ag,, 8. JJun
uni,
i, 1
19
9 Uh
Uhr,
r,
Uhr,
r, R
Rot
otee Na
Nach
chtt
"Komm,
"Kom
m, S
Sch
chöp
öpfe
fer,
r, H
Hei
eil´
l´ge
gerr Ge
Geis
ist"
t" Uh
Lang
La
ngee Na
Nach
chtt de
derr Mu
Musi
sik;
k; ""Am
Amer
erik
ikaa
Pfi
fin
ngs
gstk
tkon
onze
zert
rt ffür
ür SSop
opra
ran,
n, O
Obo
boee
ein
n Ko
Kont
ntin
inen
entt fa
fasz
szin
inie
iere
rend
nder
er
undd Or
un
Orge
gel;l; SSte
teph
phan
anie
ie SSpö
pörl
rl,, So
Sopr
pran
an;; - ei
Musi
Mu
sik"
k";; Go
Gosp
spel
elch
chor
or ""Vo
Voic
ices
es ooff
Just
Ju
stin
inee Ge
Gelg
lgot
otai
aite
te,, Ob
Oboe
oe;; Ge
Gerd
rd
Joy"
Jo
y" aand
nd ffri
rien
ends
ds;; Le
Leit
itun
ung:
g: G
Ger
erdd
Henn
He
nnec
ecke
ke,, Or
Orge
gell
Henn
He
nnec
ecke
ke
Sonn
So
nnta
tag
g 14
14.. Se
Sept
ptem
embe
ber,
r,
Sonn
So
nnta
tag,
g, 2
2.. No
Nove
vemb
mber
er,, 19 U
Uhr
hr,,
Orge
Or
gelw
lwan
ande
deru
rung
ng zzum
um TTag
ag d
des
es
Even
Ev
enso
song
ng zzum
um R
Ref
efor
orma
mati
tion
onsf
sfes
estt
Denk
De
nkma
mals
ls u
und
nd d
dem
em d
deu
euts
tsch
chen
en
Deka
De
kana
nats
tsch
chor
or,, Le
Leit
itun
ung:
g: K
Ker
erst
stin
in
Orge
Or
gelt
ltag
ag,, "A
"Auf
uf dden
en SSpu
pure
ren
n de
derr
Scha
Sc
hatz
tz u
und
nd G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke
Orge
Or
gelr
lrom
oman
anti
tik"
k" vvon
on EEde
dels
lsfe
feld
ld n
nac
ach
h
Köni
Kö
nigs
gste
tein
in;; Le
Leit
itun
ung:
g: G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke
Sonn
So
nnta
tag
g 16
16.. No
Nove
vemb
mber
er,, 14 U
Uhr
hr,,
Orge
gelm
lmat
atin
inee
ee zzum
um M
Mar
arti
tini
ni-Sonn
So
nnta
tag,
g, 2
21.
1. S
Sep
epte
temb
mber
er,, 15 U
Uhr
hr,, Or
mark
ma
rkt,
t, Or
Orge
gel:l: G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke
Kind
Ki
nder
ermu
musi
sica
call "R
"Rei
eing
ngef
efal
alle
len"
n"
Sing
Si
ngsp
spie
iell zu Da
Dani
niel
el iin
n de
derr Lö
Löwe
wennSams
Sa
msta
tag,
g, 6
6.. De
Deze
zemb
mber
er,, 17 U
Uhr
hr,,
grub
gr
ube;
e; SSul
ulzb
zbac
achR
hRos
osen
enZw
Zwer
erge
ge,,
Adve
Ad
vent
ntss- u
und
nd W
Wei
eihn
hnac
acht
htsl
slie
ie-Deka
De
kana
nats
tski
kind
nder
erch
chor
or,, Le
Leit
itun
ung:
g: G
Ger
erdd
ders
de
rsin
inge
gen
n
zum
zu
m
Niko
Ni
kola
laus
usta
tag
g
Henn
He
nnec
ecke
ke
Kind
Ki
nder
erch
chor
or SSul
ulzb
zbac
achR
hRos
osen
enZw
Zwer
erge
ge,,
14
Posaun
Posa
unen
en-- un
undd Ki
Kirc
rche
henc
ncho
hor,r,
Leit
Le
itun
ung:
g: G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke
Samsta
Sams
tag,
g, 2
22.
2. N
Nov
ovem
embe
ber,
r, 1
18
8
Uhr,
Uh
r, S
Sze
zeni
nisc
sche
he A
Auf
uffü
führ
hrun
ung
g
von
vo
n "M
"Mem
embr
braa Je
Jesu
su N
Nos
ostr
tri"
i" vvon
on
Diet
Di
eter
eric
ich
h Bu
Buxt
xteh
ehud
ude,
e, SSul
ulzb
zbac
ache
herr
Kant
Ka
ntor
orei
ei,, Vo
Voka
kall- u
und
nd IIns
nstr
trum
umen
en-tals
ta
lsol
olis
iste
ten;
n; R
Reg
egie
ie:: Mi
Mich
chae
aell Ri
Ritz
tz;;
Leit
Le
itun
ung:
g: G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke
Mittwo
Mitt
woch
ch,, 31
31.. De
Deze
zemb
mber
er,, 20
Uhr,
Uh
r, G
Gro
roße
ßess Si
Silv
lves
este
terk
rkon
onze
zert
rt
mitt Mu
mi
Musi
sik
k fü
fürr Or
Orge
gell un
und
d
Perc
Pe
rcus
ussi
sion
on
Perc
Pe
rcus
ussi
sion
on:: Jo
Joha
hann
nnes
es M
Müh
ühld
ldor
orfe
ferr
undd Ph
un
Phililip
ippp Se
Senf
nft;
t; O
Org
rgel
el:: Ge
Gerd
rd
Henn
He
nnec
ecke
ke
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Kita Allee: Besuch im Rathaus
Die ei
Die
eige
gene
ne H
Hei
eima
mats
tsta
tadt
dt kken
enne
nenz
nzuulern
le
rnen
en iist
st ddas
as ZZie
iell de
derr Pr
Proj
ojek
ektg
tgru
rupp
ppee
„Sta
„S
tadt
dter
erku
kund
ndun
ung“
g“ aam
m Ki
Kind
nder
erga
gart
rten
en
„An
„A
n de
derr Al
Alle
lee“
e“.. Zu
Zusa
samm
mmen
en m
mit
it iihr
hren
en
Erzi
Er
zieh
eher
erin
inne
nen
n Br
Brig
igit
itte
te M
Mey
eyer
er u
und
nd
Lydi
Ly
diaa Gu
Gutm
tman
ann
n so
sowi
wiee Be
Beru
rufs
fspr
prak
ak-tika
ti
kant
ntin
in N
Nad
adin
inee Pi
Pick
ckel
el ssch
chwä
wärm
rmen
en
diee ru
di
rund
nd 2200 Kn
Knir
irps
psee re
rege
gelm
lmäß
äßig
ig aaus
us,,
um SSeh
ehen
ensw
swer
erte
tess im ggan
anze
zen
n St
Stad
adttgebi
ge
biet
et zzu
u en
entd
tdec
ecke
ken.
n.
Deshal
Desh
albb be
besu
such
chte
ten
n di
diee Ki
Kind
nder
er ddas
as
hist
hi
stor
oris
isch
chee Ra
Rath
thau
auss de
derr He
Herz
rzog
ogst
stad
adt,
t,
wo M
Mic
icha
hael
el G
Göt
öth
h ih
ihne
nen
n hö
höch
chst
stpe
perrsönl
sö
nlic
ich
h di
diee Rä
Räum
umlilich
chke
keit
iten
en zzei
eigt
gte.
e.
Im ggro
roße
ßen
n Ra
Rath
thau
auss
ssaa
aall du
durf
rfte
ten
n di
diee
Kind
Ki
nder
er ggen
enau
au ddor
ortt si
sitz
tzen
en,, wo sson
onst
st
diee Mi
di
Mitg
tglilied
eder
er ddes
es SSta
tadt
dtra
rats
ts PPla
latz
tz
nehm
ne
hmen
en..
Der Bü
Der
Bürg
rger
erme
meis
iste
terr pl
plau
aude
dert
rtee mi
mitt
den
de
n Ki
Kids
ds u
und
nd eerf
rfuh
uhrr da
dabe
beii un
unte
terr
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
andere
ande
rem,
m, ddas
asss
derr Sp
de
Spie
ielp
lpla
latz
tz
im SSta
tadt
dtpa
park
rk
derr al
de
alle
lerb
rbes
este
te
sei,i, ddas
se
asss da
dass
Rath
Ra
thau
auss tr
trot
otzz
sein
se
ines
es A
Alt
lter
erss
eigentlich
noch
no
ch rrec
echt
ht
gutt in SSch
gu
chus
usss
seii
se
undd
un
dass
da
ss
ddas
as
Tr au
auzi
zimm
mmer
er
zum
zu
m He
Heir
irat
aten
en eeig
igen
entl
tlic
ich
h zu kkle
lein
in ssei
ei,,
weilil m
we
man
an ddar
arin
in ggar
ar kkei
eine
nen
n Pl
Plat
atzz zu
zum
m
Tanz
Ta
nzen
en h
hab
abe.
e.
Im B
Bür
üroo de
dess Bü
Bürg
rger
erme
meis
iste
ters
rs – h
hoc
och
h
über
üb
er dden
en D
Däc
äche
hern
rn dder
er SSta
tadt
dt – w
war
aren
en
diee Ki
di
Kind
nder
er ggan
anzz an
ange
geta
tan
n vo
von
n de
derr
tollllen
to
en A
Aus
ussi
sich
chtt be
beim
im B
Blilick
ck aaus
us ddem
em
Fens
Fe
nste
ter.r. ZZu
u gu
gute
terr Le
Letz
tztt st
stie
iege
gen
n di
diee
Jungen
Jung
en u
und
nd M
Mäd
ädch
chen
en n
noc
och
h di
diee
stei
st
eine
nern
rnen
en SStu
tufe
fen
n zu
zum
m Lo
Loch
chge
ge-fäng
fä
ngni
niss un
unte
terr de
dem
m Ra
Rath
thau
auss hi
hinu
nunt
nter
er..
Kühl
Kü
hl u
und
nd eeng
ng w
war
ar eess - un
undd au
auch
ch eein
in
ganz
ga
nz kkle
lein
ines
es bbis
issc
sche
hen
n gr
grus
usel
elig
ig..
K ATR
ATRIN
IN STAD
TADLBA
LBAUER
UER
15
Aus dem Dekanat: Frühjahrssynode
„Regio
„Reg
ion
n un
undd Ko
Koop
oper
erat
atio
ion
n – zu
zuve
verrsich
si
chtl
tlic
ich
h in ddie
ie ZZuk
ukun
unft
ft““ wa
warr da
dass
Them
Th
emaa de
derr Fr
Früh
ühja
jahr
hrss
ssyn
ynod
odee de
dess
evan
ev
ange
gelilisc
sche
hen
n
Deka
De
kana
nats
tsbe
bezi
zirk
rkss
Sulz
Su
lzba
bach
ch-R
-Ros
osen
enbe
berg
rg..
Vert
Ve
rtre
rete
terr
auss al
au
alle
len
n Ki
Kirc
rche
heng
ngem
emei
eind
nden
en ddes
es
Deka
De
kana
nats
ts vvon
on dder
er ffrä
ränk
nkis
isch
chen
en bbis
is
zurr ts
zu
tsch
chec
echi
hisc
sche
hen
n Gr
Gren
enze
ze w
war
aren
en
zusa
zu
samm
mmen
enge
geko
komm
mmen
en,, um ü
übe
berr
dies
di
esee wi
wich
chti
tige
ge ZZuk
ukun
unft
ftsf
sfra
rage
ge zzu
u
bera
be
rate
ten.
n.
Nach ddem
Nach
em G
Got
otte
tesd
sdie
iens
nstt be
begr
grüß
üßte
te
Doro
Do
roth
thea
ea SSei
eitz
tz-D
-Dob
oble
ler,r, ddie
ie PPrä
räsi
si-dent
de
ntin
in dder
er SSyn
ynod
ode,
e, ddie
ie SSyn
ynod
odal
alen
en
undd di
un
diee Re
Refe
fere
rent
nten
en.. „W
„Woo wi
wirr ko
koop
opeerier
ri
eren
en,, we
werd
rden
en w
wir
ir ddie
ie EErf
rfah
ahru
rung
ng
mach
ma
chen
en,, da
dass
ss u
uns
ns ddas
as bber
erei
eich
cher
ert“
t“,,
stel
st
ellt
ltee si
siee fe
fest
st..
Dekan
Deka
n Ka
Karl
rlhe
herm
rman
ann
n Sc
Schö
hötz
tz bbeg
egan
ann
n
sein
se
inen
en eein
infü
führ
hren
ende
den
n Vo
Vort
rtra
ragg mi
mitt
16
einem
eine
m Wo
Wort
rt aaus
us PPsa
salm
lm 331,
1, 99:: „D
„Du
u
stel
st
ells
lstt me
mein
inee Fü
Füße
ße aauf
uf w
wei
eite
ten
n
Raum
Ra
um“.“. D
Die
iese
serr Ve
Vers
rs ssch
chaf
affe
fe FFre
reih
ihei
eitt
undd Zu
un
Zuve
vers
rsic
icht
ht.. Da
Dass De
Deka
kana
nat,
t, ffüh
ührt
rtee
Schö
Sc
hötz
tz aaus
us,, se
seii in u
unt
nter
ersc
schi
hied
edlilich
chee
Räum
Rä
umee ge
gegl
glie
iede
dert
rt,, „u
„und
nd ddas
as iist
st
gutt un
gu
undd be
bere
reic
iche
hern
rnd“
d“.. In aallll ddie
iese
sen
n
Räum
Rä
umen
en ggeb
ebee es vver
ersc
schi
hied
eden
enee
Form
Fo
rmen
en dder
er ZZus
usam
amme
mena
narb
rbei
eit.
t. G
Got
ottt
habe
ha
be ddie
ie M
Men
ensc
sche
hen
n zu
zurr Fr
Frei
eihe
heit
it
beru
be
rufe
fen,
n, u
und
nd iin
n di
dies
eser
er FFre
reih
ihei
eitt
könn
kö
nnen
en ssie
ie ddie
ie R
Räu
äume
me gges
esta
talt
lten
en,, in
dene
de
nen
n si
siee le
lebe
ben.
n. „„Zu
Zusa
samm
mmen
enar
arbe
beit
it
istt ei
is
eine
ne A
Art
rt,, wi
wiee Go
Gott
tt aauc
uch
h kü
künf
nfti
tigg
unse
un
sere
re FFüß
üßee au
auff we
weit
iten
en R
Rau
aum
m
stel
st
elle
len
n wi
wird
rd“,“, ssch
chlo
loss
ss dder
er D
Dek
ekan
an..
Eckhar
Eckh
ardd Ro
Roßb
ßber
ergg vo
von
n de
derr Ge
Geme
mein
in-deak
de
akad
adem
emie
ie R
Rum
umme
mels
lsbe
berg
rg vver
erti
tief
efte
te
mitt se
mi
sein
inem
em IImp
mpul
ulsr
sref
efer
erat
at „„Vo
Von
n de
derr
Koex
Ko
exis
iste
tenz
nz zzur
ur K
Koo
oope
pera
rati
tion
on““ da
dass
Them
Th
emaa de
derr Sy
Syno
node
de.. In dden
en aand
nder
eren
en
Landes
Land
eski
kirc
rche
hen
n un
undd in dden
en m
mei
eist
sten
en
kath
ka
thol
olis
isch
chen
en D
Diö
iöze
zese
sen
n he
herr
rrsc
sche
he
„Fus
„F
usio
ioni
niti
tis“
s“,, st
stel
ellt
ltee de
derr Re
Refe
fere
rent
nt ffes
estt
undd ga
un
gabb zu bbed
eden
enke
ken:
n: „„Vo
Vorr ei
eine
nerr
Fusi
Fu
sion
on ssol
olll ma
man
n si
sich
ch ffra
rage
gen,
n, w
wel
elch
chee
Prob
Pr
oble
leme
me m
man
an ddam
amit
it llös
ösen
en w
wilill,l, u
und
nd
ob ssic
ich
h di
dies
esee Pr
Prob
oble
leme
me n
nic
icht
ht aauc
uch
h
durc
du
rch
h Ko
Koop
oper
erat
atio
ion
n lö
löse
sen
n la
lass
ssen
en.“.“
Desh
De
shal
albb se
setz
tzee di
diee Ba
Baye
yeri
risc
sche
he
Land
La
ndes
eski
kirc
rche
he n
nic
icht
ht aauf
uf FFus
usio
ion,
n,
sond
so
nder
ern
n au
auff Ko
Koop
oper
erat
atio
ion.
n.
Jede G
Jede
Gem
emei
eind
nde,
e, ffüh
ührt
rtee de
derr Re
Refe
fere
rent
nt
aus,
au
s, h
hab
abee ei
eine
ne u
unv
nver
erwe
wech
chse
selb
lbar
aree
„Per
„P
ersö
sönl
nlic
ichk
hkei
eit“
t“..
Man
Ma
n
müss
mü
ssee
zwis
zw
isch
chen
en G
Gew
ewoh
ohnh
nhei
eitt un
undd Id
Iden
enti
titä
tätt
unte
un
ters
rsch
chei
eide
den.
n. G
Gew
ewoh
ohnh
nhei
eite
ten
n wi
wiee
Konfi
Ko
nfi
firrma
mand
nden
engr
grup
uppe
pen
n kö
könn
nnen
en ssic
ich
h
wand
wa
ndel
eln,
n, w
wäh
ähre
rend
nd ddas
as U
Unv
nver
erwe
wech
ch-selb
se
lbar
aree ei
eine
nerr Ge
Geme
mein
inde
de w
wie
ie G
Got
otte
tessdien
di
enst
stfo
form
rmen
en eerh
rhal
alte
ten
n bl
blei
eibe
ben
n
müss
mü
sse.
e. D
Die
iese
se IIde
dent
ntit
ität
ät w
wer
erde
de bbei
ei
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Von Koexistenz zur Kooperation
einerr Fu
eine
Fusi
sion
on zzer
erst
stör
ört,
t, bbei
ei K
Koo
oope
pe-rati
ra
tion
on h
hin
inge
gege
gen
n ni
nich
cht.
t.
Außerd
Auße
rdem
em kkön
önne
nen
n du
durc
rch
h ei
eine
ne
Koop
Ko
oper
erat
atio
ion
n ha
haup
uptt- u
und
nd eehr
hren
en-amtl
am
tlic
iche
he K
Krä
räft
ftee en
entl
tlas
aste
tett we
werd
rden
en,,
wass of
wa
oftt ei
eine
ne bbes
esse
sere
re Q
Qua
ualilitä
tätt de
dess
Ange
An
gebo
bots
ts m
mit
it ssic
ich
h br
brin
ingt
gt.. Le
Leid
ider
er
würd
wü
rdee ei
eine
ne ZZus
usam
amme
mena
narb
rbei
eitt vo
von
n
Geme
Ge
mein
inde
den
n ab
aber
er h
häu
äufi
fig eemo
moti
tion
onal
al
begr
be
grün
ünde
det:
t: „„Mi
Mitt de
dem
m ka
kann
nn iich
ch ggut
ut“.“.
Wich
Wi
chti
tige
gerr wä
wäre
re eess je
jedo
doch
ch ffes
estz
tzuustel
st
elle
len,
n, w
was
as ssin
innv
nvol
olll is
ist.
t. SSoo kö
könn
nnee
man
ma
n be
beis
ispi
piel
elsw
swei
eise
se iin
n Di
Dias
aspo
pora
rage
ge-mein
me
inde
den
n Ve
Vera
rans
nsta
talt
ltun
unge
gen
n or
orga
gani
ni-sier
si
eren
en,, be
beii de
dene
nen
n di
diee ve
vers
rstr
treu
eute
ten
n
Evan
Ev
ange
gelilisc
sche
hen
n si
sich
ch eein
inma
mall al
alss „V
„Vie
iele
le““
erle
er
lebe
ben.
n.
Schon
Scho
n he
heut
utee ge
gebe
be eess vi
viel
elfä
fält
ltig
igee
Form
Fo
rmen
en
dder
er
ZZus
usam
amme
mena
narb
rbei
eitt
insb
in
sbes
eson
onde
dere
re bbei
ei dder
er B
Bew
ewäl
älti
tigu
gung
ng
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
von Va
von
Vaka
kanz
nzen
en.. Hi
Hier
erbe
beii ze
zeig
igee si
sich
ch,,
dass
da
ss ddie
ie SSit
itua
uati
tion
onen
en vvor
or O
Ort
rt sseh
ehrr
unte
un
ters
rsch
chie
iedl
dlic
ich
h si
sind
nd u
und
nd ddes
esha
halb
lb
vers
ve
rsch
chie
iede
den
n au
auff si
siee re
reag
agie
iert
rt w
wer
erde
den
n
müss
mü
sse.
e. EEnt
ntsc
sche
heid
iden
endd se
seii ab
aber
er
imme
im
mer,r, ddas
asss di
diee Ki
Kirc
rche
henv
nvor
orst
stän
ände
de
diee Zu
di
Zusa
samm
mmen
enar
arbe
beit
it m
mit
ittr
trag
agen
en..
Beii ei
Be
eine
nem
m We
Wech
chse
sell de
dess Pf
Pfar
arre
rers
rs
dürf
dü
rfte
ten
n ni
nich
chtt al
alle
le VVer
erän
ände
deru
rung
ngen
en
rück
rü
ckgä
gäng
ngig
ig ggem
emac
acht
ht w
wer
erde
den.
n. U
Um
m
dass zu vver
da
erme
meid
iden
en,, kö
könn
nnte
te eein
in
Koop
Ko
oper
erat
atio
ions
nsve
vert
rtra
ragg ge
gesc
schl
hlos
osse
sen
n
werd
we
rden
en,, an dden
en ssic
ich
h al
alle
le B
Bet
etei
eililigt
gten
en
gebu
ge
bund
nden
en ffüh
ühle
len
n un
undd de
derr au
auch
ch iin
n
derr St
de
Stel
elle
lenb
nbes
esch
chre
reib
ibun
ungg fü
fürr ei
eine
ne
Neub
Ne
ubes
eset
etzu
zung
ng aang
ngef
efüh
ührt
rt w
wer
erde
den
n
könn
kö
nnte
te..
In rreg
egio
iona
nall zu
zusa
samm
mmen
enge
gese
setz
tzte
ten
n
Grup
Gr
uppe
pen
n be
besp
spra
rach
chen
en ddie
ie SSyn
ynod
odal
alen
en
dann
da
nn M
Mög
öglilich
chke
keit
iten
en eein
iner
er K
Koo
oope
pe-rati
ra
tion
on zzwi
wisc
sche
hen
n ih
ihre
ren
n Ge
Geme
mein
inde
den.
n.
Im PPle
lenu
num
m st
stel
ellt
lten
en ddie
ie G
Gru
rupp
ppen
en
ihre
ih
re EErg
rgeb
ebni
niss
ssee vo
vor,r, u
und
nd R
Roß
oßbe
berg
rg
beme
be
merk
rkte
te,, da
dass
ss ssic
ich
h be
beii al
alle
len
n
Syno
Sy
noda
dale
len
n ei
eine
ne w
wic
icht
htig
igee Er
Erke
kenn
nntn
tnis
is
durc
du
rchs
hset
etze
ze:: „W
„Wir
ir m
müs
üsse
sen
n au
aufh
fhör
ören
en,,
zu dden
enke
ken
n ‚W
‚Was
as ggeh
ehör
örtt mi
mir‘
r‘ u
und
nd m
meh
ehrr
denk
de
nken
en ‚‚Wa
Wass ka
kann
nn iich
ch bbei
eitr
trag
agen
en?‘
?‘““
In ssei
eine
nem
m Sc
Schl
hlus
ussw
swor
ortt er
erin
inne
nert
rtee
derr De
de
Deka
kan
n da
dara
ran,
n, ddas
asss au
auch
ch ddas
as
Deka
De
kana
natt mi
mitt Na
Nach
chba
bard
rdek
ekan
anen
en
koop
ko
oper
erie
iert
rt.. „W
„Wir
ir ssin
indd al
alle
le A
Anw
nwäl
älte
te
undd An
un
Anwä
wält
ltin
inne
nen
n ni
nich
chtt nu
nurr un
unse
sere
rerr
Kirc
Ki
rche
heng
ngem
emei
eind
nde,
e, sson
onde
dern
rn ddes
es
evan
ev
ange
gelilisc
sche
hen
n Ch
Chri
rist
sten
entu
tums
ms!“
!“,, ga
gabb
er dden
en SSyn
ynod
odal
alen
en aauf
uf dden
en W
Weg
eg u
und
nd
been
be
ende
dete
te ddie
ie VVer
ersa
samm
mmlu
lung
ng m
mit
it
Vate
Va
teru
runs
nser
er u
und
nd SSeg
egen
en..
MELA
ELANIE
NIE SCHW
CHWARZ
ARZ
17
80 Jahre Barmer theologische Erklärung
18
In u
uns
nser
erem
em G
Ges
esan
angb
gbuc
uch
h is
istt un
unte
terr
derr Nu
de
Numm
mmer
er 9907
07 ddie
ie B
Bar
arme
merr th
theo
eolo
lo-gisc
gi
sche
he EErk
rklä
läru
rung
ng aabg
bged
edru
ruck
ckt.
t. D
Die
iese
se
istt ei
is
ein
n be
beei
eind
ndru
ruck
cken
ende
dess Ze
Zeug
ugni
niss de
dess
Wide
Wi
ders
rsta
tand
ndss de
derr Ki
Kirc
rche
he iim
m Dr
Drit
itte
ten
n
Reic
Re
ich.
h. IIn
n de
derr Ev
Evan
ange
gelilisc
sche
hen
n Ki
Kirc
rche
he
in D
Deu
euts
tsch
chla
land
nd w
wir
irdd di
dies
esee Er
Erkl
klär
ärun
ungg
alss ei
al
ein
n we
wegw
gwei
eise
send
ndes
es LLeh
ehrr- u
und
nd
Glau
Gl
aube
bens
nsze
zeug
ugni
niss de
derr Ki
Kirc
rche
he h
hoc
och
h
geac
ge
acht
htet
et.. In m
man
anch
chen
en K
Kir
irch
chen
en ggililtt
siee al
si
alss Be
Beke
kenn
nntn
tnis
is,, di
diee lu
luth
ther
eris
isch
chen
en
Kirc
Ki
rche
hen
n be
bezi
zieh
ehen
en ssie
ie ssta
tark
rk aauf
uf ddie
ie
Ausl
Au
sleg
egun
ungg du
durc
rch
h da
dass lu
luth
ther
eris
isch
chee
Beke
Be
kenn
nntn
tnis
is.. De
Derr 80
80.. Ge
Gebu
burt
rtst
stag
ag
dies
di
eser
er EErk
rklä
läru
rung
ng aam
m 31
31.. Ma
Maii
könn
kö
nnte
te jjed
eden
enfa
fallllss An
Anla
lass
ss ssei
ein,
n, ddie
iese
se
Erkl
Er
klär
ärun
ungg ge
gena
naue
uerr an
anzu
zusc
scha
haue
uen.
n.
durch
durc
h Ve
Verw
rwer
erfu
fung
ngen
en bbek
ekrä
räft
ftig
igt.
t. IIn
n
derr er
de
erst
sten
en TThe
hese
se ggeh
ehtt es ddar
arum
um,, da
dass
ss
Jesu
Je
suss Ch
Chri
rist
stus
us ddas
as eein
inee Wo
Wort
rt G
Got
otte
tess
ist,
is
t, „„da
dass wi
wirr zu h
hör
ören
en,, de
dem
m wi
wirr im
Lebe
Le
ben
n un
undd im SSte
terb
rben
en zzu
u ve
vert
rtra
raue
uen
n
undd zu ggeh
un
ehor
orch
chen
en h
hab
aben
en.“.“ H
Hie
ierz
rzu
u
wird
wi
rd ddan
ann
n au
auss ak
aktu
tuel
elle
lem
m An
Anla
lass
ss,,
1934
19
34,, be
beto
tont
nt,, da
dass
ss „„di
diee Ki
Kirc
rche
he aals
ls
Quel
Qu
elle
le iihr
hrer
er VVer
erkü
künd
ndig
igun
ungg au
auße
ßerr
undd ne
un
nebe
ben
n di
dies
esem
em eein
inem
em W
Wor
orte
te
Gott
Go
ttes
es kkei
eine
ne aand
nder
eren
en EEre
reig
igni
niss
ssee un
undd
Mäch
Mä
chte
te,, Ge
Gest
stal
alte
ten
n un
undd Wa
Wahr
hrhe
heit
iten
en
alss Go
al
Gott
ttes
es O
Off
ffen
enba
baru
rung
ng aane
nerk
rken
enne
nen
n
darf
da
rf.“.“ D
Die
iess be
bezi
zieh
ehtt si
sich
ch ddar
arau
auf,f, ddas
asss
diee „D
di
„Deu
euts
tsch
chen
en C
Chr
hris
iste
ten“
n“ aauc
uch
h al
allg
lgeemein
me
inee ge
gesc
schi
hich
chtl
tlic
iche
he W
Wah
ahrh
rhei
eite
ten
n
alss Of
al
Offe
fenb
nbar
arun
ungg ge
geac
acht
htet
et h
hab
aben
en..
in dder
er JJes
esus
us C
Chr
hris
istu
tuss ge
gege
genw
nwär
ärti
tigg
hand
ha
ndel
elt.
t. K
Kir
irch
chee is
istt ei
eine
ne G
Gem
emei
einnscha
sc
haft
ft,, un
undd di
diee ve
vers
rsch
chie
iede
dene
nen
n
Ämte
Äm
terr be
begr
grün
ünde
den
n ke
kein
inee He
Herr
rrsc
scha
haft
ft
derr ei
de
eine
nen
n üb
über
er ddie
ie aand
nder
eren
en…
…
In ssec
echs
hs A
Art
rtik
ikel
eln
n be
beke
kenn
nntt si
siee ze
zent
ntra
rale
le
Auss
Au
ssag
agen
en ddes
es G
Gla
laub
uben
enss an JJes
esus
us
Chri
Ch
rist
stus
us.. Di
Dies
esen
en w
wer
erde
den
n je
jewe
weililss
bibl
bi
blis
isch
chee Te
Text
xtee vo
vora
rang
nges
este
telllltt un
undd
Besond
Beso
nder
erss sc
schö
hön
n fin
nde
de iich
ch ddie
ie
Besc
Be
schr
hrei
eibu
bung
ng dder
er K
Kir
irch
chee al
alss ei
eine
ne
Geme
Ge
mein
inde
de vvon
on B
Brü
rüde
dern
rn,, ma
man
n da
darf
rf
wohl
wo
hl h
hin
inzu
zufü
füge
gen:
n: u
und
nd SSch
chwe
west
ster
ern,
n,
WOLF
OLFGAN
GANG
G BRUD
RUDER
ER
Auch ddie
Auch
ie aand
nder
eren
en A
Art
rtik
ikel
el dder
er B
Bar
arme
merr
Erkl
Er
klär
ärun
ungg kö
könn
nnen
en ffür
ür u
uns
ns h
heu
eute
te eein
in
hilf
hi
lfre
reic
iche
hess Ze
Zeug
ugni
niss se
sein
in.. Si
Siee ha
hatt ei
eine
ne
diee Ze
di
Zeit
iten
en ü
übe
berg
rgre
reif
ifen
ende
de B
Bed
edeu
eutu
tung
ng
undd wi
un
wird
rd ddes
esha
halb
lb iin
n de
den
n Ki
Kirc
rche
hen
n
hoch
ho
ch ggea
each
chte
tet.
t. „„Ve
Verb
rbum
um D
Dei
ei m
man
anet
et
in aaet
eter
ernu
num“
m“,, da
dass Wo
Wort
rt G
Got
otte
tess
blei
bl
eibt
bt iin
n Ew
Ewig
igke
keit
it.. So ssch
chliließ
eßtt di
diee
Barm
Ba
rmer
er EErk
rklä
läru
rung
ng u
und
nd eerm
rmut
utig
igtt un
unss
auch
au
ch h
heu
eute
te,, de
dem
m Wo
Wort
rt G
Got
otte
tess zu
vert
ve
rtra
raue
uen.
n.
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Männerbund: Jahreshauptversammlung
„Des M
„Des
Men
ensc
sche
hen
n So
Sohn
hn iist
st n
nic
icht
ht
geko
ge
komm
mmen
en,, da
dass
ss eerr si
sich
ch ddie
iene
nen
n la
lass
sse,
e,
sond
so
nder
ern
n da
dass
ss eerr di
dien
enee un
undd ge
gebe
be ssei
ein
n
Lebe
Le
ben
n zu eein
iner
er EErl
rlös
ösun
ungg fü
fürr vi
viel
ele“
e“,,
mitt di
mi
dies
esem
em W
Wor
ortt au
auss Ma
Matt
tthä
häus
us 2200
eröf
er
öffn
fnet
etee De
Deka
kan
n Ka
Karl
rlhe
herm
rman
ann
n
Schö
Sc
hötz
tz
ddie
ie
JJah
ahre
resh
shau
aupt
ptve
verrsamm
sa
mmlu
lung
ng ddes
es M
Män
änne
nerb
rbun
unde
des.
s. A
Auc
uch
h
Bund
Bu
ndes
esbr
brud
uder
er M
Mic
icha
hael
el G
Göt
öth,
h, dder
er 11..
Bürg
Bü
rger
erme
meis
iste
terr de
derr St
Stad
adt,
t, ddan
ankt
ktee fü
fürr
diee eh
di
ehre
rena
namt
mtlilich
ch ggel
elei
eist
stet
etee Ar
Arbe
beit
it..
„Das
„D
as fför
örde
dert
rt dden
en gges
esel
ells
lsch
chaf
aftl
tlic
iche
hen
n
Zusa
Zu
samm
mmen
enha
halt
lt iim
m Mä
Männ
nner
erbu
bund
nd u
und
nd
in dder
er SSta
tadt
dt“,“, ssag
agte
te eerr an
aner
erke
kenn
nnen
endd
undd üb
un
über
erre
reic
icht
htee ei
eine
ne SSpe
pend
nde.
e.
Andrea
Andr
eass We
Webe
berr le
legt
gtee fü
fürr de
den
n
Vors
Vo
rsta
tand
nd R
Rec
eche
hens
nsch
chaf
aftt ab u
und
nd
dank
da
nkte
te aallllen
en,, di
diee di
diee za
zahl
hlre
reic
iche
hen
n
Vera
Ve
rans
nsta
talt
ltun
unge
gen
n de
dess Mä
Männ
nner
erbu
bund
ndss
unte
un
ters
rstü
tütz
tzte
ten.
n. EErr ho
hobb au
auch
ch ddas
as ggro
roße
ße
Enga
En
gage
geme
ment
nt ddes
es M
Män
änne
nerb
rbun
unds
ds bbei
ei
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
der Ve
der
Vert
rtei
eilu
lung
ng ddes
es G
Gem
emei
eind
ndeb
ebri
rief
efss
vier
vi
erma
mall im JJah
ahrr he
herv
rvor
or.. Di
Dies
esee Ar
Arbe
beit
it
sollllee na
so
nach
ch u
und
nd n
nac
ach
h au
auff jü
jüng
nger
eree
Leut
Le
utee üb
über
erge
gehe
hen,
n, rreg
egte
te W
Web
eber
er aan.
n.
Dass Fr
Da
Frei
eize
zeit
ithe
heim
im iin
n Oe
Oed,
d, ffüh
ührt
rtee
Webe
We
berr au
aus,
s, w
wer
erde
de vo
vorb
rbilildl
dlic
ich
h vo
von
n
Anne
An
nelilies
esee Lu
Lube
ber,r, C
Chr
hris
isti
tine
ne u
und
nd
Chri
Ch
rist
stof
of FFis
isch
cher
er vver
erwa
walt
ltet
et.. De
Desh
shal
albb
konn
ko
nnte
te eess of
oftt ve
verm
rmie
iete
tett we
werd
rden
en
undd es w
un
wur
urde
den
n en
ents
tspr
prec
eche
hend
ndee
Einn
Ei
nnah
ahme
men
n er
erzi
ziel
elt.
t.
Kassie
Kass
iere
reri
rin
n Ka
Kari
rin
n Au
Auliling
nger
er m
mus
usst
stee
im R
Rah
ahme
men
n de
derr SE
SEPA
PA-U
-Ums
mste
tellllun
ungg
fürr Mä
fü
Männ
nner
erbu
bund
nd u
und
nd SSte
terb
rbek
ekas
asse
se
diee Da
di
Date
ten
n vo
von
n in
insg
sges
esam
amtt ru
rund
nd 7700
00
Mitg
Mi
tglilied
eder
ern
n an
anpa
pass
ssen
en.. Fü
Fürr di
dies
esee
enor
en
orme
me A
Arb
rbei
eitt da
dank
nkte
ten
n ih
ihrr De
Deka
kan
n
Schö
Sc
hötz
tz u
und
nd W
Web
eber
er u
und
nd ü
übe
berr
rrei
eich
chte
ten
n
ihrr ei
ih
ein
n Pr
Präs
äsen
ent.
t. K
Kas
asse
senp
nprü
rüfe
ferr
Chri
Ch
rist
stia
ian
n
Beck
Be
ck
bbes
esch
chei
eini
nigt
gtee
Auliling
Au
nger
er eein
inee or
ordn
dnun
ungs
gsge
gemä
mäße
ße
V.l.n.
V.l.
n.r:
r: V
Vor
orsi
sitz
tzen
ende
derr De
Deka
kan
n Sc
Schö
hötz
tz,, Ka
Kass
ssie
iere
reri
rin
n Au
Auliling
nger
er,,
2. V
Vor
orsi
sitz
tzen
ende
derr We
Webe
ber,r, 11.. Bü
Bürg
rger
erme
meis
iste
terr Gö
Göth
th
Kassen
Kass
enfü
führ
hrun
ung.
g. D
Der
er VVor
orst
stan
andd wu
wurd
rdee
dara
da
rauf
ufhi
hin
n ei
eins
nsti
timm
mmig
ig eent
ntla
last
stet
et..
Dekan
Deka
n Sc
Schö
hötz
tz iinf
nfor
ormi
mier
erte
te ddie
ie
Bund
Bu
ndes
esbr
brüd
üder
er u
und
nd B
Bun
unde
dess
ssch
chwe
we-ster
st
ern
n üb
über
er ddie
ie LLan
ande
dess
ssyn
ynod
ode,
e, aan
n
dere
de
ren
n ko
kons
nsti
titu
tuie
iere
rend
nder
er SSit
itzu
zung
ng
in B
Bay
ayre
reut
uth
h er aals
ls n
neu
eu ggew
ewäh
ählt
lter
er
Syno
Sy
noda
dale
lerr te
teililna
nahm
hm..
MELA
ELANIE
NIE SCHW
CHWARZ
ARZ
19
„Friends meet friends“
Zwei G
Zwei
Gos
ospe
pelc
lchö
höre
re m
mit
it zzus
usam
amme
men
n
über
üb
er h
hun
unde
dert
rt SSän
änge
gern
rn,, da
dazu
zu eein
in
Stre
St
reic
icho
horc
rche
hest
ster
er aaus
us B
Bra
rasi
sililien
en – ddie
iese
se
auße
au
ßerg
rgew
ewöh
öhnl
nlic
iche
he
Kom
K
ombi
bina
nati
tion
on
lock
lo
ckte
te u
unz
nzäh
ählilige
ge M
Mus
usik
iklilieb
ebha
habe
berr in
diee Ch
di
Chri
rist
stus
uski
kirc
rche
he.. De
Derr He
Hers
rsbr
bruc
ucke
kerr
Gosp
Go
spel
elch
chor
or „„So
Soun
undd of JJoy
oy““ er
eröf
öffn
fnet
etee
den
de
n Ab
Aben
endd mi
mitt „R
„Rej
ejoi
oice
ce“.“. SSch
chon
on bbei
ei
dies
di
esem
em eers
rste
ten
n Li
Lied
ed sspr
pran
angg de
derr Fu
Funk
nkee
über
üb
er.. Di
Diee fr
fris
isch
chen
en,, ju
jung
ngen
en SSti
timm
mmen
en
derr Sä
de
Säng
nger
erin
inne
nen
n un
undd Sä
Säng
nger
er,, di
diee
klei
kl
eine
ne,, ab
aber
er ggut
ut bbes
eset
etzt
ztee Ba
Band
nd u
und
nd
diee gu
di
gute
ten
n So
Solilist
stin
inne
nen
n ri
riss
ssen
en ddie
ie
Zuhö
Zu
höre
rerr vo
vom
m er
erst
sten
en TTon
on aan
n mi
mit.
t.
Dann kkam
Dann
am ddas
as O
Orc
rche
hest
ster
er „„Ca
Cama
marg
rgoo
Guar
Gu
arni
nier
eri“
i“ n
nac
ach
h vo
vorn
rn.. Di
Diee 14 M
Mus
usik
iker
er
im A
Alt
lter
er zzwi
wisc
sche
hen
n 18 u
und
nd 2255 Ja
Jahr
hren
en
unte
un
terr de
derr Le
Leit
itun
ungg vo
von
n Da
Dani
niel
el C
Cés
ésar
ar
Mart
Ma
rtin
inss sp
spie
ielt
lten
en W
Wer
erke
ke vvon
on bbra
rasi
si-lilian
anis
isch
chen
en K
Kom
ompo
poni
nist
sten
en ddes
es 220.
0.
Jahr
Ja
hrhu
hund
nder
erts
ts,, de
dere
ren
n Sc
Schö
hönh
nhei
eitt
20
und Vi
und
Viel
elfa
falt
lt
beei
be
eind
ndru
ruck
ckte
te..
ddie
ie
ZZuh
uhör
örer
er
ttie
ieff
Das Or
Das
Orch
ches
este
terr wu
wurd
rdee 20
2007
07 iin
n Sã
Sãoo
Paul
Pa
uloo ge
gegr
grün
ünde
det,
t, u
um
m Ju
Juge
gend
nd-lilich
chen
en aaus
us ssch
chwi
wier
erig
igst
sten
en ssoz
ozia
iale
len
n
Verh
Ve
rhäl
ältn
tnis
isse
sen
n Le
Lebe
bens
nsmu
mutt zu ggeb
eben
en
undd ih
un
ihne
nen
n mi
mitt Hi
Hilf
lfee de
derr Mu
Musi
sikk ei
eine
ne
Pers
Pe
rspe
pekt
ktiv
ivee zu bbie
iete
ten.
n.
Derz
De
rzei
eitt
mach
ma
chen
en ssie
ie m
mit
it iihr
hrem
em D
Dir
irig
igen
ente
ten
n
alss Bo
al
Bots
tsch
chaf
afte
terr de
derr br
bras
asililia
ia-nisc
ni
sche
hen
n Mu
Musi
sikk ei
eine
ne TTou
ourn
rnee
ee ddur
urch
ch
Deut
De
utsc
schl
hlan
and.
d.
Die „5 bbra
Die
rasi
sililian
anis
isch
chen
en M
Min
inia
ia-ture
tu
ren“
n“ vvon
on EEdm
dmun
undo
do VVililla
lani
ni C
Cor
orte
tess
nahm
na
hmen
en ddas
as PPub
ubliliku
kum
m mi
mitt au
auff
eine
ei
ne R
Rei
eise
se ddur
urch
ch ddas
as ssüd
üdam
amer
erik
ikaanisc
ni
sche
he LLan
and.
d. D
Das
as ttra
raur
urig
ige,
e, kküh
ühle
le
„Pre
„P
relú
lúdi
dio“
o“ ccha
hara
rakt
kter
eris
isie
iert
rtee de
den
n
Süde
Sü
den
n de
dess Ri
Ries
esen
enla
land
ndes
es u
und
nd ddie
ie
lilied
edha
haft
ftee „T
„Toa
oada
da““ po
port
rträ
räti
tier
erte
te ddie
ie
einfac
einf
ache
he
LLan
andb
dbev
evöl
ölke
keru
rung
ng
iim
m
Zent
Ze
ntru
rum.
m. LLei
eide
dens
nsch
chaf
aftl
tlic
iche
he SSam
amba
ba-klän
kl
änge
ge ssta
tand
nden
en iin
n „C
„Cho
horo
ro““ fü
fürr de
den
n
Südo
Sü
dost
sten
en m
mit
it dden
en G
Gro
roßs
ßstä
tädt
dten
en SSão
ão
Paul
Pa
uloo un
undd Ri
Rioo de JJan
anei
eiro
ro,, wä
währ
hren
endd
dass zä
da
zärt
rtlilich
chee Wi
Wieg
egen
enlilied
ed „„Ca
Cant
ntig
igaa de
Nina
Ni
nar“
r“ dden
en N
Nor
orde
den
n ch
char
arak
akte
teri
risi
sier
erte
te..
Schl
Sc
hlie
ießl
ßlic
ich
h ze
zeig
igte
te „„Ba
Baililão
ão““ af
afri
rika
ka-nisc
ni
sche
he TTän
änze
ze aaus
us ddem
em N
Nor
ordo
dost
sten
en..
Mart
Ma
rtin
inss fü
führ
hrte
te ddie
ie jjun
unge
gen
n St
Stre
reic
iche
herr
mitt un
mi
unna
nach
chah
ahml
mlic
iche
herr Au
Auge
gens
nspr
prac
ache
he
undd Mi
un
Mimi
mik.
k. SSoo wi
wirk
rkte
te eerr ni
nich
chtt
nurr au
nu
auff di
diee Mu
Musi
sike
kerr in
insp
spir
irie
iere
rend
nd,,
sond
so
nder
ern
n zo
zogg mi
mitt se
sein
inem
em C
Cha
hari
rism
smaa
auch
au
ch ddas
as PPub
ubliliku
kum
m in ssei
eine
nen
n Ba
Bann
nn..
Markan
Mark
ante
te SSti
till- u
und
nd SSti
timm
mmun
ungs
gs-wech
we
chse
sell pr
präg
ägte
ten
n He
Heit
itor
or VVililla
la-L
-Lob
obos
os‘‘
„Bac
„B
achi
hian
anaa No
No.. 5“
5“,, ei
eine
ne H
Hom
omma
mage
ge
an JJoh
ohan
ann
n Se
Seba
bast
stia
ian
n Ba
Bach
ch.. De
Den
n
Gesa
Ge
sang
ngsp
spar
artt üb
über
erna
nahm
hm h
hie
ierr Le
Leyl
ylaa
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Konzert in der Christuskirche
Bayerr mi
Baye
mitt in
inni
nige
gem
m Ge
Gefü
fühl
hl u
und
nd
schö
sc
höne
ner,r, ggut
ut aaus
usge
gebi
bild
ldet
eter
er SSti
timm
mme.
e.
„Mourã
„Mou
rão“
o“ vvon
on C
Cés
ésar
ar G
Gue
uerr
rraa-Pe
Peix
ixee
basi
ba
sier
ertt au
auff tr
trad
adit
itio
ione
nellllen
en TTän
änze
zen
n
derr In
de
Indi
dian
aner
er u
und
nd dder
er SSch
chwa
warz
rzen
en aaus
us
Nord
No
rdbr
bras
asililie
ien.
n. A
Auc
uch
h hi
hier
er sspi
piel
elte
ten
n di
diee
Musi
Mu
sike
kerr mi
mitt Fe
Feue
uer,r, ddab
abei
ei aabe
berr gr
groß
oßer
er
Präz
Pr
äzis
isio
ion,
n, ttie
iefe
fem
m Ve
Vers
rstä
tänd
ndni
niss un
undd
anst
an
stec
ecke
kend
nder
er FFre
reud
ude.
e.
Musikk wi
Musi
wirk
rktt vö
völk
lker
erve
verb
rbin
inde
dend
nd,, we
weilil
siee al
si
alle
le SSpr
prac
achb
hbar
arri
rier
eren
en ü
übe
berw
rwin
inde
det.
t.
Dass ko
Da
konn
nnte
te m
man
an eerl
rleb
eben
en,, al
alss au
auße
ßerr
„Sou
„S
ound
nd ooff Jo
Joy“
y“ aauc
uch
h de
derr Su
Sulz
lzba
bach
cher
er-Rose
Ro
senb
nber
erge
gerr Go
Gosp
spel
elch
chor
or „„Vo
Voic
ices
es
of JJoy
oy““ au
auft
ftra
rat,
t, u
und
nd ddie
ie zzus
usam
amme
men
n
gutt 10
gu
1000 Sä
Säng
nger
erin
inne
nen
n un
undd Sä
Säng
nger
er
unte
un
terr de
derr Le
Leit
itun
ungg vo
von
n Sc
Schm
hmid
idtt un
undd
Deka
De
kana
nats
tska
kant
ntor
or G
Ger
erdd He
Henn
nnec
ecke
ke
von
vo
n de
den
n br
bras
asililia
iani
nisc
sche
hen
n St
Stre
reic
iche
hern
rn
sowi
so
wiee de
derr Ba
Band
nd bbeg
egle
leit
itet
et w
wur
urde
den.
n.
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
Sie sa
Sie
sang
ngen
en u
und
nd sspi
piel
elte
ten
n mi
mitt Lu
Lust
st
undd Li
un
Lieb
ebe.
e. D
Die
ie m
mit
itre
reiß
ißen
ende
den
n
Lied
Li
eder
er sstr
trah
ahlt
lten
en LLeb
eben
ensf
sfre
reud
udee un
undd
Zuve
Zu
vers
rsic
icht
ht aaus
us.. Di
Diee Sä
Säng
nger
er u
und
nd
Inst
In
stru
rume
ment
ntal
alis
iste
ten
n ka
kame
men
n au
auss we
weit
it
entf
en
tfer
ernt
nten
en LLän
ände
dern
rn u
und
nd R
Reg
egio
ione
nen,
n,
siee sa
si
sahe
hen
n un
unte
ters
rsch
chie
iedl
dlic
ich
h au
auss un
undd
spra
sp
rach
chen
en vver
ersc
schi
hied
eden
enee Sp
Spra
rach
chen
en,,
aber
ab
er ggem
emei
eins
nsam
am llob
obte
ten
n si
siee Go
Gott
tt,,
undd da
un
dabe
beii wu
wurd
rdee de
deut
utlilich
ch,, da
dass
ss eess
im H
Her
erze
zen
n ke
kein
inee Un
Unte
ters
rsch
chie
iede
de ggib
ibt.
t.
Das le
Das
letz
tzte
tess Li
Lied
ed „„O
O tr
tren
enzi
zinh
nhoo do
Caip
Ca
ipir
ira“
a“ ssan
angg de
derr Ch
Chor
or aauf
uf bbra
rasi
silili-anis
an
isch
ch,, al
alss Ze
Zeic
iche
hen
n fü
fürr di
diee Fr
Freu
eund
nd-scha
sc
haft
ft ü
übe
berr de
den
n At
Atla
lant
ntik
ik h
hin
inwe
weg.
g. M
Mit
it
stür
st
ürmi
misc
sche
hem
m Ap
Appl
plau
auss fe
feie
iert
rten
en ddas
as
bege
be
geis
iste
tert
rtee Pu
Publ
blik
ikum
um ddie
ie M
Mus
usik
iker
er,,
biss si
bi
siee sc
schl
hlie
ießl
ßlic
ich
h al
alss Zu
Zuga
gabe
be G
Geo
eorg
rg
Frie
Fr
iedr
dric
ich
h Hä
Händ
ndel
elss „H
„Hal
alle
lelu
luja
ja““ sa
sang
ngen
en..
Siee ge
Si
gest
stal
alte
tete
ten
n da
dass Ch
Chor
orst
stüc
ückk mi
mitt
über
üb
erst
strö
röme
mend
ndem
em JJub
ubel
el u
und
nd ttie
ieff
empfun
empf
unde
dene
nerr Da
Dank
nkba
bark
rkei
eit.
t. TTie
ieff
bewe
be
wegt
gt ddan
ankt
kten
en ddie
ie ZZuh
uhör
örer
er m
mit
it
nich
ni
chtt en
ende
den
n wo
wollllen
ende
dem
m Ap
Appl
plau
aus.
s.
Die Ev
Die
Evan
ange
gelilisc
schh-Lu
Luth
ther
eris
isch
chee Ki
Kirc
rche
he
in B
Bay
ayer
ern
n pfl
pfle
flegt ssei
ein
n la
lang
ngem
em eein
inee
lebe
le
bend
ndig
igee Pa
Part
rtne
ners
rsch
chaf
aftt mi
mitt de
derr
Igre
Ig
reja
ja EEva
vang
ngél
élic
icaa de C
Con
onfi
fissã
sãoo
Lute
Lu
tera
rana
na n
noo Br
Bras
asilil ((IE
IECL
CLB)
B),, de
derr
Evan
Ev
ange
gelilisc
sche
hen
n Ki
Kirc
rche
he llut
uthe
heri
risc
sche
hen
n
Beke
Be
kenn
nntn
tnis
isse
sess in B
Bra
rasi
sililien
en.. Si
Siee un
unte
terrstüt
st
ützt
zt ssei
eitt zw
zwei
ei JJah
ahre
ren
n da
dass Or
Orch
ches
este
terr
„Cam
„C
amar
argo
go G
Gua
uarn
rnie
ieri
ri“,“, ddas
as vvor
orhe
herr vo
von
n
derr Me
de
Meth
thod
odis
isti
tisc
sche
hen
n Un
Univ
iver
ersi
sitä
tätt Sã
Sãoo
Paul
Pa
uloo ge
gefö
förd
rder
ertt wu
wurd
rde.
e. D
Der
er K
Kon
onta
takt
kt
nach
na
ch B
Bay
ayer
ern
n is
istt en
ents
tsta
tand
nden
en,, al
alss
„Sou
„S
ound
nd ooff Jo
Joy“
y“ vvor
or zzwe
weii Ja
Jahr
hren
en ffür
ür
drei
dr
ei W
Woc
oche
hen
n in B
Bra
rasi
sililien
en aauf
uf TTou
ourn
rnee
ee
warr un
wa
undd do
dort
rt m
mit
it ddem
em O
Orc
rche
hest
ster
er
zusa
zu
samm
mmen
en m
mus
usiz
izie
iert
rte.
e.
MELA
ELANIE
NIE SCHW
CHWARZ
ARZ
21
1. D
Die
ie JJug
ugen
endd
ddia
iako
koni
nin
n he
heiß
ißtt Sa
Sabr
brin
inaa …
2. M
Mit
it B
Bro
rott un
undd We
Wein
in ffei
eier
ern
n wi
wirr …
3. D
Das
as JJug
ugen
endh
dhau
auss is
istt in dder
er …
4. D
Die
ie llan
ange
ge R
Red
edee de
dess Pf
Pfar
arre
rers
rs iim
m Go
Gott
ttes
esdi
dien
enst
st h
hei
eißt
ßt …
5. G
Got
otte
tesd
sdie
iens
nstt fe
feie
iern
rn w
wir
ir iimm
mmer
er aam
m…
6. D
Die
ie K
Kir
irch
chen
engl
gloc
ocke
ke h
hän
änge
gen
n im ......
7. … iist
st G
Got
otte
tess So
Sohn
hn
8. D
Die
ie C
Chr
hris
istu
tusk
skir
irch
chee is
istt in dder
er …
9. IIn
n de
derr Ki
Kirc
rche
he ggib
ibtt es … ffür
ür ddie
ie G
Got
otte
tesd
sdie
iens
nstb
tbes
esuc
uche
her.r.
10.. Al
10
Alle
le M
Men
ensc
sche
hen
n zu
zusa
samm
mmen
en,, di
diee zu
zurr Ch
Chri
rist
stus
uski
kirc
rche
he ggeh
ehör
ören
en,, si
sind
nd ddie
ie …
11.. Da
11
Dass gr
groß
oßee Mo
Mosa
saik
ik h
hin
inte
terr de
dem
m Al
Alta
tarr ze
zeig
igtt da
dass hi
himm
mmlilisc
sche
he …
12.. Zu
12
Zum
m Go
Gott
ttes
esdi
dien
enst
st rruf
ufen
en u
uns
ns ddie
ie …
13.. Va
13
Vate
terr un
unse
serr im …
14.. Fü
14
Fürr di
diee Pr
Pred
edig
igtt ge
geht
ht dder
er PPfa
farr
rrer
er aauf
uf ddie
ie …
Kinderseite: Rätsel
22
Lösu
Lö
sung
ng:: Ch
Chri
rist
stus
uski
kirc
rche
he
Ð
1
2
8
9
11
14
C
A
D
3
S
4
5
N
6
N
J
12
O
13
N
E
E
G
T
7
A
Ä
10
L
C
M
L
Ï
Somm
So
mmer
er 2201
0144
Zum Schluss
Zwei FFra
raue
uen,
n, ssei
eitt Wo
Woch
chen
en zzer
erst
stri
ritt
tten
en,,
„Sehrr ih
„Seh
ihrr de
den
n Mo
Mond
nd d
dor
ortt st
steh
ehen
en?? Zwei
Kilo
Ki
lome
mete
terr vo
vone
nein
inan
ande
derr en
entf
tfer
ernt
nt,,
Er iist
st n
nur
ur h
hal
alb
b zu sseh
ehen
en,,
träu
tr
äume
men
n in dder
erse
selb
lben
en N
Nac
acht
ht vvon
onei
ei-und
un
d do
doch
ch rrun
und
d un
und
d sc
schö
hön!
n!
nand
na
nder
er u
und
nd h
hab
aben
en aam
m nä
näch
chst
sten
en
So ssin
ind
d wo
wohl
hl m
man
anch
chee Sa
Sach
chen
en,,
Morg
Mo
rgen
en ddas
as Bed
Bedür
ürfn
fnis
is iihr
hren
en SStr
trei
eitt
diee wi
di
wirr ge
getr
tros
ostt be
bela
lach
chen
en,,
beiz
izul
uleg
egen
en..
weil
we
il u
uns
nsre
re A
Aug
ugen
en ssie
ie n
nic
icht
ht sseh
ehn!
n!““ be
MATT
ATTHIA
HIASS CLAU
LAUDIU
DIUSS
Eine B
Eine
Bek
ekan
annt
ntee ha
hatt mi
mirr ne
neul
ulic
ich
h vo
von
n
eine
ei
nem
m Tr
Trau
aum
m er
erzä
zähl
hlt.
t. SSie
ie h
hat
at vvon
on
eine
ei
nerr Fr
Freu
eund
ndin
in gget
eträ
räum
umt,
t, m
mit
it dder
er
siee la
si
lang
ngee Ze
Zeit
it zzer
erst
stri
ritt
tten
en w
war
ar u
und
nd
kein
ke
inen
en K
Kon
onta
takt
kt h
hat
atte
te.. Am n
näc
ächs
hste
ten
n
Morg
Mo
rgen
en bbek
ekam
am ssie
ie vvon
on ggen
enau
au ddie
iese
serr
Freu
Fr
eund
ndin
in eein
inee SM
SMS.
S. SSie
ie ssch
chri
rieb
eb,, da
dass
ss
siee in dder
si
er llet
etzt
zten
en N
Nac
acht
ht vvon
on iihr
hr
getr
ge
träu
äumt
mt h
hab
abee un
undd si
sich
ch gger
erne
ne m
mit
it
ihrr tr
ih
tref
effe
fen
n wü
würd
rde,
e, u
um
m de
den
n St
Stre
reit
it aaus
us
derr We
de
Welt
lt zzu
u sc
scha
haff
ffen
en..
Ausg
Au
sgab
abee Nr
Nr.. 13
1300
Wenn m
Wenn
man
an ddie
ie FFra
rage
ge iin
n de
den
n Ra
Raum
um
stel
st
ellt
lt,, wa
wass da
dass zu bbed
edeu
eute
ten
n ha
hat,
t,
wird
wi
rd ddie
ie h
häu
äufi
figgst
stee An
Antw
twor
ortt wo
wohl
hl
„Zuf
„Z
ufal
all“
l“ ssei
ein.
n. EEss ka
kann
nn ssic
ich
h in m
mei
eine
nerr
Gene
Ge
nera
rati
tion
on kkau
aum
m ei
eine
nerr vo
vors
rste
tellllen
en,,
dass
da
ss eess et
etwa
wass gi
gibt
bt,, wa
wass ma
man
n ni
nich
chtt
sehe
se
hen,
n, ggre
reif
ifen
en oode
derr wi
wiss
ssen
ensc
scha
haft
ftlilich
ch
bewe
be
weis
isen
en kkan
ann.
n. IIn
n Ze
Zeit
iten
en dder
er TTec
echn
hnik
ik
undd de
un
dess st
stet
etig
igen
en iind
ndus
ustr
trie
iellllen
en
Fort
Fo
rtsc
schr
hrit
itts
ts w
wir
irdd de
dem
m Gl
Glau
aube
ben,
n,
Gefü
Ge
fühl
hlen
en u
und
nd ssen
ensi
siti
tive
ven
n Fä
Fähi
higgkeit
ke
iten
en iimm
mmer
er w
wen
enig
iger
er B
Bed
edeu
eutu
tung
ng
beig
be
igem
emes
esse
sen.
n.
Denn
De
nnoc
och
h gi
gibt
bt eess do
doch
ch,, wi
wiee Ma
Matt
tthi
hias
as
Claudi
Clau
dius
us rric
icht
htig
ig ffes
estg
tges
este
telllltt ha
hat,
t, ssoo
viel
vi
el,, wa
wass ex
exis
isti
tier
ert,
t, aabe
berr eb
eben
en n
nic
icht
ht
gese
ge
sehe
hen
n we
werd
rden
en kkan
ann.
n. D
Die
iese
se D
Din
inge
ge
basi
ba
sier
eren
en aauf
uf eein
inem
em VVer
ertr
trau
auen
en
dara
da
rauf
uf,, da
dass
ss eess je
jema
mand
nden
en ggib
ibt,
t, dder
er
es ggut
ut m
mit
it u
uns
ns m
mei
eint
nt u
und
nd u
uns
ns zzum
um
rich
ri
chti
tige
gen
n Ze
Zeit
itpu
punk
nktt da
dabe
beii hi
hilf
lft,
t, dden
en
rich
ri
chti
tige
gen
n We
Wegg zu fin
nde
den.
n. SSch
chad
ade,
e,
dass
da
ss eess ma
manc
nche
hen
n Le
Leut
uten
en aan
n di
dies
esem
em
Vert
Ve
rtra
raue
uen
n fe
fehl
hlt.
t.
Wie di
Wie
diee Ge
Gesc
schi
hich
chte
te m
mei
eine
nerr
Beka
Be
kann
nnte
ten
n au
ausg
sgeg
egan
ange
gen
n is
ist,
t, w
wei
eiß
ß
ich
ic
h le
leid
ider
er n
nic
icht
ht.. Ic
Ich
h ho
hoff
ffee ab
aber
er,, da
dass
ss
siee da
si
dass Ze
Zeic
iche
hen,
n, ddas
as iihn
hnen
en ggeg
egeb
eben
en
wurd
wu
rde,
e, ggen
enut
utzt
zt h
hab
aben
en..
K ATH
ATHRIN
RIN BIRZ
IRZER
ER
23
Pfarramtsbüro: Sieglinde Blos, Sekretärin
Klaus Rösel, Mesner
Pfarrplatz 6 Tel. 891-150 Fax. 891-151
Pfarrplatz 6 Tel. 891-154 Fax. 891-151
[email protected]
Dekanatsbüro:
Gerda Donhauser, Sekretärin Pfarrplatz 6 Tel. 891-100 Fax. 891-101
[email protected]
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-12 Uhr sowie Donnerstag 14-18 Uhr
Dekan
Deka
n Ka
Karl
rlhe
herm
rman
ann
n Sc
Schö
hötz
tz,, Pf
Pfar
arrp
rpla
latz
tz 66,, Te
Tel.l. 8891
91-1
-100
00,,
deka
de
kana
nat.t.su
sulz
lzba
bach
ch-r
-ros
osen
enbe
berg
rg@e
@elk
lkb.
b.de
de
Pfar
Pf
arre
rerr Dr
Dr.. Ro
Rola
land
nd K
Kur
urzz, Pf
Pfar
arrp
rpla
latz
tz 22,, Te
Tel.l. 8877
7770
70-7
-701
01,,
rola
ro
land
nd.k
.kur
urz@
z@el
elkb
kb.d
.dee
Pfar
Pf
arre
rerr Wo
Wolf
lfga
gang
ng B
Bru
rude
derr, Sc
Schi
hillller
erst
str.r. 112,
2, TTel
el.. 81 2222 32
32,,
wolf
wo
lfga
gang
ng-b
-bru
rude
der@
r@gm
gmx.
x.co
com
m
Diak
Di
akon
onin
in IIre
rene
ne E
Els
lsne
nerr, Pf
Pfar
arrp
rpla
latz
tz 66,, Te
Tel.l. 8891
91-1
-157
57,,
iren
ir
ene.
e.el
elsn
sner
er@e
@elk
lkb.
b.de
de
Diak
Di
akon
onin
in S
Sab
abri
rina
na S
Sch
chmi
midt
dt,, Pf
Pfar
arrg
rgas
asse
se 55,, Te
Tel.l. 8891
91-1
-153
53
juge
ju
gend
nd.c
.chr
hris
istu
tusk
skir
irch
che.
e.su
suro
ro@e
@elk
lkb.
b.de
de
Deka
De
kana
nats
tska
kant
ntor
or G
Ger
erd
d He
Henn
nnec
eck
ke, Pf
Pfar
arrg
rgas
asse
se 77,, Te
Tel.l. 8891
91-1
-159
59,,
kant
ka
ntor
orat
at.c
.chr
hris
istu
tusk
skir
irch
che.
e.su
suro
ro@e
@elk
lkb.
b.de
de
Dipl
Di
pl..-Re
Reli
lipä
päd.
d. H
Hel
elgo
go B
Boe
oehl
hlka
kau
u, Pf
Pfar
arrp
rpla
latz
tz 66,, Te
Tel.l. 8891
91-1
-150
50
Vertra
Vert
raue
uens
nsma
mann
nn ddes
es K
Kir
irch
chen
envo
vors
rsta
tand
ndes
es G
Gün
ünte
terr Sc
Schu
hult
lthe
heiß
iß
kirc
ki
rche
henv
nvor
orst
stan
and@
d@su
sulz
lzba
bach
ch-e
-eva
vang
ngel
elis
isch
ch.d
.dee
Spen
Sp
ende
denk
nkon
onto
to::
IBAN:: DE
IBAN
DE25
25 7
752
525
5 00
0000
00 0
038
380
0 10
1020
20 1
12
2
((Ko
Kont
nto
o 38
380
0 10
102
2 01
012,
2, B
BLZ
LZ 7
752
52 5
500
00 0
00)
0)
Kinder
Kind
erta
tage
gess
sstä
tätt
ttee „A
„An
n de
derr Al
Alle
lee“
e“,, An dder
er A
Allllee
ee 44,, Te
Tel.l. 8877 60 660,
0,
kiga
ki
ga.a
.ann-de
derr-al
alle
lee.
e.su
suro
ro@e
@elk
lkb.
b.de
de
Kind
Ki
nder
erta
tage
gess
sstä
tätt
ttee Lo
Lode
derh
rhof
of,, Wi
Wich
cher
erns
nstr
traß
aßee 13
13,, Te
Tel.l. 3322 54
54,,
kiga
ki
ga.l.lod
oder
erho
hof.
f.su
suro
ro@e
@elk
lkb.
b.de
de
Dekanatsj
Dekana
tsjuge
ugend,
nd, Di
Diako
akon
n Tim
Tim Sab
Saboro
orowsk
wskii,
Pfarrg
Pfa
rrgass
assee 5,
5, Tel.
Tel. 89
891-1
1-103,
03, Fa
Fax.
x. 891
891-19
-1900
tim.sa
tim
.sabor
borows
owski@
ki@elk
elkb.d
b.dee
Bezirksst
Bezirk
sstell
ellee des
des Dia
Diakon
konisc
ischen
hen We
Werks
rks,, Pfa
Pfarrp
rrplat
latzz 5,
5,
Tel.. 8777
Tel
87770-0
0-0,, Fax.
Fax. 87
87770
770-15
-1500
Eine-Welt
Eine-W
elt-La
-Laden
den,, Luit
Luitpol
poldpl
dplatz
atz 6, Te
Tel.l. 20 11,
Mo, Di, Do
Do,, Fr
Fr 15
1500-1800, Fr
Fr ab
ab 9 00
Öffnun
Öff
nungsz
gszeit
eiten:
en: Di
Di-Sa
-Sa 10 00-1215; Mo,
ErnstErn
st-Nae
Naegel
gelsba
sbachch-Hau
Hauss, Wich
Wichern
ernstr
straße
aße 9, Te
Tel.l. 30 31
Ökumen
Öku
menisc
ische
he Soz
Sozial
ialsta
statio
tion
n, Hofg
Hofgart
artens
enstr.
tr. 10
10,, Tel.
Tel. 87 60 00
Ökumenisc
Ökumen
ischer
her Kl
Kleid
eiderl
erlade
aden
n, Früh
Frühlin
lingss
gsstr.
tr. 12
12;; Ausg
Ausgabe
abe:: Di
Di und
und Do 1000-1100 un
undd
1500 -1
-16600 Uh
Uhr;
r; Ann
Annahm
ahme:
e: Mi 800-900 Uh
Uhrr und
und Sa 1000-1100 Uh
Uhrr
Werkho
Wer
khoff, Haup
Hauptst
tstr.r. 40, Te
Tel.l. 814 - 890
Seniorenz
Senior
enzent
entrum
rum Dr
Dr.-S
.-Step
tephan
han-Ka
-Kaste
stenba
nbauer
uer-Ha
-Haus,
us,
Am Ann
Annasc
aschac
hacht
ht 4, Tel
Tel.. 893
893 - 0
Senior
Sen
iorenz
enzent
entrum
rum Bü
Bühle
hlerr Höhe
Höhe,, Bühl
Bühlgas
gasse
se 5, Tel
Tel.. 8131
8131 - 0
SWIF
SW
IFTT-BI
BIC:
C: B
BYL
YLAD
ADEM
EM1A
1ABG
BG S
Spa
park
rkas
asse
se A
Amb
mber
ergg-Su
Sulz
lzba
bach
ch