Gerichtsurteil: 70-Jährige darf in den Urlaub

I hr Ko ntaKt
Dirk
Borth
(bor)
05171/406-130
[email protected]
thomas
kröger
(tk)
05171/406-138
[email protected]
alex
lePPert
(ale)
05171/406-139
[email protected]
michael
lieB
(mic)
05171/406-115
[email protected]
thorsten
Pifan
(pif)
05171/406-141
[email protected]
Jan
tiemann
(jti)
05171/406-146
[email protected]
Jonas
szemkus
(js)
05171/406-145
[email protected]
Gerichtsurteil: 70-Jährige darf in den Urlaub
Peiner Betreuungsverein kämpfte erfolgreich vor dem Sozialgericht / Berufung zugelassen
Etappensieg für Ingrid
Lindner vor dem Sozialgericht: Die Seniorin darf in
den Urlaub fahren. Selbstverständlich ist das für die
70-Jährige nicht. Sie lebt seit
Jahren in verschiedenen
Heimen und bekommt vom
Landkreis Gifhorn Hilfe zur
Pflege. Die Urlaubsreise
aber fällt unter die Eingliederungshilfe.
Peine. Zahlen
müsste die Reise
mit dem Verein Erholungshilfe der Landkreis Gifhorn. Dort
lebte Lindner, bevor sie nach
Peine kam und die Seniorin ist
auf finanzielle Unterstützung
angewiesen. Die Gifhorner
aber wiesen den Antrag von
Betreuerin Nadine Schacht
vom Peiner Betreuungsverein
zurück – mit dem Hinweis,
dass Lindner Hilfe zur Pflege
gezahlt werde.
Zwei Jahre hatte der Prozess
gedauert. Im Urteil heißt es,
dass der Landkreis Gifhorn
den Antrag nicht hätte ablehnen dürfen – zumindest nicht
mit der vorliegenden Begründung. „Für ältere Menschen besteht keine feste zeitliche Grenze. Eingliederungshilfe ist unter
Umständen ein Leben lang zu
gewähren.“
Entsprechend freut sich
Lindner jetzt schon auf ihre
Gemeinschaftsreise – auch
wenn noch nicht gewiss ist,
dass sie diese antreten kann,
denn der Landkreis Gifhorn
will in Berufung gehen (siehe
Hintergrund). Nächste Instanz: das Landessozialgericht
Niedersachsen-Bremen. Die
Erholungshilfe aus Hannover
erfolg vor gericht: ingrid
lindner und ihre Betreuerin nadine schacht.
pif
bietet Touren in den bayerischen Wald oder an die Küste
an. „Am liebsten würde ich ja
in den bayerischen Wald fahren“, sagt die Seniorin. Die
Fahrten des Vereins werden
mit ehrenamtlichen Begleitern
organisiert, sagt Schacht. Daher ist sie überzeugt, dass die
zwar kranke, aber lebenslustige Seniorin im Urlaub gut zurecht kommt.
Michael Gruber, Geschäftsführer des Peiner Betreuungsvereins, ist ein bisschen stolz
auf das Urteil. Denn der Richterspruch ist äußerst ungewöhnlich: „Hier wurden zwei
Hilfe-Arten miteinander kombiniert. Das ist außergewöhn-
Maibaumfest in Dungelbeck
DungelBeck. Das Maifest in
Dungelbeck
beginnt
am
Dienstag, 1. Mai, ab 11 Uhr.
Die Schützengesellschaft und
die Feuerwehr Dungelbeck
werden ab 12 Uhr am Schießstand den Maibaum aufstellen,
dessen Maikrone Kinder des
Kindergartens ab 11.30 Uhr
verschönert haben. Im An-
schluss daran werden Frühlingslieder der Kindergartenkinder rund um den Maibaum
gesungen. Auch die Pisserdohlen werden eine Kostprobe ihres Könnens am Maibaum darbieten. Der Spielmannszug des
Peiner
Walzwerkervereins
wird ab 14 Uhr ein Platzkonzert geben.
leo
h I n t E rG r U n D
lich“, sagte er: Hilfe zur Pflege
und die Eingliederungshilfe,
die es sonst nur für Menschen
bis zum Rentenalter gibt. Das
hat die 70-Jährige längst überschritten. „Allerdings ist nirgends festgelegt, dass nicht
auch Senioren Anspruch auf
Eingliederungshilfe haben“,
sagte Gruber – und freut sich,
dass Ingrid Lindner in den Urlaub fahren darf.
Er hofft, dass die Seniorin
die Reise auch antreten kann
und sich ihr Gesundheitszustand nicht verschlechtert. Immerhin dauert der Prozess
schon zwei Jahre und wann das
Urteil der Berufung fällt, ist
noch offen.
pif
stellungnahme des kreises gifhorn
rungshilfe“,
erklärte
Die Seniorin Ingrid LindAlsleben. Nach Auffasner wohnt zwar im Peisung des Landkreises
ner Land und wird vom
Gifhorn reichen für eine
Peiner BetreuungsverBetreuung der Seniorin
ein betreut. Bevor sie
die Hilfen zur Pflege
nach Peine zog, wohnte
aus.
sie allerdings im Land„Damit decken wir Leiskreis Gifhorn. Deshalb
tungen im Heim in Peiist die Behörde dort zune ab, die wir für ausständig. Zu dem Fall äureichend halten. Denn
ßert sich auf PAZ-Anfra- ingrid
eine Kombination von
ge die Erste Kreisrätin alsleben
Eingliederungshilfen
Ingrid Alsleben:
„Für uns ist es entscheidend, ob und Hilfen zur Pflege sind nur
wir nur Hilfe zur Pflege oder in atypischen Ausnahmesituanoch zusätzlich Eingliederungs- tionen vorgesehen. Das sehen
hilfe leisten müssen. Der Urlaub wir in diesem Fall nicht vorlieist eine klassische Eingliede- gen“, sagte die Kreisrätin. pif
Informationsabend im Peiner Ratsgymnasium
Im Rahmen der Aktion
„Ratsgymnasium zum Kennenlernen und Mitmachen“
sind interessierte Eltern und
Schüler für Dienstag, 5. Juni,
ab 17 Uhr zu einem Informationsabend für künftige Fünftklässler ins Ratsgymnasium
Peine, Burgstraße 2, eingeladen. Hierbei stehen die Bera-
Peine.
tung künftiger Schüler und
ihrer Eltern im Hinblick auf
die weitere Schullaufbahn im
Vordergrund. Auch das Kennenlernen der Schule, ihres
Konzepts und der Lehrkräfte
ist Teil des Abends.
Zur Begrüßung der Gäste
werden die Orchesterklasse
des sechsten Jahrgangs und
der Chor des fünften und
sechsten Jahrgangs einige Stücke aus ihrem Repertoire präsentieren. Die künftigen Schüler sollen einen Eindruck vom
Unterricht in den Stammklassen, aber auch in den Profilklassen wie der Orchesterklasse und der Forscherklasse bekommen.
leo
„Nachtfalter“: Tourismus im Peiner Land
Das aktuelle sonderblatt
des stadtarchivs.
Sonderblatt
zu Bodenstedt
Das neue ArchivSonderblatt 2/2012 des
Stadtarchivs Peine mit dem
Titel „Friedrich von Bodenstedt: In der Heimath“
widmet sich dem Dichter,
Schriftsteller und Ehrenbürger der Stadt Peine. Anlässlich seines 120. Todestages findet morgen in der
Burgschule eine Feierstunde statt, bei der das Sonderblatt erstmals erhältlich
sein wird. Genauer beleuchtet werden seine Familie
und seine Kindheit in Peine, damals ein Landstädtchen mit etwa 3000 Einwohnern. Hier wuchs
Friedrich Bodenstedt, geboren am 22. April 1819, Am
Markt 19, in einem von
Handel und Handwerk geprägten Umfeld auf.
Ab Freitag ist das Sonderblatt hier kostenlos erhältlich: Stadtarchiv, Stadtbücherei, Rathaus und Kreismuseum.
Peine.
Die Wito stellte auf dem Hof Behrens das Gastgeberverzeichnis für das Peiner Land vor
Wer an den Kreis Peine
denkt, hat dabei keine Tourismus-Hochburg im Kopf.
Dennoch gibt es viele private Vermieter von Gästezimmern. Gestern stellte
die Wirtschafts- und Tourismusfördergesellschaft
(Wito) ihr Gastgeberverzeichnis „Nachtfalter“ vor.
Zimmer gibt es zum Beispiel auf Bauernhöfen, wie
bei Familie Behrens in
Dungelbeck.
„Die Gästezimmer im Peiner Land werden
hauptsächlich von Dienstreisenden, Monteuren oder Besuchern großer Messen in der
Umgebung genutzt“, sagt Birgit Anskat. Sie ist bei der Wito
für die Zimmervermittlung im
Landkreis zuständig. 48 private
Vermieter von Gästezimmern
sind im aktuellen „Nachtfalter“
aufgeführt. „Die Region ist
zwar keine typische Tourismus-Region, die Anfragen von
Fahrrad-Reisenden oder auch
Geocaching-Freunden sind jedoch deutlich gestiegen.“
Von der Beliebtheit der RegiBirgit anskat (links) von der Wito wirft zusammen mit ina, carsten und Wilma Behrens (von links)
einen Blick in das aktuelle gastgeberverzeichnis „nachtfalter“.
cb on als Ausgangspunkt für GeoDungelBeck.
caching-Routen weiß auch
Wilma Behrens vom Hof Behrens zu berichten: „Wir haben
viele Gäste, die von uns aus zu
Geocachs in der Umgebung
aufbrechen“, sagt sie. Anfang
des Jahres hat sie die Zimmervermietung des Hofes an ihre
Schwiegertochter Ina Behrens
weitergegeben.
Der Hof ist ein Beispiel dafür, wie Übernachtungsmöglichkeiten im Peiner Land auch
aus der Landwirtschaft heraus
entstanden sind. „Das Ganze
hat sich einfach entwickelt“,
sagt Carsten Behrens. „Als beispielsweise die Tierhaltung zurückging, war das eine gute
Möglichkeit, die Räume vernünftig zu nutzen. Inzwischen
sind es elf Zimmer, die wir vermieten.“ Die Familie hat 1954
begonnen, Zimmer zu vermieten. Viele Anfragen erhalten sie
über das Internet, doch auch
die Wito vermittelt im Peiner
Land Gästezimmer.
„Wir achten bei den Vermietern immer auf ein hohes Maß
an Qualität“, sagt Anskat. „Der
Tourismus im Landkreis ist auf
keinen Fall zu vernachlässigen.“
leo