in unserem Flyer

Stand 1 / 16
Babyschwimmen:
Kurs:
Alter:
Ziel:
Babyschwimmen 1
ab der 12. Woche mit einem Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Entwicklungsförderung, Körperkontakt mit dem Elternteil, Spaß am und
mit dem Wasser, erste Wassergewöhnung
Kurstermin: dienstags, 9.00 Uhr - 9.40 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Kursleiterin: Danny Schuler
Kurs:
Alter:
Ziel:
Babyschwimmen 2
ab der 12. Woche mit einem Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Entwicklungsförderung, Körperkontakt mit dem Elternteil, Spaß am und
mit dem Wasser, erste Wassergewöhnung
Kurstermin: dienstags, 9.45 Uhr - 10.25 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Kursleiterin: Danny Schuler
Kurs:
Ziel:
Folgekurs Babyschwimmen 1+2
Aufbaukurs zum Babyschwimmen 1+2, Entwicklungsförderung, Körperkontakt
mit dem Elternteil, Spaß am und mit dem Wasser, max. 10 Teilnehmer
Kurstermin: dienstags, 10.30 Uhr - 11.10 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Kursleiterin: Danny Schuler
Kurs:
Alter:
Ziel:
Babyschwimmen 3
ab der 12. Woche mit einem Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Entwicklungsförderung, Körperkontakt mit dem Elternteil, Spaß am und
mit dem Wasser, erste Wassergewöhnung
Kurstermin: mittwochs, 9.15 Uhr - 9.55 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:
Bad der Schillerschule in Haubersbronn
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil. SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 13.01.2016 und 20.04.2016
Kursleiterin: Tina Wettstein
Kurs:
Ziel:
Folgekurs Babyschwimmen 3
Aufbaukurs zum Babyschwimmen 3, Entwicklungsförderung, Körperkontakt
mit Elternteil, Spaß am und mit dem Wasser, max. 10 Teilnehmer
Kurstermin: mittwochs, 8.30 Uhr - 9.10 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:
Bad der Schillerschule in Haubersbronn
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil. SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 13.01.2016 und 20.04.2016
Kursleiterin: Tina Wettstein
Telefon 0 71 81 /9 64 92 62 · E-mail: [email protected]
Wassergewöhnung:
Kurs:
Alter:
Ziel:
Erlebnis Wasser
Kinder von 4-5 Jahren ohne ein Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Vorbereitungskurs zum Anfängerschwimmkurs unter Einbeziehung
verschiedener Hilfsmittel, Spaß am und im Wasser
Kurstermin: montags, 15.40 Uhr - 16.25 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Hallenbad der Fröbelschule Schorndorf
Kosten:
Euro 67,00 pro Kind (incl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 11.01.2016 und 18.04.2016
Kursleiterin: Darina Smetaczko
.............................................................................................................................................
Anfängerschwimmkurse für Kinder:
Kurs:
Alter:
Ziel:
Anfängerschwimmkurs 1
Kinder ab 5 Jahren ohne Elternteil, max. 12 Teilnehmer
Erlernen der Grundlagen des Schwimmens in Bauch- u. Rückenlage
unter Verwendung verschiedener Hilfsmittel, Spaß am und im Wasser.
Kurstermin: montags 16.30 Uhr - 17.15 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Hallenbad der Fröbelschule Schorndorf
Kosten:
Euro 67,00 pro Kind (incl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 11.01.2016 und 18.04.2016
Kursleiterin: Darina Smetaczko
Kurs:
Alter:
Ziel:
Anfängerschwimmkurs 2
Kinder ab 5 Jahren ohne Elternteil, max. 12 Teilnehmer
Erlernen der Grundlagen des Schwimmens in Bauch- u. Rückenlage
unter Verwendung verschiedener Hilfsmittel, Spaß am und im Wasser.
Kurstermin: dienstags 14.45 Uhr - 15.30 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 75,00 pro Kind (incl. Eintritt Euro 27,00 = 10er-Karte ins Hallenbad,
auch für Kinder unter 6 Jahren)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Kursleiterin: Claudia Schuster
Kurs:
Alter:
Ziel:
Anfängerschwimmkurs 3
Kinder ab 5 Jahren ohne Elternteil, max. 12 Teilnehmer
Erlernen der Grundlagen des Schwimmens in Bauch- u. Rückenlage
unter Verwendung verschiedener Hilfsmittel, Spaß am und im Wasser.
Kurstermin: donnerstags 15.30 Uhr - 16.15 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 75,00 pro Kind (incl. Eintritt Euro 27,00 = 10er-Karte ins Hallenbad,
auch für Kinder unter 6 Jahren)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 14.01.2016 und 21.04.2016
Kursleiterin: Petra Mager
Kurs:
Ziel:
Kursort:
Kosten:
Termine:
Einzelunterricht für Kinder
Intensive Verbesserung der bereits erlernten Schwimmtechnik
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Euro 20,00 für 30 Minuten, zzgl. Eintritt für das Kind,
auch für Kinder unter 6 Jahren
auf Anfrage
Telefon 0 71 81 /9 64 92 62 · E-mail: [email protected]
Folgeschwimmkurse für Kinder:
Kurs:
Ziel:
Folgeschwimmkurs 1
Aufbaukurs nach einem Anfängerschwimmkurs zur Festigung der
erlernten Schwimmtechnik, max. 15 Teilnehmer
Kurstermin: montags 17.20 - 18.05 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Hallenbad der Fröbelschule Schorndorf
Kosten:
Euro 67,00 pro Kind (incl. Eintritt ins Hallenbad),
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 11.01.2016 und 18.04.2016
Kursleiterin: Darina Smetaczko
Kurs:
Ziel:
Folgeschwimmkurs 2
Aufbaukurs nach einem Anfängerschwimmkurs zur Festigung der
erlernten Schwimmtechnik, max. 15 Teilnehmer
Kurstermin: dienstags 15.35 Uhr - 16.20 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 75,00 pro Kind (incl. Eintritt Euro 27,00 = 10er-Karte ins Hallenbad,
auch für Kinder unter 6 Jahren)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Kursleiterin: Claudia Schuster
Kurs:
Alter:
Ziel:
Rücken- und Kraulschwimmkurs
Kinder bis 9 Jahre ohne Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Erlernen von Rücken- und Kraulschwimmen unter Verwendung
verschiedener Hilfsmittel. Voraussetzung ist das Seepferdchen-Abzeichen.
Kurstermin: donnerstags 16.20 Uhr - 17.05 Uhr, 10 x 45 Minuten.
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 75,00 pro Kind (incl. Eintritt Euro 27,00 = 10er-Karte ins Hallenbad,
auch für Kinder unter 6 Jahren)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 14.01.2016 und 21.04.2016
Kursleiterin: Petra Mager
.............................................................................................................................................
Ferienkurse für Kinder:
Kurs:
Ziel:
Anfängerschwimmkurs
Intensivkurs zum Erlernen des Schwimmens in Bauch- und Rückenlage
unter Verwendung verschiedener Hilfsmittel, max. 10 Teilnehmer
Kursdauer: täglich 45 Minuten, 8 - 10 x vormittags, außer Samstag, Sonn- und Feiertage
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kursbeginn: Oster-, Pfingst- und Sommerferien 2016
Kosten:
Euro 4,80 pro Kurseinheit, pro Kind (zzgl. Eintritt ins Bad,
auch für Kinder unter 6 Jahren), SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kurs:
Ziel:
Folgekurs
Aufbaukurs nach einem Anfängerkurs zur Festigung der erlernten
Schwimmtechnik, max. 10 Teilnehmer
Kursdauer: täglich 45 Minuten, 8 - 10 x vormittags, außer Samstag, Sonn- und Feiertage
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kursbeginn: Oster-, Pfingst- und Sommerferien 2016
Kosten:
Euro 4,80 pro Kurseinheit, pro Kind (zzgl. Eintritt ins Bad,
auch für Kinder unter 6 Jahren), SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Termine:
auf Anfrage
Telefon 0 71 81 /9 64 92 62 · E-mail: [email protected]
Kursname und Kurszeitraum:
Name des Kursteilnehmers
Vorname
Geburtsdatum
Telefon
Straße
PLZ u. Wohnort
E-mail-Adresse
Name des Kursteilnehmers
Vorname
Geburtsdatum
Telefon
Datum
Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Name des Geldinstitutes
IBAN
BIC
Datum
Unterschrift
Telefon 0 71 81 /9 64 92 62 · E-mail: [email protected]
Sie haben die Möglichkeit, sich mit dem anhängenden Anmeldeformular direkt
für einen Kurs anzumelden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der
Telefonnummer 0 71 81 / 9 64 92 62 bei der Geschäftsstelle der Schwimmschule
“Schwimm Gut” der SG Schorndorf persönlich zur Verfügung. Erreichen können Sie
uns immer dienstags in der Zeit von 14.30 - 18.30 Uhr und donnerstags in der Zeit
- 12.00 Uhr und1 14.30 - 18.30 Uhr. Oder ständig über Anrufbeantworter.
Kurs: von 9.30
Babyschwimmen
Alter:
ab der 12. Woche mit einem Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Ziel:
Entwicklungsförderung, Körperkontakt mit dem Elternteil, Spaß am und
Philosophie:
mit dem Wasser, erste Wassergewöhnung
Kurstermin: dienstags, 9.00 Uhr - 9.40 Uhr, 10 x 40 Minuten
Alle angebotenen Kurse werden von speziell ausgebildeten Fachkräften aus dem
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Schwimmsport der SG Schorndorf durchgeführt. Wir legen sehr viel Wert auf eine
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
gezielte Ausbildung unserer Kursleiter und viele sind schon seit Jahren in ihrem
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Gebiet tätig.
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Der Spaß am und im Wasser, sowie eine fundierte Ausbildung der
Kursleiterin: Danny Schuler
Kinder und Jugendlichen ist unser oberstes Ziel.
Babyschwimmen:
Kurs:
Alter:
Ziel:
Babyschwimmen 2
Für Ihr Vertrauen bedankt sich Ihre
ab der 12. Woche mit einem Elternteil, max. 10 Teilnehmer
Entwicklungsförderung,
Körperkontakt mit dem Elternteil, Spaß am und
Bärbel Schwarz,
mit dem Wasser,
Wassergewöhnung
Leiterinerste
der Schwimmschule
“Schwimm Gut” der SG Schorndorf
Kurstermin: dienstags, 9.45 Uhr - 10.25 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:_____________________________________________________________
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Kind u. ein Elternteil (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
Kursleiterin:
Danny Schuler
1. Anmeldung:
Anmeldungen sind nur schriftlich möglich mit Anmeldeformular bei der
Geschäftsstelle der der Schwimmschule “Schwimm Gut”, Gottlieb-Daimler-Str. 51,
Kurs: 73614 Schorndorf
Folgekursoder
Babyschwimmen
per Fax unter 0 711+2
81 / 9 64 92 60.
Ziel: Die Anmeldung
Aufbaukurs
zum Babyschwimmen
1+2,werden
Entwicklungsförderung,
Körperkontakt
ist verbindlich.
Die Anmeldungen
ab Anmeldebeginn in
der zeitlichen
Reihenfolge
des Eingangs
Wir mit
benachrichtigen
Sie,max.
wenn 10
einTeilnehmer
Kurs ausfällt oder
mit dem
Elternteil,berücksichtigt.
Spaß am und
dem Wasser,
belegt dienstags,
ist.
Kurstermin:
10.30 Uhr - 11.10 Uhr, 10 x 40 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Anmeldung
dieu.Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der Schwimmschule
Kosten:Mit derEuro
48,00 werden
pro Kind
ein Elternteil
(zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
“Schwimm
Gut” der SG Schorndorf
anerkannt.
SG-Mitglieder
erhalten 10%
Ermäßigung
Kursbeginn: 12.01.2016 und 19.04.2016
2. Bezahlung: Die Kursgebühr wird durch das Lastschriftverfahren (einmaliger Bank-Einzug)
Kursleiterin: Danny Schuler
bis spätestens nach dem 2. Kurstermin abgebucht.
Die Gebühr für etwaige Rücklastschriften gehen zu Lasten des Kursteilnehmers.
Kurs:
Babyschwimmen 3
Alter: 3. Gebührenermäßigung:
ab der 12. WocheMitglieder
mit einem
max.erhalten
10 Teilnehmer
derElternteil,
SG-Schorndorf
eine 10%-ige Ermäßigung.
Ziel: Familienpass-Inhaber
Entwicklungsförderung,
dem
erhalten eineKörperkontakt
Ermäßigung vonmit
50%.
BitteElternteil,
Kopie des Spaß
Passesam
bei und
der
mit dem
Wasser, erste Wassergewöhnung
Anmeldung
beifügen.
Kurstermin:
mittwochs, 9.15
UhrKursteilnehmer
- 9.55 Uhr, 10muss
x 40für
Minuten
Die SG-Mitgliedschaft
für den
die Gewährung der Ermäßigung bis
Kursort:spätestens
Badzum
der Kursbeginn
Schillerschule
in Haubersbronn
beantragt
sein. Beitrittsformulare sind bei der Geschäftsstelle der
Richard-Kapphan-Str.
73614 Schorndorf
erhältlich.
Kosten:SG Schorndorf,
Euro 48,00
pro Kind u. ein 39,
Elternteil.
SG-Mitglieder
erhalten 10% Ermäßigung
NEU: Kursmitglieder
erhalten
einen einmaligen Rabatt in Höhe von 10% bei Vorlage der
Kursbeginn:
13.01.2016 und
20.04.2016
Teilnahmebestätigung
Kursleiterin:
Tina Wettsteinin Kooperation bei “Die Schwimm-Station”, Gottlieb-Daimler-Str. 51,
73614 Schorndorf.
Kurs:
Folgekurs Babyschwimmen 3
Die Teilnehmerin/der Teilnehmer kann nach erfolgter Anmeldung bis 7 Tage
Ziel: 4. Rücktritt:
Aufbaukurs
zum Babyschwimmen 3, Entwicklungsförderung, Körperkontakt
vor Kursbeginn oder nach dem ersten Kurstermin durch schriftliche Erklärung vom Vertrag
mit Elternteil, Spaß am und mit dem Wasser, max. 10 Teilnehmer
zurücktreten. Es fallen dafür Euro 10,00 Bearbeitungsgebühren an.
Kurstermin: mittwochs, 8.30 Uhr - 9.10 Uhr, 10 x 40 Minuten
Sie sich
ab oder nehmen
am Kurs ohne Abmeldung nicht teil, kann eine
Kursort:MeldenBad
der später
Schillerschule
in Haubersbronn
der Kursgebühr nicht mehr erfolgen. Eine Reduzierung der Kursgebühr bei
Kosten:Rückerstattung
Euro 48,00
pro Kind u. ein Elternteil. SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
nur zeitweisem Kursbesuch ist nicht möglich. Die Rückerstattung eines Teilbetrags wegen
Kursbeginn:
13.01.2016 und 20.04.2016
Krankheit ist nur bei Vorlage eines ärztlichen Attestes möglich.
Kursleiterin: Tina Wettstein
Telefon
Telefon
0 71 0
8171/98164/992
6462
92· E-mail:
62 · E-mail:
[email protected]
[email protected]
Ferienkurse für Kinder:
Kurs:
Ziel:
Rückenschwimmkurs
Erlernen des Rückenschwimmens, Vorausetzung ist das
Seepferdchen-Abzeichen, max. 10 Teilnehmer
Kursdauer: täglich 45 Minuten, 4 - 5 x vormittags, außer Samstag, Sonn- und Feiertage
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kursbeginn: Oster-, Pfingst-, Sommerferien 2016
Kosten:
Euro 4,80 pro Vormittag, pro Kind (zzgl. Eintritt ins Bad,
auch für Kinder unter 6 Jahren)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kurs:
Ziel:
Kraulschwimmkurs
Erlernen des Kraulschwimmens, Vorausetzung ist das
Seepferdchen-Abzeichen, max. 10 Teilnehmer
Kursdauer: täglich 45 Minuten, 4 - 5 x vormittags, außer Samstag, Sonn- und Feiertage
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kursbeginn: Oster-, Pfingst-, Sommerferien 2016
Kosten:
Euro 4,80 pro Vormittag, pro Kind (zzgl. Eintritt ins Bad,
auch für Kinder unter 6 Jahren)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Schwimmkurs für Erwachsene:
Kurs:
Ziel:
Kraulschwimmkurs für Anfänger
Erlernen der Kraulschwimmtechnik für Anfänger bei
bestehenden Vorkenntnissen in Brust- und Rückenschwimmen,
max. 12 Teilnehmer
Kurstermin: mittwochs, 17.45 Uhr - 18.30 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Teilnehmer (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 13.01.2016
Kursleiterin: Ingrid Erhart
Kurs:
Ziel:
Folgekurs Kraulschwimmen
Festigung und Verbesserung der erlernten Kraulschwimmtechnik,
max. 10 Teilnehmer
Kurstermin: mittwochs, 17.45 Uhr - 18.30 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Teilnehmer (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 20.04.2016
Kursleiterin: Ingrid Erhart
Kurs:
Ziel:
Kursort:
Kosten:
Termine:
Einzelunterricht für Erwachsene
Verbesserung der bestehenden Schwimmtechnik,
bevorzugt des Kraulschwimmens.
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Euro 25,00 für 30 Minuten (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
auf Anfrage unter: [email protected]
Telefon 0 71 81 /9 64 92 62 · E-mail: [email protected]
Wassergymnastik:
Kurs:
Ziel:
Body Vital
unter Zuhilfenahme versch. Übungsgeräte wie z. B. Aqua-Nudel,
Aqua-Hantel usw. und Musik soll mit wirbelsäulengerechten Übungen
die Muskulatur des gesamten Körpers gekräftigt und die Beweglichkeit,
Kraft und Koordination geschult werden. Max. 15 Teilnehmer.
Kurstermin: mittwochs, 18.30 Uhr - 19.15 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Teilnehmer (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 13.01.2016 und 20.04.2016
Kursleiterin: Bärbel Schwarz
Kurs:
Ziel:
Aquafit
Fitness- und Krafttraining im Wasser. Unter Zuhilfenahme versch.
Übungsgeräte wie z. B. Aqua-Nudeln, Aqua-Hanteln, Aqua-Disc usw.
und Musik soll durch ein spezielles Aquatraining das Herz-KreislaufSystem gestärkt und die bestehende Fitness verbessert werden.
Max. 12 Teilnehmer.
Kurstermin: donnerstags, 19.15 Uhr - 20.00 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Teilnehmer (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 14.01.2016 und 21.04.2016
Kursleiterin: Ingrid Erhart
Kurs:
Ziel:
Rücken fit
unter Zuhilfenahme versch. Übungsgeräte soll die Muskulatur des
gesamten Körpers gekräftigt und die Beweglichkeit, Kraft und
Koordination geschult werden. Gezielte Übungen für die Wirbelsäule stehen dabei im Vordergrund. Max. 12 Teilnehmer
Kurstermin: mittwochs, 9.40 Uhr - 10.25 Uhr, 10 x 45 Minuten
Kursort:
Oskar-Frech-Seebad Schorndorf
Kosten:
Euro 48,00 pro Teilnehmer (zzgl. Eintritt ins Hallenbad)
SG-Mitglieder erhalten 10% Ermäßigung
Kursbeginn: 13.01.2016 und 20.04.2016
Kursleiterin: Melanie Süsser
Telefon 0 71 81 /9 64 92 62 · E-mail: [email protected]