I. Übersicht II. Berufung III. Revision

Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015
BERUFUNG UND REVISION
I. Übersicht
II. Berufung
III. Revision
BERUFUNG UND REVISION
I. Übersicht
Verfahrens‐
handlungen i.w.S.
Nicht rechtskräftige Urteile i.e.S. von Gerichten 1. Instanz
kantonal
Beschwerde,
Art. 393‐397
Rechtskräftige Urteile i.w.S. (Verfahrenserledigung)
BStG
Berufung, Art. 298‐409
Revision,
Art. 410‐415
Abweisung
Gutheissung
Strafrechtsbeschwerde BGG Art. 78‐81
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 2
BERUFUNG UND REVISION
I. Übersicht
Verfahrens‐
handlungen i.w.S.
Nicht rechtskräftige Urteile i.e.S. von Gerichten 1. Instanz
kantonal
Beschwerde,
Art. 393‐397
Rechtskräftige Urteile i.w.S. (Verfahrenserledigung)
BStG
Berufung, Art. 298‐409
Revision,
Art. 410‐415
Abweisung
Gutheissung
Strafrechtsbeschwerde BGG Art. 78‐81
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 3
BERUFUNG UND REVISION
I. Übersicht
Verfahrens‐
handlungen i.w.S.
Nicht rechtskräftige Urteile i.e.S. von Gerichten 1. Instanz
kantonal
Beschwerde,
Art. 393‐397
Rechtskräftige Urteile i.w.S. einer Verfahrenserledigung
BStG
Berufung, Art. 298‐409
Revision,
Art. 410‐415
Abweisung
Gutheissung
Strafrechtsbeschwerde BGG Art. 78‐81
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 4
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
Charakterisierung:  primär
 vollkommen
 suspensiv und devolutiv wirkend
 ordentlich: zur Anfechtung noch nicht rechtskräftiger Urteile
 i.d.R. mündliches Verfahren
 führt zu einem i.d.R. reformatorischen, ausnahmsweise kassatorischen Berufungsentscheid
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 5
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
1. Gegenstand – Art. 398 I
Art. 398
Zulässigkeit und Berufungsgründe
1 Die Berufung ist zulässig gegen Urteile erstinstanzlicher Gerichte, mit denen das Verfahren ganz oder teilweise abgeschlossen worden ist.
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 6
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
Charakterisierung:  primär
 vollkommen
 suspensiv und devolutiv wirkend
 ordentlich: zur Anfechtung noch nicht rechtskräftiger Urteile
 i.d.R. mündliches Verfahren
 führt zu einem i.d.R. reformatorischen, ausnahmsweise kassatorischen Berufungsentscheid
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 7
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
2. Berufungsgründe – Kognition des Berufungsgerichts –
Art. 398 II u. III
Art. 398
Zulässigkeit und Berufungsgründe
2 Das Berufungsgericht kann das Urteil in allen angefochtenen Punkten umfassend überprüfen.
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 8
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
2. Berufungsgründe – Kognition des Berufungsgerichts –
Art. 398 II u. III
Art. 398
Zulässigkeit und Berufungsgründe
3 Mit der Berufung können gerügt werden:
a. Rechtsverletzungen …
b. die unvollständige oder unrichtige Feststellung des Sachverhalts;
c. Unangemessenheit.
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 9
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
2. Berufungsgründe – Kognition des Berufungsgerichts –
Art. 398 II u. III
 Rüge von Rechtsverletzungen
Art. 398
Zulässigkeit und Berufungsgründe
3 … a. Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung und Missbrauch des Ermessens, Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung;
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 10
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
2. Berufungsgründe – Kognition des Berufungsgerichts –
Art. 398 II u. III
 Rüge von Rechtsverletzungen:
→Verfahrensrecht →materielles Recht Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 11
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
2. Berufungsgründe – Kognition des Berufungsgerichts –
Art. 398 II u. III
 Rüge von Sachverhaltsfeststellungen
Art. 398
Zulässigkeit und Berufungsgründe
3 … b. die unvollständige oder unrichtige Feststellung des Sachverhalts;
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 12
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
2. Berufungsgründe – Kognition des Berufungsgerichts –
Art. 398 II u. III
 Rüge der Unangemessenheit
Art. 398
Zulässigkeit und Berufungsgründe
3 … c. Unangemessenheit.
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 13
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
Charakterisierung:  primär
 vollkommen
 suspensiv und devolutiv wirkend
 ordentlich: zur Anfechtung noch nicht rechtskräftiger Urteile
 i.d.R. mündliches Verfahren
 führt zu einem i.d.R. reformatorischen, ausnahmsweise kassatorischen Berufungsentscheid
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 14
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
3. Wirkung – Art. 402
 Suspensiv
Art. 402
Wirkung der Berufung
Die Berufung hat im Umfang der Anfechtung aufschiebende Wirkung.
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 15
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
3. Wirkung – Art. 402
 Devolutiv
Zuständigkeit des Berufungsgerichts
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 16
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
Charakterisierung:  primär
 vollkommen
 suspensiv und devolutiv wirkend
 ordentlich: zur Anfechtung noch nicht rechtskräftiger Urteile
 i.d.R. mündliches Verfahren
 führt zu einem i.d.R. reformatorischen, ausnahmsweise kassatorischen Berufungsentscheid
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 17
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.
 Anmeldung – Art. 399 I
beim «iudex a quo»
Innerhalb von 10 Tagen ab Eröffnung des Urteils
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 18
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.
 Berufungserklärung – 399 III
beim «iudex ad quem»
Innerhalb von 20 Tagen nach Zustellung des begründeten Urteils
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 19
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.
 Berufungserklärung – Art. 399 III
Art. 399
Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung
3 Die Partei … hat … anzugeben
a. ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen anficht;
b. welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt; und
20
c. welche Beweisanträge sie stellt.
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.
 Berufungserklärung – Art. 399 IV
Art. 399
Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung
4 Wer nur Teile des Urteils anficht, hat in der Berufungserklärung verbindlich anzugeben, auf welche der folgenden Teile sich die Berufung beschränkt:
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 21
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.
 Berufungserklärung – Art. 399 IV
Art. 399
4… a. den Schuldpunkt, allenfalls bezogen auf einzelne Handlungen;
b. die Bemessung der Strafe;
c. die Anordnung von Massnahmen;
d. den Zivilanspruch … e. die Nebenfolgen des Urteils;
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 22
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.
 Berufungserklärung – Art. 399 IV
Art. 399
4… f. die Kosten‐, Entschädigungs‐ und Genugtuungsfolgen;
g. die nachträglichen richterlichen Entscheidungen.
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 23
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
4. Verfahren – Art. 399 ff.




Vorprüfung und ev. Nachbesserung – Art. 400
ev. Anschlussberufung – Art. 401
ev. Nichteintretensentscheid – Art. 403 Überprüfung in der Sache, grundsätzlich im Umfang der Anfechtung – Art. 404
 mündliches Verfahren – 405, 407 ausnahmsweise schriftliches Verfahren – 406 Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 24
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
Charakterisierung:  primär
 vollkommen
 suspensiv und devolutiv wirkend
 ordentlich: zur Anfechtung noch nicht rechtskräftiger Urteile
 i.d.R. mündliches Verfahren
 führt zu einem i.d.R. reformatorischen, ausnahmsweise kassatorischen Berufungsentscheid
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 25
BERUFUNG UND REVISION
II.
Berufung
5. Berufungsentscheid – Art. 408 f.  Möglichkeit 1: Abschreibungsentscheid Keine Auseinandersetzung in der Sache
 Möglichkeit 2: reformatorisches Berufungsurteil – Art. 408
 ausnahmsweise Möglichkeit 3: kassatorischer Berufungsentscheid – Art. 409 Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 26
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  subsidiär
 aufgrund von neuen Tatsachen und Beweismitteln erhoben und daher nicht vollkommen
 Nicht suspensiv und nur teilweise devolutiv
 ausserordentlich, gegen bereits rechtskräftige verfahrensabschliessende Strafentscheide
 schriftliches Verfahren
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 27
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  führt zu einem wahlweise kassatorischen oder reformatorischen Revisionsentscheid
 der mitunter ein neues Verfahren in der betreffenden Sache auslöst
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 28
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  subsidiär
 aufgrund von neuen Tatsachen und Beweismitteln erhoben und daher nicht vollkommen
 Nicht suspensiv und nur teilweise devolutiv
 ausserordentlich, gegen bereits rechtskräftige verfahrensabschliessende Strafentscheide
 schriftliches Verfahren
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 29
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
1. Gegenstand – Art. 410 I
Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
1 Wer durch ein rechtskräftiges Urteil, einen Strafbefehl, einen nachträglichen richterlichen Entscheid oder einen Entscheid im selbstständigen Massnahmenverfahren beschwert ist, kann die Revision verlangen, …
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 30
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  subsidiär
 aufgrund von neuen Tatsachen und Beweismitteln erhoben und daher nicht vollkommen
 Nicht suspensiv und nur teilweise devolutiv
 ausserordentlich, gegen bereits rechtskräftige verfahrensabschliessende Strafentscheide
 schriftliches Verfahren
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 31
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
1 … a. neue … Tatsachen oder neue Beweismittel …
b. mit einem späteren Strafentscheid … in unverträglichem Widerspruch … c. durch eine strafbare Handlung auf das Ergebnis des Verfahrens eingewirkt …
32
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Neue Tatsachen oder neue Beweismittel Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
1 … a. neue, vor dem Entscheid eingetretene Tatsachen oder neue Beweismittel vorliegen, die geeignet sind, einen Freispruch, eine wesentlich mildere oder wesentlich strengere Bestrafung der verurteilten Person oder eine Verurteilung der freigesprochenen Person herbeizuführen;
33
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Neue Tatsachen oder neue Beweismittel →Erheblichkeit – relativer Revisionsgrund →«Nova»: bereits im Urteilszeitpunkt vorliegend, aber erst nach dem Urteil sichtbar/beweisbar
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 34
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Widersprüchlicher späterer Strafentscheid
Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
1 … b. der Entscheid mit einem späteren Strafentscheid, der den gleichen Sachverhalt betrifft, in unverträglichem Widerspruch steht;
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 35
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. 2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Widersprüchlicher späterer Strafentscheid
→2. Strafentscheid zum gleichen Sachverhalt →mit zum 1. Strafentscheid unvereinbarer Sachverhaltsfeststellung
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 36
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Strafbare Einwirkung auf das Urteil
Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
1 … b. sich in einem anderen Strafverfahren erweist, dass durch eine strafbare Handlung auf das Ergebnis des Verfahrens eingewirkt worden ist; eine Verurteilung ist nicht erforderlich; ist das Strafverfahren nicht durchführbar, so kann der Beweis auf andere Weise 37
erbracht werden.
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Strafbare Einwirkung auf das Urteil
→«falsa», z.B. Aussagedelikte
→in einem anderen Strafverfahren, aber nicht notwendigerweise durch ein Urteil erwiesen →wenn kein Strafverfahren mehr möglich: Beweis auf andere Weise
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 38
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Umsetzung eines EGMR‐Urteils
Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
2 Die Revision wegen Verletzung der … EMRK kann verlangt werden, wenn:
a. der … [EGMR] in einem endgültigen Urteil festgestellt hat, dass die EMRK … verletzt worden sind;
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 39
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
2. Revisionsgründe – eingeschränkte Kognition des Revisionsgerichts – Art. 410 I u. II
 Umsetzung eines EGMR‐Urteils
Art. 410
Zulässigkeit und Revisionsgründe
2 … b. eine Entschädigung nicht geeignet ist, die Folgen der Verletzung auszugleichen; und
c. die Revision notwendig ist, um die Verletzung zu beseitigen.
40
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  subsidiär
 aufgrund von neuen Tatsachen und Beweismitteln erhoben und daher nicht vollkommen
 Nicht suspensiv und nur teilweise devolutiv
 ausserordentlich, gegen bereits rechtskräftige verfahrensabschliessende Strafentscheide
 schriftliches Verfahren
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 41
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
3. Wirkung
 nicht suspensiv
Nach der allgemeinen Regel (Art. 387) keine aufschiebende Wirkung
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 42
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
3. Wirkung
 Zuständigkeit des Berufungsgericht: teilweise devolutiv
→devolutiv bei Revision gegen Strafbefehl →devolutiv bei Revision gegen erstinstanzliches Urteil →nicht devolutiv bei Revision gegen einen Berufungsentscheid, neue Besetzung – Art. 21
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 43
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  subsidiär
 aufgrund von neuen Tatsachen und Beweismitteln erhoben und daher nicht vollkommen
 Nicht suspensiv und nur teilweise devolutiv
 ausserordentlich, gegen bereits rechtskräftige verfahrensabschliessende Strafentscheide
 schriftliches Verfahren
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 44
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
4. Verfahren – Art. 411 ff.  Schriftliches begründetes Gesuch – Art. 411
 Vorprüfung und ev. Nichteintretensentscheid – Art. 412 I u. II
 Prüfung der Revisionsgründe – Art. 412 III und IV
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 45
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
Charakterisierung:  führt zu einem wahlweise kassatorischen oder reformatorischen Revisionsentscheid
 der mitunter ein neues Verfahren in der betreffenden Sache auslöst
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 46
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
5. Revisionsentscheid und ev. neues Verfahren – Art. 413 ff.  Möglichkeit 1: Abweisung – Art. 413 I
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 47
BERUFUNG UND REVISION
III. Revision
5. Revisionsentscheid und allfälliges neues Verfahren – Art. 413 ff.  Möglichkeit 2: Gutheissung – Art. 413 II u. II
→Kassatorischer Entscheid und Rückverweisung an eine Vorinstanz – Art. 413 II lit. a, III, 414, 415
→u.U. reformatorischer Entscheid – Art. 413 II lit. b
Ingeborg Zerbes
Zürich, 11.12.2015 48

Download Report