Wie kann man Intelligenz unabhängig von Sprache und Kultur testen?

Wie kann man Intelligenz unabhängig
von Sprache und Kultur testen?
Allein im Jahr 2015 kamen viele Personen aus verschiedensten Ländern zu uns nach Deutschland, um hier Unterkunft und eine Perspektive zu ﬁnden. Darunter sind zahlreiche, teilweise
unbegleitete, Kinder und Jugendliche, die in Schule und Alltag integriert werden müssen. In Anbetracht dieser Lage stehen viele unserer Testanwender vor der Herausforderung: Wie kann ich
Intelligenz unabhängig von Sprache und Kultur erfassen? Das Ziel ist dabei, eine faire und valide
Aussage über das kognitive Leistungsniveau von Kindern und Jugendlichen zu treffen, für die ein
gewöhnlicher Intelligenztest aufgrund seiner Sprachgebundenheit nicht in Frage kommt.
Pearson Assessment bietet mit der Wechsler Nonverbal Scale of Ability (WNV) ein Intelligenzdiagnostikum aus der bewährten Wechsler-Familie, das genau für diese Zielgruppe entwickelt
wurde. Weiterhin möchten wir unsere Testanwender im Alltag unterstützen: Für die WNV gibt
es kostenlos Testinformationen in vielen verschiedenen Sprachen aus den Heimatländern der
aktuellen Migrationswelle, z.B. Persisch, Arabisch und Somali. Damit kann möglicherweise die
Akzeptanz einer Intelligenztestung zum einen auf der Seite der Eltern, aber auch auf Seiten der
Kinder und Jugendlichen, die teilweise ohne Eltern ins Land kommen, erhöht und ihre Ängste
gelindert werden.
Allgemeine Intelligenz
Aber wodurch zeichnet sich die WNV im Vergleich zu anderen sprachfreien Intelligenztests aus?
Das wichtigste Merkmal ist ihre Mehrdimensionalität. Mit der WNV erhält man nicht nur einen
Gesamtwert, sondern sie differenziert zwischen bis zu vier Facetten der Intelligenz. Diese werden abhängig vom Alter jeweils mit einem Untertest gemessen:
Simultane Prozesse und wahrnehmungsbezogenes Schlussfolgern
1.
Matrizen-Test
4 – 21 Jahre
Graphomotorische Geschwindigkeit
2.
Zahlen-Symbol-Test
4 – 21 Jahre
Wahrnehmungsorganisation und
Erkennen von Teil-GanzesBeziehungen
3.
Figuren legen
4 – 7 Jahre
Kurzzeitgedächtnis für
visuell-räumliche Muster
4.
Formen wiedererkennen
4 – 7 Jahre
Arbeitsgedächtnis für
visuell-räumliche Stimuli
5.
Visuell-räumliche Merkspanne
8 – 21 Jahre
Wahrnehmungsorganisation
6.
Bilder ordnen
8 – 21 Jahre
Zusätzlich zu Gesamtwert und Untertestwerten können optional tiefergehende Proﬁlanalysen
erfolgen. Darunter zählt unter anderem die Analyse von Stärken und Schwächen, wodurch individuelle Fördermaßnahmen identiﬁziert werden können.
Copyright © 2015 Pearson Assessment & Information GmbH, Frankfurt/M. All rights reserved.
Eine Besonderheit stellt auch die Norm
der WNV dar. Mit ihrer Erhebung an
N=1449 Kindern und Jugendlichen im Jahr
2013 ist sie sehr aktuell. Die Stichprobe
repräsentiert dabei den deutschsprachigen
Raum (D, A, CH). Dadurch, dass die Kinder und Jugendlichen, die noch nicht lange
hier leben, in das deutsche (Schul-)System
integriert werden sollen, ist die Verwendung einer deutschen Norm sinnvoll. Der
Einsatz von Normen der Heimatländer
ist nachvollziehbar, kann jedoch den Vergleich mit der hiesigen Bevölkerung nicht
ersetzen. Die WNV-Norm berücksichtigt Migration in besonderer Weise. Für die Erhebung wurden
nicht nur Alter, Bildungslaufbahn und regionale Verteilung einbezogen, sondern auch Testpersonen
mit Migrationshintergrund und Personen, die zu Hause eine zusätzliche Sprache zu Deutsch oder gar
kein Deutsch sprachen. Insgesamt haben etwa ein Viertel der Norm einen Migrationshintergrund.
Für die komplette WNV-Durchführung werden etwa 45 Minuten benötigt. Um sich dem häuﬁg engen Zeitrahmen in der Praxis anzupassen, kann die Testdurchführung auf zwei Untertests reduziert
und damit halbiert werden. Durch die Altersspanne von 4 bis 21 Jahren deckt sie als einzelnes Verfahren das Vorschulalter, die gesamte Schulzeit sowie das frühe Erwachsenenalter ab.
Sollte der Testleiter die Sprachen beherrschen, können zusätzlich zu den sprachfreien Instruktionen
auch standardisierte Anweisungen auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Spanisch gegeben werden.
Zudem ist es möglich, dass ein Dolmetscher als dritte Person die Anweisungen vorliest.
Zu guter Letzt ist es wichtig zu betonen, dass die WNV nicht nur für Kinder und Jugendliche mit
Migrationshintergrund geeignet ist. Ihr Anwendungsgebiet umfasst selbstverständlich auch Kinder
und Jugendliche mit Sprach- oder Hörschädigung.
All diese Aspekte zeichnen die WNV als qualitativ hochwertigen und sprachunabhängigen fairen Intelligenztest aus, der trotz seiner effizienten und ﬂexiblen Durchführung eine sehr differenzierte Beurteilung des kognitiven Leistungsniveaus von Kindern und Jugendlichen ermöglicht. Die kostenlosen
Testinformationen in verschiedenen Sprachen der aktuellen Herkunftsländer unterstützen Sie dabei,
die oft ungewohnte und mit Ängsten besetzte Testsituation verständlich zu machen.
Weitere Informationen zur WNV ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter www.pearsonassessment.
de, aber auch unser Beratungsservice steht Ihnen gern zur Verfügung.
Tel.: 069-756 146 -17/ -19/ -25/ -28
E-Mail: [email protected]
Copyright © 2015 Pearson Assessment & Information GmbH, Frankfurt/M. All rights reserved.

Download Report