Vor Dresdens Toren Legenden und Sagen auf der Spur

in g
r R i ng
rbitze
go
Ring
Tulpen
Cov
ent
ryst
raß
e
rR
itz
er
r Str
.
tze
Pes
ter
wi
t ra
ße
or
bi
tz
er
S
e
A lt
Wö
l
ße
dor
Pohrs
Neunimp
Beerenhut
un
e
Sehenswürdigkeiten
G
d
90
Str
a
DÖLZSCHEN
h
hö
we
g
6
s
w i t zer Str.
Pl T
ts
ar
w
rg
ha
Bu
er
au
en
Am
st
eg
tenw
Firs
ra che
nd r
G
lick
Wurgwitzer Straße
berg
C
O
ra
ße
Steigerweg
ch
Jo
Am Jochhöh
Zur Schafstränke
chs
rgb
Burgwartsberg
219
Mittelweg
Tunn
e
rc
h
rpe
www.dvb.de/ausflugstipps
fn
zschener
Am Roten Fu
be
C
e
rtstraß
a
Burgw
Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Trachenberger Straße 40
01129 Dresden
Service 0351 857-1011
E-Mail [email protected]
Str a
usener
alha
Sa
traß
Ob e
C
3
ruf 37 E
fer
Str F
.
.
er Str
Gr
ptsch
Im
ge S
Neuim
traße
rS
he
Lan
t
hu
en
er
Be
ße
aler Straße
5
tst
in
Wö lfnitze r R
fb a c
C
Freit
Win
lsd
Kau
D öl
PESTERWITZ
Ki
ar
del
Wen
Pesterwitz,
Dorfplatz
C
rg
w
er R i
tr.
tr.
5
4
Bu
Wölfnitzer
WÖLFNIT
Uhthmanns
Tariftipps:
Mit Tourentipps zu allen
Hohe Straße
Ho
Ka
Für die Tour empfehlen wir eine Tageskarte
für
einen Erwachsenen
sta
he
und Wanderkarte
nie
nwe
tr a
und 2 Kinder, eine Familientageskarte für Szwei
Erwachsene
und
vier
g
ße
Obere
Straße
Kinder bis einschließlich 14 Jahre sowie eine Kleinguppenkarte
für
Koh
.
r
t
Zum
s
ls
and
ck
bis zu 5 Personen für die Tarifzone Dresden. Damit können Sied o rfer L
bli
WeinPesterwitz
al
lbt
berg
E
Z
u
m
bis 4 Uhr morgens flexibel mit allen Straßenbahnen, Bussen,
Weinberg
Pesterw itzer Str.
3
S-Bahnen und Zügen sowie den Elbfähren in Dresden fahren.
ke
Zauc
g
Kesselsdorfer Str.
17
ALTFRANKEN
C
7
J.-Vahlteic
Kapellenweg
70
2
Str.
roder
w it z
Nelkenw
te
ing
rR
i l s druffer Rin g
Streifzug 8
Altfranken
Wi
e
aß
fer Str.
s tr
1
Merianplatz
Robinie n
it z e
A l t g orb
Hirtenstraße
lsdor
dbe
Gehen Sie durch den Park und folgen Sie weiter dem Weg
„Altfranken“. Kaum zu glauben aber in diesem Moment
befindet sich direkt unter Ihnen der Tunnel der Autobahn
A17 nach Prag. Am Ende
des Weges stoßen Sie
auf eine Hotelanlage.
Hier befand sich das
Altfrankener Schloss des
Grafen Luckner, welches
auf seinen Wunsch hin
1850 erbaut wurde. 1939
Toranlage (2)
wurde es aufgrund seines
schlechten Bauzustandes und noch viel mehr wegen seines „undeutschen“ neogotischen Baustils schließlich von
W
Am Altfrankener Park
Achtung, festes Schuhwerk wird empfohlen, die Wanderung ist
nicht barrierefrei und es gibt teilweise steile Anstiege.
Rückfahrtmöglichkeit:
Haltestelle Dölzschen (Buslinie 62)
O
Eckpunkte des Streifzugs:
Lucknerpark – Pesterwitz – Burgwartsberg – Jochhöhschlösschen
Amalie-Dietrich
2
e w it z e
str.
ber
straße
Hirten
aße
estr
Räd
Dauer der Tour: ca. 3 Stunden
Kess
e
er-S
1
Beginnen Sie Ihre Wanderung in Dresden an der
Haltestelle „Altnossener
Straße“ der Linien 7 und
70. Gehen Sie von hier aus
durch eine kleine Siedlung
des Stadtteils Altfranken. Die Straße „Am
Spielplatz (1)
Lucknerpark“ weist Ihnen
den Weg und bringt Sie zum „Altfrankener Park“. Hier
plätschert der Gorbitzbach und ein schöner Spielplatz (1)
lädt Familien zum Verweilen ein.
GORBITZ
Altnossener Str.
ng
Vor Dresdens Toren
Legenden und Sagen
auf der Spur
7
e
ms
re
Sch
-Harz
Otto
Wer hätte das gedacht – ein Schatz vor den Dresdner Toren, ein Adelsgeschlecht von europäischem
Rang und sagenhafte Gestalten ganz in Ihrer Nähe.
Südwestlich von Dresden warten auf Sie und Ihre
Familie spannende Mythen, einmalige Ausblicke und
der sächsische Adel von einst. Die Route ist ideal für
kleine und große Schatzsucher auf den Spuren der
Dresdner Ursprünge und hält zudem neben anspruchsvollen Wegen auch eine Menge Sehenswertes
für Sie bereit.
tr.
iens
syth
Länge der Tour: ca. 8 km
Altnos
sen
er
St
raß
nstr.
che
For
Zusammenfassung des Streifzuges
r.
r-St
arze
Wenn Sie nun auf der „Otto–Harzer Straße“ weitergehen,
verlassen Sie am Ende der Straße die Landeshauptstadt
Dresden und gelangen nach Freital in den Ortsteil Pesterwitz. Am Kreisverkehr biegen Sie in die „Erich-Hanisch
Straße“ und gehen dann den „Artur-Moritz-Weg“ entlang
bis „Zum Weinberg“. Biegen Sie links ab und gehen durch
das Tor zum Friedhof (3) auf der rechten Seite. Wie Sie
wahrscheinlich bereits ahnen, setzt sich hier die Spur des
Grafen Luckner
fort. Die denkmalgeschützte und
1859 fertiggestellte
Luckner-Kapelle
wurde einst als
Familienmausoleum errichtet. Noch
im gleichen Jahr
das „Sechsfache Tränenopfer“ (3)
wurde daraufhin
Amalie Gräfin von Luckner, die Mutter von Felix, in die
Familiengruft umgebettet und beigesetzt. Zudem können
Sie das „Sechsfache Tränenopfer“, eine Grabstätte der
Pfarrersfamilie Opitz sowie eine Gedenktafel des Bergbaupioniers Ernst Friedrich Wilhelm Lindig auf diesem
Friedhof entdecken. Ernst Lindig leitete den Bau des tiefen Elbstollens, dessen Wegesystem direkt unter diesem
Friedhof verläuft. Im Anschluss erreichen Sie die 1906 neu
errichtete St.Jakobuskirche (Vorgängerbau 1478 bis 1904),
Altgomp
itz
Kirs
Mit Bus & BahnKirschenstraße
ins Grüne
O.-H
3
den Nazis abgerissen. Das damalige Schloss des Grafen
ist heute nur noch durch sanierte Teile der Toranlage (2)
und eine Löwensäule zu erkennen. Für die Dresdner
Gesellschaft des 19. Jahrhunderts war vor allem Felix, der
Sohn des Grafen interessant. Der königlich-sächsische
Kammerherr und Oberstleutnant war wegen seiner in
Rot gekleideten Dienerschaft und seiner roten Kutsche
unter dem Namen „Roter Graf“ bekannt. Der in Dresden
geborene Felix Nikolaus Alexander Georg Graf von Luckner ließ frühzeitig das Adelsleben hinter sich und suchte
die Abenteuer auf offener See. Ruhm und Erfolg erlangte
er mit dem Durchbruch der englischen Seeblockade
als Kapitänleutnant und Kommandant des Hilfskreuzers
„Seeadler“. Wegen seiner Risikobereitschaft auf See für
die kaiserliche Marine verlieh man ihm den Namen „Seeteufel“. Sein gleichnamiges Buch erschien 1921. Gegen
Kriegsende im Jahr 1945 war es ihm möglich, die Stadt
Halle durch seine Überzeugungskraft vor der Zerstörung
zu bewahren. Die deutschen Streitkräfte rückten damals
trotz Führerbefehl ab. Halle galt nunmehr als offene Stadt
und war frei von amerikanischen Bombenzielen.
itzer Allee
Ockerw
2
eg
hlw
Ho
rp
es
te
Burgwartschänke
FreitalPotschappel
rw
itz
er
St
r.
A
FREITAL
C
teic
Ring
7
Dahlienweg
Julius-Vahl-
in g
rR
r R i ng
rbitze
go
it z e
A l t g orb
S
Merianplatz
i
Wö lfnitze r R
Cov
ent
ryst
raß
e
e w it z e
Robinie n
ebe
chr
2
6
traße
Stolles
Wölfnitz
.
er-Str
-Renn
O
ms
.
rstr
Amalie-Dietrich-Platz
udolf
Ri
tr.
iens
syth
For
itzer Allee
Ockerw
rallUebe
welche
Teil des sächsischen Jakobsweg ist.
e
Straß
Emil-
Kesselsdorfer Str.
l
Wö
6
St
er
us
en
ha
al
r Str
.
tze
Sa
aß
Str
e
Neuim
traße
rS
he
Pes
ter
wi
r Str.
Malterstraße
traße
e
r
rfe
aß
Str
ldo
fb a c
aße
str
sch
Lange S
tz
Pie
air-M
sse
r.
r-St
Kau
Dü
arze
ka
Os
O.-H
Rabenaue
ra
ße
n
A lt
J.-Vahlteich-Straße
itz
er
e
aß
ing
rR
tnoss
ene
rS
tra
ß
s tr
straße
Hirten
a ße
e str
Rä d
Gegenüber der Kirche befindet sich das Gut Pesterwitz (4),
auf dem selbsterzeugte regionale Produkte angeboten
70
Koblenzer Straße
werden.
Gehen Sie die Straße „Zur Jakobuskirche“ abGORBITZ
g
e
wärts bis zu einem kleinen unbefestigten Parkplatz auf der
W
.
Grillenburger Str 4
Altnossener Str.
Hirtenstraße i l s druffer Ring
linken Seite. Hier biegen Sie links ab und gehen den Wan.
Kess
Kesselsdorfer Str
elsdo
Wölfnitzer
Ring
der-/Feldweg entlang, bis Sie auf den Almabach stoßen.
rfer Str.
e
70
Kapellenweg
WÖLFNITZ Straß
Nach einer Weile erreichen Sie links über eine Holzbrücke
Uhthmanns
r
e
Am Altfrankener Park
tr.
ipl
den Wald und folgen dem
-H
del
n
e
W
Weg bergauf, bis Sie zum
traße
Burgwartsberg gelangen.
Clara-Zetkin-S
1
1
Unweit vom Waldrand
Saalhausener Straße
entfernt befindet sich
ut
90
h
n
eine Erinnerungstafel
e
er
g
Be
17
er We
(5).
Sie erinnert an die
rf
Altnaußlitz
o
d
Kölner Straße
Pohrs
Burg Thorun, welche hier
22
Altfranken
Erinnerungstafel (5)
r a ße
Wiesbad
vermutet und lokalisiert
sener St
Lan
ene
Neunimptscher Straße
lhau
ge S
a
rS
a
traß
ALTFRANKEN
S
t
wird. In einer Urkunde aus
r
e
.
62
Im
Beerenhut
Gr
un
dem
Jahr
1206
wurde
ihr
Abriss
angeordnet. Es ist eine
de
Rüdesheimer Straße
5
Urkunde von unschätzbarem Wert für die LandeshauptKa
sta
stadt Dresden. So begründet sie die erstmalige anerkannnie
Mittelweg
nwe
g
90
te schriftliche Erwähnung Dresdens. Die Sage vom Schatz
Obere Straße
des Burgwartsberges ist in dieser Gegend weitverbreitet.
Koh
Alfred-Thiele-Straße
Zum
lsd o rfer Landstr.
k
lic
So
soll ein Schloss innerhalb des Berges unzählige Schätb
Weinl
S
Pesterwitz
a
üd
we
berg El b t
ze und eine Braupfanne voller Gold beherbergen und
Zum Weinberg
sth
an
in der eJohannisnacht, vom 23. zum 24. Juni, ein blaues
g
Tunn
33
el Dö
raß
lzsc
St aus dem Berg erleuchten lassen, welches den Weg
Licht
hen
Pesterwitz,
er
n
44
he
Dorfplatz
sc zum Schatz weist. Edelgard, die Tochter des ansässigen
ölz
nd
D öl
e
Burgwarts, ließ sich eigens um den Schatz aus den engen
h
zschener
C
77
Str
Ho
C
a
PESTERWITZ
.
Gängen
zu bergen, in eine Kröte verwandeln. Noch bis
tr
S
er
kerod
DÖLZSCHEN
Zauc
Dölzschen
heute
bewacht
sie den Schatz und zeigt sich alle 300
chs
Am Roten Fu
62
Jahre in ihrer wirklichen Gestalt, um junge, uneigennützige
Männer um Erlösung zu bitten. Bisher ist es keinem Mann
Wurgwitzer Straße
Begergelungen, sie dreimal zu küssen und somit zu erlösen.
burg
Auch
der Versuch, einen Stollen in den Berg zu schlagen,
C
g
blieb
erfolglos.
e
w
en
7
fn
-Str.
-Thiele
ze
-Har
or
bi
tz
er
S
Alfred
t ra
ße
.
er Str
ptsch
Otto
G
r-Str.
er
g
aße
warttr
Burg
3
ruf 37 E
fer
Str F
.
lsd
öh
ch
h
Steigerweg
Pl T
berg
Collmberg
219
O
ra
ße
be
C
ße
artstra
Burgw
Wi
Jo
w i t zer Str.
ts
ar
w
rg
tst
er
au
Bu
ar
st
d
un
66
e
h a ns c
ra he
nd r
te Gr
rS
tr.
Am
rpe
rg
w
A
g
Burgwartsberg
219
Bu
we
t
Firs
Ob e
C
k
Am
g
Ki
rs
fswe
ch
b
dho
Frie
Zur Schafstränke
aler Straße
55
rc
h
blic
erg
db
Win
ße
Freit
Ki
Am Jochhöh
z
ng
Kirschenstraße
rp
es
te
Burgwartschänke
FreitalPotschappel
rw
itz
er
St
r.
A
FREITAL
C
Heidenschanze
223
Gehen Sie den Weg „Hutbergblick“ weiter bis zur „Freitaler Straße“. Der „Kirchweg“ führt Sie danach rechts in den
Wald. Diesem folgen Sie
bis zur „Oberpesterwitzer
Straße“. Nutzen Sie nun
die erste linksabbiegende
Straße bis zur „Ziegelstraße“. Laufen Sie weiter
nach links und überqueren
Sie auf der rechten Seite
Jochhöhschlösschen (6)
eine Stahlbrücke. Ein Weg
7
führt Sie in den Wald. Halten Sie sich rechts und folgen
Sie dem Weg weiter aufwärts bis zum Jochhöhschlösschen (6). Das barocke Schlösschen, welches 1797 fertig
gestellt wurde, kam seiner Funktion als Winzerhaus nach.
Mit der Reblaus- Katastrophe um 1850 verlor das Schloss
zunehmend an Bedeutung. Die Stadt Freital richtete im
Jahr 1935 ein Altenheim darin ein. Ab 2000 wurden darin
Eigentumswohnungen erbaut.
Verlassen Sie das Gelände auf der anderen Seite und gehen Sie „Am Jochhöh“ weiter, bis sich diese gabelt. Folgen
Sie dem Weg nach links, hier verläuft die Grenze zwischen
Freital und Dresden. Unmittelbar am Waldrand biegen
Sie rechts in den „Firstenweg“. Diesen gehen Sie bis zum
„Steigerweg“ entlang. Laufen Sie links bis zur „Wurgwitzer
Straße“ und folgen Sie dieser nach rechts, bis Sie links den
„Dölzschener Ring“ erreichen. Sie wollen kurz pausieren?
Dann laufen Sie an der Rechtskurve nach Links. Nur einen
Katzensprung entfernt
erreichen Sie einen
Spielplatz. Danach folgen
Sie dem „Dölzschener
Ring“ weiter nach rechts
bis zum „Friedhofsweg“.
Biegen Sie nach links ab
und laufen Sie geradeDölzschener Friedhof (7)
zu zum Dölzschener
Friedhof (7), dessen Lage und dessen Blick über Dresden
einmalig sind. Auch hier treffen Sie auf ein Gesicht aus
alten Tagen. Victor Klemperer, der durch seine Tagebücher
„Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten.“ aus der Zeit des
Nationalsozialismus bekannt ist, wurde 1960 auf diesem
Friedhof beigesetzt. Lassen Sie noch einmal den Blick über
das Elbtal schweifen, ehe Sie den Friedhofsweg zurück bis
zur „Wurgwitzer Straße“ folgen. Biegen Sie hier zweimal
nach links und Sie gelangen nach Altdölzschen. Hier
befindet sich im Rondell die Haltestelle der Buslinie 62. An
dieser Stelle endet nun Ihre sagenhafte Wanderung. Ab hier
bringen unsere Busse Sie wieder sicher nach Hause egal
ob mit oder ohne Schatz.

Download Report