Nun werden die Leitungen gebaut

AZ 3714 Frutigen
Nr. 65
Freitag, 15. August 2008
Einzelverkaufspreis Fr. 1.20
DIE ZEI T UNG F ÜR A DEL BODEN , A E SCHI , F RU T IG EN , K A NDERGRUND, K A NDER S T EG , K R AT T IG EN UND R EICHENBACH
INHALTSVERZEICHNIS
VERABSCHIEDET
Hansueli Zurbrügg
trat in dieser Woche als Präsident
der Gesamtschwellenkorporation
Reichenbach zurück.
SEITE 3
BEGRÜSST
Kindergärtnerin
Martina Klossner
begrüsste gemeinsam mit Rabe Krabatuck 21 Kindergärteler in Kanderbrück.
SEITE 4
GEHOLFEN
Veronika Schranz
leidet seit 25 Jahren unter Multiple
Sklerose. Ihren Alltag meistert sie mit
Bravour dank Hilfe
anderer.
SEITE 5
UMGEZOGEN
Nicht ohne körperliche Aktivität:
Seit Juni 2008 lebt
die erfolgreiche
Triathletin Silvia
Wieneke in Kandersteg.
SEITE 7
REGIONALES
«Gnusswuche»
Morgen Samstag starten im Berner
Oberland zum fünften Mal die «Gnusswuche». An über 150 Anlässen erhalten
die Gourmets Gelegenheit, Produkte der
regionalen Küche kennenzulernen und
SEITE 4
zu geniessen.
FRUTIGEN
Wärmeverbund im unteren Widi
Nun werden die Leitungen gebaut
Entlang der Rollstrasse in Frutigen
entsteht ein Wärmeverbund. Zurzeit werden die Leitungsrohre verlegt, Ende September die ersten
Gebäude an den Verbund angeschlossen. Der Ausbau ist bereits in
Planung.
«Unser Ziel ist es, den Verbund bis nach
Kanderbrück auszudehnen», sagt Beat
Brügger, Mitinhaber der Brügger HTB
GmbH. Momentan baut das Frutiger Unternehmen, das seinen Sitz an der
Schwandistrasse hat, entlang der Rollstrasse bis knapp zum Enzianweg Leitungen für einen holzbefeuerten Wärmeverbund. Daran werden ab Ende September drei Parteien angeschlossen: ein
neu erstelltes Sechsfamilienhaus sowie
die Metallbau-Schlosserei-Werkstatt der
Jost AG und ein Gebäude der Imobersteg GmbH, einem Tiefbauunternehmen.
Das Herzstück des Wärmeverbundes
wird im Gebäude der Brügger HTB
GmbH stehen: Ende September wird die
Holzschnitzelheizung, die eine Leistung
von zirka 800 Kilowatt erbringt, installiert. «Damit können zirka 45 Einfamilienhäuser mit warmem Wasser beliefert
werden», erklärt Beat Brügger. Die bestehende Kleinschnitzelfeuerung mit
einer Leistung von zirka 70 Kilowatt
wird dann mit dem neuen Heizkessel gekoppelt und für die Schwach- oder Spitzenlastabdeckung eingesetzt.
GLÜCKWÜNSCHE
Herzliche Gratulation
80. Geburtstag
• Jeannine Rose Marie BrüggerOesch (16. August), Kirchgasse
11, Frutigen.
• Robert Peter Willen-Hager (18.
August), Schwandi, Reichenbach.
85. Geburtstag
• Reinhold von Känel-Schnydrig
(16. August), alte Strasse, Reichenbach.
Wir gratulieren ganz herzlich zum Wiegenfest und wünschen einen frohen
Tag sowie für die Zukunft alles Gute.
REDAKTION «FRUTIGLÄNDER»
BILD PB
stellt werden. «Wichtig ist, Gebäudegruppen an den Wärmeverbund anzuKonkurrenzfähig und CO2-neutral
schliessen – eine Leitung zu einem ein«Je stärker der Heizölpreis steigt, desto cher nicht teurer». «Der grosse Vorteil
zigen Haus zu ziehen, lohnt sich nicht»,
attraktiver wird unsere Fernheizung», liegt zudem darin, dass Fernwärmekunerklärt Beat Brügger.
sagt Beat Brügger. Der Mitinhaber der den kein zusätzlicher Aufwand entsteht.
Der gesamte Wärmeverbund im unBrügger HTB GmbH glaubt, dass der Sie beziehen die Wärme und können im
teren Widi kostet 1,2 Millionen Franken.
Preis für Holzschnitzel steigen wird, Störungsfall den Kundendienst anruDer Kanton beteiligt sich mit 211 000
«aber nicht in dem Ausmass wie das Öl». fen», erklärt Markus May. Ausserdem
Franken daran (der «Frutigländer» beGemäss Markus May, regionaler Ener- schont ein holzbefeuertes Fernwärmerichtete). Jeder Neukunde muss eine eingieberater Thun Innertport, Gürbe- und system die Umwelt: Während bei der
malige Anschlussgebühr bezahlen. Das
Kandertal, ist das Fernwärmesystem im Verbrennung von fossilen Brennstoffen
Für Heizung und Boiler
warme Wasser wird nicht nur für die
Vergleich mit anderen Wärmeerzeu- wie Öl Kohlendioxid freigesetzt wird, ist
Bereits nächstes Jahr soll der Wärme- Heizung, sondern auch für den Boiler
gungssystemen bezüglich Betriebsko- Holz als erneuerbarer Energieträger
verbund bis zum Anemonenweg ausge- genutzt. Das Wasser der Selbstbediesten «absolut konkurrenzfähig und si- CO2-neutral.
PB
dehnt werden. Der Ausbau hängt aller- nungswaschanlage, die neben dem Gedings von der Nachfrage ab. «Im ge- bäude der Brügger HTB GmbH steht,
planten Versorgungsperimeter ‹unteres wird ebenfalls mit der zentralen Holz- gebiet von Frutigen und Umgebung. Die plant», sagt Beat Brügger. Der Filter
Waldabfälle werden mit einem 18 Ton- sorgt dafür, den Feinstaub-Ausstoss in
Widi› müssen viele bestehende Hei- schnitzelheizung erwärmt.
nen schweren und 420 PS starken mo- die Atmosphäre zu begrenzen. Beat
zungsanlagen saniert werden», sagt
Beat Brügger, «von dieser Situation Holz aus der Region
bilen Schnitzelhacker verarbeitet und Brügger: «Dann können wir auch sogemöchten wir profitieren.» Verschiedene Das Brennmaterial stammt aus Abfällen danach zur Holzschnitzelheizung trans- nanntes belastetes Holz – zum Beispiel
Leute seien angeschrieben worden, von holzverarbeitenden Betrieben und portiert. «In einem weiteren Ausbau ist Spanplatten oder Möbel – als Brennmazudem soll bald eine Werbetafel aufge- aus sogenanntem Schwachholz im Forst- die Montage eines Elektrofilters ge- terial verwenden.»
PHILIPPE BLATTER
KANDERSTEG
Die «Gnusswuche» im Frutigland lassen
Gourmet-Herzen höherschlagen. BILD ZVG
An der Rollstrasse in Frutigen werden zurzeit die Leitungsrohre für den Wärmeverbund «unteres Widi» verlegt.
Ballonwochen finden nicht statt
In diesem Jahr gibt es keine Höhenflüge
Die 47. Internationalen Hochalpinen Ballonwochen, welche vom 17.
bis 30. August 2008 zum achten
Mal in Kandersteg hätten stattfinden sollen, wurden abgesagt.
schaft (organisiert die Ballonwochen),
Christian Stoll, unglücklicherweise erkrankt ist. «Er spielt eine bedeutende
Rolle bei der Ballonfahrt über die Alpen
nach Italien», so Najer, «da er auf Weiteres abwesend sein wird, wollten wir
«Im Luftraum über Norditalien müssen nichts riskieren. Deshalb mussten wir
mehr und mehr Flüge von Milano Linate die diesjährigen Ballonwochen in Kankoordiniert werden. Wir würden von der dersteg absagen.»
Flugüberwachung nur ganz eng begrenzte Lufträume zugeteilt bekommen. Die Zukunft des Ballonfahrens
Da ein Gasballon nicht einfach nach An Passagieren fehlt es beim zeitauflinks oder rechts ausweichen kann, wendigen, aber umso faszinierenderen
haben wir ein Problem, die Vorgaben für Gasballonsport nicht. «Es fehlt am Pilodas Ballonfahren regelkonform einhal- tennachwuchs», erklärt Doris Wandfluh
ten zu können. Im Moment müssen wir von Kandersteg Tourismus. Werner
daher von Fahrten über die Alpen nach Najer meint, das Konsum- und VergnüItalien absehen. Wir sind mit den italie- gungsverhalten der Nachfrager sei eher
nischen Behörden im Gespräch, um die das Problem für das geringe Interesse
Angelegenheit für die Zukunft zu re- an diesem Sport. «Die Menschen wollen
geln», erklärt der Mitorganisator der alles kurzfristig erleben können. Eine
Ballonwochen in Kandersteg, Werner Gasballonfahrt dauert aber in der Regel
vier bis acht Stunden, dazu kommt das
Najer.
Dazu kommt, dass der Chefpilot und Aufrüsten des Ballons und nach der Start der Ballone anlässlich der Kandersteger Ballonwochen 2007: Dieses Bild wird
zugleich Präsident der Spelterini-GesellFORTSETZUNG AUF SEITE 2 sich dieses Jahr nicht wiederholen.
ARCHIVBILD ZVG