AUSGABE 2.15
15Z040351 F Österreichische Post AG/Firmenzeitung
GEWINNEN
Sie eine
Kreuzfahrt von
Hapag-Lloyd!
Neue Zeiten
brechen an.
COVERSTAR HANS KRANKL und die sportlichen SUVs von Mercedes-Benz
DER MERCEDES-BENZ GLC Auf jedem Untergrund in seinem Element
OHNE KOMPROMISSE Der Citroën DS 5
REPORTAGE Toto Wolff bei Wiesenthal
VORWORT|INHALT
In diesem Heft
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
dieser Herbst steht bei Wiesenthal ganz
klar im Zeichen der SUVs. Aus dem Hause
Mercedes-Benz kommen gleich drei neue
SUV-Modelle auf den Markt, die es sicherlich schaffen werden, noch mehr Schwung
in dieses hierzulande sehr beliebte Segment
zu bringen und neuerlich die dynamische
Formensprache von Mercedes-Benz zu unterstreichen.
So hat beispielsweise der neue GLC mit seinem kantigen Vorgänger GLK in puncto
Design kaum mehr etwas gemein und zeigt
sich als äußerst gut gelungene Neu-Adaption. In den SUV-Modellen treten auch die
neuen Mercedes-Benz Nomenklaturen erstmals wirklich deutlich zutage. So erlebt die
ehemalige M-Klasse jetzt als GLE ihre Neuauflage.
2015 ist auch das Jahr der Jubiläen. Die
Citroën-Design-Ikone DS feiert ihren 60.
Geburtstag, weshalb unsere OldtimerSpezialisten ein besonders schönes Exemplar für das Wiesenthal-Magazin vor die
Kamera holten.
04–06
08–09
10–11
12–13
14
16–17
18–19
NEUE MODELLE
Mercedes-Benz GLC
Mercedes-Benz GLE
Mercedes-Benz GLE Coupé
Mercedes-AMG C 63
smart Aktionsmodelle
smart fortwo cabrio
Citroën-Aktionsmodelle
AUTOSUPERMARKT
20–21 Top-Gebrauchtwagen
22–23 Kleinanzeigen
HOT SPOT
24–25 Wiesenthal Oberwart
PROMI-STORY
26–28 Coverstar Hans Krankl
REISE
30–32 Mit sanfter Brise auf Reise
32 Gewinnspiel
33 Entdecken Sie die Welt
REPORTAGE
34–37 Making-of: Toto Wolff bei Wiesenthal
WERKSTATT
38–43 Reifen, Räder und Aktionen
In dieser Ausgabe wartet im Übrigen auch
eine ganz besondere Gewinnmöglichkeit
auf Sie. Wir verlosen eine Luxus-Kreuzfahrt
mit MS Europa von Hapag-Lloyd.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel
Vergnügen bei der Lektüre und weiterhin
gute Fahrt!
TECH-SCOUT
44–45 Mercedes me
OLDTIMER
46–47 Citroën DS
TIMELINE
48 Die Mercedes-Benz G-Klasse
Herzlichst, Ihr
Dr. Alexander Martinowsky
WHO IS WHO
50 Menschen bei Wiesenthal
03
NEUE MODELLE
NEUE MODELLE
MERCEDES-BENZ GLC 220 d 4MATIC
9G-TRONIC Automatikgetriebe, 125 kW/170 PS
CO2-Emission: 143–129 g/km | Verbrauch: 5,5–5,0 l/100 km
Der neue GLC macht überall
eine gute Figur, egal ob onoder offroad. Der kompakte SUV
erhebt sich als GLK-Nachfolger
ganz klar auf ein 5-Sterne-Niveau.
Listenpreis € 49.480,– | Leasingrate/Monat € 470,– | Versicherung/Monat € 165,50
Anzahlung € 14.844,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt. und NoVA
Leasing: Laufzeit 48 Monate, 15.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer
und Vollkasko: Selbstbehalt bei Reparatur in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer
Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,–
Momentan ist kein Gelände vor dem
Newcomer sicher. Technisch und im Design zeigt sich der
Mercedes-Benz GLC in absoluter Bestform.
Sinnliche Klarheit und moderne Ästhetik ergänzen den klassischen Offroad-Look – auf diesen einfachen Nenner kann
man die Designphilosophie des neuen GLC bringen. Das dynamische Aussehen zeigt, was in ihm steckt: Sportlichkeit,
Präzision und ein völlig neu gestalteter Innenraum.
GROSSZÜGIGE FUNKTIONALITÄT
Dank der Mercedes-Benz Ideenschmiede ist hier zweckgerechte Beschaffenheit mit formschönen Akzenten verbunden. Im Ganzen ist der GLC runder geworden, ohne jedoch
an Platz für die Passagiere einzubüßen. Die sinnlich-klaren
Linien zeigen bereits jetzt die modernen Annehmlichkeiten
der SUV-Zukunft. Kurz und knackig ist so die SUV-typische
Front des neuen Mercedes-Benz GLC ausgefallen. Der zentrale Markenstern und die markanten Scheinwerfer, die optional auch in Voll-LED-Technik erhältlich sind, verschaffen
ihm seinen selbstbewussten Blick.
Mercedes-Benz GLC
Auf jedem Untergrund
in seinem Element.
Das Heck wird dagegen von breiten, muskulösen Schultern
bestimmt, die geteilten LED-Heckleuchten bestimmen das
unverwechselbare Nachtdesign.
Der energische GLC hat in Sachen Intelligent Drive die
Nase vorn: Das optionale Fahrassistenz-Paket und der
Stop&Go-Pilot ermöglichen eine Fußgängererkennung
und wenn nötig eine automatische Bremsung sowie
teilautonomes Fahren etwa in Stausituationen.
04
Fotos: Mercedes-Benz
Im Fokus des gänzlich neuen Innenraums stehen die Armaturentafel und die fließend gestaltete Mittelkonsole. Mit ansprechender Schönheit sind hier Holz und Leder gekonnt
mit technischen Feinheiten gespickt. Einfach eine Klasse
höher sind die hochwertigen Materialien in Manufakturcharakter wie Nappaleder sowie die präzise gearbeiteten Details der Holzzierelemente.
>
05
NEUE MODELLE
Mehr Infos
auf
wiesenthal.at
FAHRKOMFORT À LA CARTE
Mit einem gänzlich neu entwickelten Fahrwerk übertrifft der neue GLC das
Leistungsvermögen seines Vorgängers deutlich. Zahlreiche konstruktive Maßnahmen haben zu einem nochmals gesteigerten Komfort bei ausgezeichneter
Fahrdynamik und Agilität geführt. Dazu gehören etwa der Wechsel von der Dreilenker- zur Vierlenker-Vorderachse, größere Felgen vorn und hinten sowie größere Reifendimensionen bis zu 20 Zoll.
Der neue GLC bietet serienmäßig die Fahrdynamikregelung DYNAMIC SELECT
mit fünf Fahrprogrammen: Eco, Comfort, Sport, Sport+ und Individual. So kann
vom energieeffizienten Fahren bis hin zu einem progressiven Geländeerlebnis
gewählt werden. Neben der serienmäßigen Fahrdynamikregelung DYNAMIC
SELECT kann das neue Multitalent GLC mit dem Offroad-Technik-Paket und
der Luftfederung AIR BODY CONTROL kombiniert werden. Schotter, Felder,
Steigung oder Glätte sind damit keine Hindernisse mehr. Das optionale Paket
befördert den SUV in Kombination mit der Luftfederung um 23 Zentimeter in
die Höhe. So hat dem Kraftprotz dank des Unterfahrschutzes auch das ruppigste Gelände nichts an.
Mercedes-Benz hat auch im GLC mit den technischen
Features nicht gespart. Serienmäßig sind Kollisionsund Aufmerksamkeitswarner, Seitenwind- und
Fahrlichtassistent an Bord.
Der GLC ist bereits ab dem Einstiegsmodell GLC 220 d mit dem 4Matic Allradsystem UND dem neuen 9GTRONIC Automatikgetriebe erhältlich, und das bereits unter € 50.000,–. Die Kunden sind von dem hervor-ragenden Preis-Leistungs-Verhältnis begeistert. Hinzu kommt, dass der neue GLC um 20 % sparsamer ist,
und das, obwohl er länger, breiter und höher ist als sein Vorgänger. Das spricht nicht nur unsere langjährigen und zufriedenen GLK- und C-Klasse-Kunden an, sondern auch viele Fremdmarkenfahrer aus ähnlichen
Segmenten. Wir sind stolz, so ein Auto verkaufen zu dürfen, und bestens auf einen Ansturm vorbereitet!
Richard Baumgartner, Teamleitung Verkauf Wiesenthal Zwettl
06
NEUE MODELLE
NEUE MODELLE
Mehr Infos
auf
wiesenthal.at
Modernes Auftreten und klassische SUV-Elemente
fügen sich zu einem überzeugenden Ganzen.
Wir präsentieren den neuen, charakterstarken
Mercedes-Benz GLE.
Momentan ist kein Gelände vor dem Newcomer sicher. Technisch und im Design zeigt sich
der Mercedes-Benz GLE in absoluter Bestform.
Mercedes-Benz GLE
Neue Zeiten brechen an.
Mercedes-Benz hat seinen Bestseller im SUV-Segment gründlich überarbeitet und gleich eine ganze Familienbande daraus gemacht. Die ehemalige M-Klasse erzielt nun nicht nur Bestwerte hinsichtlich Emission und Antrieb, sondern punktet auch mit Leistungsstärke und stilsicherem Design.
KLASSIK TRIFFT MODERNE
Klassische SUV-Elemente treffen hier auf modernes Design von Mercedes-Benz und fügen sich zu einem überzeugenden Ganzen. Der souveräne Auftritt des GLE wird mit den typischen stilistischen Merkmalen aller
Generationen angereichert: Die charakteristische C-Säule und das harmonisch eingefügte hintere Seitenfenster
sind fester Bestandteil seit dem Start dieser Modellreihe im Jahr 1997. Gleichzeitig fallen Elemente der modernen Formensprache von Mercedes-Benz ins Auge. Kühlermaske, Stoßfänger, Scheinwerfer, Kotflügel und
Motorhaube mit den ausgeprägten Ausbuchtungen folgen dem neuen, klaren Design.
PERFORMANCESTARKE AUSWAHL
Unternehmungslustige Fahrer können aus einem reichhaltigen GLE-Angebot schöpfen. Der GLE 250 d mit
einer Leistung von 150 kW/204 PS ist der Einzige der Serie, den man mit Frontantrieb erhält. Mit der neuesten
Version des Allradantriebs 4Matic brillieren die übrigen Modelle, von denen der Sechszylinder GLE 350 d auch
als Dieselfahrzeug angeboten wird.
Nicht minder beeindruckend ist der erste Mercedes-Benz SUV mit Plug-In Hybrid-Technologie: der GLE 500 e
4MATIC. Dieser garantiert mit einer Systemleistung von 325 kW/442 PS fulminante Fahrfreude und glänzt in
puncto Emissionen und Verbrauch mit Bestleistungen: CO2-Emission von 78 g/km (3,3 l/100 km), Stromverbrauch von 16,7 kWh/100 km. Zusätzlich kann der Hybrid bis zu 30 Kilometer lokal emissionsfrei fahren.
Der neue Mercedes-Benz GLE legt nicht nur in freier Wildbahn einen starken Auftritt hin, er überzeugt mit dem
geräumigen Platzangebot, der attraktiven Ausstattung und Schmeicheleien wie den zahlreichen Komfort- und
Sicherheitsfeatures auch innerstädtisch.
Die umfangreiche Sicherheitsausstattung des neuen
GLE wurde mit Assistenzsystemen wie dem SeitenwindAssistent oder dem COLLISION PREVENTION ASSIST
erweitert.
Fotos: Mercedes-Benz
08
MERCEDES-BENZ GLE 250 d 4MATIC
9G-TRONIC Automatikgetriebe, 150 kW/204 PS
CO2-Emission: 140 g/km | Verbrauch: 5,4 l/100 km
Plug-In Hybrid? Ja, tatsächlich: Erstmals bekommt ein Mercedes-SUV ein Doppelherz als Antriebsvariante.
Die Kombination aus 333 PS starkem V6-Benziner und 116 PS starker Elektromaschine bringt es im GLE
500 e 4Matic auf ein Drehmoment von 650 Nm. Je nach eingestelltem Fahrmodus steuert das System das
Verhältnis von Elektro- und Verbrennerpower oder lässt den GLE rein elektrisch fahren – bis zu 30 Kilometer
weit und 130 km/h schnell. Großer Vorteil: Anders als ein herkömmlicher Hybrid lässt sich der Plug-In auch
an der heimischen Steckdose aufladen – und hat einen Normverbrauch von 3,3 Litern pro 100 Kilometer.
Listenpreis € 59.490,– | Leasingrate/Monat € 545,– | Versicherung/Monat € 199,14 | Anzahlung € 17.847,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt.
und NoVA | Leasing: Laufzeit 48 Monate, 15.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer und Vollkasko: Selbstbehalt bei Reparatur
in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,–
Wolfgang Fröhlich, Verkauf Wiesenthal Bergstaller
09
NEUE MODELLE
NEUE MODELLE
DAS MERCEDES-BENZ GLE COUPÉ 350 d 4MATIC
9G-TRONIC Automatikgetriebe, 190 kW/258 PS, 6-Zylinder
CO2-Emission: 180 g/km | Verbrauch: 6,9 l/100 km
So sportlich war ein SUV noch nie. Das Mercedes-Benz
GLE Coupé bringt die
Erde zum Beben.
Mit dem agilen SUV erweitert das Unternehmen sein erfolgreiches Coupé-Portfolio um einen markanten Typ. Gekonnt verbindet Mercedes-Benz die Stärke eines Geländefahrzeugs mit der Dynamik eines Sportwagens. Bereits
nach wenigen Metern Fahrerlebnis fühlt sich das GLE Coupé gewagt sportiv an. Trotz SUV-ähnlicher erhabener Sitzposition,
verbunden mit einem für Coupé-Verhältnisse äußerst weiträumigen Überblick, wähnen sich die Insassen eher im Sportdenn im Geländemodus. Der Sound und die spontane, direkte Umsetzung aller Fahrbefehle tun ihr Übriges für ein olympiaverdächtiges Erlebnis.
DAS VERSCHMELZEN ZWEIER WELTEN
Sinnlichkeit und Klarheit – diese beiden Pole bestimmen die Formensprache der Marke Mercedes-Benz seit fast 130
Jahren. Das GLE Coupé verkörpert dies mit ausgeprägter Sportlichkeit und einem hohen ästhetischen Anspruch an modernen Luxus. Gleichzeitig sind Anleihen an den klassischen SUV erkennbar: muskulöse Kotflügel, große Radausschnitte
sowie eine hohe Gürtellinie und eine luftige Bodenfreiheit. Das Modell hebt so die Vorstellungen eines großen, viertürigen
Coupés auf ein höheres Niveau. Apropos höheres Niveau: Ein typisches Merkmal klassischer Geländewagen sind die Trittbretter. Dieses Element ist auch hier erhalten geblieben, allerdings harmonisch und dezent in das sportliche Auftreten
des Coupés integriert.
Listenpreis € 76.650,– | Leasingrate/Monat € 755,– | Versicherung/Monat € 257,24
Anzahlung € 22.995,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt. und NoVA
Leasing: Laufzeit 48 Monate, 15.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer
und Vollkasko: Selbstbehalt bei Reparatur in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer
Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,–
Mercedes-Benz GLE Coupé
Sportsman.
Im Innenraum fallen zuerst die attraktiven Sportsitze und das kompakte Sportlenkrad sowie die aus C-, E- und S-Klasse
bekannten Infotainment-Elemente auf. Sehr präsent und ergonomisch optimal positioniert ist das Infodisplay, das nicht
vollständig freistehend, sondern in die Instrumententafel teilintegriert ist.
SICHERHEIT FÄHRT MIT
Das GLE Coupé verfügt serienmäßig über DYNAMIC SELECT mit bis zu fünf Fahrprogrammen, eine Rückfahrkamera mit
dynamischen Hilfslinien im Display sowie den COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS und den ESP® Kurvendynamik-Assistent. Ebenfalls immer an Bord ist das Bremssystem BAS PLUS, das optional auch mit Kreuzungs-Assistent lieferbar ist.
Die Designsynthese aus Coupé- und SUV-Elementen
spiegelt sich in der gelungenen Form des GLE Coupé wider.
Die Coupé-Zugehörigkeit unterstreicht ebenfalls
die Gestaltung des stark abfallenden Fahrzeughecks.
Mehr Infos
auf
wiesenthal.at
Fotos: Mercedes-Benz
KRAFTVOLL UNTER DER HAUBE
Neben dem imposanten Erscheinungsbild überzeugt das GLE Coupé mit einer reichen Programmvielfalt. Das Dieselmodell
GLE 350 d 4MATIC leistet 190 kW/258 PS. Zur weiteren Steigerung der Effizienz kommt hier eine verstellbare Kühlerjalousie zur Optimierung der Kühlerdurchströmung zum Einsatz. Im Benzinmodell GLE 400 4MATIC wirkt der direkteinspritzende V6-Biturbomotor mit 245 kW/333 PS. Den überzeugenden Auftritt beider Modelle unterstützen Leichtmetallräder der Größe 20 Zoll im 10-Speichen-Design. Falls das nicht sportlich genug sein sollte, können ab Dezember 2015 für
den GLE 350 d 4MATIC in Verbindung mit der Luftfederung AIRMATIC und ADS PLUS sowie der aktiven Wankstabilisierung
ACTIVE CURVE SYSTEM Leichtmetallräder der Größe 55,9 cm (22 Zoll) mit Mischbereifung geordert werden.
Das Mercedes-Benz GLE Coupé vereint Vielseitigkeit und Präsenz eines SUV
mit typischen Coupé-Merkmalen wie Sportlichkeit, Agilität und Dynamik.
Wobei man klar sagen muss, dass die sportlichen Gene überwiegen. In seinen
Proportionen unterscheidet sich das GLE Coupé bewusst vom GLE: Es ist entscheidende 77 mm breiter und 96 mm länger, dabei 28 mm niedriger, wodurch
das Fahrzeug gleichzeitig imposant und sportlich tief auf der Straße steht.
Ahmet Disci, Verkauf Wiesenthal Troststraße
10
11
NEUE MODELLE
NEUE MODELLE
Auf Wunsch gehört ein Head-up-Display zur
Ausstattung. Wie in einem Jet blendet es wichtige
Informationen wie Geschwindigkeit und
Navigationsanweisungen direkt ins Blickfeld des
Fahrers in die Frontscheibe ein und sorgt dadurch
für geringere Ablenkung vom Fahrbahngeschehen.
Die temperamentvollste C-Klasse aller
Zeiten. Der AMG strotzt vor Stärke. Bereits beim
Anblick spürt man die energiegeladene Fahrdynamik, wie es einem typischen AMG zusteht.
Mehr Infos
auf
wiesenthal.at
Das neue Modell von Mercedes-AMG steht für behändes Fahrvergnügen verpackt
in stilsicherer Eleganz. Der C 63 ist auf eine überwältigende Performance ausgelegt. Sein vibrierender
Motorsound und die schneidige Form machen darauf unvergleichlich aufmerksam.
MOTORGETÖSE
Das neue High-Performance-Fahrzeug aus Affalterbach besticht mit einem Achtzylinder-Biturbomotor. Das
Resultat: enorme Durchsetzungskraft auf der Straße dank einer Beschleunigung von 0 auf 100 in nur 4,1
Sekunden. Trotz des leistungsstarken Antriebs ist der Mercedes-AMG C 63 auch im Verbrauch top. Mit
einem Wert von 8,2 Litern je 100 Kilometer beweist der Wagen höchste Effizienz. Damit nicht genug: Der
C 63 ist das sparsamste Achtzylinder-High-Performance-Fahrzeug der Welt. Eben ein echter Stern am
Sportmodellhimmel.
Mercedes-AMG C 63
Kraftvoll. Elegant.
Stürmisch.
Im neu entwickelten Achtzylinder kommt eine Biturboaufladung zum Einsatz, bei der die beiden Lader
nicht außen an den Zylinderbänken, sondern dazwischen im Zylinder-V angeordnet sind – Fachleute sprechen vom „heißen Innen-V“. Die Vorteile: kompakte Motor-Bauweise, kurze Luft- und Abgaswege und dadurch optimales Ansprechverhalten und geringe Abgasemissionen.
OHNE BOXENSTOPP
Wer das Gefühl eines Rennfahrers sucht, ist hier an der richtigen Stelle. Möglich macht dies das „Kurzzeit-M-Programm“. Der Fahrer kann dadurch mit einem einmaligen Betätigen des „Up“- oder „Down“Schaltpaddle den manuellen Getriebemodus aktivieren. Direkt am Lenkrad, ohne eine Hand vom Steuer
nehmen zu müssen. So kann man sich voll und ganz auf das Erlebnis der beeindruckenden Fahrleistungen
konzentrieren. Zusätzlich lässt sich mit einem langen Zug am „Down“-Schaltpaddle der aktuell niedrigste
Gang wählen – ideal für einen rasanten Überholvorgang.
Unter der Aluminium-Motorhaube mit den
markanten Powerdomes schlägt ein kraftvolles Herz:
der neu entwickelte 4,0-Liter-V8-Biturbomotor.
Mit diesem Fahrzeug erfüllen Sie sich Ihren Traum von
einem emotionalen V8-Sportler für Familie, Beruf und
Freizeit.
Ein unvergleichlicher Sound, mit bis zu 510 PS, und das
bei einem konkurrenzlos niedrigen Verbrauchswert.
Fotos: Mercedes-Benz
Einen großen Anteil am unmittelbaren Charakter des neuen Mercedes-AMG C 63 hat das Getriebe. Das
AMG SPEEDSHIFT MCT 7-Gang ist nun noch reaktionsschneller. Für den Einsatz im C 63 wurde das MCTGetriebe umfassend überarbeitet und reagiert nun wesentlich direkter auf jeden Schaltbefehl. Gepaart
mit der (je nach AMG DYNAMIC SELECT Fahrprogramm) unterschiedlich ausgeprägten Zwischengasfunktion beim Rückschaltvorgang garantiert dies höchstes (Motor-)Sportvergnügen.
AMG C 63 LIMOUSINE
AMG SPEEDSHIFT MCT 7-Gang Sportgetriebe, 350 kW/476 PS
CO2-Emission: 192 g/km | Verbrauch: 8,2 l/100 km
Michael Ernst, Verkauf Wiesenthal AMG
Performance Center
12
13
AKTIONSMODELLE
Smarter
fahren.
Er ist die unbestrittene
Nummer 1 im Stadtverkehr:
der smart fortwo.
Ohne ng!
u
Anzahl
SMART FORTWO & SMART FORFOUR
5-Gang-Schaltgetriebe, jeweils mit
45 kW/60 PS
CO2-Emission: 93–97 g/km | Verbrauch:
4,1–4,2 l/100 km
Listenpreis € 9.990,– | Leasingrate/
Monat € 99,– | Anzahlung € 0,–,
garantierter Restwert: smart fortwo € 6.635,–;
smart forfour € 7.545,– inkl. MwSt. und NoVA
Laufzeit 48 Monate, 10.000 km p.a.
Fotos: smart
Infos
Mehar uf
al.at
h
t
n
e
wies
14
Jetzt gibt es den wendigen Zweisitzer und seinen viersitzigen
Kollegen smart forfour bei Wiesenthal im Leasingangebot bereits um nur 99 Euro
monatlich!
FLEXIBEL, WIE ES NUR EIN SMART SEIN KANN
Kurze Überhänge, geringe Länge, großer Lenkeinschlag: Die neuen smart Modelle
haben optimale Voraussetzungen, um nicht nur in jede Parklücke zu kommen, sondern
auch um jede Ecke. Zudem sind sie bei Wiesenthal besonders günstig. Aktuell ist eine
begrenzte Anzahl an smart fortwo und forfour Modellen mit Cool & Audio-Paket
(Klimaanlage & Bluetooth), Direktlenkung und 5-Gang-Schaltgetriebe in weiß UNI oder
schwarz UNI Lackierung um lediglich 99 Euro pro Monat erhältlich. Und das ganz
ohne Anzahlung.
ÖKONOMISCH
Die smart Modelle sind praktisch, sehen gut aus und sind zudem sehr sparsame Begleiter. Für mehr Effizienz speziell im Stadtverkehr sorgt die serienmäßige Start-StoppAutomatik. Vor allem bei urbanen Fahrten verhilft das System zu einer merklichen
Kraftstoffersparnis.
SO VIEL SMART MUSS SEIN
Haben Sie schon vom Body Space Index (BSI) gehört? Er zeigt, dass in der Kürze nun
mal die Würze liegt, und beschreibt die Raumausnutzung der smarten Cityflitzer. Der
BSI stellt das Verhältnis von Innen- zu Außenlänge dar, so kann er auch auf andere
Fahrzeugklassen umgelegt werden. Sowohl der smart fortwo als auch der smart forfour erzielen dabei Bestwerte. Eben ein echtes kleines Raumwunder. Auch die Ladekapazität ist für die extrem kleine genutzte Verkehrsfläche beeindruckend. Da beide
neuen smart Modelle serienmäßig über eine vollständig nach vorn klappbare Beifahrersitzlehne verfügen, kommen nun auch lange Gegenstände mit.
NEUE MODELLE
NEUE MODELLE
auf
Kult-Variante.
Infos
Mehar uf
al.at
h
t
n
e
wies
Das neue smart fortwo cabrio ist da! Flexibel wie
noch nie zeigt sich die kultige Variante der neuen Baureihe.
Das schicke Cabrio ist für alles zu haben und
verbindet gekonnt drei Autos in einem.
oder
Egal worauf man gerade Lust und Laune hat, ob Frischluftvergnügen
oder gut behütet: Auf Knopfdruck verwandelt sich das neue smart cabrio vom geschlossenen Zweisitzer
zu einem Auto mit großem Faltschiebedach bis hin zum Cabriolet mit komplett geöffnetem Verdeck.
Diese Flexibilität, ermöglicht durch das „tritop“-Faltverdeck und die herausnehmbaren Dachholme, ist
eine Besonderheit nicht nur in diesem Segment. Zugleich ist das neue smart cabrio das einzig echte
Cabrio in seiner Fahrzeugklasse.
TRENDIGES DESIGN UND FUNKTIONALITÄT
Auch das Cabrio ist klar als Mitglied der neuen smart Generation zu erkennen und verkörpert damit
selbstverständlich das unverkennbare FUN.ctional Design. Mit dem Grill im Bienenwaben-FadingDesign und den rhombischen Frontscheinwerfern ist das Gesicht eindeutig smart. Angesagt sind auch
die Farbmöglichkeiten bei dem „tritop“-Textilverdeck. Hier kann man zwischen Blue Denim, Rot oder
Schwarz wählen.
Neben dem stilsicheren Design überzeugt das neue smart fortwo cabrio seine Fahrer auch mit Sicherheit und Praxisnähe. In zwölf Sekunden lässt sich das Textilverdeck vollautomatisch öffnen – und zwar
sogar während der Fahrt bis zur Höchstgeschwindigkeit. Mit dem 3-Tasten-Fahrzeugschlüssel kann
das Verdeck auch aus der näheren Umgebung per Funkfernbedienung geöffnet werden.
Das neue smart fortwo cabrio, zu dessen Sicherheitskonzept unter anderem die markentypische tridion-Sicherheitszelle für eine effiziente Energieaufnahme gehört, beinhaltet auch fortschrittliche
Assistenzsysteme, die bisher nur höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren. Dazu zählen unter anderem ESP® der neuesten Generation mit Seitenwind-Assistent und Berganfahr-Funktion sowie optional
Abstandswarnfunktion und Spurhalte-Assistent.
zu
MEHR AUSWAHL
Das Cabrio ist zunächst mit zwei modernen Dreizylindermotoren mit 52 kW/71 PS sowie 66 kW/90
PS erhältlich. Beide Motorisierungen lassen sich mit dem Fünfgang-Schaltgetriebe oder dem vollautomatischen Doppelkupplungsgetriebe twinamic kombinieren. Bei der Ausstattung stehen neben den
drei Linien passion, prime und proxy zahlreiche Sicherheits- und Komfortdetails zur Wahl – darunter
die Neuerungen der jüngsten Modellpflege wie die Smartphone-Integration per MirrorLink® oder das
Urban-Style-Paket.
Fotos: smart
SMART FORTWO CABRIO
5-Gang-Schaltgetriebe, 52 kW/71 PS
CO2-Emission: 99 g/km | Verbrauch: 4,3 l/100 km
16
17
AKTIONSMODELLE
AKTIONSMODELLE
Ein Franzose ohne
Kompromisse.
Sorgenfreier F
ahrspaß
mit FAIR-MIET
EN
Französische
Wochen
Foto: Citroën
Infos
Mehar uf
al.at
h
t
n
e
wies
Mit dem neuen Citroën DS 5 finden Technologie und
Raffinesse zueinander.
Gleich zwei tolle Citroën-Aktionen warten im Herbst auf Sie:
Sparen Sie die Mehrwertsteuer auf viele Modelle oder
bekommen Sie 1.000 Euro Ausstattungsbonus geschenkt.
Citroën Grand C4 Picasso
statt € 23.150,– nur € 19.292,–
inkl. Gratis-Winterräder
Citroën C3 Picasso
statt € 17.300,– nur € 14.417,–
MODERNSTE AUSSTATTUNG
Neue Entwicklungen und geschickte Änderungen zeigen sich im DS 5 in den Details. So erinnert der Innenraum an ein Flugzeugcockpit, in dem der Fahrerplatz genau auf den Fahrer zugeschnitten wurde. Die wichtigsten Bedienelemente sind zudem
auf zwei Mittelkonsolen, eine unten und eine am Dachhimmel, mit Tasten, Drehreglern und Toggle-Schaltern angeordnet.
Der neue DS 5 lässt keine Kompromisse zu und vereint erneut die Citroën-typischen Merkmale Dynamik, Sicherheit und Gelassenheit.
CITROËN DS 5
BlueHDi 120 6-Gang-Manuellschaltung, 88 kW/120 PS
CO2-Emission: 100 g/km | Verbrauch: 3,8 l/100 km
Listenpreis € 30.900,– | FAIR-MIETE*/Monat ab € 509,– *FAIR-MIETEN = Keine Anzahlung, 4 Jahre Neuwagengarantie, inkl. aller
Service- und Wartungsarbeiten. Operating-Leasingangebot der CITROËN Bank für Privatkunden, 0 % Eigenleistung. Laufzeit 48
Monate, 10.000 km p.a., Leasingrate inkl. 20 % MwSt., Restwert garantiert.
18
Sagen Sie „Au revoir“ zur Mehrwertsteuer beim
Kauf eines neuen Citroën. Die Modelle C4 Picasso,
Grand C4 Picasso, C3 Picasso, C4, C5 und sogar
Berlingo warten zu vergünstigten Preisen auf Sie.
Citroën C5
statt € 30.750,– nur € 25.625,–
Citroën Berlingo
statt € 21.590,– nur € 17.991,–
Fotos: Citroën
Bereits ab dem ersten Ausstattungsniveau zeigt der neue Citroën somit, was er zu bieten hat. Der Toter-Winkel-Assistent ergänzt
die Palette, zu der bereits der AFIL-Spurassistent, das automatische Fernlicht, die mitlenkenden Scheinwerfer – die in Verbindung
mit dem statischen Abbiegelicht die Ausleuchtung der Fahrbahn verbessern – sowie die Stabilitätskontrolle und vieles weitere
gehören. Insgesamt sind nicht weniger als zehn Sicherheitsausstattungen für dieses Fahrzeug erhältlich. In Bezug auf Sicherheit
und Komfort bietet der Neue aus dem Hause Citroën somit für den Fahrer und alle Insassen ein hohes Niveau.
Citroën C4 Picasso
statt € 21.850,– nur € 18.208,–
Citroën C4
statt € 19.350,– nur € 16.125,–
Der DS 5 besitzt alle Attribute, die die Identität der neuen Marke DS ausmachen. Vom Kühlergrill, auf dem
das DS Logo prangt, über die innovative Technologie „DS LED Vision“ und den Touchscreen der neuesten Generation bis hin
zu effizienten Motorisierungen: ahlreiche Neuheiten ergänzen die bereits bekannten Stärken des DS 5.
NOCH LEISTUNGSSTÄRKERE MOTORISIERUNGEN
Das Fahrzeug mit der unverwechselbaren Silhouette wartet mit den neuesten Motoren auf. Ob Benziner oder Diesel, alle für
den DS 5 angebotenen Motoren bieten Leistung (von 120 bis 210 PS) bei hoher Umweltverträglichkeit (von 3,8 l/100 km bis
4,3 l/100 km bei den Dieselmotoren). Nicht zu vergessen ist der Hybrid4x4-Antriebsstrang mit 90 g/km CO2 bei einem kombinierten Verbrauch von 3,5 l/100 km. Mit all diesen Leistungswerten positioniert sich der neue DS 5 unter den besten Premium-Mitbewerbern.
Während des A
ktionszeitraum
s
gibt es bei FAIR
-MIETEN nur fü
r den
C4 Cactus und
den C4 Picasso
ein
interessantes Zu
satzangebot. Bei
FAIR-MIETEN ei
nes dieser beid
en
Modelle gibt es
4 Winterkompletträder
kostenlos
dazu!
Citroën Cactus
ab € 13.990,–
Bonjour, Ausstattungsbonus! Während der französischen
Wochen sparen Sie beim Modell Citroën Cactus im großen
Stil. Statten Sie Ihren neuen Cactus frei nach Belieben aus
und bekommen dabei 1.000 Euro Ausstattungsbonus geschenkt.
Bei diesen attraktiven Angeboten steht einem gelungenen
Fahrvergnügen nichts mehr im Wege. Genießen Sie also die
bunte Jahreszeit mit der vielfältigen Auswahl von Citroën!
Diese Aktionen gelten nicht für Sondermodelle.
19
JUNGE STERNE
JUNGE STERNE
AutoSupermarkt
Pure Emotion steckt in diesem Sportwagen,
der mit dem breit wirkenden Heck, den
großen Rädern und der typischen „Cokebottle“-Form in Erscheinung tritt.

Mit den „Jungen Sternen“ von Wiesenthal
haben Sie ein umfangreiches Gebrauchtwagenangebot. Die attraktivsten Modelle
stellen wir Ihnen hier vor.
AMG GT S (Fahrzeug-Nr. 15V2484)
EZL 05/2015
Weißmetallic
∙ Leder
∙ Navigation
∙ AMG Performance Sitze
∙ AMG Dynamic Plus Paket
∙ AMG Night Paket
∙ AMG 20-Zoll-Alufelgen
∙ Burmester Sound System
∙ Spur-Paket u.v.m.
166.600,–
EURO
NP: € 202.825,–
Sonderpreis: € 166.600,-> Wiesenthal Donaustadt
Michael Mayr
Tel. +43 1 202 53 31-647
www.wiesenthal.at
Mehr In
fos
a
u
f
wiesen
thal.at
Fotos: Mag. Sandra Schartel
Mercedes-Benz GLE 350 d Coupé
(Fahrzeug-Nr. 15VB009)
EZL 07/2015, Allrad
Weißmetallic
∙ Leder
∙ Navigation
∙ Panorama-Schiebedach
∙ Airmatic-Luftfederung
∙ Einpark-Paket
∙ Keyless-Go-Soundsystem u.v.m.
NP: € 105.209,–
Sonderpreis: € 88.990,--
Mercedes-Benz GLC 220 BT (Fahrzeug-Nr. 15VV070)
EZL 08/2015, Allrad
Schwarz
∙ Leder
∙ 9-Gang-Automatik
∙ Navigation
∙ AMG Sportpaket
∙ Einpark-Paket
∙ elektrische Heckklappe u.v.m.
55.400,–
EURO
NP: € 64.476,–
Sonderpreis: € 55.400,-> Wiesenthal Troststraße
Michael Mischu
Tel. +43 1 601 76-270
www.wiesenthal.at
20
Der neue GLC bietet nicht nur mehr Platz
für die Passagiere, sondern überzeugt auch
mit dem luxuriösen Außendesign. Hinzu
kommen markentypische und modernste
Assistenzsysteme und Energieeffizienz.
88.990,–
> Wiesenthal Bergstaller
Wolfgang Fröhlich
Tel. +43 1 587 86 84-761
www.wiesenthal.at
EURO
Beim GLE Coupé dominieren die
sportlichen Gene. Diese sind allerdings
gekonnt mit den markanten Zügen eines
Offroaders kombiniert. Neben den vielen
Ausstattungs-Highlights sind auch das
neunstufige Automatikgetriebe 9G-TRONIC
sowie der permanente Allradantrieb
4MATIC immer an Bord.
21
JUNGE STERNE
JUNGE STERNE

Mercedes-Benz CLS 350
Diesel
(Fzg-Nr. 15VV044)
EZL 05/2015, 990 km
Schwarzmetallic
∙ Allradantrieb
∙ AMG Sportpaket Plus
∙ Leder
∙ Navigation
∙ Fahrassistenzpaket
∙ Schiebedach
∙ Soundsystem u.v.m.
NP: € 107.572,–
Sonderpreis: € 79.990,-> Wiesenthal Triester Straße
Josef Groiß
Tel. +43 664 814 50 77
Auto-Supermarkt
Sicherer Kauf: unser 100 Punkte Gebrauchtwagen-Check
und 24 Monate Garantie.
Mercedes-Benz SLK 350
(Fzg-Nr. 15GD278)
EZL 07/2011, 65.600 km
Silbermetallic
∙ Leder
∙ Sportpaket AMG
∙ Automatik
∙ Navigation
∙ Xenon
∙ Parktronic
∙ Soundsystem
∙ Sitzheizung u.v.m.
Mercedes-Benz C 63 AMG
Coupé
(Fzg-Nr. 15G2196)
EZL 03/2014, 12.200 km
Weiß
∙ Leder
∙ Panorama-Schiebedach
∙ Xenon
∙ Parktronic
∙ Memorysitze u.v.m.
NP: € 113.231,–
Sonderpreis: € 66.990,--
Mercedes-Benz E 250 Cabrio
(Fzg-Nr. 15VM038)
EZL 06/2015, 3.400 km
Silbermetallic
∙ Leder
∙ Automatik
∙ Xenon
∙ Memorysitze
∙ Navigation
∙ Spiegel-Paket
∙ Parktronic
∙ Aircap
∙ Sportpaket u.v.m.
Mercedes-Benz C 250 T CDI
(Fzg-Nr. 15GM101)
EZL 06/2012, 53.400 km
Weiß
∙ Automatik
∙ Navigation
∙ Urban-Paket
∙ Night-Paket
∙ Spiegel-Paket
∙ Xenon
∙ Panorama-Schiebedach
∙ Parktronic
∙ Alarmanlage u.v.m.
∙ Avantgarde
∙ Sportpaket AMG
∙ Sportsitze vorn
∙ Xenon
∙ Parktronic
∙ elektrische Heckklappe u.v.m.
Sonderpreis: € 39.990,--
Sonderpreis: € 28.900,-> Wiesenthal Brunn
Michael Paliari
Tel. +43 2236 90 90 30-386
Mercedes-Benz E 250 CDI
Coupé
(Fzg-Nr. 15GZ047)
EZL 03/2013, 24.000 km
Schwarzmetallic
∙ Leder
∙ Automatik
∙ Sportpaket AMG
∙ Panorama-Schiebedach
∙ Navigation
∙ Xenon
∙ Komfortsitze vorn
∙ Parktronic u.v.m.
Sonderpreis: € 39.900,--
Mercedes-Benz B 180 CDI
(Fzg-Nr. 15GE162)
EZL 05/2014, 24.200 km
Weiß
∙ Sitzkomfort-Paket
∙ ESP
∙ ABS
∙ Klimaanlage
∙ Parktronic
∙ Sitzheizung vorn u.v.m.
Sonderpreis: € 22.900,-> Wiesenthal Eisenstadt
Franz Lörincz
Tel. +43 2682 64 111-18
> Wiesenthal Zwettl
Richard Baumgartner
Tel. +43 2822 53 525-15
> Wiesenthal St. Pölten
Reinhard Lamberg
Tel. +43 2742 367 50-134
Sonderpreis: € 34.880,-> Wiesenthal Donaustadt
Roman Rott
Tel. +43 1 202 53 31-635
> Wiesenthal Troststraße
Andreas Lang
Tel. +43 1 601 76-274
NP: € 75.035,–
Sonderpreis: € 63.990,-> Wiesenthal Brunn
Hans Peter Bendl
Tel. +43 2236 90 90 30-309
IHRE
22
Mercedes-Benz CLA 220 CDI
(Fzg-Nr. 15GP079)
EZL 02/2014, 14.400 km
Weiß
smart forfour
(Fzg-Nr. 15V2388)
EZL 05/2015, 2.797 km
Weiß
Mercedes-Benz A 160 CDI
(Fzg-Nr. 14G2403)
EZL 07/2014, 20.600 km
Rot
Mercedes-Benz CLA 200
(Fzg-Nr. 15GD312)
EZL 06/2013, 16.200 km
Blaumetallic
∙ ABS
∙ ESP
∙ Edition Lifestyle
∙ Sitzkomfort-Paket
∙ elektrische Fensterheber
∙ Klimaanlage u.v.m.
∙ Automatik
∙ Xenon
∙ Navigation
∙ Rückfahrkamera
∙ Memorysitze
∙ Urban-Paket u.v.m.
Sonderpreis: € 19.990,--
Sonderpreis: € 28.880,--
NP: € 13.985,–
Sonderpreis: € 9.990,--
> Wiesenthal Strebersdorf
Robert Kindl
Tel. +43 1 278 85 45-667
> Wiesenthal Donaustadt
Alexander Frybert
Tel. +43 1 202 53 31-610
> Wiesenthal Donaustadt
Christoph Weber
Tel. +43 1 202 53 31-617
∙ Cool- & Audio-Paket
∙ Glasdach
∙ Parktronic
∙ Klimaanlage
∙ ESP
∙ Reifendruckkontrolle
∙ elektrische Fensterheber u.v.m.
CHANCE
e Ihr
Treffen Si rzeug
h
Wunschfa h und
persönlic es bei
lernen Sie efahrt
einer Prob n!
kenne
GUT
N
E
T
A
R
BE
Mercedes-Benz C 300 T
Hybrid
(Fzg-Nr. 15VV053)
EZL 06/2015, 6.000 km
Mercedes-Benz E 220 CDI
(Fzg-Nr. 14V2505)
EZL 10/2014, 3.270 km
Schwarzmetallic
C 220 BT Kombi
(Fzg-Nr. 15VK030)
EZL 09/2014, 8.000 km
Silbermetallic
∙ Avantgarde
∙ Leder
∙ Automatik
∙ Xenon
∙ Navigation
∙ Panorama-Schiebedach
∙ Soundsystem u.v.m.
∙ Avantgarde
∙ Automatik
∙ Navigation
∙ Sportpaket
∙ Parktronic
∙ Sitzheizung
∙ Xenon
∙ Tempomat u.v.m.
NP: € 68.491,–
Sonderpreis: € 55.880,--
NP: € 63.434,–
Sonderpreis: € 44.880,--
NP: € 54.790,–
Sonderpreis: € 39.990,--
> Wiesenthal Troststraße
Rene Bouvier
Tel. +43 1 601 76-260
> Wiesenthal Oberpullendorf
Erich Ebner
Tel. +43 2612 4343-23
> Wiesenthal Krems
Hannes Zuntermann
Tel. +43 2732 86 52-127
∙ Automatik
∙ Avantgarde
∙ Navigation
∙ Spiegel-Paket
∙ Parktronic
∙ Klimaanlage u.v.m.
ngUnsere la rbeiter
ita
jährigen Mtets 600
haben s rzeuge
h
bis 800 Fa Angebot
für Sie im en sich
und nehmSie Zeit.
gerne für
INFOS ZU DIESEN UND WEITEREN ANGEBOTEN UNTER WWW.WIESENTHAL.AT
23
HOT SPOT
HOT SPOT
WIESENTHAL
BERWART
Vergangenen Frühling durften wir ein neues Mitglied in der Wiesenthal-Gruppe willkommen heißen:
Wiesenthal Oberwart. Wir fragten bei Geschäftsleiter Franz Erhardt nach, was Kunden vom nunmehr
dritten Wiesenthal-Standort im Burgenland erwarten können.
Herr Erhardt, im Mai ist Oberwart als neuer burgenländischer Standort zu Wiesenthal gestoßen. Worauf ist
Wiesenthal Oberwart spezialisiert?
Mit Wiesenthal Oberwart sind wir nunmehr zum zweitgrößten Citroën-Händler in Österreich avanciert. An unserem neuen Standort bieten wir Citroën- und DS-Neuund -Vorführwagen, Gebrauchtwagen aller Marken und
Transporter an.
WIESENTHAL OBERWART
Gründungsjahr:
seit 2015 bei der Wiesenthal-Gruppe
Verkaufte Marken:
Citroën, Gebrauchtwagen aller Marken,
Transporter
Werkstatt für:
Citroën
Wie kam es dazu, dass sich Wiesenthal für einen zusätzlichen Standort im Burgenland entschieden hat?
Der Erfolg mit Citroën in Oberpullendorf und der interessante Standort waren ausschlaggebend dafür, die
Marke auch ein Stück südlicher anzubieten. Da es sich
um einen ehemaligen modernen Automobilbetrieb
handelte, konnten wir ihn ohne größere Umbauten für
Citroën adaptieren und auf den Wiesenthal-Standard
aufrüsten. Wir können so auch in Oberwart die Größe
des Wiesenthal-Konzerns nutzen und ein einzigartiges
Angebot an Modellen und Service bieten.
Wir garantieren unseren Kunden Mobilität durch unseren großen Leihwagenfuhrpark oder mittels Hol- und
Bringservice und haben auch samstags für unsere Firmen- und Privatkunden geöffnet.
DAS TEAM
Kontakt:
Wiesenthal Oberwart
Wienerstraße 101
7400 Oberwart
Tel.: +43 3352 32 000
E-Mail: [email protected]
Von links nach rechts:
Laszlo Dancs (Leitung Werkstatt)
Franz Erhardt (Geschäftsleiter)
Karl Heinz Pekovits (Verkaufsleiter)
Wolfgang Sterr (Verkaufsberater)
24
Bieten Sie auch Services für Firmenkunden?
Ja, wir haben im Verkauf prinzipiell für alle Kunden sämtliche topaktuellen Citroën-Modelle und eine besonders
umfangreiche Auswahl an Gebrauchtwagen fast aller
Marken.
Für alle Gewerbetreibenden bieten wir, als eines der
größten Citroën-Businesscenter, auch die neuesten
Transporter inklusive Umbauten an. Beraten werden
sie dabei von speziell ausgebildeten Fuhrparkprofis.
Unsere Fahrzeuge gibt es natürlich mit WiesenthalGarantie und in gewohnter Betreuungsqualität.
Fotos: Mag. Sandra Schartel
Seit Mai 2015 erweitert der Standort
Oberwart das Service von Wiesenthal.
Das Team ist immer von Dienstag bis
Samstag für Sie und Ihre Anliegen da.
Haben Sie auch eine Werkstatt?
Selbstverständlich. Wir haben ausgebildete CitroënWerkstattprofis, bei uns können Sie also sämtliche Service-, Wartungs- und Karosseriearbeiten inklusive Versicherungsabwicklung durchführen lassen.
25
PROMI-STORY
PROMI-STORY
Die Fußballlegende und die Neuen von Mercedes-Benz.
Hans Krankl nimmt den GLE Coupé und den GLC
genauer unter die Lupe und plaudert über sein Leben abseits
des grünen Rasens und seine Prioritäten auf der Straße.
Herr Krankl, für welches dieser Modelle schlägt Ihr Herz?
Beide sind sehr schön, da fällt die Entscheidung schwer. Spontan würde ich das GLE Coupé nehmen. Es
bietet denselben Komfort und Fahrspaß wie mein Auto, das ich ja schon gewohnt bin, nur ist es mit dem
abfallenden Heck wesentlich sportlicher. Ein echtes Coupé eben.
Welches Auto fahren Sie aktuell?
Ich fahre seit einigen Jahren den Mercedes-Benz GL. Dieser ist vor allem für längere Strecken optimal.
Als Zweitwagen besitze ich einen smart, der ist natürlich für die Stadt perfekt. Ich sage immer, der GL ist
ein echtes Schlachtschiff. Er ist das größte Auto, das Mercedes-Benz hat. Man sitzt hoch, hat alles im
Blickfeld, der Sicherheitsfaktor ist ausgezeichnet sowie auch der Komfort. Sicherheit ist für mich sehr
wichtig, weil ich auch sehr oft sehr lange Strecken beispielsweise zwischen Italien und Österreich fahre.
Der GL ist für mich daher ideal, einfach das Nonplusultra.
Die neuen SUVs von Mercedes-Benz überzeugen mit einem großen Raumangebot. Wofür nutzen
Sie diesen?
Gerade wenn ich mit meiner Familie auf Urlaub nach Italien fahre, benötigen wir viel Platz. Außerdem
kann die ganze Familie mit einem Wagen fahren, der GL hat eine dritte Sitzreihe, und dies ist für meine
beiden Enkeltöchter ideal, so haben sie ihr eigenes Reich.
Starker Auftritt.
26
Fotos: Paul KOLP photography
Was schätzen Sie an Mercedes-Benz?
Die Kraft unter der Haube, das Automatikgetriebe sowie natürlich den hohen Sicherheitsfaktor. Sehr viel
Wert lege ich auch auf die zahlreichen Assistenzsysteme wie den Abstandsregeltempomat Distronic PLUS.
Dies ist für mich beim heutigen Verkehr absolut notwendig und trägt für mich zu einem entspannten Fahren bei.
Was ist für Sie unverzichtbar?
Komfort. Für mich muss ein Auto in erster Linie sehr bequem sein. Bereits beim ersten Platznehmen gibt
es für mich nur zwei Möglichkeiten, entweder ich fühle mich wohl oder nicht. Dazu zählt auch beispielsweise ein Automatikgetriebe, weil es stressfreier ist.
Können Sie sich noch an Ihr erstes Auto erinnern?
Mein erstes Auto war das allerschönste, ein dunkelgrüner Ford Cortina 1600 (lacht)! Es war damals mein
ganzer Stolz.
>
27
PROMI-STORY
Was macht eine Fußballlegende nach der aktiven Phase, wie sieht Ihr Alltag heute aus?
Heute bin ich als Testimonial für den Premium-Fernsehanbieter Sky tätig, aber auch hier ist der Sport
nicht vergessen. Im Rahmen des „Sky Spiel des Lebens“ kann eine Amateur-Fußballmannschaft eine
Reise nach Barcelona gewinnen. Der FC Barcelona
ist „mein“ Verein, daher ist es mir eine Freude, dies
zu machen.
Rückblickend, was war Ihr persönlich größter
Erfolg?
Mit dem FC Barcelona habe ich auf höchstem Niveau spielen können, und im Laufe meiner Karriere
durfte ich einige Erfolge verzeichnen. Das Höchste
war für mich die Auszeichnung „Der Goldene
Schuh“ 1978 für den besten Torschützen Europas.
Nun etwas persönlicher, worauf sind Sie abseits der Karriere besonders
stolz?
Ich bin sehr stolz auf meine Familie, meine Kinder und auf meine glückliche Ehe,
die bereits seit 42 Jahren besteht.
Hätte die Fußballkarriere nicht geklappt, was war Ihr Plan B?
Mein zweites Standbein ist ganz klar die Musik, das mache ich auch von jeher nebenbei. Hätte es mit dem Fußball nicht geklappt, wäre ich Sänger geworden. Seit
meinem 14. Lebensjahr mache ich Musik, weil es einfach Spaß macht und ich
immer schon gerne auf der Bühne gestanden bin.
Stichwort Fußballeuropameisterschaft 2016 – fahren Sie nach Frankreich?
Nein, die EM werde ich mir in meiner zweiten Heimat Italien in einer geselligen
Runde ansehen. Wichtige Spiele wie Spanien und Österreich emotionalisieren, die
muss ich allein sehen, immerhin ist das Nationalteam garantiert für Überraschungen gut.
Wir verlosen zwei signierte Fußbälle von Hans Krankl. >
Einfach Betreff „Hans Krankl“ per E-Mail an [email protected] oder per
Postkarte an Wiesenthal Handel und Service GmbH,
Kommunikationsabteilung, Troststraße 109–111, 1104 Wien senden.
Teilnahmeschluss ist der 15.11.2015.
28
WIESENTHAL ON TOUR
WIESENTHAL ON TOUR
Von aromatischen Düften und orientalischer
Vielfalt in Tunis verzaubert, die Meisterwerke
von Gaudí in Barcelona bestaunen ...
... oder das temperamentvolle Andalusien
erkunden, um schließlich Entspannung und Naturwunderwerke auf Madeira und
Teneriffa zu erfahren. So vielseitig und aufregend zeigen sich einige der schönsten Küstenorte am Mittelmeer und Atlantik. Wie lassen sich diese besser erkunden als über
den Seeweg?
e.
t
u
o
R
Die
flotte
ahrtenfgang
f
z
u
e
r
d-K ingen Tie hen
g-Lloy
e
r
r Hapaer einen gevor Anker g
e
d
e
f
b
if
h
ü
h
a
.
c
n
n
A
n
S
e
P
e
g
e
t
O
Wie aüll gt die EURkann sie küns Häfen anle
verf eter). So kleinere
(6 M
oder in
Nur das ewige Blau, so weit das Auge reicht, in verschiedensten Schattierungen und
mit dem Glitzern der Sonne versehen. Atemberaubend ist der Ausblick von einem Kreuzfahrtschiff, dessen Ziele die schönsten und pulsierendsten Orte sind.
Eine salzige Brise streicht um die Nase. Die EUROPA des Kreuzfahrtunternehmens
Hapag-Lloyd legt vom Hafen in Barcelona ab, und die Reise beginnt bereits erholsam
mit einem Tag Entspannung auf See, bevor die Altstadt von Tunis, Medina, zum Flanieren und die zahlreichen Souks zum Stöbern einladen. Die Djamaa Ez-Zitouna, die große
Moschee im Stadtkern, ist dabei eine gute Hilfe, um nicht die Orientierung im lebensfrohen Menschengewühl zu verlieren. Weniger hektisch ist ein Spaziergang durch die
Ausgrabungen und Ruinen römischer Villen.
Das Besondere an einer Kreuzfahrt: Man erfährt jeden Tag die Schönheiten unserer
Welt und darf sich abends oder an einem Tag auf See an Bord verwöhnen lassen. Die
EUROPA setzt dabei mit ihrer Ausstattung neue Maßstäbe. Erholsame Stunden sind in
den Suiten garantiert, die Yacht verfügt ausschließlich über Außensuiten. Den Blick in
die Ferne kann man von der eigenen Veranda aus uneingeschränkt genießen.
AUF ENTDECKUNGSREISE
Das zweite Ziel der 14-tägigen Schiffsreise ist Skikda, eine kleine Hafenstadt in Algerien.
Eine Vielfalt an antiken und mittelalterlichen Bauten lassen ebenso staunen wie das im
neumaurischen Stil gehaltene Rathaus und der Bahnhof aus der Feder des Architekten
Le Corbusier.
Mit sanfter Brise
auf Reise.
Wenn es allabendlich wieder auf die EUROPA zurückgeht, die übrigens die Höchstnote
„5-Sterne-plus“ des renommierten Berlitz Kreuzfahrtführers „Complete Guide to Cruising
& Cruise Ships“ erhalten hat, sorgen Weltstars für einen schwungvollen Tagesausklang. So spielen internationale Klassikkünstler wie Michael Schade auf. Spannende
Vorträge und Lesungen sorgen für weitere Unterhaltung.
Nach knapp einer Woche auf hoher See legt das fast 200 Meter lange Schiff in der
zweitgrößten Stadt Andalusiens an. Málaga beeindruckt, ob zu Fuß oder mit einer gediegenen Radtour, die Eindrücke sind fesselnd. An der Costa de Sol lässt es sich nicht
nur herrlich die Sonnenstrahlen genießen und die feinen Sandkörner zwischen den
Zehen spüren, hier spielt sich auch jede Menge Leben ab.
Fotos: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Auf der EUROPA kümmern sich 280 deutschsprachige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
um das Wohl von max. 400 Gästen.
Neben dem kulinarischen und sportlichen Angebot bietet die EUROPA auch ein vielseitiges Kultur- und Familienprogramm.
30
Zurück an Bord lässt man sich die Kulinarik-Künste auf der Zunge zergehen. Als erste
Sternekochlegende sticht Dieter Müller an Bord der EUROPA mit einem eigenen Gourmetrestaurant in See. Der renommierte Koch führt das „Restaurant Dieter Müller“ als
Patron und ist 70 Tage im Jahr persönlich an Bord. Auf den ausgewiesenen Gourmetreisen verwöhnen Sterne-Köche aus ganz Europa die maximal 400 Kreuzfahrtgäste mit
erlesenen Köstlichkeiten.
>
31
Fotos: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
PROMOTION
Entdecken Sie
die Welt.
SCHIFF
AHOI!
Das Kreuzfahrtunternehmen Hapag-Lloyd bietet speziell
für Wiesenthal-Kunden einzigartige Schiffsreisen an.
eine 14-tägige
nthal und Hapag-Lloydfür 2 Personen
ese
Wi
t
mi
Sie
n
ne
win
Ge
lona nach Gran Canaria
in einer Suite der
Kreuzfahrt von Barce.54
0 Euro! Sie nächtigeny-Class inklusive.
15
von
om
im Gesamtwert
on
Ec
r
Rückflug in de
nach Spanien,
Kategorie 4. Hin- undute
t der EUROPA führt Sie
mi
Ro
e
ich
ssl
narischen Inseln.
ge
Ka
ver
n
Die un
gal bis hin zu de
rtu
Po
,
ko
rok
Ma
,
en
eri
(pe
ge r E-Mail an
Tunesien, Alg
müssen, ist, diese Fraese
nthal Handel und )
Wi
Alles, was Sie dafür tun
an
e
art
oder per Postk
t
l.a
tha
sen
109–111, 1104 Wien
wie
ße
n@
tra
win
sts
ge
abteilung, Tro
ns
tio
ika
un
mm
Ko
,
bH
Service Gm
zu beantworten:
ch?
che Insel Madeira no
trägt die portugiesis
Welchen Beinamen
n:
Teilnahmebedingunge
rablöse des Gewinners
Ba
e
Ein
.
15
.20
.11
15
r
de
ist
s
lus
sch
de
ail verständigt. Nu
Einsen
r Gewinner wird per E-M
se können an der
res
ist nicht möglich. Dedig
Ad
d
un
n
me
em Na
E-Mails mit vollstän en. Der/die Gewinner/-in erklärt sich
zur Person
Verlosung teilnehm
mit Foto und Angaben lossen.
sch
mit der Veröffentlichung
chtsweg ist ausge
einverstanden. Der Reesenthal und des Verlages
Wi
von
r
ite
be
tar
Mi
ausgeschlossen.
sind von der Teilnahme
LAND IN SICHT
Während man auf dem Deck steht, lässt sich in weiter Ferne bereits das
Wahrzeichen der nächsten Stadt erkennen. Beeindruckende 200 Meter
ragt das Minarett der Hassan-II-Moschee in Casablanca am Atlantik
empor. Marrakesch gilt als Marokkos schönste Stadt mit ihren meisterlichen Bauwerken. Sie sprüht vor orientalischem Flair. Bunte Gewürze und
osmanische Einflüsse lassen die landestypische Kulinarik entdecken.
Nach diesen aufregenden Anlegestellen tut ein Tag auf See gut. Wer nun
glaubt, man kann hier „nur“ auf dem fantastischen Deck mit seinem 15
Meter langen Pool relaxen, der hat weit gefehlt. Die EUROPA bietet auf
drei Ebenen ein wahres Fitnessloft. Mit freiem Blick über das endlos scheinende Meer lockt es mit individuellem Work-out und Personal Trainer.
Mehr Zeit für sich genießt man auch im Ocean SPA mit Massagen, Treatments und Beautybehandlungen.
Ob zu tropischen fernen Ländern oder in den modernen Norden Europas, die
gänzlich neue Perspektive eines Kreuzfahrtschiffes wird Sie beeindrucken!
EXOTISCHE REICHTÜMER DER LÄNDER
Palmen, Strand, Cocktails. Eine tropische Welt von Brasilien über Französisch-Guayana, Venezuela, Panama bis nach Costa Rica erwartet Sie auf
der traumhaften Kreuzfahrtreise mit MS HANSEATIC. Das Kreuzfahrtunternehmen Hapag-Lloyd führt Sie entlang faszinierender Regenwaldpfade oder
schafft kulturelle Eindrücke durch die Begegnungen mit den Indios. In 17
Tagen erkunden Sie unter anderem Tobago und Trinidad, wie einst Christoph
Kolumbus, der von den drei Bergspitzen zum Namen der Dreifaltigkeit inspiriert wurde. Türkisfarbenes Meer, Korallengärten und farbenprächtige Inselschönheiten führen weiter zu den niederländischen Antillen. Exotisch ist
hier nicht nur der Ausblick, das Hauptrestaurant Marco Polo auf der HANSEATIC lädt zur kulinarischen Expeditionsreise und verwöhnt beispielsweise
mit einem südamerikanischen Abendessen. Mit maximal 175 Gästen befindet man sich auf dem Kreuzfahrtschiff im kleinen Kreis und kann in der Observation Lounge die malerischen Eindrücke mit anderen Entdeckern
genießen. Über Kolumbien geht die Reise schließlich weiter nach Panama,
bevor Sie Ihre beeindruckende Expedition in Costa Rica beenden.
1
ung die
Bei Buch TUI Reisebüro
r
in Ih em Wien erhalten
store
r
Flagship nießerpaket fü
e
G
in
n
e
o
v
ie
S
rt
e im We
Getränk ro Person.
p
€ 200,–
2
Mit MS EUROPA von Kiel nach Travemünde
Glanzlichter des Nordens
12 Tage vom 4.6. bis 16.6.2016
Reisenummer EUR1611
1 Über Nacht liegt das Kreuzfahrtschiff vor der „Blumeninsel“.
Die schmalen Straßen Madeiras lassen sich besonders gut mit
offenen Elektromobilen erkunden. Der Pico do Arieiro ist berühmt
für seine schönen Wanderwege und den grandiosen Rundumblick,
mit dem Gipfelstürmer belohnt werden.
Ab € 4.990,– pro Person in einer Garantie-Suite*
(nur Seereise)
2 Palau Güell: ein frühes Meisterwerk Gaudís.
Hier die kunstvollen Kamine des Stadthauses.
3 Die Hassan-II-Moschee in Casablanca.
32
IHR
E:
GOODseIr Angebote
3
* Sie bezahlen lediglich den aufgeführten Garantiepreis zur Doppelnutzung pro Person. Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit in einer Suite der Kategorie 1–
6. Bei Kombination mehrerer Reisen in einer Garantie-Suite ist ein Umzug zwischen
den einzelnen Reisen erforderlich. Die Zuteilung einer durchgängigen Suite ist nicht
möglich. Ihre genaue Suitennummer erhalten Sie zu Beginn der jeweiligen Reise an
Bord (begrenztes Kontingent).
Mit MS HANSEATIC von Belem nach Puerto Limon
Expedition Süd- und Mittelamerika –
Exotische Reichtümer der Länder
20 Tage vom 24.4. bis 14.5.2016
Reisenummer HAN1607
Ab € 9.560,– pro Person in einer Garantie-Außenkabine inkl. Linienflügen ab/bis Frankfurt (Zubringer
ab/bis Österreich auf Anfrage gegen Aufpreis)
www.hl-kreuzfahrten.at
www.tui.at/wien1
Anbieter:
Hapag-Lloyd
Kreuzfahrten GmbH
Ballindamm 95
20095 Hamburg
Buchungsstelle:
TUI Das Reisebüro – Flagshipstore
Rudolfsplatz 9, 1010 Wien
Tel: 050 884 229-0
[email protected]
GLANZLICHTER DES NORDENS
Die nordischen Küsten, zerklüftet, schroff und doch mit sattem Grün bedeckt. Entlang dieser beeindruckenden Naturlandschaft führt Sie die Kreuzfahrt von Kiel nach Travemünde über Norwegen, Großbritannien, Schottland
und Schweden. Vorbei an bewaldeten Felswänden oder durch den majestätischen Fjord in Norwegen, dessen Mythen verzaubern und dessen Erscheinen so besonders ist, dass er zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt. Mit
dem Kreuzfahrtschiff MS EUROPA gleitet man weiter zu den Shetlandinseln.
Während der Fahrt auf dem luxuriösen Schiff genießt man von der eigenen
Veranda aus die endlos scheinende Aussicht auf die markante Kulisse. Die
12-tägige Reise führt Sie nach einem Tag Entspannung am Meer weiter nach
Norwegen. Kristiansand ist einerseits modern mit monumentalen Bauwerken, andererseits besticht es mit einer bezaubernden Altstadt und dem
Fischmarkt. Zum Abschluss der Reise führt die EUROPA nach Schweden,
wo man das echte „Göteborg-Gefühl“ erleben darf, bevor die traumhafte
Reise durch den faszinierenden Norden in Travemünde endet.
Fotos: Hapag-Lloyd
WIESENTHAL ON TOUR
33
REPORTAGE
REPORTAGE
Mitten unter Schraubern: Die Mechaniker
des Wiesenthal-Standortes Donaustadt freuen
sich über den Besuch.
Mercedes-Benz ist nicht nur auf den Straßen auf
der Überholspur. Auch in der Formel 1
sind die Silberpfeile äußerst erfolgreich.
Toto Wolff, der seit 2013 Mercedes-Benz Motorsportchef ist, trägt wesentlich
zum Erfolg bei. Für den Dreh der Wiesenthal-Serviceclips, die aktuell auf
www.wiesenthal.at zu sehen sind, konnte er sich eine kurze Auszeit vom
Rennalltag nehmen und war zu Gast bei Wiesenthal Donaustadt. Dabei sprach
er über Technologietransfer, Modellvielfalt und Qualität von Mercedes-Benz.
34
Fotos: Mag. Sandra Schartel
Making-of:
Toto Wolff
bei Wiesenthal.
VON DER RENNSTRECKE AUF DIE STRASSE
In den letzten 10 Jahren hat sich die Marke Mercedes-Benz verändert. Sie ist
dynamischer und jünger geworden. Dies schließt natürlich die Exklusivität
der Mercedes-Benz Luxusprodukte nicht aus. Den modernen Luxus am Puls
der Zeit sowie Design und Technologie schätzt auch Toto Wolff, der privat
einen AMG fährt: „Ich genieße die Bandbreite von Mercedes-Benz und auch
jeden Tag meinen eigenen Mercedes-AMG E 63 S. Es ist ein wunderbares
Auto, das zu allen Lebenslagen passt. Dabei macht es natürlich im Sportmodus am meisten Spaß.“
Damit jede Fahrt zu einem emotionalen Fahrerlebnis wird, befindet sich die
Formel 1 im ständigen Test neuer Innovationen für den Automarkt. Das unterstreicht auch der ehemalige Rallyefahrer: „Die Formel 1 ist das härteste
Entwicklungslabor der Welt. Was hier funktioniert, begeistert uns in den AMG
Modellen tagtäglich auf normalen Straßen.“ Ständige Entwicklung und Vertiefung neuester Innovationen stehen bei Mercedes-Benz im Vordergrund.
Der 43-jährige Wiener bleibt trotz der erfolgreichen Formel-1-Bilanz ein skeptischer Betrachter und ist so immer auf der Suche nach Verbesserungen.
Damit lebt er die Philosophie des Unternehmens.
>
35
REPORTAGE
Wer wie Toto Wolff auch gerne sportlich unterwegs ist, dem garantieren die neuen AMG
Sportmodelle GLE 450 AMG und C 450 AMG bestes Motorsport-Gefühl. Der MercedesBenz C 450 AMG 4MATIC ist ein Sportwagen, wie er im Buche steht. Das charakteristische AMG Design macht unverwechselbar auf die Kombination aus einem 270 kW/367
PS starken 3,0-Liter-V6-Biturbomotor, permanentem AMG Performance 4MATIC Allradantrieb und aufwändiger Fahrwerkstechnologie aufmerksam. Das progressive Auftreten
wird durch die AMG Leichtmetallräder, die Vertiefungen an der Motorhaube und die starke
Abrisskante am Heck deutlich. Kurzum: Agil, direkt und dynamisch.
M
Toto Weohr von
lff
Sie auffinden
wiesen
t al.at
totowh
olff /
DAS SERVICE
Wenn die Entscheidung für ein Automodell gefallen ist, möchte
man sich auf einen starken Partner verlassen können. Mit den
Wiesenthal-Werkstätten ist man auch nach dem Kauf in guten
Händen, schließlich bietet Wiesenthal einen Rundum-Service –
von Beratung bis Unfallhilfe –, auf den man setzen kann.
„Ein hoher Standard in einer Werkstatt ist besonders wichtig“,
bestätigt Toto Wolff die Wiesenthal-Philosophie. Den Mechanikern in der Werkstatt über die Schulter zu schauen, lässt sich der
Mercedes Motorsport-Chef nicht entgehen.
In Sachen Dynamik und Progressivität steht der GLE 450 AMG seinem sportiven Kollegen um
nichts nach. Leistungsfähig und kräftig positioniert sich das Sportmodell zwischen AMG Linie und
Mercedes-AMG Performance-Fahrzeugen: Breites Heckdesign und das Fahrprogramm „Sport+“
– hier sinkt der GLE 450 AMG um 55 Millimeter ab – sorgen für weitere spürbare Wendigkeit. Ein
spürbares Plus an Agilität und ein neuartiges Design verleihen dem GLE 450 AMG sein Sportmodell-typisches Aussehen, die 21-Zoll-Leichtmetallräder setzen zudem gezielte Akzente. Veredelt
mit der speziellen AMG Plakette an den vorderen Kotflügeln. Der GLE 450 AMG ist auch brandneu
als attraktives Coupé-Sportmodell zu haben. Das erste aus dem Hause AMG.
Mit den neuen Sportmodellen von Mercedes-AMG war der Einstieg in die persönliche Welt des
Motorsports noch nie reizvoller.
36
WINTERKAMPAGNE
2015
Pirelli Tyrelife für PKW- und SUV-Reifen ist im Winter weiterhin aktiv.
Die speziell für den Endkonsumenten ausgerichtete Leistung bietet
vollumfänglichen Reifenersatz bei Nagel-, Brand- und Bordsteinkantenschäden inklusive Montage und Auswuchten einmalig bis zu zwei
Jahre ab Kaufdatum. Jeder Kunde kann beim Kauf der entsprechenden Reifen bei einem teilnehmenden Pirelli-Partner, insbesondere
bei allen Wiesenthal-Filialen, von diesem Angebot kostenlos profitieren. In diesem Winter erhält jedes Mitglied im Aktionsraum von
1. bis 31. Oktober 2015 einen 30-Euro-ENI Gutschein pro angemeldetem Reifensatz. Nähere Informationen sowie die gültigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter WWW.PIRELLI.AT/TYRELIFE.
PIRELLI UND MERCEDES-BENZ: ENTWICKLUNGSPARTNER IN
DER ERWEITERTEN MOBILITÄTS-TECHNOLOGIE
Pirelli stattet alle neuesten Generationen der Modelle von Mercedes-Benz mit maßgeschneiderten Reifen aus: die A-Klasse, den
CLA, die neue C-Klasse, die S-Klasse sowie den ML. Die speziellen
Reifen sind durch die markante MOExtended-Markierung auf der
Seitenwand zu identifizieren. Die Reifen weisen eine neue Technologie auf, die Ingenieure von Mercedes-Benz und Pirelli gemeinsam
entwickelten. Sie kombinieren die Vorteile einer höheren Mobilität
nach einer Reifenpanne mit einem einzigartigen Komfort, für den
der deutsche Hersteller als Synonym steht. Darüber hinaus tragen
>Werbung
sie zusätzlich zum Energiesparen bei.
WERKSTATT
WERKSTATT
WINTER-SORGLOSPAKET
Das Alleskönner-Paket zum
Spezialpreis: alle 6 Pakete mit
€ 120,– Preisvorteil!
Enthalten sind:
∙ Räder umstecken und
Lagerung
∙ Reifengas
∙ Winter-Check
∙ Herbst-Putz
∙ Heizungs-Check
∙ Unterbodenversiegelung
Damit Sie auch im Winter nicht den Halt verlieren:
unsere Herbst- und Winteraktionen für Ihr Auto im Überblick.
WINTER-CHECK
Damit Ihr Fahrzeug optimal
auf die kalte Jahreszeit vorbereitet ist und Sie sorglos in
den Winter fahren können,
bieten wir für Mercedes-Benz,
smart und Citroën einen
Winter-Check an.
HERBST-PUTZ
Ihr Fahrzeug erhält eine umfangreiche Innen- und Außenpflege sowie einen langlebigen
Schutz mit Lackpolitur.
€ 478,–
Der Herbst-Putz umfasst:
Oberwäsche
+ Innenreinigung
+ Scheibenreinigung
= Tipptopp gepflegt
Rundum versorgt.
Wir überprüfen für Sie:
∙ Reifen auf Druck und Profil
∙ Beleuchtung auf Funktion
und optimale Einstellung
∙ Qualität der Bremsflüssigkeit
∙ Scheibenbremsen: Sichtprüfung
∙ Unterboden: Sichtprüfung
∙ Motorölstand
∙ Kühlsystem auf Dichtheit:
Sichtprüfung
∙ Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage auf Funktion
∙ Keilriemen auf Spannung und
Zustand
∙ Hupe auf Funktion
∙ Wischerblätter auf Zustand
Inklusive Lackpolitur!
€ 209,–
HEIZUNGS-CHECK
Auch die Fahrzeugheizung muss gewartet
und gepflegt werden. So lässt es sich selbst
im Winter im Warmen sitzen.
Dieses Service umfasst:
∙ Gebläseleistung
∙ Überprüfung des Staubfilters
∙ Heizleistung und Luftverteilung
∙ Funktion sämtlicher Auslassdüsen
∙ Funktion des Zuheizers
∙ Sitzheizung
∙ Standheizung
inkl.
Räderwechsel
exkl.
Räderwechsel
€ 49,–
€ 29,–
€ 69,–
RÄDER-SORGLOSPAKET
Das All-In-Paket für Ihre Reifen! Wir bringen Ihr Auto
wieder in die Spur.
Enthalten sind:
∙ Räder umstecken und Lagerung
∙ Reifengas für 4 Räder
∙ Räder wuchten für 4 Räder
∙ Optische Achsvermessung (auch separat möglich:
€ 119,–)
∙ € 32,– Preisvorteil!
€ 219,–
38
UNTERBODENVERSIEGELUNG
Kälte, Schnee, Regen, Splitt und Salz. Es gibt viele Faktoren, die Ihr
Auto im Winter angreifen. Die Unterbodenversiegelung von Wiesenthal
schützt Ihr Fahrzeug auch von unten und beugt so Schäden vor.
Die klaren Vorteile:
∙ Schutz gegen Wasser, Salz, Straßenschmutz und kleine Steine
∙ Vorbeugung gegen Unterrosten
∙ Vermeidung von Abplatzungen
∙ Deutlicher Werterhalt
∙ Zeitbedarf in der Regel nur ein Tag
∙ Ihr Fahrzeug sieht von unten aus wie NEU
∙ Schutz für weitere 2 Jahre
€ 199,–
39
WERKSTATT
WERKSTATT
MARDERSCHUTZ
Im Frühjahr und Herbst zieht es immer mehr Marder in
die Städte, wo sie sich unter Kühlerhauben von Fahrzeugen häuslich einrichten und gerne alles zerbeißen,
was nach Zündkabeln oder Kühlschläuchen aussieht.
HOHLRAUMVERSIEGELUNG
So ist Ihr Fahrzeug auch von innen
perfekt geschützt.
DOPPELTER SCHUTZ
FÜR IHR AUTO
Hohlraum- und Unterbodenversiegelung im Kombi-Paket
mit € 49,– Preisvorteil!
Ihre klaren Vorteile:
∙ Versiegelung von Hohlräumen wie
z.B. Türen und Seitenschwellern
mit Spezialwachs
∙ Korrosionsschutz auch an schwer
zugänglichen Stellen
∙ Vorhandener Rost kann sich nicht
ausbreiten
∙ Deutlicher Werterhalt Ihres Fahrzeugs
∙ Schutz für weitere 2 Jahre
€ 199,–
€ 349,–
FELGENPFLEGE
Sie sind der Schmuck
Ihres Autos und wollen
entsprechend gepflegt sein:
Ihre Felgen.
Wir bieten:
∙ Leichtmetall-Felgenpflege
∙ Reinigung
∙ Pflege und Schutz
AUTOMATIKGETRIEBE
ÖLWECHSEL
Nichts schützt Ihr Getriebe besser.
Das Marderabwehrsystem wehrt die Tiere durch elektrische Hochspannungsplättchen mittels Elektroschock
im Kfz-Motorraum sowie durch starke, aggressiv pulsierende Ultraschalltöne ab. Es handelt sich nur um
schwache Stromstöße, die den Marder lediglich vertreiben und nicht töten.
um nur
€ 39,–
REPARATUREN FÜR
ALLE MARKEN
Bei Wiesenthal ist jede Automarke
herzlich willkommen. Unsere Werkstatt-Profis kümmern sich gern und
schnellstmöglich um Ihre Anliegen
und führen für Sie Glas-Blech-LackReparaturen für jedes Fahrzeug
durch.
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
Schützt durch Hochspannung und Ultraschall
Einfachste Pflege, nur Plus und Minus anschließen
Integrierter Lichtsensor ersetzt den Haubenkontakt
Automatische Abschaltung bei laufendem Motor
Automatisches Einschalten bei ausgeschaltetem Motor
Automatische Abschaltung beim Öffnen der Haube
Automatisches Einschalten beim Schließen der Haube
Automatische Spannungserkennung, schaltet bei
schwacher Batterie ab
€ 299,–
inkl. Einbau
Online Termin
vereinbaren!
Automatikgetriebe Ölwechsel inkl.
Spülung:
∙ Überprüfung des Ölstands und der
Beschaffenheit des alten Öls
∙ Dichtheitskontrolle aller Bauteile
und Schläuche
∙ Austausch des Öls mithilfe eines
Spezialgerätes
∙ Vollständige Entfernung des
gesamten Altöls aus dem
kompletten System inkl. Wandler
∙ Austausch des Filters
CVT-Getriebe
5-Gang-Getriebe
7-Gang-Getriebe
€ 300,–
€ 360,–
€ 420,–
STANDHEIZUNG
An kalten Wintertagen jederzeit in ein wohlig warmes
Auto steigen.
Schritt für Schritt:
1. Gehen Sie auf wiesenthal.at/werkstatttermin
2. Wenn Sie noch keinen Zugang zu „Mein Wiesenthal“
haben (hier können Sie alle Ihre Fahrzeugdaten abrufen bzw. selbst ergänzen und profitieren von
vorausgefüllten Terminformularen), registrieren Sie
sich. Das geht ganz schnell, indem Sie Name und
E-Mail-Adresse eingeben und das darauf folgende
E-Mail bestätigen.
3. Suchen Sie sich den gewünschten Standort, Termin
und Serviceleistung aus.
4. Schicken Sie das Formular ab, unser Serviceteam
meldet sich anschließend bei Ihnen, um den Termin
zu bestätigen. Fertig!
Funktionen der Standheizung:
∙ Auf Knopfdruck in ein warmes Fahrzeug
∙ Vorprogrammierung oder Fernbedienung
∙ Abgetauter, entfrosteter Wagen
∙ Vorgewärmter Motor schont die Umwelt
∙ Steuerung über iPhone-App
ab
Der Vorteil daran, bei „Mein Wiesenthal“ registriert zu
sein: Wenn Sie das nächste Mal einen Werkstatttermin
oder eine Anfrage für eine Probefahrt stellen, sind alle
Fahrzeugdaten bereits bequem für Sie vorausgefüllt
und Sie müssen kaum noch Daten eintippen.
Außerdem können Sie in diesem Bereich natürlich
auch Ihre Daten aktuell halten.
fotolia.de
€ 1.999,–
40
Unser Job ist es, Ihr automobiles Leben möglichst
angenehm zu machen. Deshalb bieten wir Ihnen die
Möglichkeit, auch Ihren Reifenumsteck- oder
Werkstatttermin mit uns online zu vereinbaren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf wiesenthal.at!
WERKSTATT
WERKSTATT
17"
RC 22
für A-Klasse (BR 176),
B-Klasse (BR 246),
CLA (BR 117)
verschiedene Farben,
Stückpreis pro Felge ab
€ 158,–
rund.
A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 246) und C-Klasse (BR 117)
16"
Reifen 205/55 R 16
Pirelli W 210 Sottozero S2 MO
mit LM-Felge „S14“
17"
Reifen 225/45 R 17
Pirelli Winter Sottozero 3
mit LM-Felge „RC22“
Set Reifen ab € 480,–
Set Komplettrad ab € 981,–
Set Reifen ab € 708,–
Set Komplettrad ab € 1.297,–
GLA-Klasse (BR X156)
Reifen 215/60 R 17
Pirelli W 210 Sottozero S2
mit LM-Felge „S18“
Set Reifen ab € 748,–
Set Komplettrad ab € 1.343,–
C-Klasse (BR 205)
16"
Reifen 205/60 R 16
Pirelli Winter Sottozero 3
mit LM-Felge „S17“
Set Reifen ab € 480,–
Set Komplettrad ab € 977,–
17"
Reifen 225/50 R 17
Pirelli Winter Sottozero 3
mit LM-Felge „S17“
Set Reifen ab € 680,–
Set Komplettrad ab € 1.314,–
Fotos: Mercedes-Benz
E-Klasse (BR 212)
42
17"
Reifen 245/45 R 17
Pirelli Winter Sottozero 3
mit LM-Felge „S11“
Set Reifen ab € 584,–
Set Komplettrad ab € 1.079,–
Set Reifen ab € 936,–
Set Komplettrad ab € 1.482,–
M-Klasse (BR 166)
17"
Reifen 235/65 R 17
Pirelli Scorpion Winter
mit LM-Felge „S15“
€ 162,–
Set Reifen ab € 772,–
Set Komplettrad ab € 1.492,–
18"
RC26M
Die Beine Ihres Autos. Wiesenthal bietet ein umfangreiches Reifen- und
Felgenangebot für Ihren Mercedes. Alle Preise inkl. Wiesenthal „All-In“.
16"
für GLA (BR X156)
Stückpreis pro Felge ab
Bei Reifen- oder Kompletträderkauf
enthalten die Preise das Wiesenthal
„All-In“-Reifenpaket.
geht’s
Reifen 225/55 R 16
Pirelli Winter Sottozero 3
mit LM-Felge „S11“
S18
WIESENTHAL „ALL-IN“REIFENANGEBOT
Hier
16"
17"
RDKABSEN,
4 BUCHST
VIELE
FRAGEN
Seit 1.11.2014 gilt die neue EURichtlinie für Reifendruckkontrollsysteme (RDKS) für erstzugelassene Fahrzeuge. Das RDKS überwacht den Reifendruck Ihrer
Räder, warnt bei Druckverlust
eines oder mehrerer Reifen und
trägt damit zu Ihrer Sicherheit bei!
Bei Wiesenthal erhalten Sie die
für Ihr Fahrzeug passenden
Ventile und Räder.
Ihr Wiesenthal-Berater hilft Ihnen
gerne weiter!
Für die Zulässigkeit bestimmter
Reifen- und Felgendimensionen
sind ausschließlich die Angaben
im Zulassungsschein, Typenschein
bzw. COC-Papier maßgeblich.
Bitte sprechen Sie im Zweifelsfall
oder bei Fragen mit Ihrem
Wiesenthal-Kundendienstberater.
Alle angeführten Preise exkl.
Kosten für RDKS-Sensoren.
für C-Klasse (BR 205)
Stückpreis pro Felge ab
Dieses enthält:
∙ Montage des Reifens auf die Felge
∙ Wuchten
∙ Montage auf Ihr Fahrzeug
€ 191,–
Naturellement hat Wiesenthal auch die passenden Reifen und
Felgen für Ihren Citroën im Angebot.
C3
15"
Reifen 185/65 R 15
Pirelli W 190 Snowcontrol S3
mit Stahlfelge
16"
Reifen 195/55 R 16
Pirelli W 210 Sottozero
mit LM-Felge „Valonga“
Set Reifen ab € 344,–
Set Komplettrad ab € 498,–
Set Reifen ab € 516,–
Set Komplettrad ab € 1.009,–
C4
16"
Reifen 205/55 R 116
Pirelli W 210 Snowcontrol S3
mit LM-Felge „Boston“
Set Reifen ab € 480,–
Set Komplettrad* ab € 1.015,–
C4 Cactus
15"
16"
Reifen 195/65 R 15
Pirelli W 190 Snowcontrol S3
mit Stahlfelge
Set Reifen ab € 340,–
Set Komplettrad* ab € 466,–
Reifen 205/55 R 16
Pirelli W 210 Snowcontrol S3
mit LM-Felge „Dezent TD“
Set Reifen ab € 480,–
Set Komplettrad* ab € 919,–
C4 Picasso
16"
Reifen 205/60 R 16
Pirelli W 210 Sottozero S2
mit LM-Felge „Notos“
Set Reifen ab € 480,–
Set Komplettrad* ab € 1.207,–
C5
16"
Reifen 225/60 R 16
Pirelli W 210 Sottozero S2
mit LM-Felge „Iroise“
Set Reifen ab € 616,–
Set Komplettrad* ab € 1.252,–
Für die Zulässigkeit bestimmter
Reifen- und Felgendimensionen
sind ausschließlich die Angaben
im Zulassungsschein, Typenschein
bzw. COC-Papier maßgeblich.
Bitte sprechen Sie im Zweifelsfall
oder bei Fragen mit Ihrem
Wiesenthal-Kundendienstberater.
Alle angeführten Preise exkl.
Kosten für RDKS-Sensoren.
*abweichende Reifenmarke und
-profil möglich
43
TECH-SCOUT
TECH-SCOUT
Fotos: Mercedes-Benz
JEDERZEIT ERREICHBAR
Die Services von „Mercedes connect me“
ermöglichen, sich überall und jederzeit mit
seinem Fahrzeug zu verbinden. Zu den Konnektivitätsdienstleistungen gehören Unfall-, Wartungsund Pannenmanagement sowie das Mercedes-Benz
Notrufsystem und die Telediagnose. Über „Remote
Online“ weiß der Kunde, wo er sein Fahrzeug
geparkt hat, ob die Türen verriegelt sind und
wie voll der Tank ist. Auch die Standheizung
kann eingeschaltet werden. Einfach
über das Smartphone oder Tablet.
Stets zur Seite. Mercedes me.
Der interaktive Onlinedienst ist die clevere
Vernetzung von Fahrzeug
und Fahrer.
44
Der neue Onlinedienst www.mercedes.me ist die clevere Vernetzung von Fahrzeug und Fahrer. Noch nie war die Zusammenführung von Service- und Mobilitätsbereich komfortabler. Mercedes-Benz
setzt damit einen neuen Maßstab für individuelle Kundenbetreuung.
Hinter dem Namen „Mercedes me“ verbirgt sich eine Vielzahl an Informationen und Beratungsleistungen rund um Mercedes-Benz. Damit ist das
Unternehmen am mobilen Markt an der Spitzenposition: Individuelle Betreuung für den Kunden wie etwa das Mercedes-Benz Notrufsystem oder
persönliche Mobilität und Finanzierungslösungen sind nur einige Funktionen des neuen Onlineportals. Einfach „Das Beste für mich“. In den fünf Bereichen des Onlinedienstes – Konnektivität, Mobilität, Service, Finanzierung
und Inspiration – steht der Kunde im absoluten Fokus. So bietet „Mercedes
me“ eine ganzheitliche Palette für jede Lebenssituation, die weit über das
Fahrzeug hinausgeht. Melden Sie sich am besten gleich an!
INDIVIDUELLES SERVICE
Das persönliche Service für die
verschiedensten Bedürfnisse liefert
„Mercedes assist me“. Dies beinhaltet den
Online-Zugang zum Kundendienst inklusive
automatisierter Terminbuchungsfunktionen.
Wer ein persönliches Gespräch vorzieht,
der kann online seinen Mercedes-Benz
Partner finden und kontaktieren.
INSPIRATION IST ALLES
Wer neugierig ist und keine Innovation von
Mercedes-Benz verpassen möchte, dem gibt
„Mercedes inspire me“ Einblicke in die Welt der
Forschung und Entwicklung. Zugleich ist es weit mehr
als ein Informationsportal mit interessanten Storys rund
um Neuerungen, Technologien und Mobilität: Über eine
Community kann man die Entstehung von innovativen
Geschäftskonzepten von Mercedes-Benz mitbegleiten,
mit Experten aus unterschiedlichen Bereichen diskutieren
und so noch früher an den Entwicklungen neuer
Technologien und Services teilhaben. Das Beste daran:
Man kann Teil des Unternehmens werden und
sogar die eigenen Ideen und
Vorstellungen einbringen.
INTELLIGENTE
MOBILITÄTSLÖSUNGEN
„Mercedes move me“ bietet individuelle Fortbewegungen, auch ohne
eigenes Auto. Damit spricht es vor allem
junge Menschen an, die spontan und nachhaltig agieren möchten. Zur Verfügung stehen
so die Dienste von car2go, moovel, FlixBus
und carpooling.com – von der Miete
eines smarts bis zur Mitfahrgelegenheit
findet hier jeder sein passendes
Vorankommen.
LÖSUNGEN FÜR JEDEN
„Mercedes finance me“ ermöglicht dem Kunden
maßgeschneiderte Finanzdienstleistungen rund
um sein Fahrzeug sowie einen bequemen Zugang
zum Leistungsspektrum von Daimler Financial Services.
Von der flexiblen und attraktiven Finanzierungslösung
über das individuelle Leasingangebot bis hin zur
passenden Versicherung für das Wunschfahrzeug
wird hier jedem Anspruch Rechnung
getragen.
www.mercedes.me

45
>
Nicht nur ein Bestseller, die Französin
war auch über einen langen Zeitraum zu haben:
Citroën produzierte sie fast 20 Jahre lang.
OLDTIMER
OLDTIMER
Eine Göttin feiert
Jubiläum.
Die DS aus dem Jahr 1955 ist bis heute eine Automobilikone. Ihre Erfolge auf der Straße und im Motorsport
sowie ihre Karriere auf der Leinwand haben seit jeher Automobilisten begeistert. Mit der DS-Reihe wurde
das französische Know-how in die Welt transportiert: Zum ersten Mal wurde in ein Serienfahrzeug ein zentrales hydraulisches System zu Federung, Schaltung, Lenk- und Bremsunterstützung eingesetzt. Ihre fortschrittliche Karosserieform ermöglichte eine gute Aerodynamik und damit verbunden eindrucksvolle
Leistungs- und Verbrauchswerte. Die erste la Déesse, die Göttin, verfügte über 75 PS und erreichte eine
Spitzengeschwindigkeit von 140 km/h. Zum Teil auch, weil einer ihrer Konstrukteure, André Lefèbvre, den
Einsatz von Kunststoff und Aluminium befürwortete. So konnte Gewicht reduziert werden, etwa beim Dach
durch den damals völlig neuartigen glasfaserverstärkten Kunststoff oder bei der Motorhaube durch Aluminium. Absoluter Clou war allerdings die hydropneumatische Federung. Egal, welcher (Straßen-)Belastung
die DS standhalten musste, mittels eines mit Gas und Flüssigkeit gefüllten Hydraulikzylinders blieb das
Niveau des Autos immer dasselbe.
Dies verschaffte der futuristischen Französin auch eine politische Laufbahn an der Seite des französischen
Staatspräsidenten Charles de Gaulle. Dessen DS konnte nach einem Attentatsversuch dank der Hydropneumatik auch mit drei Rädern weiterfahren, dadurch konnte ihm vermutlich das Leben gerettet werden.
Diese Geschichte und ihre vielen Filmauftritte verschafften der Göttin schnell einen Legendenstatus, der
ihr auch nach 60 Jahren nicht abhandengekommen ist.
Fotos: Mag. Sandra Schartel
Wir nehmen den 60. Geburtstag der legendären Citroën DS zum Anlass, Ihnen das Sammlerstück von Alexander Fetty vorzustellen und das revolutionäre
Modell näher unter die Lupe zu nehmen.
>
Frankreich überschlug sich mit bahnbrechenden Entwicklungen. Nicht nur die
Citroën DS war ihrer Zeit voraus, auch der Überschalljet Concorde war revolutionär.
1955 sprach Citroën mit diesem Modell die
Zukunft aus, auch in Details wie beim Armaturenbrett
oder den Scheinwerfern. Das Unternehmen entwickelte
mit der DS das erste Federungssystem Hydropneumatik.
>
Die perfekte Vorbereitung auf die Wintermonate
ist das „Wiesenthal-Winterschlaf-Paket“:
•Technische Fahrzeugdurchsicht
•Batterie laden und prüfen
•Reifenluftdruck erhöhen
•Sämtliche Flüssigkeiten prüfen, bei Bedarf richtig stellen
•Sämtliche Öle prüfen, bei Bedarf richtig stellen
•Unterboden auf Beschädigungen prüfen
•Fahrzeug reinigen (außen und innen)
•Lederpflege durchführen
•Gummidichtungen einlassen
€ 340,–
Selbstverständlich können wir Ihnen auch ein individuelles Angebot
für die Einwinterung Ihres Fahrzeuges vor Ort anbieten.
Wenden Sie sich bitte an Herrn Andreas Mandl,
Oldtimer-Experte bei Wiesenthal Bergstaller,
unter +43 1 587 86 84-717 oder
[email protected].
46
Es war ein Auto wie aus einem der ersten
Science-Fiction-Filme. Lange Linien, avantgardistische Innenausstattung und serienmäßige technische Errungenschaften.
Fotos: Mag. Sandra Schartel
KLASSIKER BENÖTIGEN
BESONDERE PFLEGE.
47
TIMELINE
STANDOX
Erfolgsgeschichte:
Die Mercedes-Benz G-Klasse.
LACK NACH IHREM GESCHMACK
Kantig, praktisch, zeitlos: ein Design, das seit über 35 Jahren
die Kunden von Mercedes-Benz überzeugt.
Nur wenig hat sich in den letzten Jahrzehnten
im äußerlichen Auftreten des Geländeklassikers verändert.
Motoren, Technik und Interieur der G-Klasse Modelle unterliegen hingegen fortlaufenden Neuerungen.
Ursprünglich als Militärfahrzeug entwickelt, wurde 1975 von
den beiden Herstellern Mercedes-Benz und Steyr-DaimlerPuch die Serienproduktion des Geländewagens beschlossen.
Es wurde ein neues Geländemodell ins Leben gerufen, das
auch unter schwersten Bedingungen mit Stärke, Langlebigkeit
und Agilität überzeugen sollte. Ausgestattet mit vier Motorvarianten mit einem Leistungsspektrum von 53 kW/72 PS bis
110 kW/150 PS ging das neue Modell 1979 vom Band. Alle
Varianten waren auch als Cabriolet mit kurzem Radstand und
als Kastenwagen mit langem Radstand erhältlich. Nur wenige
Jahre später, ab 1981, konnten die Kunden für den 280 GE
und den 300 GD alternativ ein Automatikgetriebe für das
Geländefahrzeug wählen. Charakteristische Merkmale des
G-Modells waren die starren Achsen, die langen Federwege
und die große Bodenfreiheit. Ab 1990 wandte man sich vom
Allradkonzept mit starr zuschaltbarem Vorderradantrieb ab,
hin zum permanenten Allradantrieb. Fortwährend modernisiert wurde bei dem Geländeklassiker nicht nur die Motorenpalette, auch die neuesten technischen Entwicklungen beispielsweise in puncto Sicherheit standen auf der Prioritätenliste ganz oben.
Ab Dezember gibt es wieder Zuwachs in der Modellfamilie:
den G 500 4x4² mit neuem V8-Motor und 422 PS Leistungsstärke.
Auch wenn der Geländeklassiker äußerlich nur geringfügig angepasst wird, ist unter der Haube immer die neueste Technik
zu finden. Somit ist sein Erfolg nicht verwunderlich: Der „G“
ist mit einer Laufzeit von 35 Jahren die mit Abstand dienstälteste Pkw-Modellreihe in der über 120-jährigen MercedesBenz Historie.
Die robuste Starrachse mit großen Schraubenfedern und langen Federwegen gewährleistet eine
kalkulierbare Bodenfreiheit. Mit einem Steigvermögen von bis zu 80 Prozent und seitlicher Fahrstabilität selbst noch bei 54 Prozent Schräglage bezwingt der „G“ souverän schwierigsten Untergrund.
Der Geländeklassiker mit unterschiedlichen Markennamen: Die
Mercedes-Benz G-Klasse wurde in vielen europäischen Ländern
bis zum Jahr 2000 als Puch G verkauft.
48
Ihr Auto hat einen unschönen Kratzer, eine kleine Beule oder einen
Steinschlagschaden und Sie wollen keine aufwändige Reparatur
durchführen? Dann ist die Standox MicroRepair-Methode die richtige Lösung.
den stören da nicht nur das Image des Unternehmens, sondern
mindern auch den Wiederverkaufswert der Fahrzeuge. Hohe Reparaturrechnungen und Abschläge von Leasinggesellschaften können
durch Standox MicroRepair ebenfalls vermieden werden.
Lackschäden mindern den Wert eines Autos, werden aber trotzdem
von vielen Autofahrern entweder nicht ausgebessert oder sie vertrauen auf eine Billiglösung. Das Sparen an der falschen Stelle kann
sie dabei aber teuer zu stehen kommen.
LACKPROFI
Standox wird von allen namhaften Automobilherstellern empfohlen
und bei Wiesenthal von Mitarbeitern, die ein spezielles Standox
MicroRepair-Training absolviert haben, eingesetzt. Mit dem elektronischen Farbtonmessgerät von Standox zur Farbtonfindung,
einem der wichtigsten, aber auch kniffligsten Aspekte täglicher Lackierarbeit, lässt sich ein gesuchter Farbton einfach, schnell und
präzise identifizieren. Doch nicht nur im Alternativreparaturbereich,
auch für Komplettlackierungen werden bei Wiesenthal Standox Produkte verwendet. Dass mit Standox höchste Qualitätsansprüche
selbst im Luxussegment erfüllt werden, beweist das geprüfte und
von Daimler genehmigte Reparaturlacksystem für den Supersportwagen Mercedes-Benz SLR McLaren.
>Werbung
Die bei Wiesenthal durchgeführte Standox MicroRepair-Methode
setzt neue Maßstäbe. Denn das Verfahren macht es möglich,
kleine Lackschäden, Kratzer, kleinere Beulen oder Steinschlagschäden professionell, schnell und dabei auch noch kostengünstig zu
beheben.
Auch Unternehmer mit einem großen Fuhrpark oder Autovermietungen profitieren von dieser Reparaturmethode. Kleine Lackschä-
Fotos: Mercedes-Benz
Mittlerweile hat der eckige Erfolgstyp Kultstatus.
Ältere Semester sind bereits begehrte Sammlerstücke.
49
WHO IS WHO
Markus Stöckl
Neu im Verkaufsteam von Wiesenthal
Zwettl ist Markus Stöckl (31). Der gelernte Kfz-Techniker legte 2006 seine
Meisterprüfung ab und war danach als
Werkstättenleiter und zuletzt als Verkaufsleiter in Autohäusern tätig. In seiner Freizeit widmet er sich am liebsten
seiner Familie, dem Sport und natürlich Autos.
Michael Paliari
Paliari (45) ergänzt seit kurzem als Gebrauchtwagen-Verkäufer das Team von Wiesenthal Brunn.
Nach seiner HTL-Matura war der leidenschaftliche
Autofan zunächst im Vertrieb tätig, bevor er die
letzten 16 Jahre bei Toyota/Lexus Frey in Wien zunächst als Verkäufer, dann als Filialleiter und Verkaufsleiter tätig war.
Wolfgang Sterr
Der 53-jährige Burgenländer ist seit
April als Verkaufsberater am neuen
Wiesenthal-Standort Oberwart tätig. Zu den Hobbys des zweifachen
Vaters zählen Pilze-Suchen, Wandern und Pool-Billard, außerdem
besucht er leidenschaftlich gern
Fußballmatches.
Martin Gollubich
Martin Gollubich (23) startete seine Karriere mit einer Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann in der Modebranche.
Durch sein großes Interesse an Automobilen und Technik führte ihn sein Weg
dieses Jahr in den Automobilvertrieb zu
Wiesenthal Brunn. Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit studiert Gollubich
Wirtschaftsrecht an der WU Wien.
who
is who
Menschen, die
Wiesenthal bewegen.
Günter Kuderna
Günter Kuderna hat in diesem
Sommer die Geschäftsleitung
von Wiesenthal Krems übernommen. Der 46-jährige Kremser begann bereits 1985 seine Karriere
bei Wiesenthal und absolvierte
1995 seine Meisterprüfung. Danach war der verheiratete Vater
dreier Kinder als Kundendienstberater und zuletzt Werkstattleiter tätig. Privat kann er sich für
Mercedes-Benz Oldtimer und
Youngtimer sowie für Modellbau
begeistern.
Faruk Peco
In das Verkaufsteam von
Wiesenthal St. Pölten ist dieses Jahr Faruk Peco gestoßen. Der 28-jährige gebürtige Bosnier begann seine
Karriere in der Autobranche
mit einer Lehre als Kfz-Techniker bei Denzel und wechselte dann in den Verkauf,
zuletzt als Verkaufsleiter für
Gebrauchtwagen. Privat mag
es Peco gerne abwechslungsreich und sportlich:
Fußballspielen und Reisen
zählen zu seinen Lieblingsbeschäftigungen.
IMPRESSUM
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Wiesenthal Handel und Service GmbH, Troststraße 109–111, 1104 Wien, Tel.: +43 1 601 76-0 Für den Inhalt
verantwortlich: Mag. Barbara Tober, Markus Burscha Verlag: AVIDA MEDIA, OPEL GESMBH, Pillersdorfgasse 5, 1020 Wien, Tel.: +43 1 212 47 55-15
Geschäftsführer: Peter Opel, Renate Opel Redaktion: Mag. Barbara Tober, Mag. Viktoria Schardl Layout/Grafik/Bildredaktion: bildsprache w. singer Lektorat:
Dr. Wolfgang Fasching Fotos in dieser Ausgabe: Wiesenthal Handel und Service GmbH, Mercedes-Benz Österreich, Daimler AG, Citroën Österreich Gesellschaft m.b.H., Hersteller, Paul KOLP photography, Mag. Sandra Schartel Verlagsleitung: Thomas Witzany Hersteller: RR Donnelley, ul. Obronców
Modlina, 30-733 Krakau COVER: Fotograf: Paul KOLP photography, www.paul-kolp.at Art-Direktion: Renate Opel Make-up & Haare: Fanni Wallentin von
monikaleuthnerbooking:make up&styling, www.monikaleuthner.com Model: Hans Krankl Location: balloonart vienna veranstaltungs gmbh, www.balloonart.com
Alle Informationen in diesem Heft sind nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Alle im Magazin angeführten Leasingangebote gültig bis auf Widerruf.
50

Räderwoche - Mercedes-Benz Gebrauchtteile

Praktikum ab September 2016 im Bereich HRM

kommunikation

Comptable Débiteurs / Buchhalter Debitoren (m/w)

Stelle drucken

M-Klasse (BR 163)

PDF

Praktikum ab September 2015 in der Mercedes

Druckansicht

Pflichtpraktikum ab Juli oder August 2016 im Bereich