Hinein ins kühle Nass!

Monatszeitung für
Monatszeitung
für das
das Ehrenfeld
Ehrenfeld
Nr.
Nr. 52
67 April
Juli 2015
2014
Hinein ins kühle Nass!
Max, Mariella und Maximilian haben im
Wiesental-Schwimmbad ihren Spaß.
Besuchen
Sie uns auf
Facebook
Hinein in den Wahlkampf
Hinein ins Schauspielhaus
Die Kandidaten für die Wahlen zum Oberbürgermeisteramt
stellen sich vor. Seiten 8-9
Knapp 200.000 Zuschauer besuchten die Vorstellungen
des Schauspielhauses. Seite 5
2 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
AKTUELLES
Kletterdschungel im Wiesental
EDITORIAL
Rotarier-Club spendete 50.000 Euro für Spielplatz
Liebe
Ehrenfelder!
Der städtische Spielplatz im
Wiesental, für Familien ein
beliebter Stopp auf Spaziergängen, ist seit kurzem ein
Kletterdschungel. Denn mit
Hilfe des Rotary Clubs Bochum-Rechen konnten das
Jugend- sowie das Umweltund Grünflächenamt die
altgediente Sand-, Rutschund Kletterfläche komplett
neu gestalten.
Die Rechener Rotarier spendeten dafür anlässlich ihres
50-jährigen
Clubbestehens
50.000 Euro. Seit Anfang
Juni ist die hölzerne Palmenlandschaft freigegeben.
Balancierseile, hoch- und
quergespannte Kletternetze,
Baumstämme und Hängebrücken aus Seilen wie Rundhölzern verknüpfen sechs
grüne Holzpalmen und zwei
unterschiedlich hohe Klettertürme zu einem spannenden
Parcours. Auf schmalen Plattformen können die Kinder
verschnaufen und sich neu
orientieren. Das Pfiffige: An
vielen Stellen können sie für
ihren Weg durch den Dschungel zwischen verschiedenen
Das neue Kletterparadies im Wiesental wurde von den Kndern
gleich ausprobiert.
Foto: Stadt Bochum
Schwierigkeitsstufen
wählen. Till (8) entscheidet sich
begeistert für den höchsten
Klettergrad;
seine
kleine
Schwester Lisann (5) wählt
den anspruchsvollen Mittelweg. Beide sind begeistert,
wie „super“ sich der geliebte
Spielplatz verändert hat.
Entworfen hat die Spielgeräte ein renommierter Hersteller – und zwar eigens für das
Wiesental. Kinder und Eltern
hatten im Herbst ihre Ideen
eingebracht. Das Ergebnis:
Der gänzlich neu angelegte
Kletterdschungel samt Vogelnestschaukel fügt sich perfekt
in das bewaldete Wiesental
ein.
Für die jüngsten Spielplatz-Abenteurer
ist
ein
Sandspielhaus mit Rampe,
Rutsche, Fördereimer und
Schütte entstanden, das große Bruchsteine umfrieden
und vom großen Kletterparcours etwas abgrenzen. Und
was sicher nicht nur Till und
Lisann freut: Die „alte“ lange
Edelstahlrutsche am Talhang
ist erhalten geblieben.
Es ist „Eiszeit“
im
Ehrenfeld.
Nein, nicht
wie Sie jetzt
vielleicht
denken, auf
politischem
Terrain. Oder gar zwischen
den Menschen. Vielmehr essen die Ehrenfelder Eis. Seit
Mai gibt es im „I am Love“ das
„Ehrenfelder“-Eis mit herrlichem Basilikum-Geschmack,
laut Eisfachmann Kevin Kuhn
„der Renner!“ Jetzt wurde
sogar das WDR Fernsehen
auf die Ehrenfelder Eiskreationen aufmerksam. Ein
Fernsehteam war auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz
unterwegs, hat Menschen nach
den Lieblingssorten befragt
und sich auch eine „eigene“
Sorte kreieren lassen: Vanille-Maracuja. Auch lecker! Und
schön war es, das Ehrenfeld
im WDR Fernsehen präsentiert zu bekommen.
Viel Spaß bei der Lektüre und
einen schönen Eis-Sommer,
Vicki Marschall
Gutschein von der Knappschaft
Ümid Bulut hatte sich beim Maiabendfest am Gewinnspiel der
Knappschaft beteiligt. Es ging darum, die Anzahl von Taschentuch-Packungen in einem Behälter zu schätzen. Mehr als 300
Bochumer beteiligten sich an der Schätz-Aktion. Mit 70 Packungen lag der Familienvater der Anzahl am nächsten und
gewann einen Gutschein für ein Markenfahrrad über 500 Euro.
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
3
AUS DEM EHRENFELD
OLLYS EINWURF
Bestattungsmarathon
Zum Frühstück auf dem Hans-Ehrenberg-Platz trafen sich
Mitte Juni jüngere und ältere Menschen aus dem Ehrenfeld. Gemeinsam wurde festgestellt, wie bunt, vielfältig und vernetzt die
Menschen im Stadtteil sind und wo es Verbesserungsbedarf gibt.
Organisiert wurde das Frühstück von Barbara Jessel, ein Kopf der
Initiative „Ehrenfelder Miteinander“.
Foto: 3satz
Stadtumbau oder Verwüstung?
Ausstellung im Haus der Geschichte
„Stadtumbau“ oder „Verwüstung“? Das Haus für Geschichte des Ruhrgebiets,
Clemensstraße 17-19, zeigt
seit Ende Juni über 50 ausgewählte Fotografien des
Esseners Bernd Langmack.
Die Bilder dokumentieren die
Abriss- und Umbauarbeiten
im Duisburger Stadtteil Bruckhausen sowie die kritischen
Reaktionen betroffener Anwohner. Langmack, der in den
60-Jahren an der Ruhr-Universität Bochum Medizin studierte, offenbart mit seiner Kamera die Widersprüche des
Strukturwandels im Revier.
Seit 2011 sind im Duisburger
Stadtteil Bruckhausen 121 in
unmittelbarer Nachbarschaft
zum Stahlwerk der Thyssen-
4 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Krupp Steel liegende Häuser,
zum Teil aus der Gründerzeit,
abgerissen worden. Die Häuser befanden sich in einem
schlechten baulichen Zustand
und wiesen hohe Leerstände
auf. Für 172 Millionen Euro,
je zur Hälfte durch öffentliche Fördermittel und durch
ThyssenKrupp Steel aufgebracht, entstand auf dieser
Fläche ein Grüngürtel mit
Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Eine sechs Meter hohe
Lärmschutzwand trennt jetzt
Stahlwerk und Ortsteil. Für die
einen handelt es sich um einen gelungenen Stadtumbau,
andere beklagen dagegen die
Zerstörung eines historisch
bedeutenden städtebaulichen
Ensembles.
Was ist bloß los, läuft bei
„Tods“ eine Rabattaktion?
Kann mich nicht erinnern, jemals so viele altgediente Helden in derart kurzer Zeit verschwinden zu sehen.
Los ging’s mit der Soul-Legende Ben E. King. Was haben wir nicht alles versucht,
um auf Kellerparties zu Standby-me das andere Geschlecht
in den Klammerblues zu zwingen. Kurz danach Hot-Chocolate-Sänger Errol Brown, den
wir als Teens wegen seines
ovalen Glatzkopfes liebevoll
„Treets mit Ohren“ nannten.
Und dann noch B(lues) B(oy)
King, dessen verzücktes Gitarrenspiel ich schon als Kind
auf meinem Federballschläger kongenial imitierte.
Als es dann Else, die letzte Überlebende des Tetzlaff-Clans, und die entzückende Edith Hancke erwischte,
wurde mir klar, wie lange Ekel
Alfred und die Ur-Stachelschweine bereits Geschichte sind. Und es riss nicht ab;
Winnetou ritt für immer in
die ewigen Jagdgründe und
mir kamen noch einmal die
Weiten der einst noch unter
Titos Knute stehenden jugoslawischen Prärie in den Sinn,
die wir als Bälger für Amerika
hielten. Als dann Sir Christopher Lee, der einzig wahre
Dracula, für immer die Vampirzähne in den Schrank legte
und James „Hansi“ Last, der
Jahrhundert-Bandleader und
Bühnen-Minimalmotoriker
seinen letzten Auftritt hatte,
bekam ich plötzlich Angst um
Udo Lindenberg. Und dann
ausgerechnet Harry Rowohlt.
Kurzfristig hatte ich das Ende
von Welt und Sprache vor
Augen. Dieser wunderbare
Schreiber und Vorleser übersetzte für uns Flann O’Brien,
Frank McCourt und natürlich
Pooh, der Bär. Falls Sie sich
jetzt fragend am Kopf kratzen,
ja, er war auch Penner Harry
aus der Lindenstraße.
AUS DEM SCHAUSPIELHAUS
Michel war der Renner bei Grundschülern
Zuschauerzahlen im Schauspielhaus gestiegen
Gute
Nachrichten
zum
Spielzeitende
aus
dem
Schauspielhaus: Die Zuschauerzahlen sind um 6,5
Prozent gestiegen. 197.000
Menschen besuchten 624
Vorstellungen.
Weitere
10.000 sahen das Ensemble
bei Gastspielen in anderen
Städten. Das Weihnachtsmärchen „Michel aus Lönneberga“ haben sogar 90
Prozent aller Grundschüler
gesehen.
Gute Nachrichten hat der
neue Kaufmännische Direktor, Matthias Nowicki, auch für
die Theatergänger. Beim Service wird einiges besser. Lange Schlangen vor der Kasse,
überlastete Telefonleitungen,
genervte Theatergänger und
gestresstes Personal. Was
sich jeden Monat zum fest
terminierten Start des Vorverkaufs im Schauspielhaus
abspielte, gehört der Vergangenheit an. Das System
ändert sich. Karten für eine
Vorstellung können ab dem
Zeitpunkt gekauft werden, in
dem sie in gedruckter oder
197.000 Menschen besuchten in der abgelaufenen Spielzeit das
Bochumer Schauspielhaus.
Foto: Jürgen Landes
digitaler Form im Spielplan erscheint. Das ist in der Regel
das Ende des Vor-Vormonats.
Abonnenten haben weiter
Vorteile. Für sie gibt es bis
einen Monat vor jeder Vorstellung ein exklusives Kartenkontingent, auf das nur sie
über die Theaterkasse zugreifen können, sollten alle anderen Sitzplätze bereits belegt
sein. Online können Theaterbesucher demnächst auch
per PayPal bezahlen.
Wer dann auf seine Theaterkarten schaut, wird sich auch
nicht mehr über die Nummerierung der Sitzplätze wundern und sich fragen, ob er
mit seinem Partner wirklich
zusammensitzt. Gerade Plätze auf der linken, ungerade
auf der rechten Seite werden
abgelöst von einer fortlaufenden Nummerierung.
Ab der kommenden Spielzeit
sind auch die Kammerspiele
barrierefrei erreichbar. Über
eine Hubbühne auf der rechten Eingangsseite kommt
man in das Foyer, das Tanas
und eine behindertengerechte
WC-Anlage, über eine „Treppen-Raupe“ dann in den Zuschauerraum.
Aus feuerpolizeilichen Gründen dürfen Jacken, Mäntel
und sperrige Taschen demnächst nicht mehr in den
Zuschauerraum genommen
werden. Das hat aber einen
großen Vorteil. Für Garderobe muss nichts mehr bezahlt
werden.
Eine kleine Einschränkung
gibt es allerdings auch. Die
Theaterkasse bleibt montags
geschlossen. W-m
PRIVATE KLEINANZEIGE
Wohnung zu vermieten
Wohnung mitten im Ehrenfeld zum 1. September (evtl. schon 1.
August) zu vermieten. 2,5 Zimmer Küche, Diele, Bad, 83 Quadratmeter, 2. OG, ohne Balkon. Böden mit Fliesen bzw. Laminat.
Kaltmiete 460 Euro zzgl. Nebenkosten. Tel.: 0171/3724247
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
5
AUS DER SCHULE
Mittagessen in neuer Mensa erst in 2016
Schiller-Schule: Fertigstellung für Oktober avisiert / Ausschreibung
Anfang Oktober wird die
neue Mensa an der Schiller-Schule fertig sein. Bis
die Schüler allerdings erstmals dort ihr Mittagessen
einnehmen können, wird es
noch deutlich länger dauern.
„Das erste Essen wird es in
der neuen Mensa wohl erst
Anfang Januar geben“, sagt
Tanja Wissing vom Presseamt
der Stadt Bochum. Denn zurzeit laufen die Ausschreibungen für die Diensleistungskonzession, die Mitte Juni
veröffentlicht worden ist – im
Paket für zwölf Schulmensen
im Stadtgebiet. Aufgrund der
Größe musste die Konzession
europaweit ausgeschrieben
werden, Ende September wird
es eine Entscheidung über
die Vergabe geben. Dann
erfolgt die Übergabe an den
Nach den Herbstferien wird die Mensa fertig, aber noch nicht in
Betrieb sein.
Foto: 3satz
Caterer, mit dem dann noch
viele Dinge abgesprochen
werden müssen. Die Mensen
werden mit dem sogenannten
„Cook and Chill“-Verfahren
betrieben. Die Speisen werden dabei zentral nicht ganz
fertig gegart, sondern kurz
vorher rasch abgekühlt und in
den einzelnen Mensen dann
zeitnah erst komplett gegart.
Der Caterer muss dann auch
noch entsprechend Personal
einstellen.
Klar ist an der Schiller-Schule, dass sich die Elterninitiati-
ve weiter um die Versorgung
der Schüler mit Mittagessen
kümmern wird. Es wird einen
nahtlosen Übergang geben“,
erklärt Organisatorin Ruth
Pingel. Sie kümmert sich seit
vielen Jahren mit vielen Eltern um die Versorgung. Mit
ihren rund 30 Mitstreiterinnen
wird sie also bis Anfang kommenden Jahres in den „alten“
Räumen der Schule und der
erweiterten Haushaltsküche
kochen. „Wir machen so lange weiter, bis die Mensa in
Betrieb geht“, sagt die 67-Jährige. Seit 1989 macht sie den
Job an der Schiller-Schule,
an der auch ihre beiden Kinder ihr Abitur „gebaut“ haben.
„Mein Motto war immer: Ein
Jahr mache ich das noch.
Und jetzt mache ich halt noch
ein Jahr weiter!“, sagt Ruth
Pingel.
Mehr als nur ein Garten
Schiller-Schüler bewirtschaften eine Gartenparzelle
Nach Verhandlungen mit
dem Vorstand der Gartenanlage des Kleingärtner-Vereins
Bochum-Ehrenfeld
08, anfänglicher Skepsis
folgte Begeisterung, und
Ausräumen von rechtlichen Bedenken seitens der
Schule, konnte durch den
Sponsoringwettbewerb der
Sparkasse Bochum ein Förderbetrag von 1750 € eingeworben werden und somit im September 2013 eine
Gartenparzelle des Vereins
bezogen werden.
Auf dieser Parzelle entstand
in den letzten zwei Jahren in
gemeinsamer Verantwortung
von Schülern und Lehrern ein
ökologischer Lehr- und Lerngarten einschließlich eines
„grünen Klassenzimmers“ mit
Nutzgarten und Kräuterspirale.
Auch in diesem Jahr wurden
Aktionen
unterschiedlicher
6 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Schülergruppen
durchgeführt. So haben die Schüler
der FORSCH-AG der Jahrgangsstufe 5 wieder unterschiedlichste Samen ausgebracht, deren Früchte ihnen
als Nahrung auf ihrer fiktiven
einsamen Insel dienen sollen.
Wie im letzten Jahr soll die
Ernte im Rahmen des von der
Rütgers-Stifung
unterstützten Projektes „Verarbeitung
und Konservierung von Lebensmitteln“ zu unterschiedlichsten haltbaren Produkten
verarbeitet werden. Aktiv werden hier die FORSCHer der
Jahrgangsstufe 6, aber auch
Mitglieder der SchmExperten-AG, der „kleinen“ Kochge-
meinschaft der Schiller-Schule.
Schüler der FORSCH-AG der
Jahrgangsstufe 6 haben in
den letzten Wochen im Garten einen Brotbackofen gebaut. Andere Schüler haben
im Biologieunterricht mit dem
Bau von Insektenhotels begonnen.
DER SELBSTVERSUCH
Kann Laufen glücklich machen? Ja, klar!
Sven Gerbig bietet Laufkurse und Lauftraining an – ein Selbstversuch
Fotos: Heinz-Werner Sure/3satz,
Hintergrundbild: Fotolia
„Lauf Dich glücklich“ heißt
nicht nur Sven Gerbigs Motto,
sondern auch seine Firma. Seit
Juni bietet er als Unternehmer Laufkurse an, in denen bis
zu zehn Läufer trainieren. Ein
Selbstversuch soll das Motto
auf Tauglichkeit überprüfen.
Manche Ideen bereut man sofort,
vor allem wenn sie sich nicht wieder rückgängig machen lassen.
„Lauf Dich glücklich?“ – das kann
nicht funktionieren. Bei mir zumindest. Alle Jahre wieder hab ich es
mal probiert und doch wieder sein
lassen.
Das letzte Mal ist Jahre her. So
lange, dass meine Joggingschuhe
nicht mehr aufzufinden sind. Ich war
mir so sicher, dass sie unter dem
Bett zu finden sind, oder im Keller.
Am Ende musste ich einsehen, dass
sie wohl einer Altkleidersammlung
zu Gute gekommen sein müssen,
ebenso wie die alte Laufkleidung.
Aber zugesagt ist zugesagt! Für das
Training mit Sven Gerbig müssen
dann wohl die Fitnessschuhe herhalten, seit sechs Jahren nahezu
wöchentlich im Einsatz.
Dann steht mein Trainer motiviert
im Büro, los geht es Richtung Wiesental. An der ersten Kreuzung
meine erste Frage „Auf der Stelle
joggen oder einfach stehenbleiben?“ Sven grinst. „Wie Du willst!
Joggen ist besser, aber wenn Du
das blöd findest, bleib stehen.“
Danke! Natürlich bleibe ich stehen.
Der Weg ins Wiesental läuft sich
wie von selbst. Sven erzählt mir
alles über seine Idee und das
richtige Laufen. Eigentlich ist er
Kaufmann, arbeitete in der Modebranche, aber glücklich geworden
ist er bei seinem letzten Arbeitgeber nicht. Schon gar nicht, seit er
Familie hat und immer viel reisen
musste. Trotz diverser Verletzungen und Brüche in den vergangenen Jahren, will er nun sein Geld
mit dem Laufen verdienen. „Ich
weiß sehr genau, was ich früher
falsch gemacht habe“, meint mein
Trainer. Für das Wissen rund um
den Sport und die Motivation hat
er sich mit verschiedenen Ausund Weiterbildungen qualifiziert.
Im Wiesental gibt es einen Zwischenstopp für Training vor Ort.
Zum Beispiel die richtigen Arm- und
Beinbewegungen beim Laufen.
Die Fußgänger schauen belustigt
zu, aber vielleicht auch nur weil
ich selbst dauernd lachen muss.
Macht Laufen doch glücklich?
Vier Zielgruppen macht Sven Gerbig Angebote: Anfängern, Fortgeschrittenen, Ausdauerläufern und
Firmen. Der Clou: Alles findet in
der Gruppe statt. Die Kurse dauern in der Regel sechs Wochen mit
zwei Trainings pro Woche. Anfänger trainieren eine Stunde, Fortschrittene 75 Minuten. Preis: 119
und 149 Euro pro Kurs.
Wir laufen eine Extrarunde im
Wiesental mit einer Intervalleinheit, nach der ich echt zu kämpfen
habe. Sprechen kann ich jetzt nur
noch sehr eingeschränkt, weil ich
so mit Durchhalten beschäftigt bin.
Gut, dass Sven mich immer wieder ablenkt. Aber bis zum Büro
schaffe ich es nicht mehr. Und auf
das Dehnen vor dem Haus verzichte ich ausnahmsweise – zu
viele bekannte Gesichter sind am
Nachmittag hier unterwegs.
Aber ich fühle mich ausgesprochen gut und fit. Wow, damit habe
ich wirklich nicht gerechnet. Es
schleicht sich tatsächlich die Idee
ein, ob ich es nicht nochmal mit
dem Laufen versuchen sollte –
gemeinsam mit Sven und einer
Gruppe Gleichgesinnter Anfänger. Der Muskelkater noch zwei
Tage später lässt mich wieder
etwas zweifeln, aber nicht endgültig. Ok, ich schaue mich doch
mal nach einem geeigneten Paar
Laufschuhen um!
vim
www.laufdichgluecklich.jetzt
Training zu gewinnen!
Wir verlosen:
1x Anfängerkurs
Start 03.08., Wert 119,- Euro
1x Fortgeschrittenenkurs
Start 04.08., Wert 149,- Euro
Bis zum 19.07. eine Email mit dem
Betreff „Lauf Dich glücklich“ an
[email protected]
schicken.
Viel Erfolg!
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
7
WAHL DES OBERBÜGERMEISTERAMTS
Thomas Eiskirch
Alter: 44 Jahre
Partei: SPD
Beruf: Abgeordneter im Landtag NRW, wirtschafts- und energiepolitischer Sprecher der
SPD-Landtagsfraktion
Familie: verheiratet und Vater einer zehnjährigen Tochter und eines zwölfjährigen Sohnes
1. Ich bin der richtige Kandidat für das Oberbürgermeister-Amt, weil... ich Bochum in eine gute Zukunft führen will.
Im Ehrenfeld lebten meine Großeltern und mein Vater hat an
der Hattinger Straße sein erstes Geschäft eröffnet. In den
vergangenen neun Jahren als wirtschaftspolitischer Sprecher
der SPD im Landtag habe ich viele Erfahrungen gesammelt
und Fähigkeiten entwickelt. Ich kann Menschen motivieren
und für eine gemeinsame Sache begeistern. Denn das Amt
des Oberbürgermeisters ist keines für Einzelkämpfer.
2. Bochums Stärken sind... die Bochumer selbst. Wir sind
ehrlich, weltoffen und packen gerne an. In Bochum leben
rund 360.000 Menschen. Das sind mindestens 360.000 gute
Ideen, wie die Zukunft der Stadt gestaltet werden kann. Diese Ideen müssen wir nutzen.
3. Besser werden muss in Bochum… das Verhältnis der Verwaltung zu ihren Bürgern. Sie muss mehr Service bieten.
Wir brauchen auch eine bessere technische Ausstattung an
Schulen, neue Wohnangebote und Anreize für Unternehmen, sich hier anzusiedeln.
Markus Zarske
Alter: 49 Jahre
Partei: parteilos
Beruf: Facharzt für Orthopädie
Familie: verheiratet, drei Kinder
1. Ich bin der richtige Kandidat, weil ich das Vertrauen der
Bürger in die Administrative zurück gewinnen möchte..
2. Bochums Stärken sind... seine Bürger.
3. Besser werden muss Bochum... in Haushaltsaufgaben.
Günter Gleising
Alter: 65 Jahre
Partei: Soziale Liste Bochum
Beruf: Grubenelektriker, Drucker,
Journalist
Familie: Geschieden, in Partners
chaft lebend,
ein Sohn
1. Ich bin der richtige Kandida
t für das Oberbürgermeister-Amt, weil... ich mich für eine
soziale und solidarische
Stadt einsetze, in der jeder gut lebe
n kann, unabhängig von
Geschlecht, Einkommen, Hautfarb
e, Beeinträchtigung, politischer und religiöser Einstellung.
2. Bochums Stärken sind... zah
lreich, zum Beispiel ist es
durch eine große Bündnis- und Öffe
ntlichkeitsarbeit und hohes Bürgerengagement gelunge
n, dass der Antifaschismus
einen hohen Stellenwert in Bochum
hat und Neonazis und
PEGIDA-Leute keine (großen) Cha
ncen in der Stadt haben.
(Aber Wachsamkeit ist geboten!)
3. Besser werden müssen in Boc
hum... die demokratischen
Mitwirkungsmöglichkeiten, vor allem
muss die Kluft zwischen Rathaus und Menschen, die
die politisch Verantwortlichen in Bochum vor allem mit der
Ablehnung der
Bürgerbegehren „Cross-Border Lea
sing“ und
„Musikzentrum“ der Stadt sehr vert
ieft haben,
8 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Eine Frau und neun Männer treten zur
Wahl des Oberbürgermeisteramtes am
13. September an. Der Ehrenfelder hat
alle zehn Kanditaten Fragen zu ihrer
Motivation und ihren Zielen gestellt.
Klaus Franz
Alter: 62 Jahre
Partei: CDU
Beruf: Dipl.-Ingenieur
Familie: verheiratet, zwei erwach
sene Kinder
1. Ich bin der richtige Kandidat,
weil der Oberbürgermeiste
nicht nur Repräsentant ist, sondern
in erster Linie die Ve
antwortung über 6.000 Mitarbeiter
und zahlreiche städtisch
Unternehmen hat. Dafür bringe ich
alle Voraussetzungen mi
Ich kann auf die Leitung eines
großen internationalen Un
ternehmens blicken. Mitarbeiterm
otivation, Zusammenarbe
mit Arbeitnehmervertretern, Kun
denorientierung und Opti
mierung von Arbeitsabläufen sind
mir vertraut.
2. Bochums Stärken sind... die Men
schen, die hier leben. Sie
sind offen, positiv und gut qualifizi
ert. Neben unserem seh
guten kulturellen Angebot ist Boc
hum als Wissenschaftsstandort unschlagbar. Bochum verf
ügt darüber hinaus über
attraktive Grundstücke für neue Unte
rnehmen.
3. Besser werden muss Bochum
... in seiner Außendarstellung. Wir müssen mehr Geld in die
Infrastruktur stecken. Wir
müssen besser werden in der Inne
nstadtentwicklung, Ansiedlung neuer Unternehmen und Bere
itstellung von Bauland und
bezahlbarem Wohnraum für jung
e Familien und für Senioren.
Wolfgang Wendland
Alter: 52
Partei: parteilos
Beruf: Werbe- und Medienvorlagenhersteller
Familie: ledig
1. Ich bin der richtige Kandidat für das Oberbürgermeister-Amt, weil ...
Ob ich der richtige Kandidat bin, müssen die Wähler entscheiden. Ich habe z. B. zuletzt als Mitglied der Bezirksvertretung Wattenscheid 2009 bis 2015 genug Erfahrung in der
Kommunalpolitik gesammelt um die Probleme der Stadt zu
kennen und auch Lösungen anzugehen. Ich bin nur diesem
Ziel verpflichtet und keiner Partei, die z. B. aus Rücksicht auf
kommende Bundestags- oder Landtagswahlen nicht klar benennen kann, wo die Probleme liegen.
2. Bochums Stärken sind … gleichzeitig die Schwächen.
Es ist insbesondere die Tatsache, dass sich die Stadt in einem ständigen Wandel befindet. Dies macht einen kreativen
Oberbürgermeister notwendig, der auch Unkonventionelles
denken kann.
3. Besser werden muss in Bochum …
Die Transparenz sowohl in Fragen der Finanzen als auch in
den politischen Entscheidungswegen. Bochum muss wiede
eine Stadt der Bürger werden und nicht der abgehobenen
Entscheidungen. Die finanzielle Situation Bochums muss
sich bessern, insbesondere dadurch, dass das Land auch
die Aufgaben bezahlt, die es der Stadt auferlegt.
er
erhe
it.
neit
i-
e
hr
r
r
d
.
-
r
u
m
f
-
.
n
s
n
er
n
s
h
WAHL DES OBERBÜGERMEISTERAMTS
Monika Engel
Horst Hohmeier
Alter: 58 Jahre
Partei: Bündnis 90/Die Grünen
Beruf: Leiterin der VHS Herten
Familie: verheiratet
Alter: 65 Jahre
Partei: Die Linke
Beruf: EDV-Techniker
Familie: verheiratet
1. Ich bin die richtige Kandidatin für das Oberbürgermeister-Amt, weil… ich weiß, wo in Bochum angepackt
werden muss: Ich war lange Ratsmitglied, bin Bezirksvertreterin in Südwest und bringe Führungserfahrung in
der Verwaltung mit.
2. Bochums Stärken sind …
• die Menschen aus allen Teilen des Landes und der
Welt, die hier friedlich miteinander leben
• die Bildungs- und Forschungseinrichtungen
• eine lebendige Kulturszene, die für jeden etwas bietet
• die aufstrebende Gesundheitswirtschaft
• Leute, die sich ehrenamtlich engagieren
3. Besser werden muss in Bochum …
• es muss leichter werden, ohne Auto mobil zu sein: mit
Bus, Bahn oder Fahrrad.
• Kinder sollen länger gemeinsam lernen
• der Zustand vieler Schulgebäude
• Kitas und Grundschulen arbeiten künftig enger zusammen, damit die Kleinen bestmöglich unterstützt
werden.
• mehr Arbeitsplätze, vor allem in neuen, nachhaltig orientierten Branchen.
• freie Flächen und Grünbereiche besser schützen
• mehr Bäume nachpflanzen als fällen
• das Angebot an bezahlbaren Wohnungen
• weniger Schulden machen, ohne alles kaputtzusparen
1. Ich bin der richtige Kandidat, weil wir eine Stadtführung brauchen, die sich glaubwürdig gegen unsoziale Kürzungspolitik und
für mehr Mitbestimmung engagiert.
2. Bochums Stärken sind... die Vielfalt von Initiativen und Gruppen
und Einzelpersonen, die sich für eine soziale, ökologische und demokratische Stadt ohne Ausgrenzung engagieren.
3. Besser werden muss Bochum... Wir brauchen eine bessere
Kontrolle der städtischen Tochtergesellschaften, eine Arbeitsagentur, die unterstützt statt sanktioniert, ein Ende der unsozialen Kürzungspolitik und menschenwürdige Bedingungen für Flüchtlinge.
Omid Pouryousefi
Alter: 43 Jahre
Partei: Ich ergreife nur Partei für
die Bürger
dieser Stadt.
Familie: In einer traumhaft glücklich
en Partnerschaft
Beruf: Geschäftsführer und Man
ager, Schriftsteller,
Produzent
1. Ich bin der richtige Kandidat für
das Oberbürgermeister-Amt, weil
... ich in Bochum eine überparteilic
he Politik für die Bürger machen
möchte, die nicht einseitig von part
eipolitischen Interessen gelenkt
wird.
2. Bochums Stärken sind … Kun
st und Kultur sowie Wissenschaft.
3. Besser werden muss in Bochum
… die solide Finanzierung des
Haushaltes für eine bessere Zuk
unft.
Jens Lücking
Alter:
Partei:
Beruf:
Familie:
51
Wählervereinigung
Freie Bürger Bochum
Jurist
2 schulpflichtige Kinder
1. Ich bin der richtige Kandidat für
das Oberbürgermeister-Amt, weil... ein unabhägiger Kan
didat mit kommunalpolitischer und Lebenserfahrung,
der kommunikativ stark
ist und gewohnt ist, Probleme zu
lösen, diese Aufgabe
übernehmen sollte. Auch ist die
Verflechtung von Mehrheitsfraktion und Verwaltung in Boc
hum ein großes Problem bei der qualifizierten Besetzu
ng von Stellen. Ich bin
seit 15 Jahren im Rat der Stadt.
2. Bochums Stärken sind... die
ehrlichen und freundlichen Menschen, die gute Infra
struktur, eine komplexe
Bildungslandschaft und die viele
n kleinen Unternehmen,
die den Menschen vor Ort Arbeit
geben. Die Kulturszene
ist breit gefächert und bietet für jede
n etwas. Mit Fußball,
Leichtathletik und Basketball hat
Bochum auch sportliche
Aushängeschilder.
3. Besser werden muss in Bochum
... die Beteiligung der
Bürgerinnen und Bürger an wich
tigen Prozessen, damit
mehr Entscheiungen im Konsen
s getroffen werden können und die Akzeptanz politisch
er Entscheidungen sich
verbessert. Und die Kommunikati
on zwischen Verwaltung und den Bürgern muss sich
verbessern.
Wolf-Dieter Liese
Alter: 56 Jahre
Partei: Alternative für Deutschland
Beruf: selbstständiger Kaufmann
Familie: verheiratet, 3 Kinder
für
1. Ich bin der/die richtige Kandidat/in
Jahrüber
eine
ich
…
das Oberbürgermeister-Amt, weil
zehnte andauernde Misswirtschaft beenden werde, die
unsere Stadt in den Ruin getrieben hat. Die Ergebnisse
einer langjährigen Kette von Fehlentscheidungen, Unterlassungen und Selbstüberschätzungen sind heute für jeden Bürger offensichtlich.
2. Bochums Stärken sind… sehr vielfältig. Bochum ist
verkehrsgünstig mitten im Ruhrgebiet eingebunden an
das Nahverkehrsnetz und die Infrastruktur der umliegenden Städte. Trotzdem bietet unsere Stadt viele Möglichkeiten der Erholung und der Freizeitgestaltung. An sieben Hochschulen studieren mittlerweile weit über 50.000
Studenten, die zu einem bunten und jungem Stadtbild
beitragen.
3. Besser werden muss in Bochum …leider vieles. Der
Schuldenberg der Stadt Bochum wächst zunehmend
dramatisch an, auf aktuell fast zwei Milliarden Euro. Wir
brauchen dringend mehr Haushaltsdisziplin, um nicht im
Nothaushalt und damit in der Handlungsunfähigkeit zu
landen. So beklagenswert vieles ist, unsere Stadt hat dennoch kein Problem- sondern ein Möglichkeitenüberschuss.
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
9
BUCHTIPP - LESEEMPFEHLUNGEN FÜR DEN SOMMER
Endlich Stille beginnt mit dem
Ende der Geschichte und dem
Versprechen des Titels: mit dem
Tod. Karl-Heinz Ott erzählt die
Geschichte eines Philosophen,
der am Bahnhof einen Fremden
kennenlernt und der ihm voran
nicht mehr von der Seite weicht.
Sein neuer Begleiter ist Musiker,
bequatscht ihn fortan und taucht
überall auf. Der Belagerte kann
sich nicht wehren und vor allem
nicht „nein“ sagen, stattdessen
philosophiert er im Geist über die
verfahrene Situation. Sein letzter
Ausweg ist ein Spaziergang in die
Berge, um endlich Stille zu finden.
Endlich Stille, Karl-Heinz Ott, dtv,
9,90 Euro
Der gebürtige Mongole Galsan
Tschinagg schreibt viele seiner
Texte auf deutsch, Dojnaa ist ein
sehr berührender Roman zu Ehren der Nomadenfrau. Dojnaa
wird nach 13 Jahren von ihrem
Mann verlassen. Dass die arrangierte Ehe zwischen der großen,
anpackenden Frau und dem kleinen, schmächtigen Mann nicht
passt, war beiden von Anfang an
klar, doch sie arrangieren sich.
Aber nach einem Ereignis kann
ihr Mann nicht mehr bleiben. „Das
Buch entwickelt einen unglaublichen Sog in eine komplett andere
Welt“, schwärmt Carola Mirhoff.
Carola Mirhoff (li.), Johannes Fischer und Grit Konietzko
von der Ehrenfelder Buchhandlung Napp empfehlen sechs
Taschenbücher für den Sommer.
Foto: 3satz
Achtung, nichts für schwache Nerven! Massimo Carlotto
weiß wovon er in seinen Thrillern schreibt. Der zu unrecht verurteilte Mörder saß mehrere Jahre im Gefängnis und kennt
sich aus in der Welt der Kriminalität. In dem gerade erschienen Taschenbuch Die Marseille Connection beschreibt er die
globalisierte Kriminalität der Zukunft: Vier junge Wirtschaftsstudenten unterschiedlicher Nationalitäten finden am Campus
von Leads zusammen und planen das große Ding. Dafür suchen sie sich Marseille aus. „Carlotto hat intensiv recherchiert,
besticht durch seinen mitleidlosen Stil und glänzt trotzdem mit
seiner literarischen Sprache“, sagt Johannes Fischer.
Dojnaa, Galsan Tschinagg, Unionsverlag, 8,95 Euro
Der Roman Auflaufend Wasser von Astrid Dehe und Achim
Engstler basiert auf einer wahren Geschichte vor 150 Jahren:
Ein junger Seemann will seine Familie überraschen und mit
ihr Weihnachten feiern. Zwei Kameraden bringen ihn mit dem
Ruderboot zur Nordseeinsel Baltrum: Es ist nebelig, die Sicht
schlecht. Erst als das Boot schon längst außer Sichtweite ist,
merkt der junge Mann, dass er nicht auf der Insel, sondern auf
einer vorgelagerten Sandbank ausgestiegen ist – und die Flut
einsetzt. „Seine letzten Stunden sind so ruhig aber unglaublich
intensiv beschrieben“, so Johannes Fischer.
Massino Carlotto, Die Marseille Connection, Heyne, 8,99 Euro
Astrid Dehe & Achim Engstler, Auflaufend Wasser, dtv, 8,90
Euro
Das Jugendbuch hellwach von Hilary T. Smith beginnt ruhig:
Die 16-jährige Kiri bleibt in den Sommerferien sechs Wochen
zu Hause, während ihre Eltern im Urlaub sind. Sie will sich intensiv auf einen Klavierwettbewerb vorbereiten und mit ihrem
Freund Lukas ebenfalls proben, mit dem sie eine Zweipersonenband hat. Alles läuft perfekt, bis ein Telefonanruf kommt:
Darin sagt ihr ein Mann, dass er noch Sachen ihrer verstorbenen Schwester besitzt. Die Nachricht stellt Kiris geordnete
Welt auf den Kopf und setzt eine Lawine von Gedanken um
den Tod ihrer Schwester in Gang. „Ein rasanter Jugendroman
in einer rasanten Sprache“, meint Grit Konietzko.
Die zweite Jugendromanempfehlung von Grit Konietzko:
Heart.Beat.Love von James Patterson. Axi schwänzt den
Unterricht, um ihren besten Freund Robinsson mit einem
Roadtrip zu überraschen. Sie hat für sie wichtige Stationen
durch die USA ausgewählt und stellt sich eine entspannte
Reise vor. Doch ihr Freund ersetzt die spießige Fahrt mit dem
Greyhound-Bus plötzlich durch eine Jagd mit einem geklauten
Motorrad, wobei es bei dem einen Diebstahl nicht bleibt.
„Es ist ein spannender und witziger Roadmovie, mit einer
romantischen Liebesgeschichte und einem tragischen Ende“,
verrät Grit Konietzko vorab.
Hilary T. Smith, hellwach, FJB, 14,99 Euro
James Patterson, Heart.Beat.Love, dtv, 16,95 Euro
10 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
FREIZEIT UND KULTUR
Werke von Reger, Cage und Bach
Orgelfestival.Ruhr: Zwei Konzerte in der Melanchthon-Kirche
Das Orgelfestival.Ruhr –
Klangraum Europa hat sich
in den ersten Jahren seines
Bestehens zu einem festen
Bestandteil des kulturellen
Lebens in der Metropole
Ruhr entwickelt. Im Jahr
2015 kooperieren zum siebten Male sechs evangelische Hauptkirchen von Duisburg bis Dortmund. Das
Orgelfestival.Ruhr manifestiert die ruhrgebietsweite
Vernetzung von bedeutenden Innenstadtkirchen und
stellt die künstlerische Arbeit ihrer Protagonisten ins
Licht der Öffentlichkei.
Durch die Einladung renommierter Gastorganisten gewinnen die Festivalorte zudem internationale Präsenz.
So bietet sich die Chance,
das Ruhrgebiet mit seiner
Lebender Mythos
Im Kunstraum unten zeigt
Joschua Knüppe bis zum 17.
Juli seine Ausstellung „Ein
lebender Mythos. Der Künstler präsentiert Zeichnungen,
Aquarelle und Skulpturen. Joschua Knüppe ist 23 Jahre alt,
stammt aus Ibbenbüren und
studiert an der Kunstakademie Münster als Meisterschüler bei Shana Moulton.
www.kunstraum-unten.de
www.kunstraum-bochum.de
Iveta Apkalna spielt in der Melanchthon-Kirche. Foto: privat
einmaligen Orgellandschaft
in einem die gesamte Region
durchschreitenden
Festival
zu erleben. Der Werkauswahl
der Konzertprogramme ist eines gemeinsam: Ihr Blick richtet sich auf den Klangraum
Europa.
Das Orgelfestival.Ruhr2015
– Klangraum Europa ist ein
Schritt auf dem Weg, das
Ruhrgebiet in seiner kulturellen Bedeutung wahrzunehmen und zu erfahren.
Tradition und Moderne in
künstlerischen Ausdrucksgestalten beleben Orte sakraler
Architektur auf neue Weise.
Die Orgel mit ihren Klangfarben prägt die Charaktere
und Atmosphären der unterschiedlichen
Kirchenräume
auf eigene Art.
Das Festival erfreut sich der
Unterstützung der beteiligten
Kommunen. Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert hat auch in diesem Jahr
die Schirmherrschaft für dieses Festival übernommen hat.
Die Konzerte:
Sonntag, 19. Juli, 18 Uhr, Melanchthonkirche Bochum, Orgel: Ludwig Kaiser, Werke von
Erik Satie, Girolamo Frescobaldi, Max Reger und Charles
Ives und John Cage
Sonntag, 23. August, 18 Uhr
Melanchthonkirche Bochum,
Orgel: Iveta Apkalna, Lettland, Werke von Paul Hindemith, Naji Hakim und Johann
Sebastian Bach.
Einführung: jeweils 17.45 Uhr,
Beginn: 18 Uhr, Videoübertragung während des Konzertes.
Eintritt: zehn Euro, Schüler
und Studenten frei.
„Böse Geister“ sind zurück
Letzte Aufführungen im TheaterTotal
Nach drei Monaten Tournee
durch ganz Deutschland mit
„Böse Geister“ nach dem Roman von Fjodor Dostojewskij (auch als „Die Dämonen“
bekannt) kehrt TheaterTotal
zurück nach Bochum. Hier
werden nun die letzten Aufführungen von „Böse Geister“
spielen.
Die Termine: 27. Juni, 19.30
Uhr, 28. Juni 17 Uhr, 2./4. Juli,
19.30 Uhr, 5. Juli, 17 Uhr, im
TheaterTotal an der Königsallee 171. Karten kosten 15
Euro, ermäßigt zehn Euro
und fünf Euro für Schüler bei
Schülergruppen ab zehn Personen.
Reservierung sind möglich
unter Tel. 973 16 73 und im
Internet: www.theatertotal.de
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 11
AUS DEM EHRENFELD
Mai-Gouda und holländischer Matjes
Wochenmarkt auf dem Hans-Ehrenberg-Platz
Obst und Gemüse, Fisch
und Fleisch, Käse, Milch
und sogar Blumen – auf
dem Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz (jeden Donnerstag) gibt es
immer ein breites Angebot
frischer Waren.
„Endlich ist er da!“, freut sich
Käse-Experte Volker Skrotzki
und zeigt auf den frisch eingetroffenen Mai-Gouda. „Der
beste Gouda des Jahres, ein
Muss für jeden Gouda-Fan“,
schwärmt er. Sehr gut macht
sich auf der Sommer-Käseplatte der Ziegenzauber,
verfeinert mit Lavendel, Zitronenthymian und Koriander.
Wer es etwas würziger mag,
greift zum Schweizer Bergkäse aus dem „Heidi-Land“.
Frisch eingetroffen sind bei
Fisch-Händlerin Petra Grabe Matjes aus Holland. Das
12 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Wilhelm Weitz verkauft Obst- und Gemüse auf dem Wochenmarkt
auf dem Hans-Ehrenberg-Platz.
Foto: 3satz
Stück „mit Gräte“ kostet 1,40
Euro, das Filet kostet 85 Cent.
Und im Brötchen „für auffe
Faust“ kostet der Matjes 1,50
Euro. Auf dem Grill machen
sich die selbst hergestellten
Fisch-Bratwürstchen beson-
ders gut. Das Kilo kostet
13,90 Euro.
Obst- und Gemüsehändler
Wilhelm Weitz baut auf dem
eigenen Hof im Duisburger
Süden fleißig Gemüse an.
Spitzpaprika, Tomaten, Mi-
ni-Gurken und Schlangengurken gibt es zum Tagespreis.
Wirsing, Weiß- und Spitzkohl
kosten je Kohlkopf zwei Euro.
Das Gemüseangebot ergänzt
der Blumenkohl,der ebenfalls
zwei Euro kostet. 2,5 Kilo der
neuen Kartoffeln aus eigenem
Anbau (Sorte Annabelle) kosten vier Euro. Sommerzeit ist
Obst-Zeit. Wilhelm Weitz hat
leckeres Obst aus Frankreich
im Angebot, das sich durch
besonderes Aroma auszeichnet. „Das liegt am günstigen
Klima dort: nicht zu heiß, nicht
zu trocken“, sagt er. Pfirsiche, Wildpfirsiche, Nektarinen und Aprikosen kosten ab
4,90 Euro pro Kilo. Noch vier
Wochen lang wird die Erdbeer-Saison dauern. Süße,
leckere Früchte aus Deutschland gibt es zu aktuellen Tagespreisen.
AUS DER WIRTSCHAFT
66 Millionen Euro für Bochum
Stadtwerke blicken auf erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurück
„Bezogen auf das schwierige Gesamtumfeld und
die völlig unkoordinierte
Energiewende haben die
Stadtwerke Bochum das
vergangene Geschäftsjahr
durchaus erfolgreich gemeistert“, erklärte Bernd
Wilmert, Sprecher der Geschäftsführung der Stadtwerke Bochum auf der Bilanzpressekonferenz
des
kommunalen Energie- und
Wasserversorgers.
„In ihrem Kerngeschäft, der
Versorgung der Bürger mit
Strom, Gas, Wasser und
Wärme, waren die Stadtwerke Bochum trotz witterungsbedingter Absatzrückgänge
erfolgreich. Auch die Finanzbeteiligungen tragen zu dem
robusten
Unternehmensergebnis bei.“ Die Umsatzerlöse
stellen sich im Einzelnen wie
folgt dar: Die Stadtwerke Bochum Holding GmbH erzielte
im vergangenen Geschäftsjahr Umsatzerlöse in Höhe
von knapp 93,6 Mio. Euro.
Geschäftsführer Bernd Wilmert.
Foto: Stadtwerke
Die Vertriebsgesellschaft, die
Stadtwerke Bochum GmbH,
erzielte in 2014 Umsatzerlöse
in Höhe von 488,1 Mio. Euro.
Der Umsatz der Netzgesellschaft, der Stadtwerke Bochum Netz GmbH, belief sich
auf 150,9 Mio. Euro, wobei
diese Umsatzerlöse im Wesentlichen durch Betrieb und
Bewirtschaftung der Strom-,
Gas- und Wassernetze erzielt
worden sind.
„Unsere Gewinne bleiben in
der Stadt. Wir haben die Gewinnabführung an die Stadt
Bochum nicht nur in der geforderten Höhe von 47 Mio.
Euro geleistet, sondern sogar
auf 66 Mio. Euro erhöht“, berichtete Wilmert. „Damit stellen wir den Anteilseigner von
den Verlusten aus der Wertberichtigung der RWE-Aktien
frei. Die Wertberichtigung in
Höhe von insgesamt 57 Mio.
Euro werden die Stadtwerke
Bochum – verteilt auf mehrere Jahre – aus eigener Kraft
stemmen“, kündigte der Geschäftsführer an. „Mit der Erhöhung der Gewinnabführung
unterstützen wir in nicht unerheblichem Umfang das Haushaltskonsolidierungskonzept
der Stadt Bochum“, so Wilmert weiter.
Weiterhin führten die Stadtwerke Bochum in 2014 die
Konzessionsabgabe in Höhe
von 21,8 Mio. Euro an die
Stadt Bochum ab. Eine gute
Nachricht für alle Gaskun-
den: Für den Herbst kündigte
Bernd Wilmert eine Senkung
der Gaspreise an. Bei Strom
und Wasser garantieren die
Stadtwerke Bochum eine
Preisstabilität bis zum 31. Dezember 2015.
Im Bereich der Finanzbeteiligungen profitieren die Stadtwerke Bochum vom Beteiligungsertrag der Wasser und
Gas Westfalen (WGW), der
Beteiligungsgesellschaft an
Gelsenwasser, in Höhe von
33,25 Mio. Euro. Auch die
Beteiligung an der Kommunalen Beteiligungsgesellschaft
(KSBG), über die die Stadtwerke ihre Anteile an STEAG
halten, habe den geplanten
Beteiligungsertrag in Höhe
von 4,5 Mio. Euro erzielt. Im
laufenden Geschäftsjahr werde der Beteiligungsertrag wie
geplant auf 5,5 Mio. Euro steigen. In 2014 beschäftigte die
Stadtwerke Bochum Gruppe
708 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und 40 Auszubildende.
GLS Bank will ihr Profil weiter schärfen
Gute Zahlen auf der Bilanzpressekonferenz vorgelegt
Die Bankenwelt ist im Wandel.
Ihre vier großen Herausforderungen sind die gesellschaftliche Akzeptanz von Banken,
Niedrigzins, Regulierung und
Digitalisierung.
Für die weiterhin stark wachsende
sozial-ökologische
GLS Bank sei dies eine Chance, um ihr Profil zu schärfen
und ihre innovativen Stärken
aufzuzeigen. Das machte die
Genossenschaftsbank
aus
dem Ehrenfeld bei der Generalversammlung Mitte Juni in
der Jahrhunderthalle deutlich.
„Als klassische Bank, die ihre
ganz ursprünglichen Aufträge erfüllt, sind wir von der
Niedrigzinsphase betroffen“,
erklärte
Vorstandssprecher
Thomas Jorberg. „Aber La-
mentieren hilft jetzt nichts. Darum gehen wir diese Herausforderungen
selbstbewusst
an und werden sie erfolgreich
meistern.“ Die GLS Bank tritt
in Dialog mit Kunden und Mitgliedern, die beschreiben können, was sie besonders an ihr
schätzen – und was ihnen die
Kernleistungen wert sind.
Zudem entwickelt eine Zukunftswerkstatt aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in
den nächsten Monaten zukunftsfähige Lösungen. „Es
ist uns wichtig, von Anfang an
transparent zu sein und deutlich zu sagen: So wie es jetzt
ist, kann es nicht bleiben“,
betonte Thomas Jorberg.
Transparenz gehört zu den
Kernversprechen der ersten
sozial-ökologischen
Bank
Deutschlands.
Jorberg führt weiter aus, dass
diese Überlegungen zu einer
ganz neuen GLS Bank führen
werden. Das Ziel ist klar: Sozial-ökologische Geldanlagen
sollen noch stärker gesellschaftliche Wirkung entfalten.
Dazu kann die GLS Bank in
der Transparenz noch einen
Schritt weitergehen. Wenn
bisher die Finanzierung über
die Zinsmarge erfolgte, waren
dem Kunden die Kosten praktisch nicht bewusst. Das wolle
die GLS Bank künftig ändern.
„Das bedeutet, dass wir eine
neue Art der Kommunikation
mit unseren Kunden eingehen
werden“, sagte Jorberg.
Außerdem arbeitet die Bank
daran, ihre Prozesse noch
effizienter zu gestalten. Dass
der Kurs erfolgreich ist, belegen auch die aktuellen Zahlen. „Das Kreditvolumen betrug Ende Mai 1,98 Milliarden
Euro“, erläutert Finanzvorstand Andreas Neukirch.
„Insbesondere in der ökologischen Landwirtschaft werden
wir weitere Akzente setzen“.
Zudem stiegen die Einlagen
auf 3,3 Mrd. Euro, ein Zuwachs um 6,2 Prozent. „Wir
sind optimistisch, dass wir
auch in Zukunft weiteren Zuspruch gewinnen können“, so
Neukirch. Das Geschäftsguthaben legte um 22 Mio. Euro
auf 199,6 Mio. Euro zu. Die
Bilanzsumme der GLS Bank
erreicht 3,9 Mrd. Euro.
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 13
AUS DEM EHRENFELD
Bochum hat gewählt
27 Herzensprojekte der Stadtwerke stehen fest
Die Bürgerabstimmung ist beendet: 350.000 Euro gehen
an 27 Herzensprojekte aus
den Kategorien Sport, Kultur,
Bildung und Soziales. In der
Kategorie Soziales werden
gefördert: AWO Familienzentrum Eulenbaumstraße, AWO
Kita Hermannstraße, Falkenheim Akademiestraße, DPSG
Altenbochum, KW Straßenfußball, CF Kurdistan Bochum 2012, Freifunk Bochum,
Evangelische Kirchengemeinde Bochum, Ev. Kindergar-
ten Laerstraße Altenbochum,
Schlappe Lappen Bochum,
Katholische Kita St. Johannes, DPSG St. Johannes der
Täufer.
In der Kategorie Sport werden
gefördert: Förderverein des
Basketballsports bei dem VfL
AstroStars Bochum, Ruhr-Casino Bochum, TC Grün-Weiß
Bochum, Sportfreunde Altenbochum 1928, TC Rot-Weiß
Wattenscheid.
In der Kategorie Bildung
werden gefördert: Neuling-
schule, Förderverein der
Merian-Gesamtschule Wattenscheid, Förderverein der
GGS Feldsieper Straße, Verein der Freunde der Hildegardis-Schule Bochum, GGS
Bunte Schule In der Kategorie
Kultur werden gefördert: Univercity meets Querenburg,
Freundeskreis
Planetarium
Bochum, ZEITMAULtheater,
Spielmannszug
Gänsereiterclub Höntrop von 1598,
Bürgerzentrum
Amtshaus
Harpen.
Menschen mit Demenz richtig pflegen
Kostenfreies Training im Bergmannsheil
Wie pflegende Angehörige den Alltag mit verwirrten
Menschen besser meistern
können, vermittelt ein Kurs im
Berufsgenossenschaftlichen
Universitätsklinikum
Bergmannsheil. Pflegetrainerinnen
geben hilfreiche Informationen und konkrete Ratschläge speziell für die Pflege von
Menschen mit Demenzerkrankungen. Hintergründe der
Erkrankung und sozialrechtliche Fragen werden ebenso
thematisiert wie die besonderen Verhaltensweisen. Der
dreiteilige Kurs richtet sich an
pflegende Angehörige aber
auch an alle weiteren Interessierten. Er findet statt am 6.,
13. und 20. Juli 2015, jeweils
16.00 bis 19.30 Uhr im „Café
Memory“ des Bergmannsheil,
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1,
Haus 3, OG 4 (Station 3.4).
Die Teilnahme ist kostenfrei,
eine Anmeldung wird erbeten
unter 0234-302/6918 oder per
Mail an yvonne.muellark@
bergmannsheil.de.
In der Natur suchen und beobachten
Umwelt-Rallye führt Kinder durch das Wiesental
Das Umwelt- und Grünflächenamt der Stadt Bochum bietet
in den Sommerferien wieder
seine beliebte Umwelt-Rallye
für Bochumer Kinder und Jugendliche an. Diesmal führt sie
durch das Wiesental.
Zu Fuß können Kinder und Jugendliche 23 Such- und Beobachtungsaufgaben allein, mit
Freunden oder Eltern an beliebigen Ferientagen lösen. Die
richtigen Antworten ergeben
einen Lösungssatz, der bis
spätestens Montag (31. August) dem Umwelt- und Grünflächenamt zugesandt werden
muss. Alle richtigen Lösungen
nehmen an einer Verlosung
teil. Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise. Der Hauptgewinn ist ein Fahrrad. Wer Lust
14 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
auf eine Entdeckungstour im
Wiesental hat, kann sich die
Aufgabenbögen aus dem Internet unter www.bochum.de/
umweltrallye herunterladen.
Weitere Informationen sind bei
Rita Brandenburg vom Umweltund Grünflächenamt der Stadt
Bochum erhältlich. Sie ist per
Telefon unter 02 34 / 910 - 24
58 und per E-Mail an amt67@
bochum.de zu erreichen.
AUS DEM EHRENFELD
Radfahrern droht Orientierungsverlust
Indirektes Abbiegen auf Oskar-Hoffmann-/Universitätsstraße
Der Ausbau der Oskar-Hoffmann-Straße und der Universitätsstraße ist abgeschlossen. Für Radfahrer
hat sich die Situation nun
deutlich verbessert: Breite
Radspuren am Fahrbahnrand geben Platz und Sicherheit. Doch gar nicht so
einfach ist das Abbiegen
im Kreuzungsbereich Oskar-Hoffmann-Straße und
Universitätsstraße.
Denn die Planung sieht vor,
dass an dieser Stelle das
„indirekte
Linksabbiegen“
vor. Doch damit folgen erste
Probleme. Zum einen fehlen
schlicht die Verkehrsschilder,
die auf die „besondere“ Art
des Abbiegen hinweisen. Zum
anderen wissen aber auch
viele Verkehrsteilnehmer gar
nicht, wie das „indirekte Abbiegen“ funktioniert.
Beim indirekten Abbiegen
ordnet sich der Radfahrer
nicht in der Abbiegespur ein,
sondern fährt geradeaus weiter. Wichtig: Es muss natürlich
die
Geradeaus-Grünphase
beachtet werden. Am Ende
der Kreuzung ist eine kleine
Fläche markiert, auf der sich
der Radler positioniert und
nach links dreht. Die kleine
Radfahrer-Ampel zeigt wenige Augenblicke früher „Grün“
und der Radfahrer kann die
Kreuzung in die gewünscht
Richtung überqueren.
Das „indirekte Linksabbiegen“ bietet vielen Radlern
die sicherere Variante, weil
der Geradeausverkehr nicht
gekreuzt werden muss. Auch
der Allgemeine Deutsche
Fahrrad-Club (ADFC) unterstützt diese Abbiege-Form.
„Grundsätzlich ist das eine
gute und unterstützenswerte
Sache“, befindet Tim Ehlhardt
vom ADFC Bochum.
Geradeaus statt links einordnen. Aus der Oskar-Hoffmann-Straße
geht es „indirekt“ Richtung Unistraße und Hauptbahnhof.
Sommerfest bei Karate-Dojo
Der Karateverein Karate-Dojo aus Ehrenfeld hat Anfang Juni
vor der Sporthalle der Don-Bosco Grundschule sein Sommerfest gefeiert. Die Grills wurden angeschmissen und das üppige
Buffet geplündert. Sportliches Highlight war ein Turnier für die
Kinder des Vereins, bei dem gemäß den Gürtelfarben in der
Kategorie Kata (Formenlauf) angetreten wurde. So freuten sich
Alina Mertens, Marvin Endres und Tim Steczka über erste, Erik
Holsträter, Rahel Schwarz und Anton Schultze-Hartmann über
zweite und Hugo Alvarez, Konrad Janzik, Marie Schwarz und
Cosimo Nelting über dritte Plätze. Danach wurde ausgiebig das
Sommerfest begangen. Für die Kinder wurde die Halle in einen
Abenteuerspielplatz umgebaut.
Nach einem 90-Grad-Schwenk folgt am Ende der Kreuzung der
Stopp vor der roten Radler-Ampel.
Bei „Grün“ geht es dann in die gewünschte Richtung auf der Universitätsstraße weiter.
Fotos: 3satz
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 15
BLAU-WEISSE GEDANKEN
„Revier-Triple“ endet mit Test gegen den BVB
Fußball: Der VfL Bochum bereitet sich auf die neue Zweitliga-Saion vor
Mit Beginn des Monats Juli
gehen die Fußballprofis des
VfL Bochum in den zweiten Teil ihrer Vorbereitung
auf die Zweitliga-Saison
2015/16. Auf ein einwöchiges Trainingslager in der
nahe gelegenen Sportschule Kamen-Kaiserau mit dem
Testspiel beim Drittligisten
SC Preußen Münster (1. Juli,
18.30
Uhr,
Sportanlage
Egelshove, Münster) folgen für die Mannschaft von
Cheftrainer Gertjan Verbeek
gleich drei interessante Revierderbys. Als sportlicher
Höhepunkt bei diesem „Revier-Triple“ gilt zweifelsfrei
das Spiel gegen Borussia
Dortmund, das am 17. Juli im
Rahmen der VfL-Saisoneröffnung ausgetragen wird.
Der
achtfache
Deutsche
Meister kommt mit seinem
neuen Trainer Thomas Tuchel zur Castroper Straße.
Anstoß am Freitagabend ist
um 19 Uhr und eine stimmungsvolle Kulisse bei dieser
Paarung sicherlich garantiert.
Die Dortmunder verabschieden sich im Anschluss in ein
Trainingslager in Bad Ragaz/
Schweiz, während der VfL
seinen Focus auf den ersten
Zweitliga-Spieltag der Saison
2015/16 richtet. Zuvor absolviert der VfL Bochum bereits
zwei weitere Ruhrpottderbys
und testet beim Zweitliga-Aufsteiger MSV Duisburg (11.7.,
18.30 Uhr, Schauinsland-Reisen-Arena) sowie beim Regionalligisten RW Oberhausen
(14.7., 18.30 Uhr, Stadion
Niederrhein).
Mehr Einstimmung auf eine
neue Saison geht kaum. Für
Impressum
Herausgeber: 3satz Verlag
und Medienservice GmbH,
Alte Hattinger Straße 29,
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
[email protected]
www.der-ehrenfelder.de
16 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Nach oben! Michael Gregoritsch zeigt an, wohin sein Weg mit dem
VfL führen soll.
Foto: Lukas Jensen
den VfL Bochum ist es die
mittlerweile sechste Spielzeit
in Folge in der 2. Bundesliga.
Damit sich in der Anhängerschaft und im wirtschaftlichen
Umfeld des Vereins niemand
an diesen Zustand gewöhnt,
propagieren die Verantwortlichen des VfL immer wieder den Anspruch, den Weg
zurück in die Erstklassigkeit
zu gehen. Die Umsetzung
scheiterte in den vergangenen Jahren mehrfach, erst in
der gerade beendeten Spielzeit 2014/15 bewegte sich
die Mannschaft zumindest
im Rahmen der Vorgaben,
machte aber auch im Verlauf
der vergangenen Saison bei
vielen Auftritten deutlich, dass
Leistung und Anspruch nicht
korrespondierten.
Es gab Handlungsbedarf und
auf vielen Ebenen wurde auch
gehandelt. Die U23-Mannschaft
wurde
eliminiert,
aus Kostengründen folgte
auch die Zweitliga-Mannschaft der Frauen. Die Nachwuchs-Mannschaften aus dem
Redaktion und Satz: Michael
Zeh (verantwortlich), Vicki
Marschall, Torsten Picken,
Martin Jagusch.
Anzeigen: Nicole Knippert,
Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr,
Tel. 02 34/940 98 52,
[email protected]
Anke Weigang, Di, Mi und Do
U19- und U17-Bereich sind ab
sofort in das Trainingskonzept
der Profis integriert und ehemalige VfL-Profis unmittelbar
für deren Ausbildung verantwortlich. Beispielsweise Thomas Reis als Chef- sowie Slawo Freier als Co-Trainer der
U19-Fußballer. Und Dariusz
Wosz wird Techniktrainer und
kümmert sich nicht nur um die
Profis, sondern auch intensiv
um die Nachwuchsfußballer.
Geradezu revolutionär ist
beim VfL Bochum der Gedanke, sich in Sachen sportlicher
Weiterentwicklung an dem dänischen Club FC Midtjylland
zu orientieren, der gerade
seine erste Meisterschaft gewann. „Der VfL muss bei seiner Größe und seiner speziellen geographischen Situation
darauf bedacht sein, andere
Mittel und Wege zu finden,
um erfolgreich zu sein“, sagt
VfL-Sportvorstand Christian
Hochstätter und ergänzt: „Da
muss man auch für neue Ansätze aufgeschlossen sein.
Der FC Midtjylland verfügt
über eine hervorragende Jugendarbeit und hat überdies
einen Großteil seiner Mannschaft auf Basis statistischer
Daten zusammengestellt. Der
Vorteil bei dieser Herangehensweise ist der, dass man
qualitativ gute Spieler für verhältnismäßig wenig Geld bekommt.“
Viel Qualität für wenig Geld
dürfte auch eine Maxime
sein, die VfL-Finanzvorstand
Wilken Engelbracht uneingeschränkt unterstützt. Der
Herr der Zahlen stellt dem
VfL für die Saison 2015/16
einen Gesamtetat von 22 Millionen Euro zur Verfügung.
8,1 Millionen Euro davon
entfallen auf den Lizenzspielerbereich. Damit wurde dieser Etat im Vergleich
zur Vorsaison um 500.000
Euro erhöht.
Uli Kienel
––––––––––––––––––––––––
Info: Für das Testspiel gegen Borussia Dortmund am
17. Juli gibt es Eintrittskarten zu Preisen zwischen 7
und 25 Euro. Der Vorverkauf
findet sowohl im Fanshop
am VfL-Stadioncenter, im Ticket-Onlineshop (nur über
das print@home-Verfahren)
und bei BO Marketing (Huestraße 9) statt.
Die nächste Ausgabe von „Der Ehrenfelder“ erscheint am 8. August.
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 28. Juli
8.30-12.30 Uhr, 02302 / 277
49 94,
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2013.
Auflage: 10.000 Expemplare,
kostenlose Verteilung an
Haushalte und Betriebe im
Ehrenfeld
Druck: Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Titelzeichnung: Thomas
Zehnter
Verteilung: Tip Werbeverlag
Heilbronn
Titelfoto: Heinz-Werner Sure
[email protected]
AUS DEN SPORTVEREINEN
Zweimal Platz zwei
Blau-Weiß-Wasserball: Finalniederlagen gegen Uerdingen
Mit Platz zwei im Pokal und
in der Meisterschaft beendeten die Wasserballerinnen des SV Blau-Weiß Bochum die Spielzeit 2014/15.
Beide Male scheiterten die
Spielerinnen von Trainer
Thilo Khil an Bayer Uerdingen. Das Pokalfinale ging
im März mit 7:15 verloren,
die Endspiele um die deutsche Meisterschaft Ende
Mai mit 5:16 und 7:18.
„Platz zwei war das Beste,
was wir erreichen konnten.
Die beiden Vize-Titel sind für
uns ein großer Erfolg, Bayer Uerdingen war einfach zu
stark. Meinen Spielerinnen
schreibe ich für die vergangene Saison eine glatte eins
ins Zeugnis“, war Khil voll des
Lobes über die Auftritte seiner Mannschaft. Dabei sah es
kurz vor Ende der Saison gar
nicht so rosig aus. Erst an den
letzten beiden Spielen zogen
die Blau-Weißen in der Tabelle noch an Hannover vorbei
und sicherten sich so den ach
so wichtigen zweiten Tabellenplatz nach der Hauptrunde.
Im Halbfinale gewannen die
Bochumerinnen den Vergleich
mit dem Hannoverschen SV
mit 2:1 Siegen und zogen so in
die Finalspiele ein. „Das hatten uns nicht mehr allzu viele
Experten zugetraut. Doch wir
haben allen Widrigkeiten und
vielen Verletzungen getrotzt
und alle Saisonziele erreicht“,
so ein für seine Verhältnisse
nahezu euphorischer Bochumer Trainer. Mit einer jungen
und unerfahrenen Mannschaft
um die Leistungsträgerinnen
Michaele Motte, Carolin Lentge sowie Linn Freisewinkel
starteten die Blau-Weißen in
die vergangene Saison und
werden diesen Weg – junge,
eigene Talente an die Deutsche Wasserball-Spitze heranzuführen – auch in Zukunft
konsequent fortführen.
Ein Beweis für die herausragende
Nachwuchsarbeit
ist auch die Tatsache, dass
mit Torfrau Leonie Prinz und
Franziska Dregger gleich zwei
BW-Damen mit der deutschen
U17-Nationalmannschaft an
den Europaspielen in Baku
teilnahmen. Allerdings verpasste die deutsche Mannschaft nach einer deutlichen
Niederlage gegen Titelfavorit
Niederlande die Teilnahme
an der Medaillenrunde. jag
Vize-Meister und Vize-Pokalsieger: die Wasserballerinnen des SV
Blau-Weiß.
Foto: privat
TC Rechen: Tennis-Feriencamps
Der Tennisclub TC Rechen/Tennisschule Weber veranstaltet in
den Ferien Tennis-Camps für Kinder: Camp 1 vom 29.6. bis
3.7. (Kurzentschlossene willkommen), Camp 2 vom 3. bis 7.8.
Gespielt wird täglich von 9.30 bis 15 Uhr auf der Anlage an der
Wiesenstraße statt und kosten 150 Euro pro Woche. Infos und
Anmeldung bei Christian Weber 0173/9351700.
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 17
r
TERMINE IM EHRENFELD
Sa, 27. Juni
Do, 2. Juli
Sa, 4. Juli
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij. TheaterTotal, Königsallee 171, 19.30 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij. TheaterTotal, Königsallee 171, 19.30 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij. TheaterTotal, Königsallee 171, 19.30 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Fr, 3. Juli
Rotkäppchen Träumt – Die
Inszenierung: Motive aus dem
Märchen „Rotkäppchen und
der Wolf“ werden in dieser Arbeit atmosphärisch in Szene gesetzt. Es geht um Ängste und Wünsche von Tochter,
Mutter und Großmutter. Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistr.
21, 20 Uhr.
Kammerspiele: Gift. Eine
Ehegeschichte (Lot Vekemans) 19 Uhr.
Theater unten: Eine Sommernacht (David Greig und Gordon McIntyre) 19.30 Uhr.
So, 28. Juni
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij. TheaterTotal, Königsallee 171, 17 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Schauspielhaus: Der Besuch
der alten Dame (Friedrich
Dürrenmatt) 19 Uhr.
Kammerspiele: Gift. Eine
Ehegeschichte (Lot Vekemans) 19 Uhr.
Theater unten: Im Westen
nichts neues – Nach dem Roman von Erich Maria Remarque. 19 Uhr.
Di, 30. Juni
„Die BoSy im Bermuda3Eck“
– Diesmal treffen die Bchumer Symphoniker und Steven Sloane auf ein echtes Bermudadreieck-Urgestein: Pamela Falcon, die mit ihren
„New York Nights“ seit Jahren
das Riff rockt und schon häufig mit den BoSy auf der Bühne stand, wird das traditionelle Konzert in Steven Sloanes
Jubiläumsjahr auf ihre ganz eigene Weise bereichern.
Bühne am KAP, Konrad-Adenauer-Platz, 20 Uhr
Mi, 1. Juli
exmf.experiments in music
and film #1: space(s) – Lectureperformance mit Jan-Peter
E.R. Sonntag: raum-Arbeiten.
Die Arbeiten des Künstlers
und Komponisten Jan-Peter
E.R. Sonntag erforschen und
inszenieren die Schnittstellen
zwischen menschlichem Körper und technisch-medialen
Systemen. Seine meist ortsbezogenen, interaktiven Installationen machen mit Hilfe von
monochromatischem Licht,
stehenden Druckwellen oder
steigenden Rausch-Volumina
Raum konkret physisch erfahrbar. Goldkante, Alte Hattinger
Str. 22, 20 Uhr.
18 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Rotkäppchen Träumt – Die
Inszenierung: Motive aus dem
Märchen „Rotkäppchen und
der Wolf“ werden in dieser Arbeit atmosphärisch in Szene gesetzt. Es geht um Ängste und Wünsche von Tochter,
Mutter und Großmutter.
Die Inszenierung kommt mit
wenig Text aus. Gesprochen
und gesungen werden Fragmente aus dem Märchen
„Rotkäppchen“ der Gebrüder Grimm, aus Thomas Bernhards Essay „Unsterblichkeit
ist unmöglich. Landschaft der
Kindheit“, aus Martin Mosebachs „Rotkäppchen und der
Wolf, Ein Drama“ und eigenen
Texten. Mitträumen erwünscht,
Schlafen erlaubt, überlautes
Schnarchen ‐ ja, bitte, unbedingt! Für erwachsene Kinder,
die Lust haben, sich in Märchenstoffen zu verirren.
Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistr. 21, 15 Uhr.
So, 5. Juli
Führung: Industriekultur zur
Kaffeezeit – Geboten wird ein
Überblick über das komplette ehemalige Gelände des Bochumer Vereins mit Besichtigung der Unterwelt der Jahrhunderthalle Bochum. Falls offen und zugänglich, sind auch
die Turbinenhalle sowie Teile
der Jahrhunderthalle Bochum
dabei. Zum Abschluss gibt es
ein gemütliches Kaffeetrinken
im PumpenHausZwei.
Karten sind erhältlich bei Bochum Ticketshop Touristinfo
in der Huestraße 9, Tel. 0234963020.
Bochum Total 2015 vom 2. bis 5. Juli – Auch bei
der 30. Auflage der Mutter aller Innenstadtfestivals heißt es 2015: vier Tage volles Programm
mit rund 60 Bands und Künstlern vom Newcomer
bis zum Top-Act auf drei Open-Air-Bühnen, weitere
20 Bands auf der Club-Bühne in der Bermudahalle
„Riff“. Und das alles bei freiem Eintritt.
Mit dabei sind bis jetzt auf den drei Außenbühnen:
Tonbandgerät, Rantanplan, The Secnd, The Atrium,
Käpt`n Moby, Jonah, Jo Hartmann, King Automatic,
Phrasenmäher, Liptease, Twin Atlantic, Boppin`B,
The Toasters, Marla Blumenblatt, Firkin, The Atrium,
Trümmer, InLegend, Amsterdamn, Susanne Blech,
Exilia, Ivan & die Kremlkrauts, Banda Senderos, Katrins Gitarre, Sorgenkind, Karate Andi, Olympique,
Django S., Graham Candy, Kensington, The Prosecution, Shoshin, Kapelle Petra, Antinea Flamenco,
Nbraska, Mira Boom, LOT, Radio Havanna, Jaimi
Faulkner, Red City Radio, Benjrose, Joris, Pamela
Falcon und Cheap Tobacco.
Auf der Coolibri-Stage im Riff werden unter anderem
The Life Tonight, Adam Angst, Abramowicz, Gastone, La Confianza, Leitkegel, 2nd District, The Tourist
und Mighty Mammut Movement die Halle rocken.
Das komplette Programm und die genauen Zeiten
auf www.bochum-total.de
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij. TheaterTotal, Königsallee 171, 17 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Mi, 8. Juli
Theologischer Salon – Nachwuchswissenschaftler/innen
der Theologischen Fakultäten
sprechen über das Böse.
Michael Waltemathe: Das Böse als Thema im Religionsunterricht.
Michael Swiatkowski: Das faszinierende Böse. Gesichter
der menschlichen Abgründe
in US-Serien. Goldkante, Alte
Hattinger Str. 22, 19.30 Uhr.
Sa, 25. Juli
Pyro Games 2015 – Faszination Feuerwerk. Atemberaubende Feuerwerke werden
den Abendhimmel über der
Jahrhunderthalle erstrahlen
lassen. Ein spannender Kampf
der Feuerwerker erwartet die
Besucher, wenn Deutschlands Feuerwerkprofis mit ihren extravaganten Pyro Musicals in den Wettbewerb treten.
Ein Zauber aus warmem Goldregen, farbenprächtigem Höhenfeuerwerk und atemberaubenden Spezialeffekten wird
das Publikum im Westpark begeistern.
Neben den außergewöhnlichen Pyro Musicals stehen
verschiedene Livebands im
Mittelpunkt dieses Abends. Im
Westpark rund um Die Jahrhunderthalle, ab 19 Uhr.
So, 26. Juli
Führung: Unterwelt plus
Westpark. Die Jahrhunderthalle „unter Tage“. Die Versorgungsschächte unter der Erde waren früher Teil eines weit
verzweigten unterirdischen
Systems, das externe Produktionsstätten in ganz Bochum
miteinander verband.
Ergänzend dazu gilt es „über
Tage“ den Westpark erleben,
der auf dem ehemaligen Gelände des Bochumer Vereins 1999 eröffnet wurde und
ein gelungenes Beispiel einer
Brachflächenneunutzung darstellt, indem er Natur, Kultur
und industrielle Vergangenheit
miteinander verbindet.
Jahrhunderthalle, 14.30 Uhr
Do, 30. Juli
Öffentliche Führung durch
die Ausstellungen des Bochumer Zentrums für Stadtgeschichte. Stadtarchiv, Wittener Straße 47, 18 Uhr.
TERMINE IM EHRENFELD
So, 2. August
SparkassenGiro CityFest –
Radsport- und Familienfest.
Die Radsportprofis fahren auf
dem schnellen City-Rundkurs
in dichter Folge am Publikum
in der Bochumer Innenstadt
vorbei. Vorher gehen die Jedermann auf die Strecke. Außerdem am Start: Inliner und
Läufer, Amateure und Schüler.
Um den Innenstadt-Kurs wird
auf Bühnen gefeiert. Viele Mitmach-Aktionen warten auf die
Kinder. Weitere Infos unter:
www.sparkassen-giro.de
Austellungen
Joschua Knüppen – Ein lebender Mythos. Zeichnungen, Aquarelle und
Skulpturen bis zum 17. Juli im Kunstraum unten in der
U-Bahnstation Schauspielhaus.
Öffnungszeiten:
Di und Fr 15:30 - 18:30 Uhr
und nach Vereinbarung.
www.kunstraum-unten.de
regelmäßige Termine
17.00 Uhr: Vorabendmesse
in der St. Meinolphus-Kirche
sonntags
11 Uhr: hl. Messe in der St.
Meinolphus / jeden 2. Sonntag: Familienmesse / jeden 4.
Sonntag im Monat als Messe
mit Kleinkindern ab 18 Monaten
montags
8 Uhr: hl. Messe
mittwochs
18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius
freitags
8 Uhr: hl. Messe
Kapelle im Bergmannsheil
sonntags:
9 Uhr: hl. Messe
10.30 Uhr: ev. Abendmahlsgottesdienst
Melanchthonkirche
sonntags
10 Uhr: Gemeindegottesdienst
montags
11.30 Uhr: Wuselgottesdienst
(vierter oder letzter Sonntag
im Monat)
Chorproben des Kinderchor
St. Meinolphus-Mauritius im
Pfarrheim von 17 - 18 Uhr
12 Uhr: Mittagskirche (1. und
3. Sonntag im Feb., Mrz., Mai,
Jun., Spt., Okt., Nov.)
Kartenspielen der Alten- und
Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius, 14 Uhr
15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer Sprache
mittwochs
Treffen der Nachbarschaftsinitiative „Ehrenfelder Miteinander“ jeden 3. Mi im Monat im
Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße 25, 19 Uhr.
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 16 - 18 Uhr
donnerstags
Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz, 7 bis
14 Uhr
sonntags
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 10.30 - 12 Uhr
Eine-Welt-Laden in der St.
Meinolphus-Kirche im Anschluss an die 11-Uhr-Messe
Gottesdienste
St. Meinolphus-Mauritius
samstags
15.45 Uhr: Wortgottesfeier im
St. Mauritius-Stift – an jedem
Sa vor dem ersten Sonntag im
Monat als hl. Messe
TERMINE IM EHRENFELD
19 Uhr: Taizé-Gebet (14-tägig)
Freie ev. Gemeinde
Sonntags 10.30 Uhr: Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Der nächste Ehrenfelder
erscheint am
Samstag, 8. August.
Sie möchten Ihre Termine
hier veröffentlichen? Dann
senden Sie uns bis
Dienstag, 28. Juli,
Ihre Veranstaltungs
hinweise:
Der Ehrenfelder
3satz Verlag
Alte Hattinger Str. 29
44789 Bochum
Gerne können Sie uns
auch eine Email schicken:
[email protected]
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 19
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Sonderveröffentlichung
Reinheit über alles
Gebäudereinigung Kleinert mit breitem Leistungsspektrum in Bochum
Seit Anfang 1993 bereits ist die Gebäudereinigung Kleinert, Auf
der Heide 11 ansässig. Als loyaler Partner bei der Übernahme
breitgefächerter Aufgaben im Reinigungssektor führender Unternehmen ist die Gebäudereinigung Kleinert in eigener Regie tätig.
Das Leistungsspektrum, das der Inhaber Oliver Kleinert und sein
Team bietet, reicht von der Glas- und Fassadenreinigung über die
Teppichreinigung, Hartboden-Reinigung und Beschichtung bis
hin zur Unterhaltsreinigung in Intervallen
oder an 365 Tagen im
Jahr.
Steht die Pflege und
Reinigung zur Werterhaltung der Immobilie
im Vordergrund, ist
die Gebäudereinigung
Kleinert immer eine
richtige Adresse.
Leistung und Qualität schaffen Vertrauen
„Reinigen, Pflegen und Schützen“: So heißt das Motto des Gebäudereiniger-Handwerks. Das entscheidende bei der Werterhaltung
von Gebäuden ist der schonende Umgang und die sorgfältige
Pflege der zu reinigenden Objekte. Die Gebäudereinigung Kleinert trägt mit ihren spezialisierten Mitarbeitern dazu bei, diese
Werterhaltung zu erreichen.
„Eine vertrauensvolle
Partnerschaft mit dem
Kunden liegt uns besonders am Herzen“,
so Oliver Kleinert.
Im
Kundengespräch
wird jeweils abgestimmt, welche Lösung
für das bestehende
Problem ideal ist. Oliver
Kleinert hat von Beginn
an besonderen Wert darauf gelegt, sein Leistungsspektrum stetig
zu erweitern und zu verbessern. Zu den aktuellen Leistungen zählen Winterdienst, Grünflächenpflege,
Parkettaufbereitung, Teppichreinigung,
Glasreinigung,
Rolltreppenreinigung
sowie der Verkauf von Reinigungsprodukten und die Vermietung der hauseigene Hub-Arbeitsbühne.
Bei Fragen in Sachen Gebäudereinigung ist Oliver Kleinert mit
seinem Team immer der erste Ansprechpartner.
Gebäudereinigung Kleinert
Auf der Heide 11
44803 Bochum
Tel: 0234/ 3 24 08-0
www.okleinert.de
Einfach versichert – einfach beruhigend
DOCURA – Vertrauen auf Gegenseitigkeit
Beschleicht Sie nicht auch manchmal so ein
ungutes Gefühl, wenn Sie länger aus dem
Haus oder auf Reisen sind? Sind Fenster und
Türen zu? Ist die Waschmaschine abgestellt?
Ist der Herd aus? Überall lauern Risiken, die
nicht annähernd berechenbar sind, sei es
durch Einbrüche mit Beschädigungen, technische Mängel oder Naturereignisse.
Die Experten bei der DOCURA -Versicherung
wissen, was Brand-, Sturm- und Wasserschäden finanziell anrichten können. Niemand kann
Ihnen garantieren, dass nichts passiert, aber
im Falle des Falles haben Sie einen beruhigenden Schutz: DOCURA Hausratversicherung.
Besonders interessant:
DOCURA hat in den vergangenen Jahren jeweils 10% der gezahlten Nettobeiträge bei
schadenfreiem Versicherungsverlauf zurückerstattet.
20 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Sie haben Fragen zur:
• Hausratversicherung •Gebäudeversicherung
• Glasversicherung
•Unfallversicherung
• Haftpflichtversicherung •Kfz-Versicherung
Mailen Sie uns an unter [email protected] oder
rufen Sie uns an unter 0234 / 93715-0
Königsallee 57  44789 Bochum www.docura.de
Ihre Vorteile
•Bereits der Standard Tarif bietet einen soliden
Grundschutz.
•Der Basis-Schutz ist
umfangreicher und bietet
z.B. einen Vollschutz bei
Überspannungsschäden.
•Der Komfort-Tarif ist noch
umfassender ausgestattet
z.B. mit einer höheren
Absicherung für Wertsachen.
•Optimal bietet hervorragenden Versicherungsschutz.
•Den YOUNG-Tarif empfehlen wir speziell für
junge Leute (bis zum 30.
Lebensjahr).
Sonderveröffentlichung
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Kabelloser Rollo-Bedienkomfort
Das neue Konzept bei Kasche
Die Raumausstattung Kasche
ermöglicht ihren Kunden jetzt
eine kabellose Montage und
Bedienung von Faltstores,
Rollos, Twinlight Rollos, Jalousien und
Raffrollos.
Die
neue
Antriebslösung
»WireFree« aus dem
Hause
Teba
bietet besondere Vorteile
bei geringsten Installationskosten
und schnellem Einbau
ohne Kabelverlegung,
Schmutz und
Renovierungsaufwand.
Ein Anschluss an das Stromnetz entfällt durch den Einsatz
von leistungsfähigen Lithium
Batterien oder durch wieder
aufladbare Akkus. Besonders
energieschonend ist das Aufladen durch Sonnenenergie.
Das schmale Solarpanel mit
einer Größe von nur 3,5 cm x
30 cm, wird oberhalb an das
Fensterglas aufgeklebt und
integriert sich dezent in das
Gesamtbild.
Informationen dazu erhalten
Sie bei:
Karl-Friedrich-Str. 104
44795 Bochum
(Weitmar-Mark)
Tel. 0234-471348
Immer der richtige Bodenbelag
Neue Inspiration von Raumkonzept
Sie suchen einen kuscheligen
Teppich, moderne Holzböden, praktische Korkböden,
stylische Designbeläge oder
großflächige
Objektbeläge?
Ganz gleich ob Sie Ihr Apartment, Ihre Wohnung oder ihre
Praxis/Ihr Büro modernisieren
möchten, mit unseren Bodenbelägen und unserem Service
treffen Sie immer die richtige
Wahl. Auch die Gestaltung Ih-
rer Decken und Wände können
Sie getrost in unsere Hände legen. Tapeten, Farben, Spanndecken und Fußböden… hier
sind wir der Fachmann! Lassen
Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und besuchen
Sie uns in unserem Präsentationscenter. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch! Ihr Team von:
Raumkonzept Wittenberg &
Bohlmann GmbH
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 21
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Fenster und Türen vom Profi
Ihr Wunschbad aus einer Hand
Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner
Das familiengeführte Kunststoff-Fenster
Unternehmen
DIETER LUEG GmbH garantiert durch seine 50-jährige
Erfahrung und mit hochqualifizierten 28 Mitarbeiter besten
Sonderveröffentlichung
Von Planung bis zur Ausführung
Service wenn es darum geht,
Fenster und Türen aus Kunststoff, Aluminium oder Holz in
Neu- und Altbauten zu liefern
und einzubauen. Die eigene
Kunststoff-Elemente Produktion ist ebenso Garant für
schnelle Lieferung und passgenauen Einbau durch eigene
Monteure.
Lassen Sie sich in unseren
Räumen fachlich beraten und
vereinbaren Sie mit uns einen
Beratungstermin. Ihr Team
der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster GmbH Bochum.
Sie planen Ihr Wellness- Bad?
Sie möchten Ihr Bad barrierefrei gestalten? Sie suchen
für Ihren Bad-Neu- oder Umbau eine kompetente Beratung? Dann legen Sie von
den Fliesenarbeiten bis zum
kompletten Einbau alles in
Meisterhand. Bei Fragen zu
Heizung-Sanitär und Klima
sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Unser Betrieb besteht seit
1974. Zehn erfahrene Mitarbeiter stehen Ihnen bei allen
Fragen rund ums Bad zur Seite. Planung und Ausführung
wird nach Absprache mit Ihnen
koordiniert. Sie sagen uns Ihre
Wünsche, wir realisieren sie!
Auch wenn es um Ihre Heizungsanlage oder die Beratung, Verkauf und Montage von
Solaranlagen geht, können Sie
sich auf unsere fachmännische
Ausführung und die Qualität
unserer Arbeit verlassen.
Jörg Beuth und sein Team
freuen sich auf Ihren Anruf
oder Ihren Besuch!
Inh. Jörg Beuth
Antoniusstr. 22-24,
44793 Bochum
Tel.: 0234/17356, Fax: 17959
Mail: [email protected]
Individuell und doch wohnlich
Raum & Objekt verleiht Räumen besonderen Flair
Die Firma Raum & Objekt
GmbH ist ein Fachbetrieb für
Raumgestaltung, Wand-, Decken- und Fußbodentechnik.
Ein Unternehmen für alle Gewerke. Alles aus einer Hand.
22 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2015
Das spart Zeit, Geld und vor
allem Ihre Nerven.
Wir machen Ihr Heim für Sie
wohnlich und verleihen Ihren
Büro- und Praxisräumen eine
individuelle Note. Großen Wert
legt der Geschäftsführer Michael Skubacz auf umfassende Beratung seiner Kunden,
einfallsreiche Planung und termingerechte Realisierung der
übernommenen Aufträge.
Unsere Mitarbeiter sind optimal
geschult und verfügen über
langjähriges Know-how.
Schauen Sie doch einfach
einmal bei uns vorbei! Telefonische Terminvereinbarung ist
von Vorteil.
Michael Skubacz
Geschäftsführer
Raum und Objekt GmbH
Altenbochumer Straße 1
44803 Bochum
Tel.: 0234 - 462 85 22
Fax: 0234 - 462 85 23
[email protected]
www. raumundobjekt.com
Sonderveröffentlichung
AUTO EXKLUSIV
Als langjähriger Partner immer am Ball
Uwe Gehrmann vom Autohaus Wicke hat sich dem Fußball verschrieben
Es ist einerseits das Interesse am Fußball und andererseits die praktische
Möglichkeit, im Rahmen
eines
Zweitliga-Spieltags
beim VfL Bochum geschäftliche Kontakte zu knüpfen
oder zu vertiefen. Deshalb
führt der Weg von Uwe
Gehrmann regelmäßig ins
rewirpowerSTADION. „Ich
nutze diese Angebote gerne und intensiv“, sagt der
Prokurist des Autohauses
Wicke. Gehrmann firmiert
mit seinem Unternehmen
im Sponsoring-Pool des
Zweitligisten als sogenannter Business-Partner und
unterstützt den VfL Bochum
bereits seit vielen Jahren.
In Verbindung mit Pokal- oder
Testspielen des VfL laden Geschäftsführer Kai Wicke und
Uwe Gehrmann regelmäßig
Mitarbeiter ihres VW-Autohauses auch zu Auswärtsfahrten ein. Aus gutem Grund:
„Diese Kurzreisen wirken sich
ausgesprochen positiv auf die
Mitarbeiterbindung in unserem Haus aus,“ so Gehrmann.
Einen guten Ruf genießt das
Unternehmen auch als Unterstützter und Mitorganisator des
populären Otto-Wüst-Pokals
für Traditionsmannschaften. In
welcher Weise das großzügige Engagement zukünftig fortgeführt wird, ist aktuell noch
offen und wird demnächst Gegenstand von Gesprächen mit
der Geschäftsleitung des VfL
werden.
Das Sponsoring-Engagement
Die erfolgreiche Fußball-Mannschaft der Ruhr-Universität, die vom Autohaus Wicke unterstützt wird
und in Kroatien um den EM-Titel spielt.
Fotos: Autohaus Wicke
des Autohauses beschränkt
sich im Übrigen nicht nur auf
den Profifußball in der Stadt.
„Wir unterstützen die Landesliga-Fußballer des CSV SF
Linden und kooperieren jetzt
auch mit der erfolgreichen
Fußball-Mannschaft unserer
Ruhr-Universität“, erklärt Uwe
Gehrmann.
Mit den RUB-Fußballern,
die er jetzt unterstützt, hat
er durchaus einen Coup gelandet. Denn das von Coach
Adam Frytz trainierte Team
gewann im vergangenen Jahr
die Deutsche Hochschulmeisterschaft und qualifizierte sich
mit dem Titelgewinn für die
Teilnahme an der Europameisterschaft der Hochschul-Fußballer. Die EM findet Ende Juli
im kroatischen Osijek statt.
Das Autohaus stattete die
Mannschaft mit Trikotsätzen
aus und beteiligte sich großzügig an den Reisekosten.
Uwe Gehrmann, Prokurist des Autohauses Wicke.
Juli 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 23