Seminar für mehrSprachige helferinnen und helfer

Seminar für mehrsprachige
Helferinnen und Helfer
Programm
Januar – Juni 2016
1
Das Seminar für mehrsprachige
Helferinnen und Helfer stellt
sich vor!
Inhaltsverzeichnis
Auf Seite 11 ist eine kurze und einfache Beschreibung
Sie möchten sich für ältere Menschen mit
Migrationsgeschichte engagieren?
Begleiten Sie ältere Migrantinnen und Migranten z.B.
bei Arztbesuchen, beim Einkaufen oder Spazierengehen.
Zu Beginn erhalten Sie von uns eine vielfältige Schulung
rund um Themen der Seniorenbegleitung (ab Seite 4).
Nach dem Kurs vermitteln wir Sie dann als »Mehrsprachige Helferinnen und Helfer« an hilfebedürftige ältere
Migrantinnen und Migranten in München.
Seit diesem Jahr schulen wir auch mehrsprachige
Demenzhelferinnen und Demenzhelfer (Seite 12).
Sie sind auf der Suche nach »Mehrsprachigen
Helferinnen und Helfer«?
Egal, ob als ASZ, Beratungsstelle, Verein oder auch private
Person – Sie kennen jemanden, der die Hilfe unserer Helferinnen und Helfer dringend brauchen könnte?
Rufen Sie an, wir vermitteln gerne! Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sprechen 38 Sprachen –
unter anderem Arabisch, Griechisch, Italienisch, Persisch,
Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch, Urdu…
2
Kurs für
Mehrsprachige Helferinnen und Helfer Seite 4
Vorschau
Seite 8
Infonachmittage und
Interkultureller Helfertreff Seite 10
Das Seminar stellt sich vor ...
Seite 11
Aufbaukurs für Mehrsprachige Neu!
Demenzhelferinnen und Demenzhelfer
Seite12
Fortbildungsprogramm
Seite 16
Inhouse - Schulungen
Seite24
Anmeldeformular und
Teilnahmemodalitäten
Seite25
Sie würden gerne mehr erfahren über die
Themen Alt werden, Vielfalt, Gesundheit und
Migration?
Unser buntes Fortbildungsprogramm steht Ihnen immer
offen (ab Seite 16).
Für Einrichtungen der Altenhilfe bieten wir auch InhouseSchulungen an (Seite 24).
3
Mit freundlicher Unterstützung durch die Heinrich und Eleonora Leininger – Stiftung
Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer I
vom 29. Februar – 15. März 2016
6 Kurstage montags u. dienstags je 13:00 – 17:15 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Unkostenbeitrag gesamt 15,--
Alter und Migration
Montag, 29. Februar 2016
13:00 – 17:15 Uhr
Einführung & Migration und Pflege
Am Anfang lernen Sie das Seminar und häufige Tätigkeiten mehrsprachiger Helferinnen und Helfer kennen.
Sie lernen auch, wie ältere Menschen mit Migrationsgeschichte in München leben. Interessant wird auch sein,
welche Zusammenhänge sich zwischen den Themen
Migration, Alter und Pflege finden lassen.
Migration und Gesundheit
Montag, 07. März 2016
13:00 – 17:15 Uhr
Medizinische Aspekte des Alterns
Welche Prozesse laufen im Körper ab wenn der Mensch
»altert«? Wir betrachten die vielfältigen Abläufe, die
uns im Alter begegnen und wie sich die Fähigkeiten des
älteren Menschen verändern.
Seelische Gesundheit bei älteren Migrantinnen und
Migranten
Gesundheit ist nicht nur wichtig für den Körper, auch
die Seele möchte bei einer Verletzung Hilfe bekommen.
Wie können Sie mit seelischen Erkrankungen älterer
Migrantinnen und Migranten umgehen? Wie können Sie
den Betroffenen und den Angehörigen in einer solchen
Phase helfen?
Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer I
Kurs für
Mehrsprachige Helferinnen und Helfer I
Pflege in Deutschland
Dienstag, 01. März 2016
13:00 – 17:15 Uhr
Grundlagen der Pflegeversicherung und ambulanter
Versorgung
Was ist eine Pflegestufe? An wen wende ich mich für
Hilfe bei der Pflege? Kurz, wie funktioniert die Pflegeversicherung in Deutschland? Das, und Möglichkeiten der
ambulanten Versorgung pflegebedürftiger Älterer zu
Hause werden präsentiert.
5
4
Teilstationäre und stationäre Versorgung
Was ist, wenn die Versorgung zu Hause nicht mehr geht?
Hier werden Ihnen Möglichkeiten teilstationärer und
stationärer Versorgung in München erklärt.
Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer I
Diversität
Dienstag, 08. März 2016
Dienstag, 15. März 2016
13:00 – 17:15 Uhr
Gesundheit – Vorsorge und chronische Erkrankungen
bei älteren Migrantinnen und Migranten
Gesundheit wird vor allem im Alter ein wichtiges Thema.
In diesem Kurs lernen Sie, wie man die Gesundheit positiv
beeinflussen kann und dadurch chronischen Erkrankungen vorbeugen kann.
Hilfestrukturen in München
Auch soziale Notlagen können im Alter bedrückend sein.
Sie lernen daher wo man in München Hilfe bei
den vielfältigsten Problemen findet.
Das Ehrenamt
Montag, 14. März 2016
13:00 – 17:15 Uhr
13:00 – 17:15 Uhr
Religiöse Ressourcen im Alter
Im Alter kann sich ein religiöser Glauben positiv auf die
Gesundheit und das Wohlbefinden auswirken. Er kann
aber auch negative Einflüsse haben.
Interkulturelle Kompetenz und Gesprächsführung &
Abschluss
Gemeinsam denken wir über die eigene kulturelle
Prägung nach, und welche Rolle sie im Alter spielen kann.
Welche Chancen interkulturelle Verständigung bietet
und auch Möglichkeiten des „aktiven Zuhörens“ werden
erläutert. Abschließend werden nochmal die wichtigsten
Inhalte des Kurses zusammengefasst.
Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer I
Angebote der Altenhilfe
Ehrenamt in Deutschland
An diesem Kurstag dreht sich alles um das ehrenamtliche
Engagement. Wieso engagieren sich Menschen? Wie
funktioniert das Ehrenamt in Deutschland?
So vielfältig wie die Gründe für ein Ehrenamt sind, so
bunt sind auch die Formen ehrenamtlichen Engagements
in Deutschland.
6
Rechtliche Fragen im Ehrenamt
Während der Begleitung älterer Mitmenschen können
Situationen entstehen, in denen sich Helferinnen und
Helfer richtig verhalten müssen, um Problemen vorzubeugen. An diesem Tag lernen Sie konkrete Handlungsempfehlungen kennen. Sie werden darüber hinaus auch
über die Haftpflicht- und Unfallversicherung während
der Einsätze informiert.
7
Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer II & III
Kurs für
Mehrsprachige Helferinnen und Helfer II
Blockkurs
vom 15. Juli – 29. Juli 2016
3 Kurstage freitags je 8:00 - 17:15 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Unkostenbeitrag gesamt 15,--
Sinemis Batir
B.A. Pflegemanagerin
Gesundheits- und Krankenpflegerin
Tülin Bernsdorff
Heilpraktikerin für Psychotherapie, Donna Mobile
Almina Bildl
Dipl. Oec., Dolmetscherin
MiMi – Mit Migranten für Migranten
Hannes Brücher
Referentinnen und Referenten
Vorschau
M.A. Interkulturalität & Integration
Seminar für mehrsprachige Helferinnen und Helfer
Angela Danquah
Dipl. Pädagogin, Fachstelle für pflegende Angehörige
Kurs für
Mehrsprachige Helferinnen und Helfer III
vom 22. September – 27. Oktober 2016
6 Kurstage donnerstags je 13:00 - 17:15 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Unkostenbeitrag gesamt 15,--
Sybille Fuchs
M.A. Sozialmanagment, Religionspädagogin
Offene Altenarbeit für evangelische Kirchengemeinden
Mensioure Riza
Ärztin für Allgemeinmedizin, Donna Mobile
Sabine Schirlitz
Dipl. Sozialpädagogin
Fachstelle für ältere Migrantinnen und Migranten
Hildegard Schulz-Lampe
Dipl. Sozialpädagogin
Beratungsstelle für alte Menschen und ihre Angehörigen
9
8
DONNAMOBILE
Infonachmittage zu den Kursen
Wenn Sie sich über unsere Kurse informieren möchten,
kommen Sie einfach zu unserem Infonachmittag. Dort
erhalten Sie einen Überblick über die Ziele und Inhalte
des »Seminar für mehrsprachige Helferinnen und Helfer«
und über Einsatzmöglichkeiten in München.
Wenn Sie an den Terminen keine Zeit haben, können wir
auch ein persönliches Gespräch vereinbaren.
Montag, 01. Februar 2016
Freitag, 10. Juni 2016
15:00 – 16:00 Uhr
15:00 – 16:00 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Interkultureller Helfertreff
Für unsere mehrsprachigen Helferinnen und Helfer veranstalten wir regelmäßig ein interkulturelles Helfertreffen.
Hier haben die Helferinnen und Helfer die Möglichkeit,
sich über ihre Erfahrungen bei den Einsätzen mit Anderen
auszutauschen. Sie können neue Helferinnen und Helfer
kennenlernen oder einfach in vertrauter Runde einen
angenehmen Nachmittag verbringen.
Sollten Sie an den Terminen keine Zeit haben, wollen
aber über Ihre Rolle, Ihre Aufgaben oder Belastungen
sprechen, können Sie natürlich immer gerne auch ein
persönliches Gespräch vereinbaren.
10
Dienstag, 16. Februar 2016
Donnerstag, 02. Juni 2016
14:00 – 16:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Das Seminar stellt sich vor …
Hallo!
In München leben alte Menschen aus vielen Ländern.
Alte Menschen brauchen oft Hilfe.
Hilfe gibt es oft nur in deutscher Sprache.
Viele alte Menschen sprechen aber sehr schlecht deutsch.
Sie können den alten Menschen helfen.
Wir zeigen wie.
Wir sind das »Seminar für mehrsprachige Helferinnen
und Helfer«. In einem Seminar treffen sich Menschen.
Möchten Sie auch alten Menschen helfen?
Zum Beispiel spazieren gehen. Beim Einkaufen helfen.
Zusammen zum Arzt gehen.
Bei uns treffen Sie alte Menschen, die Hilfe brauchen.
Bei uns lernen Sie auch viel über alte Menschen.
Auf den Seiten 4 - 9 steht mehr dazu.
Kennen Sie einen alten Menschen der Hilfe braucht?
Spricht der Mensch schlecht deutsch?
Hier beim Seminar finden Sie viele Menschen, die helfen
wollen.
Rufen Sie einfach an:
0 89 / 12 69 91 434
Schreiben Sie eine Email:
[email protected]
Oder kommen Sie vorbei: Landshuter Allee 38b
80637 München
Mein Name ist Hannes Brücher.
11
Aufbaukurs für Mehrsprachige Demenzhelferinnen und -helfer
Demenzielle Erkrankungen bei Menschen mit Migrationshintergrund werden in Zukunft deutlich zunehmen.
Besonders muttersprachliche Ansprache und Kontakte
sind dann wichtig, denn die erlernte Sprache – deutsch –
gerät dabei immer mehr in Vergessenheit.
Das Seminar für mehrsprachige Helferinnen und Helfer
bietet daher dieses Jahr erstmalig, in Kooperation mit
dem Seminar für ehrenamtliche pflegerische Dienste in
der Gemeinde, einen kultursensiblen »Aufbaukurs für
Mehrsprachige Demenzhelferinnen und Demenzhelfer«
an. Wir schulen Sie, damit Sie auf diese anspruchsvolle
Aufgabe vorbereitet sind.
Als mehrsprachige Demenzhelferinnen und Demenzhelfer begleiten Sie regelmäßig demenziell Erkrankte
mit Migrationshintergrund, die noch zu Hause versorgt
werden. Durch Ihre Zeit entlasten Sie Angehörige und
tragen dazu bei, dass die älteren Mitmenschen länger in
ihrer vertrauten Umgebung bleiben können.
Um als mehrsprachige Demenzhelferin und Demenzhelfer vermittelt zu werden, müssen Sie den »Kurs für
Mehrsprachige Helferinnen und Helfer« UND diesen
Aufbaukurs besuchen.
Aufbaukurs für Mehrsprachige Demenzhelferinnen und Demenzhelfer
vom 11. April – 09. Mai 2016
5 Kurstage je 09:00 - 15:00 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Unkostenbeitrag gesamt 15,--
Montag, 11. April 2016
09:00 – 15:00 Uhr
Medizinische Grundlagen und Zusammenhänge von Demenz und Migration
Was macht eine Demenz mit dem Körper? Welche Formen der Demenz gibt es? Wie finde ich heraus ob eine
Demenz vorliegt? Und vor allem, welche Besonderheiten
entstehen, wenn es sich bei dem Erkrankten um einen
Menschen mit Migrationshintergrund handelt.
Montag, 18. April 2016
09:00 – 15:00 Uhr
Den Alltag demenziell Erkrankter mit
Migrationsgeschichte verstehen
Wie erkennt man eine Demenz im Alltag? Oder was
bedeutet der Verlust der erlernten Sprache und allgemeiner Verhaltensregeln für den Erkrankten? An diesem
Tag werden Sie viele Merkmale einer Demenz kennenlernen.
Aufbaukurs für Mehrsprachige Demenzhelferinnen und -helfer
Helfen Sie demenziell Erkrankten mit
Migrationshintergrund
Angebote für demenziell Erkrankte in
München
12
Kurs für
Mehrsprachige
Helferinnen und
Helfer
+
Aufbaukurs für
Mehrsprachige
Demenzhelferinnen und -helfer
=
Demenzhelferin
und -helfer
(Zertifikat nach §
85 Abs. 2 AVSG)
Die Landeshauptstadt hat bereits ein breites Angebot für
demenziell Erkrankte. Hier werden Sie erfahren, welche
Ansprechpartner, Angebote und Fachberatungen es in
München gibt.
13
09:00 – 15:00 Uhr
Die Situation der Familien und Angehörigen
betrachten
Eine Demenz trifft nicht nur den Erkrankten, sondern
in besonderem Maße auch das Umfeld. Was müssen
Sie als Helferin und Helfer beachten, wenn Sie in das
Umfeld demenziell Erkrankter mit Migrationsgeschichte
eintreten? An diesem Tag wird diese Frage von vielen
Seiten beleuchtet werden.
Bianca Broda
M.A. Sozialmanagement, Sozialpädagogin
Geschäftsführerin Alzheimergesellschaft München e.V.
Hannes Brücher
M.A. Interkulturalität & Integration
Seminar für mehrsprachige Helferinnen und Helfer
Diana Davidovic
Psychologin
Donna Mobile
Montag, 02. Mai 2016
09:00 – 15:00 Uhr
Die Begleitung demenziell Erkrankter mit
Migrationsgeschichte –
Verständigung und Verstehen
Wie kommuniziere ich nonverbal? Wie kann ich mein
eigenes Gesprächsverhalten den Bedürfnissen der
erkrankten Person anpassen? Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten und geben Anregungen für den Umgang mit
demenziell Erkrankten.
Montag, 09. Mai 2016
Manuela Vogel-Zierlinger
Referentinnen und Referenten
Aufbaukurs für Mehrsprachige Demenzhelferinnen und -helfer
Montag, 25. April 2016
Gerontologin, M.A. Pädagogin, Kunsttherapeutin
Elisabeth Wesselmann
Fachreferentin Interkulturelle Versorgung im Gesundheitswesen
09:00 – 15:00 Uhr
Biografiearbeit – Chancen und Risiken im
transkulturellen Kontext
Die Biografiearbeit ist ein wichtiger Zugang zu demenziell
Erkrankten. An diesem Tag lernen Sie deren Grundlagen
und worauf Sie bei der Arbeit mit Menschen mit Migrationshintergrund achten sollten.
14
15
Fortbildungen
Gesund und glücklich im Alter
Themenreihe rund um gesundes Älter werden
Ein Film über das Leben mit Demenz in drei russischstämmigen
Familien
Dienstag, 02. Februar 2016
14:00 – 16:00 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Donnerstag, 11. Februar 2016
14:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag, 12. Mai 2016
14:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag, 09. Juni 2016
14:00 – 16:00 Uhr
IWO, Menzinger Straße 16, 80638 München
Kooperation des Fachbereiches
Der Film – in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln – porträtiert drei russischsprachige Familien aus
dem Ruhrgebiet, in denen jeweils ein Familienmitglied
an Demenz erkrankt ist.
Welches Essen schmeckt im Alter besonders lecker?
Welches ist vielleicht ein wenig zu süß? Wie kann ich aktiv
so manchen Krankheiten vorbeugen? In Kooperation mit
»MiMi« (Mit Migranten für Migranten) veranstalten wir
eine Reihe rund um das Thema Gesundheit im Alter.
Die Betroffenen sind unterschiedlich stark dementiell
erkrankt und werden zu Hause von ihrer Ehefrau, ihrem
Ehemann, ihren Töchtern oder Schwiegertöchtern
gepflegt. Es ergibt sich bei den betroffenen Familien mit
Zuwanderungsgeschichte ein besonderer Unterstützungsbedarf, da die deutsche Sprache im Laufe der Erkrankung
vergessen wird. Erinnerungen aus der Heimat vermischen
sich mit Ereignissen in Deutschland…
Der Film dokumentiert ausführlich den Lebensalltag der
Familien und stellt die Bedeutung der Demenzerkrankung
für die pflegenden Angehörigen in den Vordergrund.
Hannes Brücher
gebührenfrei
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Fortbildungen
Нам остается любовь
Uns bleibt die Liebe
An drei Nachmittagen erfahren Sie von unserer Referentin
Almina Bildl viele wichtige Tipps und Tricks, um im Alter
noch lange fit und glücklich zu bleiben.
Sie können sich für die ganze Reihe anmelden, oder gerne
auch nur zu einzelnen Veranstaltungen kommen. Die
Veranstaltungen finden in den gemütlichen Räumen des
»Gemeinschaftszentrums Integrierten Wohnen« (IWO) in
der Menzinger Straße statt.
Einzelthemen:
11. Februar 2016 Diabetes
12. Mai 2016 Ernährung und Bewegung
09. Juni 2016 Vorsorge und Früherkennung
Almina Bildl
gebührenfrei
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
16
17
Fortbildungen
Lebensstationen in den Religionen
Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmachten
Donnerstag, 03. März 2016
18:00 - 20:30 Uhr
Landshuter Allee 40, 80637 München
in Kooperation mit der Interkulturellen Akademie der
Inneren Mission München (IKA)
Sie sind heute eingeladen, bei der Interkulturellen
Akademie der Inneren Mission einen spannenden Begegnungsabend zu verbringen. Die unterschiedlichen Stationen des menschlichen Lebens werden im Christentum
wie in anderen Religionen mit »Übergangs-Riten« und
Festen begleitet. Wie wird diese letzte „Lebensstation“ von
Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Religionen
in München gelebt? Dieser Begegnungsabend beschäftigt
sich mit dem Ende des Lebens.
Referenten und Referentinnen:
Dorothea Bergmann
Pfarrerin, Leiterin des Projektes »Leben bis zuletzt«
Salih Güler
Islamischer Bestattungsunternehmer
Ngan Nguyen-Meyer
Deutsch-vietnamesische Kulturvermittlerin
18
Kanuni Müavirlik/Yasal Temsilcilik ve Tedbir Vekaletnameleri
gebührenfrei
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Donnerstag, 10. März 2016
14:00 – 16:00 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
in Kooperation mit dem Kinderschutz e.V.
Fortbildungen
Sterben, Tod und Trauer
Her birimiz hastalık, yalş ılık yada kaza sonrası zor durumlara düşebiliriz. Alman Hukuğunda bu durumlar için
mahkeme kararı ile vatandaşlara geçici yada sürekli bir
Kanuni Müşavirin / Yasal temsilcinin atanması ile ilgili
yasalar bulunmaktadır. Kanuni müşavirlerin görevi, temsil
edilen kişinin hakları kısıtlanmaksızın hak ettikleri imkanlara ve makamlar önünde insanları desteklemektir.
Bu sunumda mahkeme tarafından belirlenen Kanuni
Müşavirlik (Rechtliche Betreuung) kapsamı ile iligili her
konuda ve ayni zamanda kendi isteklerinizi önceden
belirleme imkanları ve yasal temsiligi önleyici: Tedbir
Vekaletnameleri (Vorsorgevollmacht) ile ve Hasta
Tasarrufu (Patientenverfügung) ilgili ayrıntılı bilgi
vermekteyiz.
Der Vortrag in türkischer Sprache gibt einen ersten
Einblick über das Thema Rechtliche Betreuung und
Vorsorgevollmachten. Wie wird ein Betreuer bestellt?
Können Familienangehörige Betreuer sein? Besteht eine
Vergütungspflicht? Außerdem wird erklärt, welchen
Vorteil die Beratung und inhaltliche Begleitung von
Betreuern bietet.
Gül Coban
gebührenfrei
Rechtliche Betreuerin
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
19
Fortbildungen
Mensch, ärgere dich nicht …
Eine Begehung des Münchner Waldfriedhofs
Ein Spielenachmittag für Entdecker
Donnerstag, 17. März 2016
15:00 – 17:00 Uhr
Treffpunkt siehe unten
in Kooperation mit der Interkulturellen Akademie der
Inneren Mission München (IKA)
um
vorherige
Anmel
dung
Donnerstag, 21. April 2016
14:00 – 16:00 Uhr wird
Landshuter Allee 38b, 80637 München gebe
Kooperation des Fachbereiches ten
Die Münchner Bevölkerung setzt sich aus einer Vielzahl
von Religionen, Kulturen und Nationen zusammen. Dies
zeigt sich deutlich im bunten Stadtbild, aber wie sieht es
auf den Münchner Friedhöfen aus?
Etwa 100.000 Muslime leben in München, manche
bleiben auch zur letzten Ruhe, doch eine Bestattung in
der Landeshauptstadt ist für sie nicht selbstverständlich.
Nach dem Tod werden noch immer viele in ihre Heimatländer überführt.
Spiele bringen Menschen an einen Tisch. Man lernt
neue Seiten an sich und den anderen kennen, lacht
gemeinsam, neckt sich vielleicht auch ein wenig und hat
einfach Spaß zusammen. An unserem Spielenachmittag
für Entdecker zeigen wir Ihnen Spiele, die mit einfachen
Mitteln, wenig Material und ohne großen Aufwand
gespielt werden können… Auf Reisen, zu Hause, mit
Kindern, mit Freunden – für alle ist etwas dabei! Kommen
Sie vorbei, spielen Sie mit.
In Kooperation mit der Interkulturellen Akademie der
Inneren Mission München (IKA) laden wir Sie zu einer
ganz besonderen Führung am alten Teil des Münchner
Waldfriedhofes ein.
Unsere Referentin Marlene Lippok wird uns dabei zeigen,
an welchen Stellen des Friedhofs die verschiedenen Religionen zu entdecken sind, und welche Besonderheiten und
Schwierigkeiten muslimische Bestattungen in München
mit sich bringen. Wir besichtigen Orte wie die Aussegnungshalle, die muslimischen Gräberfelder oder die
Anlagen für rituelle Waschungen und lernen dabei vor
Ort Gemeinsamkeiten und Unterschiede von christlichen
und muslimischen Bestattungen kennen.
Karin Joelsen
gebührenfrei
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Wir treffen uns am Haupteingang des Waldfriedhofes,
Fürstenrieder Straße 287, 81377 München.
Marlene Lippok
Kursgebühr: 5,00 €
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Fortbildungen
20
Interreligiöse Friedhofsführung
21
Fortbildungen
Dinge, die mir gut tun …
Führung mit Gebet
Rituale die das Herz erfreuen
Mittwoch, 01. Juni 2016
13:00 – 15:00 Uhr
Treffpunkt (11:00 Uhr) siehe unten
Kooperation des Fachbereiches
Donnerstag, 23. Juni 2016
14:00 – 16:00 Uhr
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Kooperation des Fachbereiches
»O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir
haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit
ihr einander kennenlernt.«
Kur`an (49:13)
Südlich von München – wo
hinter dem Starnberger See die
Alpen immer näher rücken –
hat sich eine kleine islamische
Gemeinde zu einem wichtigen
gesellschaftlichen Faktor in
Penzberg und seiner Umgebung entwickelt. Das Forum
versteht sich als eine Einrichtung der Begegnung und des
Austausches der Religionen und Kulturen.
Wer kennt sie nicht, diese kleinen alljährlichen Feste und
Rituale, die unser Herz erfreuen. Ein schöne Tradition
zum Geburtstag, am Ende des Jahres, zu Weihnachten,
zum Fastenbrechen, einfach so… Die Anlässe sind ganz
vielfältig. An diesem Nachmittag erzählen und erwärmen
wir uns gegenseitig an solchen Geschichten. Bringen Sie
eine Kleinigkeit mit, die Sie mit einem liebgewonnen
Ritual verbinden. Erzählen Sie uns davon und hören Sie
andere Geschichten die das Herz erfreuen.
Die offene Altenarbeit lädt Sie zu dieser gemeinsamen und
abwechslungsreichen Veranstaltung ganz herzlich ein.
Fortbildungen
Moschee Penzberg
Sybille Fuchs
gebührenfrei
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Gönül Yerli wird uns durch die Moschee führen und
wir bekommen Gelegenheit, beim Duhrgebet dabei zu
sein. Nach der Besichtigung der Moschee haben wir die
Möglichkeit, bei einer Tasse Tee mit Vertretern des Hauses
ins Gespräch zu kommen.
22
Treffpunkt: 11:00 Uhr Münchner Hbf, Gleis 27-36
23
Gönül Yerli
gebührenfrei
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
Angebot für Pflegeeinrichtungen
Inhouse-Schulungen
Sie würden gerne Ihre Ehrenamtlichen kultursensibel
schulen?
Gerne gibt das Seminar für mehrsprachige Helferinnen
und Helfer seine Erfahrungen an der Schnittstelle von
Ehrenamt – Altenarbeit – Interkulturalität auch an Ihre
Ehrenamtlichen weiter. Zu folgenden Themen bietet das
Seminar bereits spannende Inhouse-Schulungen an.
Wenn Sie Interesse an einer der Schulungen (oder allen
Dreien) haben, kontaktieren Sie uns einfach (siehe letzte
Seite), dann klären wir die Details.
Interkulturelle Verständigung
Die Vorsilbe »Inter« steht für »zwischen«, also ist da doch
etwas zwischen den Kulturen? Genau, unendliche Erfahrungshorizonte! Interkultureller Austausch bietet jedem
Einzelnen den Zugang zu neuen Sichtweisen – man muss
sich nur darauf einlassen. In diesem ca. zweistündigen
Kurs reflektieren Sie die eigene kulturelle Prägung, den
Begriff der Interkulturellen Kompetenz und Möglichkeiten
des interkulturellen Austausches.
Alter und Migration
24
Anmeldung
Ich melde mich hiermit zu folgenden Veranstaltungen an:
(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen, bitte ankreuzen. Danke!)


Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer I_
(ab Montag, 29. Februar 2016)
Kurs für Mehrsprachige Demenzhelferinnen und
Demenzhelfer
(ab Montag, 11. April 2016)

Fortbildung (Datum, Titel): ...................
Fortbildung (Datum, Titel): ................
Name: __________________________________________
Vorname: _______________________________________
Sie packen ihre Koffer und verlassen die vertraute Heimat.
Migranten sind Wanderer, über Grenzen, aus den vielfältigsten Gründen. Wir nähern uns den beiden Begriffen
und erarbeiteten uns ganz konkret, wie Alter und Migration zusammenhängen.
Geburtsdatum: _ _________________________________
Interkulturelle Altenpflege
Telefon: _________________________________________
Kultursensible Pflege ist in aller Munde, aber längst noch
nicht in allen Einrichtungen der Altenhilfe. Dieser Kurs
bietet eine Übersicht über verschiedene Ansätze kultursensibler Altenpflege.
Straße: __________________________________________
Ort: _ ___________________________________________
eMail: _ _________________________________________
Datum, Unterschrift: _ ____________________________
25
Bildnachweis ©: Titelseite: pavelkubarkov fotolia. Weitere fotolia: Artanika (S.5), DorSteffen (S.7), Web Buttons Inc (S.8), cienpiesnf (S.15), macrovector (S.16), aaabbc (S.27). Andere: Karin Joelsen, (S.21),
Manfred Becker (S.23), Islamische Gemeinde Penzberg e.V. (IGP) (S.22), Flaggen mit freundlicher Genehmigung von www.nationalflaggen.de
80637 München
Ort: _ ___________________________________________
An das
Seminar für mehrsprachige
Helferinnen und Helfer
Landshuter Allee 38b
Straße: __________________________________________
Vorname: _______________________________________
Name: __________________________________________
Absender:
26
(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Danke!)
Teilnahmemodalitäten
Anmelden können Sie sich jederzeit telefonisch unter
089/12 69 91 - 434, via Email seminar-mehrsprachig@
im-muenchen.de, oder Sie schicken die beiliegende
Anmeldekarte ausgefüllt per Fax 089/12 69 91 - 429 bzw.
mit der Post an:
Seminar für mehrsprachige Helferinnen und Helfer
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht, Sie werden jedoch
bei möglichen Änderungen benachrichtigt.
Für den »Kurs für Mehrsprachige Helferinnen und Helfer«
sowie den »Aufbaukurs für Mehrsprachige Demenzhelferinnen und Demenzhelfer« berechnen wir einen
kleinen Unkostenbeitrag von 15,-- €. Sollten Sie sich in
einer finanziell angespannten Lage befinden, kann der
Unkostenbeitrag auch entfallen.
Bitte bringen Sie den Unkostenbeitrag passend zum ersten
Termin des Kurses mit. Bei Bedarf können wir Ihnen auch
eine Quittung für die Teilnahmegebühr ausstellen.
Um einen reibungslosen Kursstart zu gewährleisten
bitten wir Sie, den Unkostenbeitrag bis spätestens
15 Minuten vor Kursbeginn und möglichst passend zu
bezahlen.
27
Seminar für mehrsprachige
Helferinnen und Helfer
Eine Einrichtung der Hilfe im Alter gemeinnützige GmbH
der Inneren Mission München
Kontakt und Anmeldung:
Hannes Brücher
Landshuter Allee 38b, 80637 München
Tel.: 089/12 69 91 – 434
Fax: 089/12 69 91 – 429
[email protected]
www.seminar-mehrsprachig.de
www.hilfe-im-alter.de
Seminar für
mehrsprachige Helfer
Landshuter Allee 38b
raß
rst
e
ge
straß
illin
nburg
Ma
Blute
e
U1/U7 Maillingerstraße
henbu
rger S
traße
Mar
sstraße
e
Tram 16 /17
Straße
Donnersbergerbrücke
L.-Ullrich
-
Arnulfstraß
Hackerbrücke
S 1-2-3-4-6-7-8
28
gefördert durch die:
Landeshauptstadt
München
Sozialreferat
Wre d e s t
Birk
r.
erstr
.
shute
r Alle
e
Bus Linie
53/63
Land
U1/U7 Rotkreuzplatz
Nymp

Download Report