Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 125 vom 3. Juni 2015
BESUCH DER PARTNERSTADT FEURS ................................................................................................
Das 65. Olchinger Volksfest
Noch bis zum 7. Juni lockt das Olchinger Volksfest zahlreiche
Besucherinnen und Besucher auf den Volksfestplatz an der Toni-März-Straße nach Olching.
Auch in diesem Jahr wird ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm am Volkfestplatz geboten. Eine Vielzahl an
Fahrgeschäften, Schaustellern und kulinarischen Spezialitäten
erwarten die Gäste. Von der Blasmusik bis zur Partyband wird
im Festzelt für Stimmung gesorgt und sowohl traditionelle als
auch moderne Musik angeboten.
Mehr zum Olchinger Volksfest lesen Sie auf Seite 4.
IN DIESER AUSGABE ........................................................................
AUS DEM RATHAUS
VEREINE
Olchings Erster Bürgermeister
Andreas Magg will einen zweiten Badesee in Olching schaffen. Das und mehr aus dem
Rathaus
Seiten 2 bis 6
Im Juni startet wieder das
Stadtradeln. Wo man sich anmelden kann und weitere
Nachrichten aus den Olchinger
Vereinen
Seiten 10 bis 13
SCHULEN & SOZIALES
KULTUR
Der Kreis Eltern behinderter
Kinder (EbK) feierte sein 40-jähriges Bestehen. Einen Bericht
von den Feierlichkeiten und
weitere Nachrichten aus den
Schulen und dem Sozialen
Seiten 5 bis 7
Die 8. BarockNacht in Olching
verspricht Musik vom Feinsten. Eine Vorschau auf das Ereignis und mehr Termine und
Berichte aus dem Olchinger
Kulturleben
Seiten 14 bis 16
Zeit für ein neues Bad
Ein Baum erinnert an die
gewachsene Freundschaft
Alle zwei Jahre finden im Rahmen der Städtepartnerschaft
offizielle Begegnungen mit
der Stadt Feurs (Frankreich)
statt. Eine 31-köpfige Delegation bestehend aus Bürgermeister, Stadträten, Gewerbetreibenden und Vertretern
wichtiger städtischer Institutionen reiste im Mai 2015 nach
Feurs, um die Kontakte zu intensivieren und neue, gemeinsame Projekte anzustoßen.
Als offizielles Geschenk der
Stadt übergab Bürgermeister
Andreas Magg eine Rotbuche
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
an den französischen Bürgermeister Jean-Pierre Taite. Der
Baum wurde in den Stadtpark
von Feurs gepflanzt und soll
daran erinnern, dass die
Freundschaft zwischen den
beiden Städten in den vergangenen 52 Jahren stark gewachsen ist und stetig weiter
wächst. Anfangs noch ein zarter Setzling, ist die Partnerschaft inzwischen zu einer stabilen und wichtigen Konstante erwachsen.
Die Delegation war ausnahmslos begeistert von der Herzlichkeit der Gastgeber und
dem Charme des 8.000 Seelen
Städtchens Feurs, das inmitten der historischen Provinz
Forez am rechten Ufer der
Loire rund 70 km westlich von
Lyon liegt. Mit seinen umliegenden Weinbergen und der
Nähe zur Hauptstadt der Region Rhône-Alpes bietet Feurs
zahlreiche Möglichkeiten zur
Freizeitgestaltung für verschiedenste Interessen und
eignet sich daher auch bestens für einen privaten Urlaub.
Alle Beteiligten freuen sich
bereits jetzt auf den Gegenbesuch in Olching 2017.
•FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG
•BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG
•SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN
www.fliesen-ffb.de
J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80
•
CLASSIX
Wir freuen uns auf Sie
und beraten Sie gerne.
Attraktive Bademoden
mit höchstem
Tragekomfort für
Neue
Modelle die weibliche Figur
auch in großen Größen.
Sanitätshaus Müller
Hauptstraße 8 • 82140 Olching
Tel. 0 8142 / 4 90 64 · Fax 0 8142 / 4 90 63
E-Mail: [email protected] · www.sani-muenchen.de
2
Aus dem Rathaus
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
BRIEF AUS DEM RATHAUS ............................................................................................................................................................................................................................................................
Olching – eine Fremdenverkehrsgemeinde
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
das Medien beherrschende
Thema in den vergangenen Wochen war der bundesweite unbefristete Streik in den städtischen Kindertagesstätten. Mit
der Einrichtung von drei beziehungsweise später vier Notgruppen, sprich 75 beziehungsweise 100 Kindergartenplätzen
für Härtefälle, hat die Verwaltung ihr Bestmöglichstes getan,
um den Eltern unterstützend
unter die Arme zu greifen. Da
weder die Stadt noch ich als
Bürgermeister auf Arbeitgeberseite in die bundesweiten Verhandlungen eingebunden sind
und werden, hat die Stadt Olching keinen Einfluss auf die
Tarifverhandlungen und damit
auch keinen Spielraum sich für
die frühzeitige Beilegung der
Tarifkonflikte
einzusetzen.
Nichtsdestotrotz hat auch die
Stadt Olching eine eigene Strategie entwickelt, um die Attraktivität der Sozial- und Erziehungsberufe zu steigern. Unter
anderem wird derzeit geprüft,
ob für alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadt eine
private Krankenzusatzversicherung angeboten werden kann.
Solche Modelle wurden in den
vergangenen Monaten auch
von der Elternschaft in die Diskussion eingebracht. Zudem
wurden vom Stadtrat rund
300 000 Euro für zusätzliche Betreuungsstunden und -personal
im Haushalt bewilligt.
Im Mai erfolgte außerdem die
offizielle Begegnung mit unserer Partnerstadt Feurs in Frankreich. Alle zwei Jahre trifft man
sich abwechselnd in Feurs und
Olching, um die Kontakte zu
intensivieren und neue Projekte anzustoßen. Ausnahmslos
alle Mitglieder der offiziellen
Delegation waren begeistert
von der 8000 Einwohner-Stadt
und der landschaftlich schönen und abwechslungsreichen
Umgebung. Auch für den privaten Urlaub mit der Familie ist
Feurs bestens geeignet. Mit
seiner Nähe zu der Großstadt
Lyon, der Loire und den umliegenden Weinbergen des Forez
gibt es viel zu entdecken und
zu unternehmen. Auch unsere
andere Partnerstadt Tuchola in
Polen kann ich als Urlaubsziel
nur wärmstens empfehlen. Die
Tucholer Heide besticht durch
ihre malerische Landschaft;
die Nähe zu Danzig, Sopot und
der Ostsee bietet viele Ausflugsmöglichkeiten. Informie-
Einwohnerstand zum 30. April 2015: 26 878
Meldevorgänge:
Anmeldungen: 201
Abmeldungen: 129
Ummeldungen: 51
Geburten: 11
Sterbefälle: 24
Das Mitteilungsblatt der
Stadt Olching
erscheint das nächste Mal am
06.
08. Mai
Juli 2015
a dabei sein?
rm
Fi
r
re
Ih
e
ig
ze
n
A
Sie möchten mit einer
Sie gerne und
n
te
ra
be
ir
w
–
t
üg
n
Anruf ge
unverbindlich!
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Eine besondere Veranstaltung
bietet in diesem Kurshalbjahr
die
Kreiskulturreferentin
Christina Claus in Zusammenarbeit mit der VHS an. In dem
Kurs „Hörpfade“ können die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer Besonderheiten ihrer Region kreativ in Audiobeiträgen
darstellen. Es entstehen Audioguides, die die bayerische
Landkarte zum Klingen bringen. Mich würde es selbstverständlich sehr freuen, wenn
auch ein Beitrag aus bzw. über
Folgende Fundsachen wurden
im Olchinger Rathaus abgegeben:
9 Fahrräder, 1 Brille, 2 Geld,
1 Geldbeutel, 1 Kickroller,
diverse Schlüssel
Sollten Sie einen der Gegenstände zwischen dem 01. und
30. April verloren haben und
genauestens beschreiben können, so können Sie diese im
Rathaus in Olching (Zi. 019 –
Bürgerbüro) zu den allgemeinen Öffnungszeiten abholen.
Kontakt zur
Stadt Olching
Willkommen daheim.
Aus aktuellem Anlass ist die
Verwaltung wieder auf der Suche nach Schulweghelferinnen
und -helfern. Schülerlotsen erfüllen in unserer Gemeinschaft
eine sehr wichtige Aufgabe. Bei
Wind und Wetter, im Sommer
wie im Winter, führen sie unse-
Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten können bei Bedarf ebenfalls vereinbart werden.
re Schulkinder sicher über die
Straße. Leider besteht ein dauerhafter Mangel an Mitbürgerinnen und Mitbürger, die dieses Ehrenamt übernehmen
möchten. Falls Ihnen das Wohl
unserer Schulkinder am Herzen liegt und Sie sich für diese
Tätigkeit interessieren, würde
ich mich freuen, wenn Sie sich
bei Frau Abresch im Ordnungsamt (0 81 42/20 01 88) meldeten, auch wenn Sie nur an bestimmten Tagen oder vertretungsweise helfen können.
Zu guter Letzt darf ich Sie noch
auf die Veräußerung eines
Grundstücks zur Bebauung mit
einer Doppelhaushälfte gegen
Höchstgebot aufmerksam machen. Bis zum 30. Juni können
Sie noch Ihr verbindliches Angebot im Rathaus abgeben.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der städtischen
Homepage.
Mit den besten Grüßen aus
dem Rathaus
Ihr
Andreas Magg
Erster Bürgermeister
Problemmüll-Sammlung
Die Problemabfälle können
auch im Jahr 2015 wieder in Olching auf dem Volksfestplatz
jeweils samstags von 10.30 bis
12.30 Uhr an nachstehenden
Terminen abgegeben werden:
13. Juni, 1. August, 17. Oktober
und 12. Dezember.
Impressum
Das Mitteilungsblatt der Stadt Olching erscheint monatlich als Beilage zum
Fürstenfeldbrucker Tagblatt.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Bürgermeister Andreas Magg.
Alle namentlich gekennzeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers
und nicht die der Stadt Olching wieder.
Redaktion im Rathaus: Julia Henderichs, Telefon 08142/200124,
E-Mail: [email protected]
Redaktionelle Betreuung und Layout: Andreas Daschner.
Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Telefon: 08141 / 400138, Fax 08141/44170,
E-Mail: [email protected]
Druck: Dessauerstraße München
Anzeigen-Preisliste Nr. 71, gültig ab 1. Oktober 2014
Anschrift:
Rebhuhnstraße 18
82140 Olching
Tel.: 08142 200-0
E-Mail: [email protected]
Fax: 08142 200-176
Öffnungszeiten:
Mo., Mi. u. Fr. 8 bis 12.30 Uhr
Dienstag
14 bis 16.30 Uhr
Donnerstag
14 bis 18.30 Uhr
Sigrid Stühmer
0 8141/40 0133 0 8141/4 4170
[email protected]
www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de
ren Sie sich gerne weitergehend auf der jeweiligen Homepage der Stadt.
Fundsachen
Einwohnerstatistik
Einwohner je Ortsteil:
Olching: 14.561
Geiselbullach: 1.865
Graßlfing: 4.100
Esting: 1.995
Neu-Esting: 4.357
Erster Bürgermeister Andreas
Magg
FOTO: STADT OLCHING
Olching zu hören wäre. Historische Kuriositäten, die das Interesse der Zuhörerschaft wecken würden, sind zahlreich
vorhanden. Beispielsweise die
Entwicklung Olchings als Badeort in den 1920er- und 30erJahren nachdem ein Badeverbot an der Isar erlassen worden
war. Bis zu 15 000 Badegäste
tummelten sich an einem Tag
an der Amper, vor allen Dingen
zwischen der Estinger Amperbrücke und Geiselbullach. Dieses bunte Treiben gipfelte in
einer strikten Kleiderordnung
und der strengen „Scheidung
der Geschlechter“. Dem Besucherstrom tat dies aber keinen
Abbruch. Nach wie vor kamen
so viele Münchener Badegäste, dass sich Olching fort an
Fremdenverkehrsgemeinde
und Erholungsort nennen durfte. Gerne würden wir die entstandenen Beiträge im Anschluss auf der städtischen
Homepage veröffentlichen.
Mieten Kaufen Vermitteln
Finanzieren Hausverwaltungen
Grundstücksentwicklungen
●
●
●
IHR IMMOBILIEN-PARTNER
seit über 45 Jahren Ihr Spezialist vor Ort
Sie möchten professionell verkaufen? Ihr
Haus, Ihr Grundstück, Ihre Wohnung? Dann rufen Sie
uns an! Tel.: 08141/3 60 60
Schulstr.15
●
82223 Eichenau www.heos.de [email protected]
●
●
Aus dem Rathaus
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
STRASSEN-BENENNUNGEN IN OLCHING ......................
Dreifacher Besuch im Rathaus
Gleich dreifachen Besuch erhielt Olchings Erster Bürgermeister Andreas Magg im Mai
aus der Grundschule Olching
an der Martinstraße. Sowohl
die Kombiklassen 3/4 a und
Die Kombiklasse 3/4 a
3/4 b als auch die Klasse 4 c
ließen sich vom Rathauschef
die Stadtverwaltung erklären.
FOTOS (3): STADT OLCHING
André-Delorme-Straße
Jeden Monat wird eine kürzlich
im Stadtgebiet Olching neu benannte Straße vorgestellt sowie
die Namensherkunft erläutert.
Im Monat Juni geht es um die
André-Delorme-Straße.
André Delorme, geboren am
29. November 1926 in SaintÉtienne, war Unternehmer und
später Bürgermeister in der Olchinger Partnerstadt Feurs in
Frankreich. 24 Jahre war er Bürgermeister und setzte sich mit
großem Engagement und
Herzblut für die Verschwisterung mit Olching ein. Im Zuge
dessen wurde er am 22. März
1983 zum 12. Ehrenbürger der
Stadt Olching ernannt. Anlässlich der 50-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft Olching –
Feurs wurde 2013 die Benennung einer Straße nach dem
Ehrenbürger beschlossen.
In der Juli-Ausgabe des Mitteilungsblattes wird der Bürgermeister-Huber-Weg im Fokus
stehen.
Die Kombiklasse 3/4 b
Die Klasse 4 c
Ohren gespitzt
Am Mittwoch, 17. Juni, sind zwischen 15 und circa 16 Uhr alle
Kinder zwischen vier und sieben
Jahren zur nächsten Ausgabe
von „Olchinger Kids: Ohren gespitzt!“ in den Lesesaal der Bücherei Olching, Schwojerstraße
31, eingeladen. Judith Lambertz
liest aus den Bilderbüchern
„Keine Sorge, Paulchen!“ von
David Melling und „Nur Mut,
kleines Känguru!“ von Guido
van Genechten. Im Anschluss
wird gemeinsam gebastelt. Der
Eintritt ist frei. Unbedingt erforderlich ist jedoch eine Anmeldung, da nur eine begrenzte
Teilnehmerzahl möglich ist. Anmeldungen bitte ab Mittwoch, 3.
Juni, bei der Stadtbücherei Olching unter Telefon: 0 81 42/
1 87 76 oder per E-Mail unter
[email protected].
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
3
Sie verkaufen Ihre Immobilie?
Lassen Sie sich kompetent von uns beraten
– wir helfen Ihnen gerne!
Ihr Immobilienfachmann der Sparkasse Fürstenfeldbruck: Hans Hösch
Tel. 08141 407 478
www.sparkasse-ffb.de
4
Aus dem Rathaus/Soziales
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
NOTRUFE .................................................................................................... 65. OLCHINGER VOLKSFEST ......................................................................................................................
Polizei: Tel. 110.
Polizeiinspektion Olching: Tel.
0 81 42/29 30.
Feuerwehr,
Rettungsdienst
und Notarzt: Tel. 112.
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst/Kassenärztliche Vereinigung – Apothekennotdienst
– Kinderärztlicher Notdienst:
Tel. 116 117.
Kreiskrankenhaus
Fürstenfeldbruck: Tel. 0 81 41/9 90.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck:
Telefon
0 81 41/
99 37 00, Fax 99 37 09; Öffnungszeiten: Mittwoch und
Freitag von 18 bis 20 Uhr,
Samstag, Sonntag, Feiertag
von 9 bis 19 Uhr.
Tierrettung
München:
0 81 05/84 37 73 (14 Cent/Min.
aus dem Festnetz, maximal 42
Cent/Min. mobil).
Giftnotrufzentrale München:
Tel. 089/1 92 40, Fax 089/
41 40 24 67.
FFB-Kummertelefon: Montag,
Dienstag, Donnerstag von 15
bis 18 Uhr mit Ansage für Kin-
der und Jugendliche, Tel.
0 81 41/51 25 25; für Eltern Tel.
0 81 41/51 25 26.
Frauennotruf: Tel. 0 81 41/
29 08 50. Frauenhaus: Tel.
0 81 41/ 3 57 35 65.
Moses-Projekt: Anonyme Beratung – Hilfe für verzweifelte,
werdende Mütter: Notruf-Tel.
0800/00 667 37 rund um die Uhr
erreichbar.
Donum Vitae: Feursstraße 50
(Sozialzentrum) in Olching; jeden 2. und 4. Donnerstag ab 10
Uhr geöffnet; telefonische Anmeldung: 0 81 41/ 1 80 67.
SuchtHotline: Beratung rund
um die Uhr, anonym Tel. 089/
28 28 22; online Beratung über
www.suchthotline.info.
Energie Südbayern GmbH:
ServiceCenter
Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/5 02 20.
Amperverband: 0 81 41/731-0
und außerhalb der Geschäftszeiten: Trinkwasserversorgung
– 01 72/ 8 99 12 72; Kanalisation und Pumpwerk – 01 72/
8 30 59 75; Kläranlage – 01 72/
8 15 18 39.
Die SchülerInnen des Streitschlichter-Projektes der Bürgerstiftung für den Landkreis Fürstenfeldbruck können sich über eine
Spende durch Vermittlung der Bürgervereinigung Schwaigfeld
(BüSch) freuen. Diese hat jahrelang für faire Fernwärmepreise in
Olching gekämpft. Zur Finanzierung von Gerichtsverfahren wurde
Geld in einem Prozesskostenfonds gesammelt. Da sich eine außergerichtliche Einigung ergeben hat, konnten die Verfahren kostengünstig beendet werden und es blieben einige tausend Euro übrig.
In einer Umfrage haben sich 40 SchwaigfelderInnen für eine Spende an die Bürgerstiftung entschieden. So konnten 2172,47 Euro
überwiesen werden. Helmut Stolle, Finanzvorstand der Bürgerstiftung, freute sich über die Spende. „Das Geld wird dem Projekt
Streitschlichter zu Gute kommen.“
BÜRGERSTIFTUNG
Der neue Esstisch?
www.moebel-feicht.de
Inkassobüro
Gerlinde Kahn
Einsbacher Str. 5c, 82216 Maisach
Telefon: (0 81 35) 99 12 117
Fax: (0 81 35) 99 12 118
[email protected]
Mitglied im Bundesverband Deutscher Rechtsbeistände
AUTOHAUS
Autohaus Köppl GmbH
Olchingerstraße 94
82194 Gröbenzell
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
KÖPPL
Telefon 0 81 42 6 50 48-0
www.autohaus-koeppl.de
Festbier schmeckt
Die Brauerei Maisach lud auch
in diesem Jahr in bewährter
Tradition den Olchinger Stadtrat zur offiziellen Bierprobe
vor Beginn des 65. Olchinger
Volksfestes ins Bräustüberl
Maisach ein.
Der Stadtrat durfte während
der Festbierprobe auch den
neuen Maibock kosten, den
die Brauerei nach 15-jähriger
Pause nun wieder eingebraut
hat. Das Originalrezept stammt
noch aus den 1920er-Jahren,
ähnlich wie das Etikett, das in
den 1930er-Jahren von dem
bekannten Münchener Maler
Otto Ottler gezeichnet wurde.
Das unfiltrierte Maisacher
Starkbier, das zu den wenigen
hellen Bockbieren gehört,
zeichnet sich durch einen milden Alkoholgehalt und durch
Verwendung
ausgewählter
Hopfensorten aus.
Alle ProbandInnen waren vom
diesjährigen Festbier angetan. Bürgermeister Andreas
Magg und Volksfestreferent
Andreas Hörl dankten im Namen des Stadtrats der Brauereibesitzerin Martina WieserSedlmayr und dem Braumeister Walter Miesl für die
freundliche Einladung und
wünschte gutes Gelingen sowie viel Erfolg auf dem Olchinger Volksfest.
Fortsetzung von Seite 1
Die erprobte Wirtsfamilie Widmann aus Freising beliefert auch
heuer wieder das Fest mit dem eigens gebrauten Maisacher Festbier und vielen bayerischen Schmankerln. Die Festwirte Gerhard
und Irene Widmann freuen sich darauf, alle Volksfestbesucherinnen und -besucher im liebevoll dekorierten Festzelt mit eigenem
Wirtsgarten begrüßen zu dürfen, genauso wie die Schausteller und
Gastronomen auf dem großen Festgelände.
BEITRAG DES AICHER KREISES ...............................................................................................................
Moskitonetze retten Leben
In den letzten Ausgaben des
Olchinger
Mitteilungsblattes
berichteten wir über das Benefizkonzert der Olchinger Musikgruppen für die Malariahilfe Olching – Rettet die Kinder. Es
wird hier und in den nächsten
Ausgaben berichtet, wofür die
Einnahmen verwendet werden.
Die ersten Moskitonetze sind
bei Pfarrer Josef Aicher in Yaloya angekommen. Vorbeugen
ist besser als eine Krankheit
behandeln. Darum hat die Aktion „Malariahilfe Olching – Rettet die Kinder” Moskitonetze
besorgt. Dazu hat das Expertengremium von „Ärztecamp International” geraten. Da viele
Kinder an Malaria gestorben
sind und auch noch sterben,
musste schnell gehandelt werden. Darum wurden die ersten
Netze mit Flugzeugen in den
Dschungel geflogen. Weitere
folgen mit dem Schiff.
Was für Europäer selbstverständlich klingt, ist in einem
Land wie dem Kongo nicht so
einfach zu bewerkstelligen. Ein
Flugzeug fliegt nur einmal in
der Woche in die Nähe von Yaloya – und auch nur dann, wenn
es voll beladen ist. Sollte zu
viel Fracht vorhanden sein,
dann bleibt der Rest einfach
liegen.
Die MitarbeiterInnen der Diözese in Kinshasa konnten geeignete, imprägnierte Moskitonetze direkt in Kinshasa besorgen. Der Überzeugungskraft der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort ist es zu verdanken,
dass die Netze auch mit der
nächsten Maschine geliefert
wurden. Um die Moskitonetze
endgültig nach Yaloya zu bringen, wurden sie mit Motorrädern am Flugplatz – eigentlich
nur eine Landepiste – abgeholt.
Dieser ist über 100 Kilometer
entfernt. Auf schlechten Wegen
mussten sie durch den Dschungel transportiert werden.
Pfarrer Josef Aicher verteilte die
Netze an Familien mit kleinen
Kindern, die besonders durch
Malaria gefährdet sind. Die erste Lieferung Moskitonetze wurde an die Familien verschenkt.
Zukünftig ist geplant, die Netze
zu einem symbolischen Preis
von einem Dollar abzugeben.
Für diesen Preis sind die Netze
für die Menschen erschwinglich. Aber ähnlich wie auch bei
uns, erhalten geschenkte Dinge
oft weniger Wertschätzung. Die
realen Kosten sind damit bei
weitem nicht gedeckt. Die Olchinger Malariakinderhilfsaktion bringt inzwischen die ersten
Erfolge. Medikamente und
Moskitonetze zeigen ihre Wirkung. Die Ersterkrankungen bei
Kindern haben sich halbiert.
Dies ist nach Aussage von Pfarrer Josef Aicher zwar immer
noch deutlich zu viel, aber wir
sind auf dem richtigen Weg.
RAINER WIDMANN
5
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
NEUES AUS DEN STADTWERKEN
Anzeige
.............................................................................................................................................................................................................................................
Die Stadtwerke Olching sind TOP-Lokalversorger
Bereits zum zweiten Mal in Folge
wurden die Stadtwerke Olching
zum TOP-Lokalversorger gekürt.
Der unabhängige Tarifvergleichsrechner auf der Internetplattform
www.energieverbraucherportal.de
ermittelt jedes Jahr die TOP-Lokalversorger auf Basis eines Vergleichssystems, bei dem nicht nur
ausschließlich der Preis, sondern
auch der Mehrwert und die Leistungen des Versorgers in die Bewertung mit einfließen.
Die Stadtwerke sind sehr stolz,
diese Auszeichnung zum wiederholten Male zu erhalten. Ganz besonders, weil sich ein bedeutender Teil
der Bewertung aus weichen Kriterien wie etwa dem regionalen Engagement sowie dem Service- und
Umweltgedanken des jeweiligen
Versorgers zusammensetzen.
„Diese Auszeichnung beweist,
dass wir mit unserer Geschäftsstrategie auf dem richtigen Weg sind“,
sagt Falk-Wilhelm Schulz, Geschäftsführer der Stadtwerke Olching GmbH. „Wir konnten besonders im Bereich der Servicequalität
mit unserem engagierten Vertriebsteam punkten, was mich sehr
freut.“
Die Stadtwerke bieten als Mehrwertpartner der Olchinger Bürger
nicht nur Strom zu günstigen Preisen und fairen Bedingungen an,
sondern engagieren sich auch vor
Ort. Zudem bieten sie einen herausragenden Service mit einem örtli-
Der hochwertige Kundenservice war ebenfalls ausschlaggebend dafür, dass die Stadtwerke Olching zum zweiten Mal in Folge zum Top-Lokalversorger gekürt wurden.
chen Kundenzentrum und einem
umfassenden Beratungsangebot.
„Unser Strom kommt zu 100%
aus regenerativen Energiequellen
und das zu einem günstigen Preis.
Dies beweist das Ranking, das wir
zu einem uns unbekannten Stichtag
im Januar auf dem Energieverbraucherportal hatten und das uns unter
den Top3-Stromanbietern in unserem regionalen Versorgungsgebiet
ausweist,“ führt Falk-Wilhelm
Schulz aus. Das Ranking am Stichtag ist ausschlaggebend für die Auszeichnung als „TOP-Lokalversorger“.
Vertriebsleiter Christian Varga
betont, dass die Servicequalität, die
die Stadtwerke Olching mit ihrem
Kundenzentrum und auch ihrem regionalen Engagement bieten, nicht
bei jedem Energieversorger so stark
ausgeprägt ist: „Wir haben ein örtliches Kundenzentrum, das während
der Öffnungszeiten besucht werden
kann - allerdings bieten wir auch
Termine außerhalb der Öffnungszeiten entweder im Kundenzentrum
oder bei den Kunden zuhause an.
Zudem ist bei uns ein Beratungsgespräch nicht gleichzusetzen mit einem Verkaufsgespräch. Wir sehen
uns auch als Partner der Olchinger
Bürger in allen Fragen rund um
Energie, Energieeinsparung und
Ausbau der regenerativen Energien.“
Das regionale Engagement der
Stadtwerke erstreckt sich von Sponsoring über das Schaffen von Arbeitsplätzen vor Ort bis hin zu Investitionen in neue – regenerative –
Produktionsanlagen. So verbleibt
ein großer Teil der Unternehmensgewinne direkt vor Ort.
Diese Strategie ist gut für Olching
und für die Umwelt.
Ökostrom /Erdgas
Gut zu wissen, wie hier die Musik spielt
Sichern Sie
sich Ihren
Wechselbonus!
Wer seine Kunden persönlich kennt, liefert keine 08/15 Angebote, sondern
die passende Energie für alle Lebenslagen. Wir beraten Sie gerne.
Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause.
Stadtwerke Olching GmbH
Ilzweg 1 · 82140 Olching
Telefon: 08142 - 448 468 - 0
www.stadtwerke-olching.de
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
6
Aus dem Rathaus/Soziales
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
Erlös gespendet
Das Second-Hand-Team Esting organisiert im Frühjahr
und Herbst Aktionstage, bei
denen Kinderbekleidung und
Spielzeug verkauft und günstig
gekauft werden können. Der
Erlös aus der diesjährigen
Frühjahrsaktion in Höhe von
350 Euro wurde von Monika
Emmel (Frauen-Union Olching), Karola Mainberger,
(Frauen-Union Olching) sowie
Stefanie Hareiner (SecondHand-Team Esting) an Uschi
Mertens, Leiterin des Elternkreises rheumakranker Kinder
in Olching und Umgebung
übergeben.
Der Elternkreis rheumakranker
Kinder setzt sich im Rahmen
der Rheuma-Liga Bayern für
die Beratung und Betreuung
rheumakranker Kinder ein,
trägt zur Verbesserung der Le-
benssituation bei und organisiert Seminare und Informationsveranstaltungen für betroffene Familien zum richtigen
Umgang mit dieser Krankheit.
Der Elternkreis ist zur Durchführung von Aktivitäten auf
Spenden angewiesen. Aus
dem Spendengeld wird zum
Beispiel der notwendige Umbau eines Therapierollers für
ein rheumakrankes Kind unterstützt oder bei der Unterbringung von Eltern in der Nähe
der einzigen Rheumaklinik für
Kinder in Garmisch-Partenkirchen geholfen. Frau Mertens,
seit 1985 Leiterin des Elternkreises, betreut circa 50 Familien im Landkreis Fürstenfeldbruck. Eine Spende, die für
Kinder in schwieriger Situation
sinnvoll eingesetzt ist.
HANS-DIETER HOFFMANN/FOTO: TB
Spatenstich auf dem Parkfriedhof
Die Arbeiten an der Erweiterungsfläche des Olchinger
Parkfriedhofs haben begonnen. Beim Spatenstich am Freitag, 8. Mai, wünschten rund
zwei Dutzend Gäste dem Projekt gutes Gelingen. Landschaftsarchitekt Herr Heintz
hob in seiner kurzen Ansprache die Verzahnung der verschiedenen zukünftigen Aufgaben des Friedhofs hervor.
Nicht nur für die Hinterbliebenen soll der Friedhof ein angenehmer Rückzugsort sein, der
zum Verweilen einlädt. Mit den
zukünftigen blühenden Wie-
sen und Obstbäumen wird es
kein grauer Ort werden, sondern eher eine Art Stadtpark,
der eine erholsame Atmosphäre mitten im Lebensraum der
Bevölkerung bietet. Auf eine
typische
Friedhofsbepflanzung mit den entsprechenden
Bäumen und Büschen wird bewusst verzichtet. Auch der
Landschaftsgärtner Herr Westphal, der mit seinem Büro bereits zahlreiche Projekte in der
Stadt umsetzte, betonte, wie
gerne er an dem Projekt arbeite und welch großen Gewinn
ein schöner Parkfriedhof für
die Attraktivität der Stadt bedeuten könne. Parkfriedhöfe
gibt es in der Bundesrepublik
Deutschland seit 1850, wie er
ausführte. Der größte, durch
den auch regelmäßig touristische Führungen angeboten
werden, befindet sich heute in
Hamburg. Bürgermeister Andreas Magg lobte die bislang
immer sehr positive Zusammenarbeit mit den Beteiligten
und dankte allen Mitwirkenden für ihr Engagement. Die
Fertigstellung der Erweiterung
ist für den Herbst 2015 vorgesehen.
Ihr
Imhoffstraße 23 · 82294 Günzlhofen
Tel. 08145/8557 · www.Anton-Jais.de
• Parkettböden/schleifen • Teppichböden • Laminat
• Kork • PVC • Designbeläge • Rollladenbau und Reparatur
Hauptstr. 81
Stadt prüft zweiten Badesee
Sport und Freizeit sind in der
modernen Gesellschaft entscheidende Faktoren für das
positive Lebensgefühl einer
Stadt. Nicht nur im Urlaub,
sondern auch im alltäglichen
Gas · Wasser · Heizung
Leben erwarten die Menschen
Umbauten, Reparaturen
ein attraktives Sport- und
Badrenovierung komplett
Freizeitangebot für sich und
ihre Kinder. Eine kluge und
Rohrreinigung
nachhaltige Stadtplanung beKundendienst
rücksichtigt diese Wünsche
Notdienst
der Bürgerinnen und Bürger.
Hauptstraße 84 Rgb.
Insbesondere das hohe Bevöl82140 Olching
kerungswachstum der letzten
Telefon 0 81 42/23 67
Jahre in Olching veranlasst die
Fax 0 81 42/4 15 73
Stadt dazu neue mögliche
E-mail: [email protected] · Internet: www.rainer-saalfeld.de
Freizeitgelände auszuloten.
Rainer Saalfeld
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Bestes Beispiel ist die Kiesgrube in Graßlfing, die mittelfristig als zweiter Badesee dienen könnte. Laut aktueller
Rechtslage ist dort das Baden
zwar untersagt, aber Bürgermeister Magg möchte ein neues Planfeststellungsverfahren
anstoßen, bei dem überprüft
wird, ob das in Zukunft als reiner Landschaftssee festgesetztes Gewässer auch zu einem Badesee umgewidmet
werden kann.
Da der Kiesabbau ohnehin
noch bis 2019 genehmigt ist,
besteht ausreichend Zeit entsprechende Möglichkeiten zu
prüfen und Veränderungen
anzustoßen. Ursprünglich hatte man sich für nur einen Badesee ausgesprochen, da dieser für die Stadtgröße ausreichend erschien. Dies entspricht nun aber nicht mehr
den aktuellen Gegebenheiten. „Der Olchinger See ist bei
schönem Wetter ein hochfrequentiertes Erholungsgebiet.
Ein zweiter Badesee und seine damit verbundenen Sportund Freizeitoptionen würde
langfristig sicherlich zur Steigerung der Lebensqualität in
der Stadt beitragen“, meint
Bürgermeister Magg.
Schulen & Soziales
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
7
Spenden übergeben
Dieses Jahr stand das traditionelle Maifest des
katholischen Kindergartens St. Peter und Paul
unter dem Motto Zeitreise, da der Kindergarten sein 50-jähriges Bestehen feiert. Die wichtigsten
Fakten verschiedener Jahrzehnte wurden untermalt von musikalischen und tänzerischen Darbietungen der Kinder. Am Ende demonstrierte sogar das Kindergartenteam den besonderen Zusammenhalt durch eine vielbeklatschte Vorstellung.
KIGA ST. PETER UND PAUL/FOTO: TB
Maifest im Wandel der Zeit
Der Erlös aus dem Spielzeugmarkt des Secondhand-Teams
des Katholischen Kindergarten
St. Peter und Paul wurde in
diesem Frühjahr wieder an Organisationen im Landkreis sowie den katholischen Kindergarten gespendet. Jeweils 400
Euro erhielten der Verein
„Frauen helfen Frauen Fürstenfeldbruck“ (Foto r. oben)
und „BAMBUKI – Bayerische
Ambulante
Kinderkrankenpflege“ (Foto r. unten).
„Frauen helfen Frauen“ ist eine
Anlaufstelle für Frauen, die
von häuslicher Gewalt oder
Stalking betroffen sind. „BAMBUKI – Bayerische Ambulante
Kinderkrankenpflege“ ist eine
Organisation, die neben einer
professionellen,
medizini-
schen Pflege, Familien bei der
Betreuung ihrer schwerstkranken oder mehrfachbehinderten Babys und Kinder berät
und unterstützt.
SECONDHAND-TEAM
Buntes Jubiläum
Bei der Feier zum 25-jährigen
Bestehen des Kindergartens
Amperflöhe wurde auch ein
Maibaum aufgestellt. Außerdem gab es ein buntes Programm mit Kinderschminken,
Kieselsteine bemalen, eine Amperfloh-Rallye und Spiele mit
dem Fallschirm. Musikalisches
Highlight war der Auftritt der
Gruppe „Diappo“, die mit ihren
Trommelrhythmen klein und
groß begeisterten. Im Amperfloh-Fanshop konnten von den
Eltern hergestellte Artikel erworben werden, wie ein Amperfloh-Müsli, Ampertaler, Freundebücher und ein eigens kreiertes Brettspiel. AMPERFLÖHE/FOTO: TB
Mit Hits aus den 30er- und 50erJahren brachte das Gesangsduo
Schlagende Herzen einen musikalischen Blumenstrauß zum
Muttertag in das Laurentiushaus Olching. Die BewohnerInnen
erlebten einen kurzweiligen Nachmittag mit vielen bekannten
Schlagern zum Mitsingen.
LAURENTIUSHAUS/FOTO: TB
Zum Muttertag
Felix Neureuther
EbK feiert 40-jähriges Bestehen
Vierzig Jahre und kein bisschen
leise – so präsentiert sich der
Kreis Eltern behinderter Kinder Olching (EbK) im vierten
Jahrzehnt seines Bestehens.
Hervorgegangen aus einer
Selbsthilfegruppe, zählt der
Verein unter anderem die
Durchführung und Förderung
sportlicher Aktivitäten für junge Menschen mit Handikap,
sowie die Verbesserung des
Verständnisses für die Belange
der Behinderten zu seinen Aufgaben.
Für die Erfolge des Vereins ist
insbesondere das unermüdliche Engagement der Olchinger
Familie Brehmer ausschlaggebend. Sie führten den EbK
auch als Gründungsmitglied in
die große Familie von Special
Olympics Bayern ein. Neben
vielerlei weiteren Aktivitäten
außerhalb des Sports, nehmen
behinderte Mitglieder des
Vereins regelmäßig an regionalen, überregionalen sowie internationalen Special Olympics Wettbewerben teil. In die-
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Jetzt online
informieren!
Energie, die viel bewegt.
Unser Engagement
für die Region.
sem Sinne veranstaltet der
EbK anlässlich des Jubiläums
am 26. September ein Sportfest mit vielerlei Attraktionen.
Untrennbar verbunden mit
dem EbK ist der 1997 eingerichtete „Familienentlastende
Dienst“ (FED), der mit einem
Stab freiwilliger HelferInnen
behinderte Kinder und Jugendliche kurzzeitig daheim
betreut.
Mittlerweile zählt der EbK
über 350 Mitglieder. Der rein
ehrenamtlich tätige Vorstand
und seine HelferInnen ist für
sie jährlich in etwa 16 000 freiwilligen Arbeitsstunden aktiv.
Zur Jubiläumsfeier im Pfarrsaal
der katholischen Kirche in Olching konnten die jungen Moderatoren Kathrin Schaefer
und Thomas Eibl sowie Manuela Brehmer zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Dazu wurde den gut gelaunten Gästen
ein mitreißendes Programm
geboten.
EBK/FOTO: TB
Als regional verwurzeltes Unternehmen unterstützt
Energie Südbayern die Region auf vielfältige Weise
und engagiert sich traditionell auch für Bildung, Kultur,
Sport, Soziales und Umwelt.
Weitere Informationen hierzu sowie zu unseren
attraktiven Angeboten finden Sie online oder unter
0800 0 372 372 (kostenlos).
www.esb.de/engagement
N
I
T
Z
J ET
N
I
E
R
E
M
M
SO
Da s
Heizung / Sanitär
Rohrreinigung / Gasanlagen /
thermische Solaranlagen
(01 72 /8 13 83 48
1…À
n‡Óä />}i U ÎÈx M
m
u
r
t
n
e
z
s
i
n
b
Kü c h e n - E r l e
GmbH
. Te l. 0 814 2 / 18
g
in
h
lc
O
. 14 0
Il z weg 5 8 2
7 97
Ba
un
Photovoltaik / Stromspeicher
œ˜Ì>} LˆÃ ÀiˆÌ>}\ n\ä䇣Ç\ää 1…À
Telefon: 0157/71521262
Wasserschaden bei Böden
und Rolladen Notfall
365 Tage 6–22 h
( 01 79 /1 08 10 37
ice
• Top Serv
ng
che Beratu
• Persönli
!
a
für Sie d
• Wir sind
BZO Ba
r
e
g
n
i
Hepf
MUNIKATION,
M
CHNIK, TELEKOUSGERÄTE
und
ANTENNENTE
,
A
FI
H
O
HI
V,
TR
-T
EK
O
ED
EL
TR
/L
E i n b a u - r,
LCDNIK
HEK
EC
HN
-TIK
E, EL
EC
N
-TTE
ÄT
ENLI
ER
08142 12854,
ITEL
SG
AU
TE
SLL
-H
SAI,TR
OAT
IF
H, EK
, HI
V,FI
Hauptstr. 27, Tel. epng
TV-T
EL
g,
AA
in
M
SM
ng
lch
S
e.de
O
hi
terr.d
LA
0
lc
LA
in.d
/P
R e p a r a t u LC
P
O
14
D-/
0
82
D
LC
fo@pfi -wer
inhe
.in
Win, te82r,, 14
wpr. 27
, www.ew.
ew
ÄTE finger,InHh.auRo
ptlastnd
w
r..de
-winterr.d
e
HAUSKGarER
ep
c
@
i
fo
ep
in
H
v
l
7,
r
3
09
e
46
25
h.
46
S
In
de
42
er.41
int
81
-w2
0 14
x 08
wwxw.ep
854, Fa
Tel. 0 8142 12
alles rund um‘s Dach
!
!
!
"$
# $"
% !
"
!$ $ "
"
Wasserschadenbeseitigung
Trocknung & Sanierung
Wasserschadenbeseitigung
• Komplettsanierung
• (0172 /8 25 59 94
Leckageortung
• Schimmelbeseitigung
• Bautrocknung
• Störungsmeldung / 24h-Service
%
( 08142-44846888
Sie erreichen
unter Sie erreichen
unsunsunter
081 42-448 468 88
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
n
essrff…
neea
rrtt im
h
oeemhhm
im
a
S
n
n
e
h
d
e
a
n
s
r
e
e
d
Rein inW
s
rh
ie
r
deusik, Tzfaanhzrt uaunfdderUnDte
ie
W
onau
M
i
u
e
rh
re
lo
B
k
ta
ss
n
a
lu
U
Kau, 5te
5 F usnik
ernad
be
uu
Üg
ez
nn
r
a
T
s,eer
ss
08.-13.07Ih
P
ch
nu
a
n
sf
B.1eni eM
n
straert!
Bun
SA
Cg
D
fndaeer
aduK
ee
lo
en
bein
ta
a
m
präsgeebutichtenrKn
h
r
u
n
u
nsiePeamssaitu-W
ntrnecuSke
-Bauffdaepeesut-n
re
iei nK
Ih
he
Fan
e
b
,
il
S
te
a
ng
uch
ba
mbm
Verlosulü
p hin
toepm
eis
Sh
Bzu
!
e tlje
rt
g
e
ti
sf
n
u
ic
e
A
s
ü
m
purä
e
nd g
ze
mslleeren
en
pnpe
Ar
sd
inn
dha
zku
ei
w
it
fü
ch
m
S
ie
ie
n
d
S
a
In
n
hrelen D Warld2008. E
aie
11.06.15 FV
erah bei Kaffee u
rischJte
ayeim
5 aurl
il,magsturate
M
tr
7.0
kl.ta
1V
e6r.1
(inS
ße n
e euBLonnossedurnePgain
V
ran
noe
a
ir
m
is“ainmSa
ebn
28.06.15
Bräeuw
m
ütlhn
uft
ic
w
Dh
ü
ofsh„ce
m
e
st
a
g
g
g
d
n
er
u
B
02.07.15
CO“
Oper „NABUC r Oberamm
te
im Passionsthea at. 2 á € 7
in K
Eintrittskarten
9,und Kat. 3 á € 5
Fahrpreis € 17,-
das
Vielen Dank für
.E
8
0
0
2
r
h
a
J
im
n
Vertraue
nltSen
te
u
g
n
e
in
e
ha
er
d
n
n
se
u
ei
R
ationen zu den
– Nähere Inform
wünschen wir
24.07.15
Reis
Hau
Tel.
Fax
E
N
U
A
L
S
F
U
A
NK
M IT
F
ür Sie geöff
net:
Mo. bis Fr. 9
h
e
c
s
i
S
r
f
.00–18.00 Uh
o
Mi. 9.00–1
g
m
3
r
.0
0 Uhr, Sa. 9.3
me
0–12.30 Uhr
fan
rkataloge
rische Somm
f
g
e rk
aab
fan
n
s
i
l
a
R
l
e
ta
r
m
e
ü
i
m
s
f
Ferfbü
Ko
üür a loge
hrobllM
e Frü
u
hn
cah
r
e
i
rbhuocfh!er
e
rM
PaERrt2n0e1r im Reisebüro
SIh
OM
2
Z e it f ür
e
t
s
h
c
ö
H
So
e
f
f
o
t
s
u
a
t
k
r
a
m
u
a
B
d
n
Reisebüro
Marienhof
vor Ort
Hauptstr. 15b
• 82140
mm e r z ei t!
Marienhof.
Neckermann R
eisen
Olching • Tel. 0
81 42/6 50 55
60 • info@reis
ebuero-marienh
of.de
um Olching
austoff-Zentr nhealtuuenngJwairhdr
hr
neuen Ja
hueranltauchntugngwenirind der
Jetzt auch bei uns –
in diesen Farben!
ab € 485,-
penrsion,
llre
inklu.nVsoe
ysat n
et
Am
au
ie
nS
eißkirchen-Pass
vah-W
a
sl
ti
ra
n
B
e
tc
u
und K
€
arensein
m
€ 35,i hte
rec
se
kä
r
u
a
re
e
a
ch
S
s
r
.
n
b
kl
u
e
in
n
d eageng
nie
€ 2s6t,eerenLnSatg
nachtsfe
ih
e
W
s
e
ohhen
fru
€ 35,Ein
c
K
009
d
2
n
r
u
h
a
J
s
ta
Marutt)in
€ 17,en.
Kund€
n
in
e
e
ll
s
a
n
g
e
er
b
m
mSamer
u egengebrachte
sm7ere9,-ngatg
tsfest
h
c
a
n
ih
e
W
s
e
h
o
Ein fr
2009
r
h
a
J
s
in
t
r
–
Senta
ro
Sie im Reisebü
0 Jahren!
7
it
.
se
n
s
a
e
d
d
d
n
n
u
U
r allen K
70
g
nholzer
isebüro U 2a · 82140 Olchin 15 94
/4
e
e.de
auptstraß 47 51 od. 0 81 42 Reisen@t-onlin
/1
nholzer_
U
l. 0 81 42
·
48
/2 80
x 0 81 42
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Haushalt – Ge
schenke – We
rkzeug
– Ga r t e n
Hauptstraße
14 · 82
Telefon 0 81 4 140 Olching
2/44 84 58-0
Mo.–Fr. 9.00–
18.30 Uhr · Sa
. 9.00–13.00 U
hr
10
Vereine
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
NEUES VON DEN MINIGOLFERN ............................................................................................................
BAYERNLIGA
Zwei Schläge fehlten
Beim zweiten Spieltag der Bayernliga-Senioren in Ingolstadt
am Auwaldsee konnten die Olchinger Minigolfer ihren Erfolg
vom ersten Spieltag nicht wiederholen. Ganze zwei Schläge
trennten sie vom dritten Platz,
den sich die Straßlacher und
die Neutraublinger teilten. So
blieb nur der fünfte Platz. Gewinnen konnte diesen Spieltag
der MGC Ingolstadt vor Kelheim. Die Leistungen der Olchinger zeigten auf, dass man
jederzeit mit den „Großen“
mithalten kann. Was auch das
Rundenergebnis von 28 Schlägen im Mannschaftsschnitt pro
Runde bestätigte. Trotz des
fünften Platzes an diesem
Spieltag sind die OMSK´ler auf
dem dritten Platz der Gesamttabelle geblieben, da man die
Hausherren hinter sich lassen
konnte. Der nächste Spieltag
findet beim MGC Ingolstadt
auf der Eternitanlage am Baggersee statt.
das dritte Nestlé Schöller Filzgolf-Masters-Turnier
statt.
Hochkarätige Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit nationalen und internationalen Titeln spielten bei wechselnden
Bedingungen um Punkte im
K.O.-Modus. Die TeilnehmerInnen werden dabei nicht in
Kategorien eingeteilt, und es
werden keine klassischen Runden gespielt. Hier spielt jeder
gegen jeden, jede gegen jede
und jede gegen jeden – geschlechterunabhängig
und
fernab jeder Einteilung in Altersklassen. Dass dem Sieger
ein Preis in Form von barer
Münze winkt, macht das Turnier besonders reizvoll für die
Beteiligten. Nervenkitzel pur,
Adrenalinausstoß und innere
Ruhe – hier gilt es für den perfekten Schlag zur rechten Zeit
das ausgewogene Mittel zu finden. So kann auch ein TopSpieler durchaus einmal ein
Duell gegen eine Jugendliche
verlieren. Passiert ist dies
Achim Braungart-Zink von der
SG Arheilgen, einer der erfolgreichsten Spieler im Nationalkader. Er musste sich der aufstrebenden Jugendlichen Patricia Fischbeck vom 1. MGC
Göttingen beugen. Die Oranjes
vom MSK Olching waren das
Turnier mit hohen Erwartungen
angegangen. Alle Aktiven in
Orange schieden jedoch nach
der Vorrunde aus. Gewonnen
hat dennoch ein Spross aus
dem Olchinger Stall: Thomas
Sieber von der SG Arheilgen
lebt in Olching und hat auch
hier im Verein seine ersten Minigolfschritte getan. Erst seit
Anfang dieses Jahres spielt
Sieber für Hessen in der Bundesliga. Zweiter wurde ebenfalls ein Spieler aus Bayern:
Frederik Mießner vom OMGC
Ingolstadt. Dritter wurde Alexander Geist vom Deutschen
Serienmeister
Hardenberg
Pötter.
FILZGOLF-MASTERS
Hochkarätiges Starterfeld
Am 16. und 17. Mai fand auf der
Filzanlage des MSK Olching
So lang ist der Anhalteweg
Wie setzt sich der Anhalteweg
zusammen? Dies wurde den
Mädchen und Jungen der 5.
Klassen der neuen Mittelschule Olching durch eine Mitarbeiterin vom ADAC Südbayern
beim Verkehrserziehungsprogramm „Hallo Auto“ auf dem
Volksfestplatz Olching jetzt näher gebracht. Dabei wurden
den Schülerinnen und Schülern anschaulich der Reaktionsweg und der tatsächliche
Bremsweg zunächst mal auf
Schusters Rappen gezeigt. Wie
man aus einem vollen Lauf heraus durch Schwingen einer
Fahne erst reagiert, dann
bremst und wo man zum Stillstand kommt, wurde den Kin-
dern auf der Fahrbahn deutlich
aufgezeigt.
Aber das Highlight war auch
dieses Jahr wieder das selbständige Bremsen als Beifahrer/in bei voller Fahrt. Hier
zeigten sich schon deutliche
Unterschiede beim Reagieren
und Bremsen. Um gerade den
Unterschied zwischen trockener und nasser Fahrbahn herauszustellen, durfte die Feuerwehr Olching das Stück Fahrbahn zum Bremsen noch bewässern. Bleibt nur zu hoffen,
dass sich die große Mühe, die
sich die ADAC-Mitarbeiterin
gegeben hat, zum Erfolg führt.
Zum Schluss noch die Formel:
Reaktionsweg + Bremsweg =
Anhalteweg.
HANS BIENIEK/FOTO: TB
Der
Katholische
Frauenbund Olching
gratulierte der Gröbenzellerin, Frau Gunda Holz, zur 80-jährigen
Mitgliedschaft und ernannte sie für dieses außergewöhnliche Jubiläum zum Ehrenmitglied. Auf die Frage, warum sie dem Frauenbund 1935 beigetreten sei, antwortete die rüstige 101-Jährige:
„Meine Oma hat mich angemeldet.“ Unser Bild zeigt (v. l.) Edeltraud Hörl, Gunda Holz, Brigitte Schwaninger (1. Vorsitzende)
und Ute Hund (2. Vorsitzende).
FRAUENBUND/FOTO: TB
Seit 80 Jahren Mitglied
Freie Kursplätze
In diesen VHS Kursen sind
noch Plätze frei:
A510 Mesnerbichl - Botanische Attraktion beim Heiligen
Berg, Freitag, 12. Juni, 14 bis 17
Uhr. A105 Brainwalking –
Denksportspaziergang, Freitag, 26. Juni, 15 bis 16.30 Uhr.
B602 „Entrümpeln 2.0“ Überflüssiges geschickt im Internet verkaufen, Dienstag, 9.
Juni, 18 bis 21 Uhr. S505 A1
Norwegisch kompakt für die
Reise - Kurzkurs für Anfänger/
innen, Dienstag, 23. Juni, 18 bis
21 Uhr. G120 Yoga „Sonne,
Mond und Sterne“ - Workshop, Samstag, 13. Juni, 10 bis
17 Uhr. G271 Nordic Cross
Skating Einsteigerkurs, Samstag, 20. Juni, 15 bis 18 Uhr.
G501 Pedelec-Schnuppertour
zum Schloss Seefeld, Samstag,
13. Juni, 10.30 bis 16 Uhr. G504
Sportbootführerschein Binnen (Segel), Donnerstag, 18.
Juni, 18.30 bis 21.30 Uhr. G508
Bogenschieß-Kurs für Jugendliche und Erwachsene, Sams-
Die Reservisten und Soldatenkameradschaft Fürstenfeldbruck entschied
zum 19. Mal in Folge die Kleinkaliber Kreismeisterschaft der
Kreisgruppe Amper-Würm für sich. Auf der Olympiaschießanlage in Garching-Hochbrück belegten (v.l.) Michael Rieger,
Bernd Rosenstein, Stefan Bertolon und Michael Kusebauch im
KK Dreistellungskampf den ersten Platz.
RESERVISTEN/FOTO: TB
Seriensieger
Ihre erste Adresse für Ihren Audi
Autohaus Neumayr GmbH & Co. KG · Olchinger Str. 150 · 82194 Gröbenzell
Tel. 08142 / 5 93 94-0 · [email protected] · www.autohaus-neumayr.de
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
tag, 13. Juni, 10 bis 16 Uhr.
H301 Italien vegetarisch,
Samstag, 20. Juni, 10 bis 14 Uhr.
K100 Literaturtreff: Wir lesen:
„Suite française“ von Irène
Némirovsky Nächstes Treffen:
Freitag, 19. Juni, 19 bis 20.15
Uhr. K211 Die Burg Grünwald,
Donnerstag, 18. Juni, 13 bis
14.30 Uhr. K212 Zuagroast und
Neigschmeckt - Neue Münchener
Schmankerl-Tour,
Freitag, 19. Juni, 20.15 bis 21.45
Uhr. K213 Roggensteiner Kapelle und Pfefferminzmuseum, Samstag, 27. Juni, 15 bis
17.30 Uhr. K214 Abendliches
München, Montag, 29. Juni, 19
bis 21 Uhr. K215 Sammlung
Schack - ein Galeriebesuch,
Mittwoch, 1. Juli, 17 bis 18.30
Uhr. K602 Schmuck aus Feinsilber selber entwerfen und
anfertigen, Samstag, 13. Juni,
10 bis 18 Uhr.
Info und Anmeldung: Telefon
0 81 42/ 48 90 27/28, www.vhsolching.de, E-Mail: [email protected].
Vereine
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
Ausgezeichnete Betriebe: Darauf kommt es an
In der letzten Ausgabe haben
wir ausgeführt, welche Ziele wir
im Sinne des Mottos der Agenda 21 „Global denken – lokal
handeln“ mit der Auszeichnung verfolgen und dass dafür
in fünf Bereichen die Prinzipien der Nachhaltigkeit in der
Praxis umgesetzt werden müssen. Nun wollen wir die ersten
zwei Kriterien näher betrachten.
1. Zukunftssichernde wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit: Schafft das Unternehmen
langfristig Arbeits- und Ausbildungsplätze vor Ort? Ist es
dem Standort verbunden?
Bringt es Entwicklung, Innovatives oder Modernisierung
nach Olching? Steht es für besondere Produkt- oder Servicequalität? Besonders gute
Voraussetzungen dafür bieten
Betriebe mit einem soliden,
zukunftsfähigen und damit
dauerhaft erfolgreichen Geschäftsmodell. Beispiel: Sogenannte
Hightech-Unterneh-
Die Plakette erhalten die ausgezeichneten Betriebe.
men, die sich mit Elektronik,
Sensor- oder Lasertechnik befassen. Nach wie vor gilt auch
der Grundsatz „Handwerk hat
goldenen Boden“ zum Beispiel
in den Bereichen Elektro-, Kfz-,
Sanitär- und Heizungstechnik.
Über eine zusätzliche Zukunftssicherheit verfügen Fa-
FOTO: TB
milienbetriebe, weil damit
auch die Chance einer Fortführung und Weiterentwicklung
der Firma über mehrere Generationen verbunden ist.
2. Beitrag zur sozialen Absicherung und Förderung des
Gemeinwohls: Berücksichtigt
wird auch das Engagement für
das Gemeinwohl und die soziale Absicherung von Mitarbeitern. Viele Betriebe stärken
das kulturelle, soziale und
sportliche Angebot am Ort und
unterstützen Vereine, Kindergärten und Schulen aktiv. Auch
„hinter den Kulissen“ machen
sie sich oft weit über das vorgeschriebene Maß hinaus verdient – zum Beispiel durch freiwillige soziale Leistungen für
Arbeitnehmer oder die Schaffung von Arbeitsplätzen für benachteiligte Personen. Im Bereich „Gemeinwohl“ werden
auch die Kriterien des Fairen
Handels berücksichtigt. Diese
zielen darauf ab, Kinderarbeit
und Sozialdumping in der Lieferkette zu vermeiden und sicher zu stellen, dass an der
Herstellung eines Produktes
beteiligte Menschen von ihrer
Hände Arbeit leben können.
Im nächsten Monat befassen
wir uns mit den Themen Umwelt und Ressourcen.
ANKE PROKOPIUK
11
Helfer gesucht
Der
Familienentlastende
Dienst im EbK Olching sucht
Helfer/Innen auf 200-Euro-Basis im gesamten Landkreis. Für
den
Familienentlastenden
Dienst werden ab sofort Männer und Frauen für die stundenweise Entlastung in Familien mit behinderten Kindern
und Jugendlichen gesucht. Die
Einsätze finden bei den Familien zu Hause zur stundenweisen Entlastung der Eltern statt.
Auch Ausflüge außerhalb des
häuslichen Bereiches, wie zum
Beispiel zum Schwimmen und
Bummeln, Kegeln oder Kino
sind möglich. Wer gerne mit
Kindern, Jugendlichen oder
jungen Erwachsenen arbeitet
und eine flexible, langfristige
und verantwortungsvolle Aufgabe sucht, meldet sich und informiert sich beim Familienentlastenden Dienst. Die HelferInnen werden in ihrer Arbeit
begleitet und erhalten Schulungen. Die Tätigkeit wird mit
einer Aufwandsentschädigung
nach § 3, Nr. 26 EStG vergütet.
Wer sich für die Arbeit interessiert,
ruft
unter
Tel.
0 81 42/44 70 83
an
oder
schreibt eine E-Mail an die folgende Adresse: fed@ ebkolching.de.
Gartenarbeiten
und Grabpflege rund
um Olching
Mit einem 151,4 Teiler wurde Werner Rohm jun. neuer Schützenkönig bei den „Frisch-Auf“ Schützen in Graßlfing, gefolgt von
Martin Strohmayer und Florian Waltl. Bei den Damen holte
sich Evi Wagner mit einem 247,9 Teiler den Titel vor Angelika
Sirtl und Barbara Neumaier. Bei der Jugend durfte Nico Fritton
mit einem 238,8 Teiler gleich die Kette vom Vorjahr behalten.
Auf Platz zwei verwiesen wurde Katharina Kunert und Platz
drei ging an Nino Kusevic.
FRISCH AUF/FOTO: TB
Kette behalten
Ein neues Königspaar
hat
Waidmannsheil
Neu-Esting zu präsentieren. Diesmal ist es auch im wahrsten
Sinne des Wortes ein Paar: Neue Königin ist Martina Frauenberger mit einem 284,3 Teiler. Der König an ihrer Seite ist ihr
Ehemann, Manfred Frauenberger, mit einem 14,5 Teiler. Vizekönigin wurde Margarete Lang, Vizekönig erneut Kurt Stenzel.
Unser Foto zeigt (v. l.) Manfred Frauenberger, Martina Frauenberger, Margarete Lang und Kurt Stenzel. WAIDMANNSHEIL/FOTO: TB
Echtes (Königs-)Paar
Die Löwen swingen durch die Nacht
Bluestrings spielte auf, die Lions luden ein und die Konzertbesucher waren begeistert.
Und für den guten Zweck kam
auch noch eine runde Summe
zusammen, die vom Hilfswerk
des Lions Clubs Fürstenfeldbruck in Projekte der Jugendarbeit investiert wird. So hatte
Heinrich Strauß, Präsident des
Lions Clubs Fürstenfeldbruck,
allen Grund, sich über das in jeder Hinsicht erfolgreiche Konzert zu freuen.
Das war nicht zuletzt den jungen Musikern zu verdanken.
Die jungen Künstler sind begabte Nachwuchsmusiker, die
durch die Mitwirkung bei den
Jazz-Streichern weiter gefördert
werden. Klassiker aus Rock,
Jazz, Blues und Tango wechselten mit eigenen Stücken der
Jazz-Streicher unter Leitung von
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Frank Wunderer und sorgten für
eine erfrischende Mischung,
die das Publikum begeisterte.
Mühelos fesselten die Bluestrings ihre Zuhörer. Nicht nur
die interessanten Arrangements der Klassiker sorgten für
Spannung, die virtuosen SoloPartien sorgten immer wieder
aufs Neue für Begeisterung und
wurden vom Publikum durch
Sonderapplaus belohnt.
Durch das Engagement aller
Beteiligten und insbesondere
die mitreißende Leistung der
Bluestrings haben sich die Lions in Fürstenfeldbruck toll
präsentiert und vor allem Mittel
für ihre Club Projekte erwirtschaftet. Wie Brucks Clubpräsident Heinrich Strauß erläuterte,
werden diese Mittel in die Ju-
gendarbeit fließen. Davon profitieren die Bluestrings, die von
den Lions unterstützt werden.
Auch andere Projekte profitieren, denn der Club engagiert
sich unter anderem an der Mittelschule Nord, begleitet Babywatching – ein Projekt an Schulen zur Aggressionsprävention –
und unterstützt die Elterninitiative „Eltern behinderter Kinder“ in Olching.
Heinrich Strauß bedankte sich
bei allen Beteiligten. In seinem
Dank an die Musiker brachte es
Heinrich Strauß zum Ausdruck:
Die Spielfreude, die Begeisterung der Jazz-Streicher waren
ansteckend. Dem kurzweiligen
Programm hätten die Zuhörer
gerne noch viel länger gefolgt –
doch auch der schönste Konzertabend geht einmal zu Ende.
LIONS-CLUB/FOTO: TB
Energie
sparen bis zu
78%
Klappex® Fenster
mit Thermo-Rolladen !
Fenster-GmbH
Tel.08144/92 000
Ausstellung
Jesenwanger Straße 52
82284 Grafrath
12
Vereine
LBV .................................................
Ehrenamtliche
Autoren gesucht
Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) sucht naturbegeisterte Autoren und Redakteure. Mit dem „Kernbeißer“,
dem kostenlosen Infoblatt der
LBV-Kreisgruppe Fürstenfeldbruck, hält der LBV seine Mitglieder und Interessenten
über die Arbeit der Kreisgruppe auf dem Laufenden. Der
„Kernbeißer“ erscheint derzeit
viermal im Jahr und enthält neben Terminhinweisen vor allem kurzweilige Artikel zu aktuellen Themen und laufenden
Projekten. Den „Kernbeißer“
gibt es seit beinahe 30 Jahren,
er hat derzeit eine Auflage von
2800 Exemplaren. Der LBV
baut derzeit ein „Kernbeißer“-Team auf und will frischen
Wind und neue Ideen in sein
Infoblatt einbringen. Wer Lust
am Layouten, Schreiben und
Redigieren hat und sich für Arten- und Biotopschutz begeistert, kann sich melden. Mit diesem Engagement, das zeitlich
und vom Aufwand her überschaubar ist, bietet der LBV
die Gelegenheit, die Arbeit
der Kreisgruppe mitzuerleben,
sie in die Öffentlichkeit zu tragen und die Mitgliederzeitschrift neu zu gestalten. Der
Zeitaufwand beläuft sich auf
viermal im Jahr geballt 20 Stunden in 14 Tagen, jeweils im
Zeitraum Januar/Februar, April,
Juli und September/Oktober.
Interessenten melden sich bei
Uschi
Anlauf,
Tel.
089/
8 00 15 00, E-Mail: [email protected].
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
Begeisternde Chor-Hymnen aus aller Welt
Ein voller Erfolg war das diesjährige Chorkonzert des Gesangvereins Harmonie Olching
im gut besetzten Saal des
Pfarrheims der katholischen
Kirche in Olching unter der Leitung von Brian Hamilton. Zusammen mit der bekannten Jiri
Mares Combo gab der Chor
durch eine reiche Auswahl an
Liedgut auch aus verschiedenen Ländern nicht nur im ersten Teil des Abends sein Bestes.
Den Anfang machte traditionell die vereinseigene Hymne
„Harmonie ist unser Name“,
dann folgten im Programm bekannte fröhliche Volkslieder
aus Deutschland, wie zum Beispiel „Wir lieben die Musik“
oder „Freut euch des Lebens“.
Danach brachte die Jiri Mares
Combo mit dem „Basin Street
blues“ und „Mercy mercy mercy“ den Saal regelrecht zum
Schwingen. Mit fünf Stücken
aus aller Welt, darunter auch
zwei sehr nachdenkliche Darbietungen, die mahnend auf
den Klimaschutz und den Erhalt des Weltfriedens hinweisen, fuhr der Chor mit seinem
Repertoire fort. Mit dem lustigen sizilianischen Volkslied
„Funiculi funicula“ schloss der
erste Teil des Programms.
Der zweite Programmteil begann mit dem altbekannten
Schlager „Ce sera sera“ und einem musikalischen Hinweis,
wie man sich im Leben am
wohlsten fühlen könnte: „Just a
little sunshine“. Danach folgte
das von Sehnsucht getragene
Werk von Hubert von Goisern:
„Weit weit weg“ und mit „ein
kleiner grüner Kaktus“ von den
legendären Comedian Harmonists kam wieder richtig Stimmung auf. Diese verstärkte sich
noch durch „Hello, Dolly“ und
„Watermelon man“, gespielt
von der Jiri Mares Combo. Hier
konnte keiner mehr die Füße
stillhalten.
Danach begeisterte der Chor
mit Passagen aus den Musicals,
„My Fair Lady“ sowie „Mama
mia“ von Abba, dem ElvisSong „Are you lonesome tonight“ (auf Deutsch „Bist du
einsam heut Nacht“), und dem
nachdenklichen und trotzdem
sehr beschwingten Song „Ich
war noch niemals in New York“
von dem kürzlich verstorbenen
Udo Jürgens.
Der Chorleiter Brian Hamilton,
der die Sängerinnen und Sänger auch am Klavier begleitete,
hat mit dem Konzertprogramm
eine sehr gute Auswahl getroffen. Durch den Abend führte
das Vereinsmitglied Rudolf Misera. Er vermittelte erzählerisch und souverän dem Publikum alles Wissenswerte rund
um die einzelnen Beiträge.
Mit dem Spiritual „Down by
the riverside“, einem Stimmungsfeuerwerk von der Jiri
Mares Combo, zusammen mit
dem Chor vorgetragen, ging
der unterhaltsame Abend zu
Ende.
HARMONIE/FOTO: TB
Von Königen und
Muttertagsscheiben
Die Schützengesellschaft „Gemütlichkeit“ Olching hat ihr
Königsschießen in Verbindung
mit dem Wettbewerb um die
Muttertagsscheibe ausgetragen. Zur gemeinschaftlichen
Halbzeitfeier wurden die Preise beziehungsweise Titel verliehen. Schützenkönig wurde
Andreas Ziegler mit einem 71,3
Teiler, Damenkönigin wurde
Dr. Silke Griebat (29,1 T), Jugendkönigin Sophia Wörmann
(84,1 T). Das erste Bild unten
zeigt (v. l.) Sophia Wörmann,
Andreas Ziegler und Dr. Silke
Griebat.
Den Gemeindewanderpokal
für das beste Ringergebnis auf
die Königsscheibe sicherte
sich Sophia Wörmann mit 49
Ringen. Die von Andrea Kunz
überreichte Muttertagsscheibe sicherte sich Gabi Wörmann (rechts im zweiten Bild
unten).
GEMÜTLICHKEIT/FOTOS: TB
Mit 30,0 Ringen wurde Peter Böhmer (l.)
neuer Schützenkönig bei Amperlust Esting, gefolgt von Georg
Walch jun. (29,8 Ringe) und Mathias Mittermayr (27,8 Ringe).
Die Jugendkonkurrenz entschied Sandra Weinberger (2.v.l) mit
einem 28,23 Teiler für sich. Blatt´lkönig ist Wörz Christian
(1.v.r), sein Teiler von 11,48 war von Böhmer Peter 14,56 und
Wörz Rolf 18,02 nicht zu unterbieten. Die neue Schützenkönigin heißt Birgit Walch (2.v.r) mit 29,4 Ringen vor Gabi Antowitzer (28,0) und Monika Jacque (25,2).
AMPERLUST/FOTO: TB
Amperlust krönt Beste
Olching / Esting
Hohe Lernmotivation durch:
► Ausgebildete Lehrkräfte
► Kleine Gruppen
► Einzelnachhilfe
► Förderprogramm und Analyse
LRS und Dyskalkulie
► Prüfungsvorbereitung
► Vorbereitung auf weiterführende Schulen
► Konzentrationsförderung
► Direkt an der S-Bahn
Tel. 0176 80704870
[email protected]
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Alter schützt vor Toren nicht: Die AHFußballer (alte Herren) des Sportclub Olching feiern heuer ihr
50jähriges Jubiläum.
SC OLCHING/FOTO: TB
Alte Herren werden 50
Vereine
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
13
Neuwahlen bei der Faschingsgilde 24 Stunden im Einsatz
Auf der diesjährige Jahreshauptversammlung der Faschingsgilde Olching e.V. (FGO) fanden
die Neuwahlen statt. Präsidentin Martina Klein bedankte sich
bei den ausgeschieden Vorstandsmitgliedern für deren unermüdliches Engagement und
die erfolgreiche Zusammenarbeit. Besonders hervorzuheben
war im letzten Jahr der Umzug für
die Inthronisationsgala in die
neue
Mehrzweckhalle
am
Schwaigfeld in Olching.
Der Vorstand der Faschingsgilde Olching setzt sich in der Saison 2015/2016 aus folgenden
Personen zusammen: Martina
Klein(1. Präsidentin), Thomas
Hechenrieder (2. Präsident), Rosina Schwojer (1. Kassier), Franziska Schwojer (2. Kassier), Gabriele Daniel (1. Schriftführer),
Carina Kellerer (2. Schriftführerin), Manfred Jech (Pressesprecher), Robert Daniel (Beisitzer
Technik), Sonja Eichstaedt (Beisitzerin), Severin von Thold
(Beisitzer), Guido Amendt und
Florian Hund (Kassenprüfer).
Die Vorbereitungen für die Faschingssaison 2015/2016 laufen
bereits. Für die neue Saison und
Show sucht die Faschingsgilde
wieder TänzerInnen, sowie
TechnikerInnen und HelferInnen. Wer sich bei der Faschingsgilde engagieren möchte, kann
sich unter 01 76/21 03 43 15 an
die erste Präsidentin Martina
Klein wenden. Weitere Informationen über die Faschingsgilde
gibt es im Internet unter
www.fgo.de.
FGO/FOTO: TB
Jüngst durften die Jugendlichen der Feuerwehr Geiselbullach erfahren, was es heißt für
die Berufsfeuerwehr zu arbeiten. An einem Freitagnachmittag begann der „24-Stunden
Dienst“ für die Feuerwehranwärter. Wenig später mussten
sie auch schon den ersten fiktiven Einsatz, einen Verkehrsunfall mit einem Fahrradfahrer,
meistern.
Die Übungen hatten die Jugendbetreuer im Vorfeld ausführlich geplant. Die Aktiven
unterstützten ebenfalls mit
Verletztendarstellern und Maschinisten. Alle anderen Aufgaben im Rahmen der verschiedensten Szenarien mussten
die Jugendlichen selbst übernehmen, sei es die medizinische Erstversorgung von Verunfallten, den Aufbau einer
Wasserleitung, die Befreiung
eingeklemmter Personen oder
– ganz klassisch – die Bekämpfung eines Brandes.
Zwischen den insgesamt acht
Einsätzen stand, wie im echten
Leben auch, natürlich noch der
Arbeitsdienst auf dem Plan.
Fahrzeuge müssen gecheckt,
Geräte geprüft und gereinigt
und die Einsatzbereitschaft
wiederhergestellt
werden.
Zum gemeinsamen Essen und
die ein oder andere Kickerpartie bleibt dann schließlich
doch noch Zeit, wenn auch
nicht allzu lang bis schon wieder der nächste Alarm ertönt.
Nach 24 Stunden sind alle erschöpft und übermüdet, freuen sich aber trotzdem über einen gelungenen Tag, denn
Veranstaltungen wie diese,
stärken nicht nur die Gemeinschaft, sondern bereiten die
Jugendlichen auch auf den
künftigen Einsatzdienst vor.
FEUERWEHR GEISELBULLACH/FOTO: TB
Nach 22 Jahren hört Vereinschef auf
Die von der Rentenversicherung
geforderte Nachzahlung der Sozialversicherungsbeiträge der
vergangenen Jahre in Höhe von
150 000 Euro war ein großes Thema bei der Mitgliederversammlung des SV Esting. Der Verein
hat gegen diesen Bescheid Widerspruch eingelegt und erwägt
eine Klage gegen die Rentenversicherung.
Die beiden Revisorinnen bestätigten in ihrem Report, wie in
den Vorjahren, eine vorbildliche
Kassen- und Kontenführung. Er-
wartungsgemäß entlasteten die
Mitglieder den Vorstand daraufhin einstimmig. Auf Antrag des
Vorstandes wurde der Punkt
„Nachzahlung der Sozialversicherungsbeiträge“ von der Entlastung ausgespart. Die Entlastung soll nach der umfassenden
Aufarbeitung, wenn die konkrete Nachzahlungssumme feststeht, nachgeholt werden.
Der 1. Vorsitzende des SV Esting
Dr. Manfred Kistler kündigte bereits vor einem Jahr an, sein Amt
2015 nach 22 Jahren niederzule-
gen. Zusammen mit ihm zogen
sich auch sein langjähriger Stellvertreter, Hans Petsch, und die
Schriftführerin, Ursula Bauer, aus
ihrer Vorstandstätigkeit zurück.
Als neuer Vorsitzender wurde
der bisherige Sportliche Leiter,
Tilman Brenner, gewählt. Der
38-jährige
Diplom-Kaufmann
und Sportfachwirt ist seit vielen
Jahren im Verein aktiv. Neben
seiner 10-jährigen Tätigkeit im
Vorstand ist er Leiter der Abteilung Leichtathletik und Trainer.
Neu in den SVE-Vorstand gewählt wurden zudem Stefan
Raum als Stellvertretender Vorsitzender, Alexander Bähr als
Sportlicher Leiter und Gabriele
Paal als Schriftführerin. Erwin
Hafer wurde als Kassier im Amt
bestätigt. Als erste Amtshandlung ehrte der neue Vereinschef
mehrere langjährige Vereinsmitglieder und ehrenamtliche Führungskräfte.
SV ESTING/FOTO: TB
Stadtradeln startet am 21. Juni
Dieses Jahr nimmt Olching zum
zweiten Mal bei der Aktion
„Stadtradeln“ des Klima-Bündnisses teil und radelt mit mehr
als 200 Gemeinden Deutschlands um die Wette. Vom 21. Juni bis 11. Juli zählt jeder Kilometer, den die Olchinger per Fahrrad zur Arbeit, zur Ausbildung,
zum Einkaufen oder in der Freizeit zurücklegen.
Ganz nebenbei sparen sie Kohlendioxid und tragen so zum Klimaschutz bei. Die von Olchinger
Teams erradelten Kilometer
zählen gleichzeitig für den Landkreis Fürstenfeldbruck, der wieder an der Landkreis-Wertung
teilnimmt. Neben Olching beteiligen sich auch Fürstenfeld-
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Mitglied
der
rksHandwe er
kamm
24h - Service
trauß
NOTDIE
rund um NST
– nachts die Uhr
,
und feier sonntags
ROHR- UND KANALREINIGUNG • TV-KANALUNTERSUCHUNG
DRUCKPRÜFUNG • HEBEANLAGEN • WARTUNGSVERTRÄGE
Tel. 0 81 41/35 57 82 · Fax 0 81 41/22 34 90
[email protected]
www.abwassertechnik-strauss.de
Feldstraße 5 · 82256 Fürstenfeldbruck
Der Schreiner machts g‘scheit!
bruck, Germering, Gröbenzell,
Eichenau und Puchheim direkt
am Stadtradeln. Teams aus den
anderen Gemeinden steuern ihre Radlkilometer „nur“ über die
Landkreis-Wertung bei. Letztes
Jahr haben 65 Olchinger Radlerinnen und Radler in sechs
Teams zusammen knapp 19 000
Kilometer geschafft, sind also
zur Hälfte um den Äquator geradelt. Anmelden kann man sich
im Internet unter www.stadtradeln.de/olching2015.html. Wer
keinen Internet-Anschluss hat,
meldet sich bei Ziel 21 unter
Tel. 0 81 41/51 92 25 oder 01 76/
45 50 64 62.
ZIEL 21/FOTO: TB
Möbel und Küchen und Essplätze
vom Schreiner sind individuell planbar,
hochwertig und kosten unterm Strich
auch nicht mehr! Fragen Sie uns!
Überzeugen Sie sich in unserer Ausstellung oder besuchen
sie uns im web!
Luitpold H., 10 Jahre
Warum haben
Warum
rechte
muss
Winkel
man
eigentlich
Schrauben
keinenzwingen?
linken?
www.huber-wohnen.de
Huber Schreinerei/Küchenstudio · Moorenweis · Tel. 08146/7597
14
Kultur
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
8. BAROCKNACHT OLCHING ......................................................................................................................
Pure Magie mit Monteverdis L’Orfeo
Zum 8. Mal präsentiert Prof. Michael Schopper, künstlerischer
Leiter der BarockNacht Olching,
organisiert von Eleven-eleven
MusikKultur im Auftrag der
Stadt Olching, am Samstag, 20.
Juni, ab 18 Uhr wieder eine
Nacht lang Barockmusik vom
Feinsten. Der international bekannte Sänger Gerd Türk und
die junge Sopranistin Maria Weber konzertieren mit Michael
Eberth und Manuel Dahme am
Cembalo und Orgel zusammen
mit arrivierten und jungen Musikerinnen und Musikern sowie
Michael Schoppers MadrigalEnsemble.
Orpheus, Sohn des Sonnengottes Apollo, der Gott mit der Lyra,
der Menschen und Tiere, die
Felsen, die Elemente, sogar die
Götter mit seinem Gesang bewegt, ist das Thema. Monteverdis Musik ist pure Magie. ORFEO belebt alles, denn daraus
kamen Konzerte, Lied, Kantate,
Oratorium, Arie und Sinfonie.
Monteverdis L’Orfeo steht im
Mittelpunkt der BarockNacht
und weitere der Orfeo-Musiken
seiner Zeitgenossen, gesungen,
gespielt, vielleicht sogar ge-
tanzt. In der Kulturwerkstatt am
Olchinger Mühlbach gibt es ab
18 Uhr nach dem Prolog im Freigelände (Einlass und Sektempfang ab 17 Uhr):
Auszüge, Arien und Szenen aus
Opern und Kantaten von Monteverdi, Peri, Landi, Caccini,
Campra, Clearambault;
große Orchestersätze – Sinfonie, Baletti, Toccate, Moresken
von Monteverdi, Allegri, Viadana, Peri, Landi;
Hochzeits-/Lieder, Madrigale,
Tänze von Monteverdi, Voigtländer, Gluck, Mudarra, Bottegari, Frescobaldi, Durant, Krieger,
Purcell, Caccini, Green;
Trauermusiken – Tombeaus,
Lamenti von van Eyck, Falconieri, Kamphuysen, Marin, Froberger;
Instrumental-Soli für Zinken,
Posaunen, Lauten, Cembali.
Gerd Türk, den berühmten Tenor der Baseler Schola Cantorum, als Monteverdis Orfeo,
Maria Weber, eine vorzügliche
junge Sopranistin der Schola
Cantorum, als Euridice, Speranze und Musica,
Michael Eberth und Manuel
Dahme als Maestri d’Orchestra
sowie auch als Cembalo- und
Orgelsolisten,
das Madrigal-Ensemble „Jeunesse vocale“ mit Maike Forberg, Malin Einband, Frauke
Schwarz und Florian Eggers, begleitet von Anselm Deninger
(Cembalo und Orgel), Cornelia
Demmer (Laute) und Uwe Grosser (Chitarrone),
das Orchester mit den jungen
Musikerinnen und Musikern Anna Zimre, Tatjana Zimre, Ai Handa, Shu Yuan Cheng, Ava de
Araujo Madreira, Michael Schönfelder und erfahrenen Kolleginnen Martina Bulla (Zinken & Posaunen), Angelika Radowitz
(Dulzian), Tatjana Flickinger
(Blockflöten), Varvara Manukyan
(Cembalo), den Rezitator und
Dramaturgen Peter Pius Irl, begleitet und geleitet von Prof. Michael Schopper.
Ihre Empfehlung wird belohnt:
Finderlohn
Oder
60 Euro
in bar
kassieren
Noch mehr Prämien
finden Sie unter
merkur.de/praemien
Weitere Informationen
auch unter Telefon
089/5306-777
Den TREKSTOR Android Tablet-PC
„Breeze Multi Touch“, 7 Zoll, schwarz
Artikel-Nr.: 5818885
finden sie unter
merkur-online.de/praemien
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Willkommen daheim.
Kultur
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
15
KOM IM JUNI .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Die Pianisten Michael Leslie
und Leonhard Dering spielen
zur Eleven-eleven Matinee am
07. Juni Werke von Schubert
und Skrjabin. Beginn wie immer um 11.11 Uhr. Der Eintritt
ist frei, Spenden erwünscht.
Unter dem Motto „selbstredend“ eröffnen die Malerin
Monika Heid und die BildhauerInnen Martina Frey, Roswitha Christmann und Hans
Ullmann am 12. Juni um 19 Uhr
ihre erste Gemeinschaftsausstellung. Monika Heids Aquarelle und Acrylbilder wirken
durch ihre Gegensätzlichkeit,
Martina Frey legt in ihren
Skulpturen den Fokus auf die
Darstellung des Menschen.
Hans Ullmann und Roswitha
Christmann arbeiten mit Holz das Material selbst ist der Ideengeber und lässt bei der Verarbeitung nur zu, was seiner
natürlichen
Beschaffenheit
entgegen kommt. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt geöffnet am 13. Juni von 13 bis 18
Uhr und am 14. Juni von 11 bis
17 Uhr.
Der Saxophonist Max von
Mosch hat das Publikum im
KOM mit seiner Formation
max.bab bereits mehrmals begeistert. Zusammen mit dem
New Yorker Vibraphonisten
Tim Collins, dem Münchner
Bassisten Andreas Kurz und
dem amerikanischen Schlagzeuger Rick Hollander widmet
er sich am 12. Juni in seinem
Konzert „Milestones“ einigen
Urgesteinen der Jazzgeschichte: Kompositionen von George
Pfarrfest
Beim Patrozinium und Pfarrfest
am 28. Juni in St. Peter und Paul
ist folgender Ablauf geplant:
11 Uhr: Familiengottesdienst,
anschließend Begrüßung und
Mittagessen am Pfarrheim;
ab 13.30 Uhr: Kaffee und Kuchen
15.30 Uhr: Kirchenführung im
Rahmen des Brucker Forums
16.30 Uhr: abschließende Andacht in der Kirche
Gershwin, Duke Ellington, Thelonious Monk und Miles Davis
haben nichts von ihrer Strahlkraft verloren. Obwohl der aus
Gauting stammende Max von
Mosch von klein auf selbst
komponierte und eigene Musik auf die Bühne brachte, war
es ihm immer wichtig, auch die
traditionelle Spielweise des
Jazz für sich zu entdecken. Den
vier Musikern ist mit spielerischen Esprit ein eindrucksvoller und origineller Dialog zwischen Tradition und Moderne
gelungen und Gershwins „I got
Rhythm“ oder Miles Davis’ „All
Blues“ hört man immer wieder
gerne. Das Konzert beginnt um
19.30 Uhr, der Eintritt beträgt
17 Euro (15 Euro im VVK bei
Selbstabholung an der Rathauskasse und im Buchladen
Olching, Fritzstraße 1).
Claudio Monteverdis L’ORFEO, eine der ersten Opern
der Musikgeschichte, ist pure
Magie: Sie eröffnete den musikalischen Barock und belebte
Konzert, Lied, Kantate, Oratorium, Arie und Sinfonie. Monteverdis L’ORFEO und weitere
Orfeo-Musiken seiner Zeitgenossen - gesungen, gespielt
und vielleicht auch getanzt stehen im Mittelpunkt der 8.
BarockNacht, die am 20. Juni
ab 18 Uhr veranstaltet wird.
Den Ur-Mythos von der himmlischen Macht der Musik, von
Liebe & Verlust präsentieren
u.a. Gert Türk, Tenor der Baseler Schola Cantorum, die Orchesterleiter und Cembalobzw. Orgelsolisten Michael
Eberth und Manuel Dahme,
Angelika Radowitz (Dulzian),
Martina Bulla (Zinken & Posaunen im Ensemble), Varvara Manukyan (Cembalo) und Tatjana
Flickinger (Blockflöten) sowie
ein Feuerkünstler. Unter der
bewährten künstlerischen Leitung von Prof. Michael Schopper erklingen Auszüge aus
Arien, Szenen aus Opern und
Kantaten, große Orchester Sätze, Hochzeits-/Lieder, Madrigale, Tänze, Trauermusiken
und Instrumental-Soli. Der Eintritt beträgt incl. Buffet 45 Euro.
Karten in Olching: Rathaus,
Rebhuhnstraße 18, Der Buchladen, Fritzstraße 1, Treffpunkt
Wagner, Hauptstraße 20 und in
der Petri-Apotheke, Jeisstraße
3 in Neu-Esting. In Fürstenfeldbruck: Wagner Büro und
Trends, Schöngeisinger Straße
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Der erste regionale Ökumenische Kirchentag Fürstenfeldbruck findet heuer von Freitag,
19. Juni, bis Sonntag, 21. Juni,
statt. Er steht unter dem Leitwort: „Seht, welch ein Mensch!“
Veranstaltet wird der Kirchentag
vom Christenrat Fürstenfeldbruck/Emmering. Ihm gehören
die Katholischen und Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden, die Freie evangelische Gemeinde und die Rumänisch-Orthodoxe Gemeinde sowie die Neuapostolische Ge-
meinde (Gaststatus) an. Zur Eröffnung am 19. Juni um 19 Uhr in
der Klosterkirche kommen Kardinal Reinhard Marx, der evangelische Landesbischof Heinrich
Bedford-Strohm, Präses Ansgar
Hörsting und Bischof Sofian. Am
Sonntag um 11 Uhr findet ein
Abschlussgottesdienst in der
Klosterkirche statt. Bereits am
Donnerstag, den 18. Juni, gibt
um 20 Uhr die A Capella Band
„Viva Voce“ in der Klosterkirche
ein Konzert. Infos im Internet
unter www.kirchentag-ffb.de.
Max von Mosch
TB-FOTO: S. PAKZAD
3. Jugend-Kunstwettbewerb
Zusammen mit der KunstWerkstattFürstenfeld schreibt die Bürgerstiftung für den Landkreis Fürstenfeldbruck zum dritten Mal einen
Kunstwettbewerb für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 21
Jahren aus. Die Aufgabenstellung lautet: „Ich sehe Dich – Du siehst
mich“ – Menschen im Landkreis Fürstenfeldbruck. Zu diesem Thema können Arbeiten aus den Bereichen der Bildenden Kunst (Malerei, Grafik, plastische Arbeiten und Mischtechniken) eingereicht
werden. Es gibt Geldpreise in zwei Altersgruppen zwischen 50 und
300 Euro zu gewinnen. Abgabeschluss ist der 10. Juni. Infos unter
Tel. 0 81 41/34 87 22 oder www.buergerstiftung-lkr-ffb.de.
Hinweise zum Mitteilungsblatt
Das nächste Mitteilungsblatt
der Stadt Olching erscheint am
Mittwoch, 8. Juli 2015. Redaktionsschluss ist am Montag,
29. Juni 2015.
Sämtliche Berichte und Fotos der Olchinger Vereine, Verbände und Organisationen
müssen bis zu diesem Zeitpunkt bei der Stadtverwaltung
([email protected])
eingegangen sein. Später eingehende Unterlagen können
gegebenenfalls nicht mehr berücksichtigt werden.
Die Länge der Texte ist auf
50 Zeilen (bei 30 Anschlägen
2a, Wagner GmbH, Geschwister-Scholl-Platz 4b. Telefonische Reservierungen unter
0160/8448205 und per E-Mail
an [email protected].
In ihrem alljährlichen Sommerkonzert präsentiert die Musikschule Olching am 27. Juni einen Abend mit buntgemischtem Programm. Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule sorgen für einen abwechslungsreichen Konzertabend mit solistischen und
kammermusikalischen Darbietungen. Das Konzert beginnt
um 18 Uhr, der Eintritt ist frei.
Spenden sind willkommen.
Einen kompletten Nachmittag widmet 3klang e.V. am 28.
Juni
der
weltberühmten
Schriftstellerin Astrid Lindgren.
Instrumentalgruppen,
Solisten und Chor des Vereins
tragen Musik aus Schweden
und Geschichten der schwedischen Schriftstellerin vor. Neben Kinderliedern stehen
auch traditionelle und moderne schwedische Musik auf dem
Programm. Zu diesem Konzert
im Rahmen des FSJ-Projekts
von Franziska Weiser sind Kinder und Erwachsene herzlich
eingeladen. Beginn 16 Uhr, der
Eintritt ist frei.
Am 3. Juli eröffnet der Fotograf
Gerold Kaußler um 19 Uhr seine Ausstellung „Gesichter der
Welt“. Es gibt sieben Milliarden Gesichter auf dieser Welt,
doch jedes ist anders. Im Gesicht eines Kindes zeigt sich
die augenblickliche Stimmung,
die sofort wieder wechseln
kann. Im Gesicht erwachsener
Personen sieht man die Spuren, die das Leben hinterlassen hat, aber auch Anspannung. Schmerz, Freude, Verehrung, Verachtung, Begeisterung, Traurigkeit usw. Viele Bilder erinnern Gerold Kaußler
an Begegnungen, an kurze Augenblicke wo es nur zu einem
Schnappschuss reichte und
doch ist es dieser Wunsch nach
menschlicher Begegnung die
immer wieder seinen Bildern
zugrunde liegt. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt geöffnet am 4. Juli von 11 bis 18
Uhr und am 5. Juli von 10 bis 18
Uhr.
Frühe italienische Cembalomusik steht im Mittelpunkt der
Eleven-eleven Matinee am 5.
Juli. Sharon Prushansky zählt zu
den größten Begabungen der
Schola-Cantorum und ist am
Hammerflügel und an der Orgel nicht minder hochklassig
wie am Cembalo. Beginn um
11.11 Uhr. Der Eintritt ist frei,
Spenden erwünscht.
pro Zeile) begrenzt. Die Redaktion ist bemüht, alle Texte
vollständig abzudrucken, behält sich aber Kürzungen vor.
Alle Texte der Vereine, Verbände und Organisationen
sind mit dem Namen des Autors zu versehen.
Kürzungen werden in der Regel von hinten vorgenommen.
Das bedeutet, dass die Beiträge nach der Wichtigkeit der Informationen aufgebaut sein
sollten: Wichtiges am Anfang,
Ausschmückendes am Ende.
Die Redaktion behält sich zudem kleine redaktionelle,
nicht sinnverändernde Änderungen vor.
Bei der Übermittlung von Fotos per E-Mail ist zu beachten,
dass jedes Bild als eigene JPGDatei abgespeichert sein
muss. Die Auflösung muss aus
technischen Gründen mindestens 200 dpi bei 20 Zentimetern Breite betragen. Andernfalls kann kein Abdruck erfolgen.
Das Mitteilungsblatt erscheint heuer außerdem noch
an folgenden Terminen: 5. August, 2. September, 7. Oktober,
4. November und 2. Dezember.
Wenn der Mensch
den Menschen braucht ...
Wir sind für Sie da.
98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung*
* Kundenauszeichnung gut bis sehr gut
Ihr Partner
auf allen Friedhöfen.
Telefon 081 41 - 6 31 37
www.hanrieder.de
Die letzte Seite
16
Nr. 125 | Mittwoch, 3. Juni 2015
TERMINE IN DER STADT OLCHING ........................................................................................................................................................................................................................................
3. Juni
15 Uhr: Handarbeitscafé, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
6. Juni
10 Uhr: Tag der offenen Tür
der Feuerwehr Esting
7. Juni
11.11 Uhr: Eleven-eleven Matinee: A Quattro Mani, KOM Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach.
8. Juni
9 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
18.30 Uhr: offene Trauer - und
Lebensgruppe, Sozialzentrum
- Haus der Begegnung, 1.
Stock, Gruppenraum der sozialen Vereine, Feursstraße
50, Olching.
10. Juni
15 Uhr: gemeinsam singen,
Haus der Begegnung, Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
19.30 Uhr: Treffen Helferkreis
Asyl Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
11. Juni
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum - Sozialzentrum Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock, Feursstraße 50,
Olching.
14 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: offenes Seniorencafé,
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
18 Uhr: Selbsthilfegruppe Olching der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung, Pfarrheim
in der Pfarrstraße 12, 1. Stock.
19 Uhr: offener Lesekreis, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Gruppenraum der sozialen Vereine 1. Stock, Feursstraße 50, Olching.
12. Juni
19 Uhr: Vereinsabend des
GTEV Immergrün Graßlfing,
Gröbenzeller Straße 110,
Graßlfing.
19 Uhr: Vernissage zur Ausstellung „selbstredend“, KOM
- Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach.
19.30 Uhr: Milestones - Jazzkonzert mit dem Max von
Mosch, KOM - Kulturwerkstatt
am Olchinger Mühlbach.
13. Juni
10 Uhr: offene Mal - und Kreativgruppe, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50 in Olching, Veranstaltungsraum 3. Stock. 16 Uhr:
Multi-Kulti-Fest, im kathalischen Pfarrsaal.
13. bis 14. Juni
Ausstellung „selbstredend“,
KOM - Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach.
14. Juni
14 Uhr: Sonntagscafé im Haus
der Begegnung, Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
15. Juni
9 Uhr: soziale Beratung der
Am 25. Juni 2015 geht das Bürgercafé der Nachbarschaftshilfe Olching wieder auf Reise. In diesem Jahr führt der Weg in den nördlichen Chiemgau. Erster Stopp ist in Wasserburg, wo neben der
historischen Altstadt auch der prächtige Rathaussaal besichtigt wird. Anschließend bleibt Zeit zum
Mittagessen. Zweite Station ist das Kloster Seeon
mit kurzer Kirchenführung. Dann geht es weiter
nach Rabenden zu einem gotischen Kleinod, einem spätgotischen geschnitzten Flügelaltar des
„unbekannten Meisters von Rabenden“, der trotz
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
17.30 Uhr: Jugendtreffen Heimat- und Volkstrachtenvereins Olching, Kolpingheim Olching, Wolfstraße 9.
17. Juni
15 Uhr: Handarbeitscafé, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
15 Uhr: Wallfahrt für Kinder
zusammen mit ihren Eltern
zur alten Kirche St. Stephanus in Esting und zur Schlosskapelle in Esting, Treffpunkt:
St. Stephanus, Stephanweg 4,
Esting.
19 Uhr: Agenda 21 Stammtisch in Neu Esting, Dolce Vita,
Senserstraße 4, Esting.
18. Juni
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: offenes Seniorencafé,
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
20 Uhr: Vereinsabend (Quatarlsversammlung) des Heimat- und Volkstrachtenvereins Olching, Kolpingheim Olching, Wolfstraße 9.
20. Juni
14 Uhr: Neubürger-Radltour,
Startpunkt ist das Rathaus in
der Rebhuhnstraße 18 in Olching.
18 Uhr: Olchinger Barock-
Nacht 2015, KOM - Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach.
22. Juni
9 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
25. Juni
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: offenes Seniorencafé,
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
27. Juni
15 Uhr: Schwaigfeldfest 2015,
Grünanger im Schwaigfeld am
See.
18 Uhr: Sommerkonzert der
Musikschule Olching, KOM Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach.
28. Juni
11 Uhr: Patrozinium und Pfarrfest in St. Peter und Paul.
16 Uhr: „Ein Nachmittag mit
Astrid Lindgren“ mit Musik
und Texten, KOM - Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach.
29. Juni
9 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
17.30 Uhr: Jugendtreffen des
Heimat- und Volkstrachtenvereins Olching, Kolpingheim
t
Sommiseerzu-AmnEngtspaebnnoen!
in Leder
ab
Stressless
Sunrise
1.495,- €
Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG • Joh.-G.-Gutenber-Str. 39 • 82140 Olching • Telefon (0 81 42)1 57 24
1433237008138_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
1. Juli
15 Uhr: Handarbeitscafé, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
2. Juli
20 Uhr: Vereinsabend des
Heimat- und Volkstrachtenvereins Olching, Kolpingheim
Olching, Wolfstraße 9.
3. Juli
19 Uhr: Vernissage zur Fotoausstellung von Gerold Kaußler: „Gesichter der Welt“, KOM
- Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach.
4. bis 5. Juli
Fotoausstellung von Gerold
Kaußler: „Gesichter der Welt“,
KOM - Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach.
5. Juli
11.11 Uhr: Eleven-eleven Matinee: Frühe italienische Cembalomusik, KOM - Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach.
6. Juli
15 Uhr: Kaffeeklatsch für junge Familien, Sozialzentrum in
der Feursstraße 50, 3. Stock.
7. Juli
19 Uhr: Treffen Selbsthilfegruppe Migräne, Sozialzentrum - Haus der Begegnung,
Gruppenraum 1. Stock, Feursstraße 50, Olching.
8. Juli
15 Uhr: gemeinsam singen,
Haus der Begegnung, Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
jüngster Restaurierung immer noch nicht bekannt
ist. Endstation ist das Kloster Baumburg hoch
oben über Altenmarkt, wo Kaffee getrunken oder
Brotzeit gemacht werden kann. Kosten: 28 Euro.
Im Preis sind alle Führungen und Trinkgelder enthalten. Abfahrt: Kriegerdenkmal Esting: 8.15 Uhr,
Amperbad Neu-Esting: 8.25 Uhr und Senserstraße
Neu-Esting: 8.30 Uhr. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen unter Telefon 0 81 42/1 57 32 bei Frau
Hoffmann oder 0 81 42/ 4 95 88 (AB) bei Frau
Mainberger.
NACHBARSCHAFTSHILFE
Olching wächst – nicht nur durch
Zuzug, sondern auch durch Einwanderung. Viele Kulturen treffen sich mittlerweile in der
Stadt. Oft bleibt in der Alltagshektik wenig Zeit für Austausch
und Bekanntschaft mit all den neuen Mitbürgern. Der Arbeitskreis der sozialen Vereine schafft die Möglichkeit eines bunten
Beisammenseins. Vielfältigkeit wird am 13. Juni in der Pfarrstraße 8 vor dem katholischen Pfarrheim (bei Regen findet die
Veranstaltung innen statt) groß geschrieben. Alle Mitbürger/
innen der Stadt Olching sind eingeladen, in der Zeit von 16 bis
21 Uhr gemeinsam mit den Asylbewerber/innen ein Fest der
Begegnung zu feiern. Dieses wird gegen 16 Uhr von der Blaskapelle Olching eingeleitet und vom Trachtenverein ergänzt.
Auch Erster Bürgermeister Andreas Magg nimmt sich die Zeit
für einen Besuch. Am Abend sorgt ab circa 19 Uhr die Trommlergruppe Diappo (Foto) für internationale musikalische Unterhaltung.
AK DER SOZIALEN VEREINE/FOTO: TB
Multikulti-Fest
Aktionspre
Olching, Wolfstraße 9.

Beratungstage Rund um die Immobilie

Floßfahrt PDF - Busbetrieb Bittl

Betriebswirtschaftlicher Stammtisch der FI FFB Einladung zu einer

Bericht 14-15 - Ganztagesbetreuung am Gymnasium Olching eV

08142 - 651 39 29 - Zahnzusatzversicherung Experten

Rundbrief Januar – Juni 2015 - Katholischer Deutscher Frauenbund

Münchener Golf-Club eV Startliste - Junior Race to Florida Gruppe B

ver.di Presseinformation-Vorlage

K 2 - MC Diessen

Wie viel Sonne und Licht darf es sein? Keine Chance für Pollen und