Seite Bekanntmachungen Nr. 41 / 15 - In-Kraft

27. April 2015 I 3. Jahrgang, Ausgabe Nr. 16
Seite
Bekanntmachungen
Nr. 41 / 15 - In-Kraft-Treten von vereinfachten Umlegungsregelungen (Bekanntmachung nach § 83
Baugesetzbuch (BauGB) ……………………………………………………………………………………..405
Bauausschreibungen
Nr. 14 / 15 - Musikzentrum Bochum, Malerarbeiten 2 ……………………………………………...406 - 422
Sonstige Ausschreibungen
Nr. 11 / 15 - Öffentliche Ausschreibung ÖA 14_2015 nach VOL/A Rollenhandtuchpapier und Toilettenpapiergroßrollen - Jahresliefervertrag, beginnend ab 01.06.2015 bis
31.05.2016, inkl. 2-maliger Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr ………………………………423 - 426
Sonstiges, Bürgerversammlungen, Schwertransporte, vergebene Aufträge
Bekanntmachung eines vergebenen Auftrags über die Lieferung von Hygienepapier für den Zeitraum
01.04.2015 bis 31.03.2016 für die Städte Dortmund, Essen, Hagen und Bochum ……………..427 - 436
In- Kraft- Treten von vereinfachten Umlegungsregelungen
(Bekanntmachung nach § 83 Baugesetzbuch (BauGB)
Folgende vereinfachte Umlegungsregelungen gem. § 82 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur
Stärkung der Innenentwicklung in den Städten und Gemeinden und weiteren Fortentwicklung des Städtebaurechts vom 11.06.2013 (BGBl. I S. 1548) sind unanfechtbar geworden:
Im Umlegungsgebiet VU 571 - Lohstraße - am 05.03.2015 die vereinfachte Umlegungsregelung gemäß
Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom 04.12.2014 für die Grundstücke Gemarkung Hamme Flur 3 Flurstücke 2283, 2284 - Im Feldsiepen, Lohstraße -, Flurstück 2285 - Lohstraße
38, 40, 40 a -, im Umlegungsgebiet VU 581 - Im Haarmannsbusch - am 03.03.2015 die vereinfachte
Umlegungsregelung gemäß Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom 04.12.2014
für die Grundstücke Gemarkung Stiepel Flur 8 Flurstücke 364, 365 - Baumhofstraße, Im Haarmannsbusch -, Flurstück 363 - Im Haarmannsbusch 111 -, Flurstück 362 - Im Haarmannsbusch 109 -, im
Umlegungsgebiet VU 637 - Poststraße / Hofsteder Straße - am 03.03.2015 die vereinfachte Umlegungsregelung gemäß Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom 04.12.2014 für die
Grundstücke Gemarkung Hofstede Flur 9 Flurstücke 230, 231 - Hofsteder Straße, Poststraße - Flur 13
Flurstück 178 - Poststraße -, Flur 9 Flurstück 232 - Hofsteder Straße 226 -, Flur 13 Flurstück 179 Poststraße -, im Umlegungsgebiet VU 649 N - Straßenbahnlinie 310 - am 07.04.2015 die vereinfachte
Umlegungsregelung gemäß Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom 04.12.2014
für die Grundstücke Gemarkung Langendreer Flur 10 Flurstücke 1322, 1323 - Hauptstraße, Stockumer
Straße -, Flur 14 Flurstück 1447 - Hauptstraße -, Flur 14 Flurstück 1448 - Stockumer Straße 2 -, im
Umlegungsgebiet VU 721 N - Am Hosiepen - am 05.03.2015 die vereinfachte Umlegungsregelung gemäß Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom 04.12.2014 für die Grundstücke
Gemarkung Höntrop Flur 6 Flurstück 289 - Am Hosiepen -, Flur 14 Flurstück 369 - Am Hosiepen 42 -,
im Umlegungsgebiet VU 749 - Hiltroper Straße - am 27.02.2015 die vereinfachte Umlegungsregelung
gemäß Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom 04.12.2014 für die Grundstücke
Gemarkung Hofstede Flur 6 Flurstück 749 - Hiltroper Straße -, Gemarkung Riemke Flur 6 Flurstück 309
Hiltroper Straße -, im Umlegungsgebiet VU 757 - Klinikstraße (Tierpark) - am 03.03.2015 die vereinfachte Umlegungsregelung gemäß Beschluss des Umlegungsausschusses der Stadt Bochum vom
04.12.2014 für die Grundstücke Gemarkung Bochum Flur 9 Flurstücke 257, 258, 259 - Klinikstraße,
Klinikstraße 49, Tierpark, Bergstraße 68, Stadtpark -.
Gemäß § 83 Abs. 2 BauGB wird mit dieser Bekanntmachung der bisherige Rechtszustand durch den in
dem Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Ferner
schließt diese Bekanntmachung die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten
Grundstücke ein, soweit im Beschluss über die vereinfachte Umlegung nichts anderes bestimmt ist.
Bochum, 22.04.2015
Umlegungsausschuss der Stadt Bochum
Der Vorsitzende: Noetzlin
Der
Inhalt
dieser
ortsüblichen
www.bochum.de/amtsblatt veröffentlicht.
Bekanntmachung
ist
auch
im
Internet
unter
405
Europäische Union
Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg
Fax: +352 29 29 42 670
E-Mail: [email protected]
Infos und Online-Formulare: http://
simap.europa.eu
Auftragsbekanntmachung
(Richtlinie 2004/18/EG)
Abschnitt I : Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bochum -Zentrale
Dienste-
Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____
Postanschrift: Wittener Straße 47
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44777
Kontaktstelle(n): _____
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 234910-4311
Zu Händen von: Herrn Jürgen Göke
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 234910-4487
Internet-Adresse(n): (falls zutreffend)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) www.bochum.de
Adresse des Beschafferprofils: (URL) _____
Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) _____
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) _____
Weitere Auskünfte erteilen
die oben genannten Kontaktstellen
Sonstige (bitte Anhang A.I ausfüllen)
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen
Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
die oben genannten Kontaktstellen
Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen)
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
die oben genannten Kontaktstellen
Sonstige (bitte Anhang A.III ausfüllen)
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler
Unterabteilungen
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Regional- oder Lokalbehörde
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Sonstige: (bitte angeben)
I.3) Haupttätigkeit(en)
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
406
1 / 17
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Verteidigung
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Umwelt
Wirtschaft und Finanzen
Gesundheit
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Sozialwesen
Freizeit, Kultur und Religion
Bildung
Sonstige: (bitte angeben)
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber:
ja
nein
weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bitte in Anhang A
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
407
2 / 17
Abschnitt II : Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung :
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber :
Musikzentrum Bochum, Malerarbeiten 2
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung :
bitte nur eine Kategorie – Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung – auswählen, und zwar die, die dem
Auftrags- oder Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht
Bauauftrag
Ausführung
Planung und Ausführung
Erbringung einer Bauleistung,
gleichgültig mit welchen Mitteln,
gemäß den vom öffentlichen
Auftraggeber genannten
Erfordernissen
Lieferauftrag
Kauf
Leasing
Miete
Mietkauf
Eine Kombination davon
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr: _____
Zu Dienstleistungskategorien siehe
Anhang C1
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung :
Bochum, Marienplatz 1
NUTS-Code: DEA51
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem (DBS):
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Aufbau eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS)
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung : (falls zutreffend)
Rahmenvereinbarung mit mehreren
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen
Wirtschaftsteilnehmern
Wirtschaftsteilnehmer
Anzahl : _____
oder
(falls zutreffend) Höchstzahl : _____ der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Jahren : _____ oder in Monaten : _____
Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt :
_____
Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung (falls zutreffend, in
Zahlen)
Geschätzter Wert ohne MwSt : _____ Währung :
oder
Spanne von : _____ : bis : _____ : Währung :
Periodizität und Wert der zu vergebenden Aufträge : (falls bekannt)
_____
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
408
3 / 17
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens :
Malerarbeiten 2
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) :
Hauptgegenstand
Hauptteil
45442110
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) :
ja
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) :
II.1.8) Lose:
Zusatzteil(falls zutreffend)
nein
(für Angaben zu den Losen in Anhang B, verwenden Sie ein Formular pro Los)
Aufteilung des Auftrags in Lose:
ja
(falls ja) Angebote sind möglich für
nur ein Los
nein
ein oder mehrere Lose
alle Lose
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote:
Varianten/Alternativangebote sind zulässig :
ja
nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags :
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang : (einschließlich aller Lose, Verlängerungen und Optionen, falls
zutreffend)
Malerarbeiten mit Reinacrylat-Dispersion NAB 1, Wände ca. 3.500 qm, Decke ca, 300 qm; mit Dispersionsfarbe
NAB 2, Wände ca. 5.500 qm, Decke ca. 900 qm; Untergrund Beton, Kalk-Zement-Putz. Gipsputz und
Gipskarton.
Fertigstellung BTC bis zum 29.09.2015
Fertigstellung BTB bis zum 27.11.2015
Fertigstellung BTA bis zum 04.12.2015
Siehe auch II.3
(falls zutreffend, in Zahlen)
Geschätzter Wert ohne MwSt : _____ Währung :
oder
Spanne von : _____ : bis : _____ : Währung :
II.2.2) Angaben zu Optionen : (falls zutreffend)
Optionen :
ja
nein
(falls ja) Beschreibung der Optionen :
_____
(falls bekannt) Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen :
in Monaten : _____ oder in Tagen : _____ (ab Auftragsvergabe)
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung : (falls zutreffend)
Dieser Auftrag kann verlängert werden:
ja
nein
Zahl der möglichen Verlängerungen: (falls bekannt) _____ oder Spanne von : _____ bis: _____
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
409
4 / 17
(falls bekannt) Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder
Dienstleistungsaufträgen:
in Monaten: _____ oder in Tagen: _____ (ab Auftragsvergabe)
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Laufzeit in Monaten : _____ oder in Tagen: _____ (ab Auftragsvergabe)
oder
Beginn: 15/07/2015 (TT/MM/JJJJ)
Abschluss: 04/12/2015 (TT/MM/JJJJ)
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
410
5 / 17
Abschnitt III : Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag:
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: (falls zutreffend)
Als Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung und für die Erfüllung der Mängelansprüche
hat der Auftragnehmer eine Bürgschaft in Höhe von 3% der Auftragssumme bzw. der Abrechnungssumme zu
stellen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen
Vorschriften:
Zahlungen werden geleistet nach § 16 VOB Teil B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: (falls zutreffend)
Gesamtschuldnerische Haftung mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: (falls zutreffend)
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen :
(falls ja) Darlegung der besonderen Bedingungen:
ja
nein
Mit dem Angebot sind folgende Verpflichtungserklärungen nach §§ 4 und 19 Tariftreuevergabegesetz NRW
einzureichen:
-ILO-Kernarbeitsnormen
-Tariftreue und Mindestentlohnung
Erklärung des Bieters/Bewerbers nach § 19 Abs. 3 des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns
(Mindestlohngesetz-MiLoG).
Des weiteren müssen bei Angebotsabgabe nach § 7 TVgG NRW die Unbedenklichkeitsbescheinigungen der
Sozialkasse und der Sozialversicherung vorgelegt werden.
Bei Einsatz von Nachunternehmern sind die genannten Erklärungen nach Auftragserteilung auch für die
vorgesehenen Nachunternehmen vorzulegen.
III.2) Teilnahmebedingungen:
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in
einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregisters
Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich
geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist
oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der
Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen
begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen,
dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
411
6 / 17
angemeldet hat.
Haftpflichtversicherungsnachweis.
Näheres siehe Vergabeunterlagen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (falls
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
zutreffend)
_____
Nachweis der Eignung durch Angabe:
-des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf
die letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre soweit er
Bauleistungen und andere Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind unter Einschluss
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Aufträgen
-zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind
-von Nachweisen, dass die Verpflichtung zur Zahlung
von Steuern und Abgaben sowie
der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt wurde.
Näheres siehe Vergabeunterlagen
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (falls
zutreffend)
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
_____
Nachweis über techn. Leistungsfähigkeit durch:
-Referenzen
-Angaben zur Geräte- und Produktionsausstattung
-Personalbestand
-ggf. Liste der Leistungen, die an Nachunternehmer
übertragen werden.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: (falls zutreffend)
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten
Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge:
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
(falls ja) Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift :
_____
ja
nein
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal:
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
412
7 / 17
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die
Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind:
ja
nein
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
413
8 / 17
Abschnitt IV : Verfahren
IV.1) Verfahrensart:
IV.1.1) Verfahrensart:
Offen
Nichtoffen
Beschleunigtes nichtoffenes
Verfahren
Verhandlungsverfahren
Beschleunigtes
Verhandlungsverfahren
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
_____
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem
bestimmten Verhandlungsverfahren) :
ja
nein
(falls ja, Namen und Anschriften bereits ausgewählter Wirtschaftsteilnehmer
bitte in Abschnitt VI.3: Sonstige Angaben angeben)
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
_____
Wettbewerblicher Dialog
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme
aufgefordert werden: (nicht offenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog)
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: _____
oder
Geplante Mindestzahl: _____ und (falls zutreffend) Höchstzahl _____
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
_____
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
(Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog)
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote :
ja
nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen)
Niedrigster Preis
oder
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten nach ihrer Gewichtung oder in absteigender
Reihenfolge ihrer Bedeutung angegeben werden, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist)
die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
Kriterien
Gewichtung Kriterien
Gewichtung
1. _____
_____
6. _____
_____
2. _____
_____
7. _____
_____
3. _____
_____
8. _____
_____
4. _____
_____
9. _____
_____
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
414
9 / 17
Kriterien
5. _____
Gewichtung Kriterien
_____
10. _____
Gewichtung
_____
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
ja
nein
(falls ja, falls zutreffend) Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:
_____
IV.3) Verwaltungsangaben:
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: (falls zutreffend)
_____
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags:
ja
nein
(falls ja)
Vorinformation
Bekanntmachung eines Beschafferprofils
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 223-393379 vom: 19/11/2014 (TT/MM/JJJJ)
Sonstige frühere Bekanntmachungen(falls zutreffend)
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der
Beschreibung: (bei einem wettbewerblichen Dialog)
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme
Tag: 20/05/2015 Uhrzeit: _____
Kostenpflichtige Unterlagen
ja
nein
(falls ja, in Zahlen) Preis: 47.00 Währung: EUR
Zahlungsbedingungen und -weise:
Die Entschädigung für die Unterlagen ist mit dem Vermerk "Kassenzeichen 9206900000103, Ausschreibung Nr.
62" vorweg einzuzahlen auf das Konto bei der Sparkasse Bochum, BIC:
WELADED1BOC, IBAN: DE69430500010001217850. Der quittierte Einzahlungsbeleg ist bei Abholung der
Unterlagen einzureichen bzw. bei schriftlicher Anforderung dem Schreiben beizufügen. Verrechnungsschecks
werden nicht entgegengenommen. Der eingezahlte Betrag wird in keinem Falle erstattet.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
Tag: 27/05/2015 Uhrzeit: 10:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber: (falls bekannt, bei nicht offenen Verfahren, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichen
Dialog)
Tag: ______
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Alle Amtssprachen der EU
Folgende Amtssprache(n) der EU:
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
415
10 / 17
DE
Sonstige:
_____
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
bis: : 22/07/2015
oder
Laufzeit in Monaten : _____ oder in Tagen : _____ (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Tag : 27/05/2015
(TT/MM/JJJJ) Uhrzeit10:00
(falls zutreffend)Ort: Stadt Bochum, Steuerungsunterstützung des Baudezernates, Rathaus, Zimmer 424, WillyBrandt-Platz 2 - 6, 44787 Bochum.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen (falls zutreffend) :
ja
nein
(falls ja) Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter und Ihre Bevollmächtigten
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
416
11 / 17
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: (falls zutreffend)
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag :
ja
nein
(falls ja) Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
_____
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union
ja
nein
finanziert wird :
(falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme:
Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung 2007-2013 (EFRE)-Ziel 2-Programm
VI.3) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend)
_____
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren:
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei
der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht.Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 2514111691
E-Mail:
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse: (URL) _____
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend)
Offizielle Bezeichnung: Ausschuss für das
Verdingungswesen im Regierungsbezirk Düsseldorf
Postanschrift: Goltsteinstraße 31
Ort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40211
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 211-3670218
E-Mail:
Fax: _____
Internet-Adresse: (URL) _____
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: (bitte Abschnitt VI.4.2 oder ggf. Abschnitt VI.4.3 ausfüllen)
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über
das Vergabeverfahren gegenüber dem unter Ziffer I 1 aufgeführten Auftraggeber.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen
Rechten verletzt, ist ein Verstoß unverzüglich gegenüber der Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz
gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist für die Abgabe der Angebote oder
Bewerbungen gegenüber der Vergabestelle geltend gemacht werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB).
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
417
12 / 17
Teilt die Vergabestelle dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist dieses berechtigt,
innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu
stellen (§ 107 Abs. 4 Nr. 4 GWB).
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt:
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei
der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht.Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 2514111691
E-Mail:
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse: (URL) _____
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/04/2015 (TT/MM/JJJJ) - ID:2015-052721
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
418
13 / 17
Anhang A
Sonstige Adressen und Kontaktstellen
I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen
Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____
Offizielle Bezeichnung: _____
Postanschrift: _____
Ort: _____
Postleitzahl: _____
Kontaktstelle(n): _____
Land: _____
Telefon: _____
Zu Händen von: _____
E-Mail:
Fax: _____
Internet-Adresse: (URL) _____
II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bochum Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____
Steuerungsunterstützung des Baudezernates- Zentrale
SubmissionsstellePostanschrift: Willy-Brandt-Platz 2 - 6
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44777
Kontaktstelle(n): _____
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 234910-3359
Zu Händen von: Herr Reinhard Wolski
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 234910-3964
Internet-Adresse: (URL) www.bochum.de
III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmeanträge zu richten sind
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bochum Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____
Steuerungsunterstützung des Baudezernates- Zentrale
SubmissionsstellePostanschrift: Willy-Brandt-Platz 2 - 6
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44777
Kontaktstelle(n): _____
Land: Deutschland (DE)
Telefon: +49 234910-3359
Zu Händen von: Herr Reinhard Wolski
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 234910-3964
Internet-Adresse: (URL) www.bochum.de
IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber
beschafft
Offizielle Bezeichnung
_____
Postanschrift:
_____
Ort
_____
Land
_____
Nationale Identifikationsnummer
( falls bekannt ): _____
Postleitzahl _____
-------------------- (Verwenden Sie Anhang A Abschnitt IV in beliebiger Anzahl) --------------------
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
419
14 / 17
Anhang B
Angaben zu den Losen
Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber _____
Los-Nr : _____
Bezeichnung : _____
1) Kurze Beschreibung:
_____
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
Hauptteil:
3) Menge oder Umfang:
_____
(falls bekannt, in Zahlen) Veranschlagte Kosten ohne MwSt: _____
Währung:
oder
Spanne von : _____
bis: _____
Währung:
4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags: (falls zutreffend)
Laufzeit in Monaten : _____ oder in Tagen : _____ (ab Auftragsvergabe)
oder
Beginn: ______ (TT/MM/JJJJ)
Abschluss: ______ (TT/MM/JJJJ)
5) Zusätzliche Angaben zu den Losen:
_____
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
420
15 / 17
Anhang C1 – Allgemeine Aufträge
Dienstleistungskategorien in Abschnitt II: Auftragsgegenstand
Richtlinie 2004/18/EG
Kategorie Nr [1]
Bezeichnung
1
Instandhaltung und Reparatur
2
Landverkehr [2], einschließlich Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr
3
Fracht- und Personenbeförderung im Flugverkehr, ohne Postverkehr
4
Postbeförderung im Landverkehr [3] sowie Luftpostbeförderung
5
Telekommunikation
6
Finanzdienstleistungen: a) Versicherungsdienstleistungen b)Bankdienstleistungen und
Wertpapiergeschäfte [4]
7
Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
8
Forschung und Entwicklung [5]
9
Rechnungslegung, Abschlussprüfung und Buchhaltung
10
Markt- und Meinungsforschung
11
Unternehmensberatung [6] und verbundene Tätigkeiten
12
Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen,
Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische
Beratung, technische Versuche und Analysen
13
Werbung
14
Gebäudereinigung und Hausverwaltung
15
Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
16
Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Kategorie Nr [7]
Bezeichnung
17
Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
18
Eisenbahnverkehr
19
Schifffahrt
20
Neben- und Hilfstätigkeiten des Verkehrs
21
Rechtsberatung
22
Arbeits- und Arbeitskräftevermittlung [8]
23
Auskunfts- und Schutzdienste, ohne Geldtransport
24
Unterrichtswesen und Berufsausbildung
25
Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen
26
Erholung, Kultur und Sport [9]
27
Sonstige Dienstleistungen
1 Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 20 und Anhang IIA der Richtlinie 2004/18/EG.
2 Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18.
3 Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18.
4 Ohne Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Ausgabe, Verkauf, Ankauf oder Übertragung von
Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten sowie Zentralbankdiensten. Ausgenommen sind ferner
Dienstleistungen zum Erwerb oder zur Anmietung – ganz gleich nach welchen Finanzmodalitäten – von
Grundstücken, bestehenden Gebäuden oder anderem unbeweglichen Eigentum oder von Rechten daran.
Verträge über Finanzdienstleistungen, die bei dem Vertrag über den Erwerb oder die Anmietung mit ihm
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
421
16 / 17
gleichlaufend, ihm vorangehend oder im Anschluss an ihn gleich in welcher Form geschlossen werden, fallen
jedoch unter die Richtlinie.
5 Ohne Aufträge über Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anderer Art als diejenigen, deren
Ergebnisse ausschließlich Eigentum des öffentlichen Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübung
seiner eigenen Tätigkeit sind, sofern die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird.
6 Ohne Schiedsgerichts- und Schlichtungsleistungen.
7 Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 21 und Anhang IIB der Richtlinie 2004/18/EG.
8 Außer Arbeitsverträge.
9 Ohne Aufträge über Kauf, Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von Programmen durch Rundfunk- oder
Fernsehveranstalter sowie Ausstrahlung von Sendungen.
DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung
422
17 / 17
Öffentliche Ausschreibung ÖA 14_2015 nach VOL/A
Rollenhandtuchpapier und Toilettenpapiergroßrollen - Jahresliefervertrag, beginnend
ab 01.06.2015 bis 31.05.2016, inkl. 2-maliger Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr
423
VHB-VOL NRW
VOL 3a
Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
Bekanntmachung
Aktenzeichen:
Vergabe-Nr.: StBo ZD21 ÖA 14_2015
Bezeichnung des Verfahrens: Rollenhandtuchpapier und
Toilettenpapiergroßrollen Jahresliefervertrag, beginnend ab
01.06.2015 bis 31.05.2016, inkl. 2maliger Verlängerungsoption um jeweils
1 Jahr
1.
Art der Vergabe
Öffentliche Ausschreibung gemäß § 3 Abs. 1 VOL/A
2.
Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle
Bezeichnung
Stadt Bochum, Zentrale Dienste, Einkauf
Postanschrift
Willy-Brandt-Platz 2 - 6, 44777 Bochum
Kontaktstelle
Zentrale Dienste - Einkauf
Zu Händen von
Frau Martina Nöll
Telefon-Nummer
0234 910-4447
Telefax-Nummer
0234 910-794447
E-Mail-Adresse
[email protected]
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
3.
Bezeichnung der den Zuschlag erteilenden Stelle
wie Ziffer 2
Bezeichnung
Postanschrift
Telefon-Nummer
Telefax-Nummer
E-Mail-Adresse
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
4.
Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind
wie Ziffer 2
Bezeichnung
Stadt Bochum, Zentrale Dienste, Einkauf
Postanschrift
44777 Bochum
Telefon-Nummer
Telefax-Nummer
E-Mail-Adresse
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Vergabemarktplatz NRW
5.
Form der Angebote
Postalischer Versand
424
1
13.04.2015 15:44 Uhr - VMP
VHB-VOL NRW
VOL 3a
Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
Die Abgabe digitaler Angebote unter www.evergabe.nrw.de unter Beachtung der dort genannten
Nutzungsbedingungen ist zugelassen.
6.
Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung
Jahresliefervertrag über Rollenhandtuchpapier und Toilettenpapiergroßrollen vom 01.06.2015 bis 31.05.2016 mit
2-maliger Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr
Leistungsort:
Stadt Bochum - Materialstelle, Herner Straße 146, 44809 Bochum
7.
ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose
Eine Aufteilung in Lose ist nicht beabsichtigt.
8.
g g f .
Z u l a s s u n g
v o n
N e b e n a n g e b o t e n
Nebenangebote werden nicht zugelassen.
9.
etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist
10.
Bezeichung der Stelle, die die Vergabeunterlagen und die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
abgibt
wie Ziffer 2
Bezeichnung
Postanschrift
Telefon-Nummer
Telefax-Nummer
E-Mail-Adresse
Vergabemarktplatz NRW
Zu den unter www.evergabe.nrw.de genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen
kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.
11.
Schlusstermin für die Anforderung von Vergabeunterlagen oder Einsicht in die Vergabeunterlagen
05.05.2015 23:59 Uhr
12.
Ablauf der Angebotsfrist
05.05.2015 23:59 Uhr
13.
Ablauf der Bindefrist
02.06.2015 23:59 Uhr
14.
Höhe etwaiger Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise
Eine Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform wird nicht angeboten
15.
Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen
16.
Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind
Sofern Sie Skonto gewähren wollen, beachten sie bitte die Ziffer 9.1 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen der
Stadt Bochum. Bei der preislichen Wertung werden Skontosätze nur dann angerechnet, wenn ein Skontosatz
von mindestens 2 % und ein Zahlungsziel von mindestens 21 Tagen eingeräumt wird.
17.
Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters
Nachweis über die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers:
Entfällt, da Eigenerklärung gefordert wird oder Präqualifizierungsnachweis vorliegt
Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Entfällt, da Eigenerklärung gefordert wird oder
Präqualifizierungsnachweis vorliegt
18.
Mit dem Angebot vorzulegende Eigenerklärungen zur Auftragsdurchführung
* Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG - NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen
* Besondere vertragliche Nebenbedingung zu ILO-Kernarbeitsnormen
425
2
13.04.2015 15:44 Uhr - VMP
VHB-VOL NRW
VOL 3a
Vergabebekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
* Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf
* Eigenerklärung
* Umweltkriterien der Hygienepapiere
19.
Angabe der Zuschlagskriterien
Wertungsmethode: Wirtschaftlich günstigstes Angebot
gemäß nachfolgender Kriterien.
Angaben zur ausgewählten Wertungsmethode:Den
Zuschlag erhält der Bieter des wirtschaftlichsten
Angebotes (Höchstpunktzahl) in Bezug auf die
Kriterien Preis (60 %) und Qualität (40 %). Je Kriterium
(Unterkriterium) werden maximal 5 Punkte vergeben,
die anschließend mit dem entsprechenden Prozentsatz
gewichtet werden.
Das preiswerteste Angebot erhält die Höchstpunktzahl.
Alle weiteren Angebote erhalten in Relation zum
preiswertesten Angebot entsprechend weniger
Punkte. Die Qualität wird durch ein Fachgremium
(Testverfahren) bewertet.
a) Rollenhandtuchpapier:
Preis
60 %
Reißfestigkeit 10 %
Länge
10 %
Griffigkeit
5%
b) Toilettenpapiergroßrollen:
Saugfähigkeit
10 %
Reißfestigkeit
10 %
Länge
10 %
Papierbeschaffenheit 10 %
- 100 % Altpapier = 5 Pkte
- Mischung = 3 Pkte
- FSC = 0 Pkte
Nr.
20.
Name
Gewichtung
Sonstiges
Elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr
Zu den unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die
Vergabeunterlagen kostenlos angefordert, heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen
werden.
Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSY6PV
426
3
13.04.2015 15:44 Uhr - VMP
Bekanntmachung eines vergebenen Auftrags über die
Lieferung von Hygienepapier für den Zeitraum
01.04.2015 - 31.03.2016 für die Städte Dortmund, Essen,
Hagen und Bochum
427
Europäische Union
Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg
E-Mail: [email protected]
Fax: +352 29 29 42 670
Infos und Online-Formulare: http://simap.europa.eu
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Offizielle Bezeichnung:
Stadt Bochum, Zentrale Dienste -ZD 21-
Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt)
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2 - 6
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44777
Land: DE
Kontaktstelle(n):
Zu Händen von: Herr Uwe Frickmann
Telefon: +49 2349104445
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 234910794445
Internet-Adressen: (falls zutreffend)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: (URL) www.bochum.de
Adresse des Beschafferprofils: (URL) http://www.bochum.de/amtsblatt
Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL)
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche
Behörde einschließlich regionaler oder lokaler
Unterabteilungen
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Sonstige: (bitte angeben)
Europäische Institution/Agentur oder internationale
Organisation
Regional- oder Lokalbehörde
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Verteidigung
Sozialwesen
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Freizeit, Kultur und Religion
Umwelt
Bildung
Wirtschaft und Finanzen
Sonstige: (bitte angeben)
Gesundheit
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber:
ja
nein
(Falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bitte in Anhang A)
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
1
428
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Hygienepapier für den Zeitraum 01.04.2015 - 31.03.2016 für die Städte Dortmund, Essen, Hagen und Bochum
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
(Bitte nur eine Kategorie - Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung - auswählen, und zwar die, die dem Auftrags- oder
Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht)
Bauauftrag
Lieferauftrag
Ausführung
Kauf
Planung und Ausführung
Leasing
Erbringung einer Bauleistung,
gleichgültig mit welchen Mitteln,
gemäß den vom öffentlichen
Auftraggeber genannten
Erfordernissen
Miete
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr. [ ][ ]
Zu Dienstleistungskategorien siehe Anhang C1
Bei Aufträgen für Dienstleistungskategorien 17 bis 27
(s. Anhang C1): Sind Sie mit der Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung einverstanden?
Mietkauf
Eine Kombination davon
ja
nein
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Stadt Bochum, Zentrale Dienste, Willy-Brandt-Platz 2 - 6, 44777 Bochum
Weitere(r) Ort(e):
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum, Viktoriastr. 15, 44135 Dortmund; Stadt Essen, Amt für zentralen
Service, Rathaus Porscheplatz, 45121 Essen; Stadt Hagen, Zentraler Technischer Service, Rathausstr. 11, 58095 Hagen
NUTS-Code DEA51
NUTS-Code DEA13
NUTS-Code DEA52
NUTS-Code DEA53
II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft Aufträge auf der Grundlage eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS)
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von ca. 1.606.720 Rollen Toilettenpapier und ca. 29.245 Kartons Falthandtuchpapier an rd. 950 verschiedene
Verwendungsstellen in den Stadtgebieten von Dortmund, Essen, Hagen und Bochum. Die Lieferungen haben auf
mehrfachen Abruf im Vertragszeitraum zu erfolgen. Einzelheiten über die Bedingungen der beteiligten Städte sind den
Ausschreibungsunterlagen bzw. den Angaben zu den Losen in dieser Auftragsbekanntmachung zu entnehmen. Die Vergabe
erfolgt über 4 Vergabelose (je Stadt ein Los). Die Beauftragung erfolgt je Los separat durch die jeweilige Stadt.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Hauptteil
Hauptgegenstand
Ergänzende Gegenstände
Zusatzteil (falls zutreffend)
33760000-5
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
[ ][ ][ ][ ]-[ ]
II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
ja
nein
II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1) Endgültiger Auftragswert
(Bitte nur den endgültigen Gesamtauftragswert, einschließlich aller Aufträge, Lose, Verlängerungen und Optionen in Zahlen
angeben; Angaben zu einzelnen Aufträgen machen Sie bitte in Abschnitt V: Auftragsvergabe)
ohne MwSt mit MwSt MwSt.-Satz (%)
Wert: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
Währung: [ ][ ][ ]
oder
bei [ ][ ],[ ]
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
2
429
Niedrigstes Angebot [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ] und
höchstes Angebot [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
Währung: [ ][ ][ ]
das berücksichtigt wurde
bei [ ][ ],[ ]
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
3
430
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren
Wettbewerblicher Dialog
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die in
Abschnitt 2 des Anhangs D1 aufgeführt sind)
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.):
bitte Anhang D1 ausfüllen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
(bitte Zutreffendes ankreuzen)
Niedrigster Preis
oder
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
Kriterien
Gewichtung
1
Preis Handtuchpapier
60
2
Saugfähigkeit Handtuchpapier
20
3
Griffigkeit Handtuchpapier
20
4
Preis Toilettenpapier
60
5
Reißfestigkeit Toilettenpapier
15
6
Saugfähigkeit Toilettenpapier
15
7
Griffigkeit Toilettenpapier
10
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt:
ja
nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
(falls zutreffend)
StBo ZD21 OV 02_2015
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
4
431
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
ja
nein
(falls ja, bitte Zutreffendes ankreuzen bzw. ausfüllen)
Vorinformation
Bekanntmachung eines Beschafferprofils
Bekanntmachungsnummer im ABl.:
[ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ)
Auftragsbekanntmachung
Vereinfachte Auftragsbekanntmachung im Rahmen eines dynamischen
Beschaffungssystems
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2015/S023-037565 vom 03 / 02 / 2015 (TT/MM/JJJJ)
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.:
[ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ)
Sonstige frühere Bekanntmachungen (falls zutreffend)
Bekanntmachungsnummer im ABl.:
[ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][
Bekanntmachungsnummer im ABl.:
[ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][
Bekanntmachungsnummer im ABl.:
[ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][
Bekanntmachungsnummer im ABl.:
[ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][
]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ)
]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ)
]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ)
]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ)
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
5
432
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: PH 201251 u.a. Los-Nr.: [ ][ ][ ] Bezeichnung: Hygienepapier 2015 - Jahreslieferung LOS
4
V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
20 / 04 / 2015 (TT/MM/JJJJ)
V.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: [ ][ ][ ]
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:
W. Vos Industriebedarf GmbH & Co. KG
Postanschrift: Empeler Str. 55
Ort: Rees
Postleitzahl: 46459
Land: DE
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 285191660
Internet-Adresse (URL): http://www.vos-industriebedarf.de
Fax: +49 2851916690
V.4) Angaben zum Auftragswert
(in Zahlen)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert (falls zutreffend)
ohne MwSt mit MwSt MwSt.-Satz (%)
Wert: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
Währung: [ ][ ][ ]
bei [ ][ ],[ ]
Endgültiger Gesamtauftragswert
ohne MwSt mit MwSt MwSt.-Satz (%)
Wert: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
Währung: [ ][ ][ ]
oder
bei [ ][ ],[ ]
Niedrigstes Angebot [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ] und
höchstes Angebot [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
Währung: [ ][ ][ ]
das berücksichtigt wurde
bei [ ][ ],[ ]
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: (bitte angeben)
Anzahl der Jahre: [ ][ ] oder Anzahl der Monate: [ ][ ]
V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
ja
nein
(falls ja, in Zahlen) Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll:
Wert ohne MwSt.: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ],[ ][ ]
Währung: [ ][ ][ ] Anteil: [ ][ ],[ ] (%)
unbekannt:
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: (falls bekannt)
(Verwenden Sie dieses Formular in beliebiger Anzahl)
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
6
433
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird:
ja
nein
(falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme:
VI.2) Zusätzliche Angaben
(falls zutreffend)
Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSYHYR
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: DE
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 2514111691
Internet-Adresse (URL): http://www.bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 2514112165
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
(falls zutreffend)
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Ort:
Postleitzahl:
Land:
E-Mail:
Telefon:
Internet-Adresse (URL):
Fax:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
(bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. Abschnitt VI.3.3 ausfüllen)
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: DE
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 2514111691
Internet-Adresse (URL): http://www.bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 2514112165
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21 / 04 / 2015 (TT/MM/JJJJ)
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
7
434
Anhang A
Sonstige Adressen und Kontaktstellen
I) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber
beschafft
Offizielle Bezeichnung:
Interkommunaler Einkauf für Bochum, Dortmund, Essen und Hagen
Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt)
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2 - 6
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44777
Land: DE
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
8
435
Anhang D1 - Allgemeine Aufträge
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige
Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.)
Richtlinie 2004/18/EG
Bitte begründen Sie nachfolgend die Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der
Europäischen Union. Diese Begründung muss den einschlägigen Artikeln der Richtlinie 2004/18/EG entsprechen.
(Gemäß der Richtlinie 89/665/EWG zu den Nachprüfungsverfahren kann die Frist für die Beantragung einer Nachprüfung,
auf die in Artikel 2f Absatz 1 Buchstabe a erster Gedankenstrich dieser Richtlinie Bezug genommen wird, beschränkt werden,
wenn die Bekanntmachung eine Begründung des Beschlusses des öffentlichen Auftraggebers enthält, den Auftrag ohne
vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben. Um diese Fristverkürzung in Anspruch
zu nehmen, kreuzen Sie bitte das/die jeweilige(n) Kästchen an und machen Sie die geforderten zusätzlichen Angaben.)
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im
Amtsblatt der Europäischen Union gemäß der Richtlinie 2004/18/EG
Keine Angebote oder keine geeigneten Angebote im Anschluss an ein:
offenes Verfahren.
nicht offenes Verfahren.
Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für
Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt. (nur für Lieferungen)
Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Bieter ausgeführt
werden:
technische Gründe,
künstlerische Gründe,
aufgrund des Schutzes von Ausschließlichkeitsrechten.
Zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen, die der öffentliche Auftraggeber nicht voraussehen konnte
und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen.
Zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie
genügt.
Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und
die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden.
Dienstleistungsauftrag, der an den erfolgreichen Bewerber oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben
wird.
Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden.
Beschaffung der Waren zu besonders vorteilhaften Bedingungen:
bei Lieferanten, die ihre Geschäftstätigkeit endgültig einstellen,
bei Insolvenz-/Konkursverwaltern oder Liquidatoren im Rahmen eines Insolvenz-/Konkurs-, Vergleichs- oder
Ausgleichsverfahrens oder eines gleichartigen Verfahrens.
Alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nicht offenes Verfahren oder einen wettbewerblichen
Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den
Verhandlungen beteiligt, die die qualitativen Eignungskriterien erfüllten.
2) Sonstige Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der
Europäischen Union
Der Auftrag betrifft Dienstleistungen, die Gegenstand von Anhang II B der Richtlinie sind.
Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie.
Um von dem oben genannten beschränkten Zeitraum profitieren zu können, erläutern Sie bitte zusätzlich zu dem/den
angekreuzten Kästchen klar und ausführlich, warum die Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im
Amtsblatt der Europäischen Union rechtmäßig ist. Dabei sind die einschlägigen Fakten und gegebenenfalls die rechtlichen
Schlussfolgerungen gemäß der Richtlinie 2004/18/EG anzuführen: (max. 500 Wörter)
DE Standardformular 3 – Bekanntmachung vergebener Aufträge
21.04.2015 09:51 Uhr - VMP
9
436