Bis zum Gipfelkreuz in die Pedale treten und auf Toptrails wieder

REGION BAD KLEINKIRCHHEIM
Bikers
Gipfelglück
28
MTB Kärntnen 2015
FOTO: Nockbike/Steinthaler
FOTOS: xxx
Bis zum Gipfelkreuz in die Pedale treten und auf Toptrails wieder abfahren:
In der „nock/bike“-Region Bad Kleinkirchheim finden Biker seltene Glücks
momente. Nach den Touren kann man es sich in den Thermen der Region
richtig gutgehen lassen.
KÄRNTEN
29
REGION BAD KLEINKIRCHHEIM
Nockbike-Service
... FÜR MOUNTAINBIKER:
• Bikeverleih
• Rückholdienst
• Reparaturservice
• Bikeshuttle-Service
• Geführte Touren
• Fahrtechnik-Workshops
• Bike Jugend- und Outdoor Camps
u. v. m.
Geschwungene Bergkuppen, endlose Trails
– die Region Bad Kleinkirchheim bietet beste Voraussetzungen für
Biker. Zum ersten Kennenlernen und Einrollen
bleibt man in Talnähe,
die legendären Touren
der Region führen bis
auf 2.000 Meter Höhe
hinauf. Die vielen Almhütten sind dabei die
perfekte „Krafttankstelle“.
er erste Eindruck? Freundlich schauen sie herab, die Nockberge auf die Region Bad Kleinkirchheim. Ihren Namen verdanken sie übrigens ihrer
Form: Rund wie die Nocken am Teller
sind sie, während anderswo die Berge
vergleichsweise schroff und spitz
Richtung Himmel wachsen.
Doch die sanfte Anmutung
täuscht: Knackige Anstiege mit 1.000
Höhenmetern Differenz (und mehr)
sind keine Seltenheit; spektakuläre
Trails zum Abfahren zu finden, gestaltet sich absolut problemlos. Auch
dank der Tourenkarte und der vorbildlichen Beschilderung: 35 Touren
sind es seit der Saison 2015, die Biker
AUF DEN WÖLLANER NOCK
Die beiden Ortszentren der Region
heißen Bad Kleinkirchheim und Feld
am See. Da wie dort gibt es hervorragende und speziell auf Biker eingerichtete Unterkünfte für jedes Budget
– von der Pension bis zur Sterne-Hotellerie. Einmal angekommen und eingecheckt, ist das erste Ziel für viele Bi-
30
ker der Wöllaner Nock. Dieser
Hausberg (der von beiden Orten ebenso gut erreichbar ist) lädt mit fünf
Routen und vier Singletrail-Varianten
dazu ein, die Nockbike-Region und
ihre Vorzüge kennen und schätzen zu
lernen. Auf eigene Faust oder mit einem Tourguide – ganz wie man es lieber hat.
Falls ein Guide gewünscht ist,
dann ist das Bike-Kompetenz-Zentrum der Sportschule Krainer der ideale Ansprechpartner. Wolfgang Krainer und seine kompetenten Guides
und Instruktoren bieten täglich bis zu
sechs
Touren
unterschiedlicher
Schwierigkeitsgrade an. Von Schnupperkursen und Schulungen für Einsteiger, bis zu anspruchsvollen Ausfahrten mit hohem Singletrailanteil
für Profis ist alles im Angebot. Auch,
wenn es darum geht, sich hochwertiges Material auszuleihen, wird man
im Bike-Kompetenz-Zentrum fündig.
Der Highlight-Trail in der Region
heißt „Alter Almweg“. Der führt von
MTB Kärntnen 2015
der Feldpannalm rund 850 Höhenmeter bis an das Ufer des Feldsees hinunter. Diesen Trail nehmen im Juni auch
die Teilnehmer beim „Bike Four Peaks“ unter die Räder – das Rennen findet 2015 erstmals in Kärnten statt und
es sagt schon einiges über eine Bikeregion aus, eine so beliebte Vier-Etappen-Veranstaltung zugesprochen zu
bekommen.
FOTOS: Nockbike/Steinthaler, Region Bad Kleinkirchheim (2)
D
in der Region Bad Kleinkirchheim erwarten.
Noch einen seltenen Vorzug
bringt die spezielle Form der Nockberge mit sich: Mehrere Bikewege führen
bis zu den Gipfelkreuzen hinauf – und
die stehen in der Regel auf rund 2.000
Meter Seehöhe. Und je mehr man in
die Pedale tritt und in die Bikeregion
eintaucht, desto mehr versteht man,
warum das Mountainbiken in den
Nockbergen große Tradition hat. Ja, es
gibt dafür sogar einen Namen, der
zum Gütesiegel gereift ist: nock/bike
steht seit 20 Jahren fürs genussvolle
Biken zwischen Bergen und Seen.
FÜR LEIB UND SEELE
Wer Muskeln und Ausdauer strapaziert, der darf einerseits die Kalorienzufuhr nicht aus den Augen verlieren.
Die lässt sich in der Region Bad Kleinkirchheim absolut hochwertig gestalten: Die „Kärntner Lax‘n“, auf Hochdeutsch Seeforelle, ist eine regionale
Spezialität (sie stammt aus der Fisch
zucht im Feld am See); die Kirchheimer Suppen und die Speckjausen mit
Bauernbrot sind ebenfalls Köstlichkeiten, die man nicht auslassen sollte.
Ein spezieller Tipp: Direkt vor
dem Einstieg in den Alten Almweg
KÄRNTEN
SERVICE-TIPP
DIE NEUE TOURENKARTE der Region ist ab Frühling 2015 erhätlich.
35 Touren finden sich darin ausführlich beschrieben und mit Insider-Tipps garniert.
WEB: www.nockbike.at
Event-Tipps
17. 6.–20. 6.:
BIKE FOUR PEAKS 2015
liegt die Klammerhütte, die kulinarisch Aufgeschlossene unbedingt ansteuern sollten. Dort betreibt Hüttenwirt
Klaus
Kohlweiss
seine
Almkäserei, und es heißt: Zeit mitbringen und die eine oder andere
Kostprobe einnehmen!
Andererseits kommt bei entsprechendem Sportpensum der Regeneration besondere Bedeutung zu – und
diese Kunst beherrschen die Bad
Kleinkirchheimer ebenfalls traditionell gut (worauf schon das „Bad“ im
Ortsnamen hinweist): Die Wellness-Oasen heißen Thermal Römerbad und Therme St. Kathrein und genießen einen hervorragenden Ruf. Zu
Recht: Vom warmen Thermalwasser
über die vielfältige Saunalandschaft
bis zu Kneipp- und Massageangeboten bleibt kein Wunsch unerfüllt.
Wie viele Höhenmeter auch in den
Beinen stecken, eines steht fest: Am
Morgen nach einem ausgiebigen Thermen-Relax-Nachmittag steigt jeder
wieder fit aufs Bike.
31
Internationale Profis und ambitionierte Hobbybiker legen in vier Tagen 260 km zurück und überwinden
8.750 hm. Traumhafte Panoramen,
spektakuläre Naturerlebnisse und
pure Emotion erwarten die rund
1.000 Teilnehmer bei dem Topevent,
der erstmals in Kärnten stattfindet.
WEB: www.bike-fourpeaks.de
4. 7.–5. 7.:
7. ARBÖ BAD KLEINKIRCHHEIM
RADMARATHON
Das Rennrad-Topevent kommt heuer
erstmals mit einem MTB-JedermannBergrennen (11 km, 1.000 hm) im
Vorprogramm.
WEB: www.bike-fourpeaks.de
KONTAKT & BUCHUNG
Bad Kleinkirchheimer Tourismus
Marketing GmbH.
Tel. +43 (0) 42 40/82 12
E-Mail: [email protected]
WEB: www.badkleinkirchheim.at
www.nockbike.at
Bike-Kompetenz-Zentrum –
Sportschule Krainer
Tel. +43 (0) 42 46/31 882
E-Mail: [email protected]
WEB: www.sportschule.at
REGION BAD KLEINKIRCHHEIM
Andiam, simendan estiore nonsequi id
et quo beratem cusciti omnist aut eture
et qui ideliciur
min natur, net
audisti odiscimaio blabo
TOUR 1
TOUR 3
TOUR 4
TIPP 2: FELDPANNALM-TOUR
23,1 km, 1.150 hm; Anspruch: schwer
15,1 km, 765 hm; Anspruch: mittel
FELD
AM SEE
1
FELD
AM SEE
32
MTB Kärntnen 2015
1
TIPP 4: KÄRNTENWASSERREICH-TOUR
31 km, 1.418 hm; Anspruch: schwer
25,4 km, 1.079 hm; Anspruch: mittel
STARTPUNKT: Bad Kleinkirchheim
BESCHREIBUNG: Das Aushängeschild des vielfältign Nockbike-Tourenangebots mit allem, worauf erfahrene Biker abfahren.
Von Bad Kleinkirchheim führt die Route über St. OsMountainbike
wald auf das Spitzeck und über die Brunnachhöhe zur St.
Oswalder
Blockhütte.
14 Rund um den
Priedröf Die Abfahrt erfolgt teils über Singletrails und Wanderwege
ins Langalmtal.
Auf Forstund (zu
Gütesiegel
STANDARD
Länge
31,3 km
Schwierigkeit
Höhenmetergeht
1418es
m nach
Kondition St. Peter
Bewertungen
einem geringen
Teil) Asphaltwegen
Erlebnis
1418 m
Technik
und Obertweng,
und von da über
Waldweg
zurück
Landschaft
Dauer einen
8:54-6:00
h
nach Bad Kleinkirchheim. Tipp zum Einkehren: Die PetodEmpfohlene Jahreszeiten
J F M A M J J A S O N D
nighütte auf 1.458
m Seehöhe
nach rund 15 Kilometern.
STARTPUNKT: Feld am See oder Bad Kleinkirchheim
BESCHREIBUNG: Seen, Bäche, Quellen, Thermen: Diese
Tour führt auf den Spuren des Wasser-Reichtums der Region.
Vom Dorfplatz in Feld am See geht es zunächst auf die
Mountainbike
Feldpannalm hinauf (wie in „Tipp 2“ beschrieben). Dort
11
Kärnten-Wasserreich-Tour
links
halten Richtung Rieserhütte, danach rechts abbiegen und dem Schotterweg
Maibrunnhütte
folgen.mittel
WieGütesiegel
STANDARD zur Länge
25,4 km
Schwierigkeit
Höhenmeter
1079 m
Kondition
Bewertungen
der auf Schotter
geht
es
nach
Bad
Kleinkirchheim
hinunter
Erlebnis
1079 m
Technik
LandschaftStartort). Beim
Dauer Restaurant
4:00-5:30 h
(dem alternativen
„Zur Einkehr“
biegt man Richtung Obertweng, zum „Biker Brunnen“, und
Empfohlene Jahreszeiten
J F M A M J J A S O N D
von dort geht es
auf der Straße
nach Feld am See zurück.
schwer
(0)
(1)
FOTOS: Nockbike/Steinthaler (2), Region Bad Kleinkirchheim (2)
BAD KLEINKIRCHHEIM
(0)
Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; Deutschland: Geoinformationen ©Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de), ©GeoBasis-DE/ GEObasis.nrw 2014,
Österreich: ©1996-2014 here. All rights reserved., ©BEV 2012, ©Land Vorarlberg, Italien: ©1994-2014 here. All rights reserved., ©Autonome Provinz Bozen – Südtirol – Abteilung Natur, Landschaft
und Raumetwicklung, Schweiz: Geodata ©swisstopo (5704002735)
(1)
STARTPUNKT: Feld am See
BESCHREIBUNG: Eine perfekte Tour, um die Vorzüge der
Nockbike-Region kennenzulernen – aber auch Biker mit
Mountainbike
Freude an einer knackigen Trail-Abfahrt sind auf ihr rich20 Trailvariante:
Feldpannalm-Tour
mitSee
Feldpannbachtrail
T2 über
tig. Nach dem
Start in Feld am
geht es zunächst
relativ steile Asphaltstraßen nach Klamberg hinauf und daGütesiegel
STANDARD
Länge
15,1 km
Schwierigkeit mittel
Höhenmeter
765 m
nach auf einem
Schotterweg Richtung
Feldpannalm.
Über
Kondition
Bewertungen
Erlebnis
762 m
Technik
den landschaftlich
sehr schönen Feldpannbachtrail
geht es
Landschaft
Dauer
2:30-3:30 h
zurück ins Tal. Achtung: Von der Mautstraße gleich bei der
ersten Möglichkeit
Empfohlenerechts
Jahreszeitenabbiegen,
J F M A M und
J J A der
S O Beschilderung
N D
folgend danach links in den Trail einbiegen. Der trifft nach
einiger Zeit wieder auf die Mautstraße, über die man zurück nach Feld am See rollt.
Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; Deutschland: Geoinformationen ©Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de), Österreich: ©1996-2014 here. All
rights reserved., ©BEV 2012, ©Land Vorarlberg, Italien: ©1994-2014 here. All rights reserved., ©Autonome Provinz Bozen – Südtirol – Abteilung Natur, Landschaft und Raumetwicklung, Schweiz:
Geodata ©swisstopo (5704002735)
STARTPUNKT: Bad Kleinkirchheim
BESCHREIBUNG:
Eine sehr schöne Rundtour mit GipfelerMountainbike
lebnis (dem „Strohsack“) und toller Singletrail-Herausfor08 Trailvariante: Rund um den Kolmnock mit Rossalmtrail und alter
derung. Nach dem Start in Bad Kleinkirchheim geht es zuAlmweg
nächst zur Kaiserburg hinauf (mit Einkehrmöglichkeit bei
Gütesiegel
STANDARD
Länge
23,1 km
Schwierigkeit schwer
der Mittelstation)
– alternativ kann
die Auffahrt
auch per
Höhenmeter
1150 m
Kondition
Bewertungen
Erlebnis Direkt neben der (im Sommer
1150 m
Technik
Gondel erfolgen.
geschlosLandschaft
Dauer
5:00-8:00 h
senen) Rossalmhütte beginnt der Rossalmtrail. Dieser führt
zur Feldpannalm
mit
Einkehrmöglichkeiten.
Von dort direkt
Empfohlene Jahreszeiten
J F M A M J J A S O N D
in den Alten Almweg einbiegen und dem schwierigen Trail
bis zur Mautstation folgen. Über Obertweng geht es zurück nach Bad Kleinkirchheim – mit einer technisch sehr anspruchsvollen Passage kurz vor Schluss.
TIPP 3: RUND UM DEN
PRIEDRÖF
ST. OSWALD
BAD KLEINKIRCHHEIM
RADENTHEIN
KÄRNTEN
1
BAD KLEINKIRCHHEIM
FELD
AM SEE
33
1
Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; Deutschland: Geoinformationen ©Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de), Österreich: ©1996-2014 here. All
rights reserved., ©BEV 2012, ©Land Vorarlberg, Italien: ©1994-2014 here. All rights reserved., ©Autonome Provinz Bozen – Südtirol – Abteilung Natur, Landschaft und Raumetwicklung, Schweiz:
Geodata ©swisstopo (5704002735)
TIPP 1: KOLMNOCKRUNDE
Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; Deutschland: Geoinformationen ©Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de), ©GeoBasis-DE/ GEObasis.nrw 2014,
Österreich: ©1996-2014 here. All rights reserved., ©BEV 2012, ©Land Vorarlberg, Italien: ©1994-2014 here. All rights reserved., ©Autonome Provinz Bozen – Südtirol – Abteilung Natur, Landschaft
und Raumetwicklung, Schweiz: Geodata ©swisstopo (5704002735)
TOUR 2
REGION BAD KLEINKIRCHHEIM
SPORTaktiv UND BAD KLEINKIRCHHEIM LADEN WIEDER ZUM MOUNTAINBIKE FLOW CAMP:
Das SPORTaktivBike-Flow-Camp
Termin: XX. bis XX.
XXXXXXXX 2015
Bad Kleinkirchheim,
Kärnten
BIKE- UND SEEWELLNESS
IM BRENNSEEHOF
KÄRNTNERHOF: DER TIPP
FÜR BIKE-GIPFELSTÜRMER
Exklusive Bikeurlaube für Jung und Alt
bietet der Brennseehof in Feld am See.
Gäste des Family- und Sporthotel Kärntnerhof
können direkt in die Nockberge aufbrechen.
TOP FÜR BIKER: Der Brennseehof arbeitet mit dem Bike-Kompetenzzentrum von Wolfgang Krainer zusammen. Das 2013 ausgebaute Vier-Stern-Superior-Hotel
ist außerdem als „Bestes Sporthotel Kärntens“ offiziell prämiert, sowie Mitglied der „SPORTaktiv-Hotels“-Gruppe. Bikeraum und Bikeverleih sind Selbstverständlichkeiten, der „Seewellness“-Bereich bietet
vielfachesn Wasserspaß und Saunavergnügen am See.
Außerdem werden 60 Stunden Kinderbetreuung wöchentlich angeboten. Preis: „All-In Sport- und Genusstage“ sind ab € 80,– pro Person und Tag buchbar.
GEMÜTLICHE AUSFAHRTEN entlang kristallklarer Seen
– oder pulsbeschleunigende Aufstiege bis zum Gipfelkreuz mit Endlos-Panoramablicken: Bikende „Kärntnerhof“-Gäste haben die freie Wahl, direkt von der
Hoteltüre weg. Das Top-Hotel in Bad Kleinkirchheim
wartet außerdem mit den perfekt passenden Paketen auf – wie zum Beispiel dem „Mountainbike Kurzurlaub“-Package: Fünf Tage/vier Nächte, alle Kärntnerhof-Inklusivleistungen, eine geführte Biketour,
GPS-Leihgerät, ein tägliches Energiepaket und noch einiges mehr sind ab € 380,– pro Person zu haben.
ALLE INFOS: www.brennseehof.com
4 Tage/3 Näch
3 geführten M te mit
ounta
bike-Touren u inm
CAMPLEITUNG:
Sportschule Krainer
(www.sportschule.at)
PROGRAMM:
• 3 geführte Mountainbike-Tagestouren mithohem Singletrailanteil
in den Nockbergen (in drei Leistungsgruppen)
• Fahrtechniktipps von den Profiguides
ZIELGRUPPE: aktive Mountainbiker
(Hobbyfahrer & ambitionierte Biker)
TEILNEHMER: maximal 25
€ 299,–
IM PREIS SIND INKLUDIERT:
• 3 Nächte mit Verwöhnpension im
Doppelzimmer des Vier-Sterne-Superior-Sporthotels Brennseehof in
Feld am See (siehe: www.brennseehof.com);
• 3 Tage Kärnten Card (u. a. für Bergbahnen);
• Begleitung und Betreuung durch
Profi-Guides der Sportschule Krainer;
• BUFF Tuch Helmet Liner Pro als Geschenk;
• SPORTaktiv-Camp-Versicherung
der GARANTA24 für drei Tage;
• 1 SPORTaktiv/Peeroton-Trinkflasche.
ANMELDUNG: DIREKT (UND RASCH)
BEI BAD KLEINKIRCHHEIM TOURISMUS
BUCHEN – DIE ERSTEN 25 KOMMEN
ZUM ZUG!
Das Feriendorf mitten in der Nockbike-Region
ist (auch) Spezialist für Mountainbike-Urlaube.
Der „Lindenhof“ ist Kärntens einziges Bikehotel
mit zwei PROfessional-Zertifikaten.
URIGE ALM-APPARTMENTS mitten in der Nockbike-Region mit 1.000 Kilometern Rad- und Mountainbikewegen:
Wer das sucht, hat es mit dem Feriendorf Kirchleitn gefunden. Der Mitgliedsbetrieb von „Mountainbike Holidays“ bietet umfangreiche Biker-Programme für alle
Altersklassen an. Direkt neben dem Dorf wartet ein
Mountainbike-Übungsparcours für Kids, Familientouren werden geboten, oder Kinder professionell betreut,
während ihre Eltern alleine auf Biketour gehen. Auch
die „Kirchleitn G‘sund-Küche“ ist im Preis ab €
59,– pro
Person und Tag schon dabei.
CHEF UND RADFREAK HANNES NINDLER zeigt Roadbikern und Mountainbikern persönlich on Tour sein Revier zwischen Bergen und Seen. Trailbiken vom Gipfelkreuz zum See, mehrfach prämierte Küche, Slow Food,
idyllisches Hotelseebad, Wellnessareal für alle Sinne:
Ein Bikeurlaub im Lindenhof bedeutet Biken abseits des
Gewöhnlichen für Individualisten. Der spezielle Angebotstipp nennt sich „Bikedays, Urlaub & Feiertage am
See“, gilt im Mai und Juni 2015 und beinhaltet 4 Nächte
zum Preis von € 290,–. Alle Details dazu stehen auf der
Homepage des Lindenhofs.
ALLE INFOS: www.kirchleitn.com
ALLE INFOS: www.landhotel-lindenhof.at
34
MTB Kärntnen 2015
Bad Kleinkirchheim Tourismus
Dorfstraße 30,
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel.: 0 42 40/82 12-29
E-Mail: [email protected]
www.badkleinkirchheim.at
FOTOS: Hotellerie
LANDHOTEL LINDENHOF:
MIT DEM CHEF AUF TOUR
€ 299,– !
SPEZIALPREIS FÜRS
EXKLUSIV-CAMP: (Aufpreis für Einzelzimmer: € 45,–)
ALLE INFOS: www.family-kaernten.com
KIRCHLEITN: DAS ALMDORF
IN DEN NOCKBERGEN
DAS
ANGEBOT:
Vom Vier-Sterne-Superior-Hotel
Brennseehof in Feld am See aus
starten wir in die Nockberge.
DAS GIBT’S
GESCHENKT!
Ein Buff Tuch
Helmet Liner Pro
und eine SPORT
aktiv/PeerotonTrinkflasche.
SPÜR DEN
BIKE FLOW!
Es hat schon Tradition, das SPORTaktiv-Bike-Flow-Camp in
den Kärntner Nockbergen exklusiv für unsere Leser/-innen.
Und für alle, die bereits darauf gewartet haben: Von xx. bis
xx. XXXXXX geht es wieder on tour!
F
eel the Flow! Die sanft ausschauenden grünen Hügel der Nockberge sind wie gemacht, um auf ausgedehnten Freeride-Touren eins zu
werden mit Bike und Landschaft – und
so den höchst erstrebenswerten
Flow-Zustand zu erreichen. Dabei haben es die Nockberge faustdick hinter
den Ohren: Die Höhenmeter sind nicht
zu unterschätzen. Biken bis zum Gipfelkreuz – das ist schon eine absolute
Seltenheit. Kein Wunder, dass die Marke nock/bike, unter der das Radeln in
den Nockbergen vermarktet wird, für
Kenner zum absoluten Qualitätsbegriff geworden ist (www.nockbike.at).
„Nockbike“ verspricht und hält
aber noch viel mehr: Herrliche Panoramablicke auf die Kärntner Berg- und
Seenwelt; Biken auf naturbelassenen
(und nicht künstlich angelegten) Wegen; dazu das Angebot der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, den Bikern
Bergauf-Höhenmeter
abzunehmen,
damit die sich noch besser dem flowigen E
rlebnis hingeben können.
All das gibt es bei unserem SPORT
aktiv-Bike-Flow-Camp 2015 wieder zu
erleben. Drei Tage lang werden wir unter Anleitung der Profis der Sportschule
Krainer in zwei Leistungsgruppen die
Nockberge „er-fahren“. Residiert und relaxt wird im Hotel XXXXXXX,
xxxxxxxxx. Das alles und noch mehr
(siehe im links stehenden Kasten) gibt
es wie gewohnt zum echt unschlagbaren Preis. Aber Achtung: Nur 25 Plätze
sind frei, und die waren in den letzten
Jahren rasch vergeben. Also nicht zu
lange zögern mit dem Anmelden!

Download Report