Die Brücke - Katholische Kirche Kärnten

St. Margarethen
St. Franzisci
St. Stefan
St. Georgen
Klein St. Veit
DIE BRÜCKE
Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
Nummer: 301
Oktober 2015
Erfüllte Zeit
Quelle:wikipedia.org
Gedanken über eine starke Frau
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
REDAKTION/INHALT | 2
Impressum:
DIE BRÜCKE
Nummer: 301 – Oktober 2015
Monatliches Informationsblatt der
Pfarrblattgemeinschaft Trixnertal
St. Margarethen, St. Franzisci,
St. Georgen, Klein St. Veit und
St. Stefan
Medieninhaber und Redaktion,
für den Inhalt verantwortlich:
Röm. Kath. Pfarramt St. Magdalena
Provisor Geistl. Rat Zoltán Papp und
P.A. Franz Pipp
Kirchgasse 8, 9100 Völkermarkt
Tel. 04232/2429 oder 0676/87728735
e-mail:
[email protected]
oder: [email protected]
AUS DEM INHALT
3Monatsthema
Ein Impuls zum mutig sein - Theresa von Avila
Gebetsmeinungen von Papst und
Bischof; Bibelrundentermine
4Gebetsmeinungen
5 Aktuelles aus St. Margarethen
Einladung Erntedank, Weg-
kreuze-Teil 8, Begrüßung Pfr. Papp
Kontaktadressen der RedakteurInnen:
St. Margarethen
Elisabeth Jamnig
St. Margarethen, 9100 Völkermarkt
Tel. 04231/2418
8 Aktuelles aus St. Franzisci
St. Franzisci
Rudolf Trampitsch
Gattersdorf 41, 9102 Mittertrixen
Tel. 04231/2323
14 Aktuelles aus St. Georgen
St. Georgen
Barbara Opriesnig
Frankenberg 4, 9100 Völkermarkt
Tel. 0664/34 002 48
Klein St. Veit
(derzeit keine eigne Redaktion)
St. Stefan
Alexandra Riepl
Dobrowa 10, 9111 Haimburg
Tel: 0650 - 49 330 23
Brücke-online ….
St. Margarethen o. T. : http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3268
St. Georgen a. W. :
http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3267
St. St. Stefan/N. :
http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3271
Nachruf Hauser Hanse, Bericht Erntedank, Weltmissionssonntag
Berichte: Pfarrfest, Erntedank, Dankesfeier; Fotobuch
18 Aktuelles aus Klein St. Veit
Berichte Begrüßung des neuen Pfarrers, Termine
19 Aktuelles aus St. Stefan
Bericht Erntedank, Anbetungstag, Sonntag der Weltkirche
Das nächste Pfarrblatt erscheint:
Redaktionsschluss:
Montag, 26. Oktober 2015
Zustellung:
ab Samstag, 31. Oktober 2015
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
MONATSTHEMA | 3
Erfüllte Zeit:
Gedanken über eine starke Frau
von Pfarrer Zoltán Papp
Liebe Pfarrgemeinden, liebe Leser!
Am 15. Oktober feiert die katholische Kirche ihren Gedenktag: die heilige Teresa
von Ávila. Am 28. März, vor 500 Jahren
ist sie geboren worden. Eine Heilige, Mystikerin und Kirchenlehrerin – und viele
sind bis heute von ihr beeindruckt. Eine
Persönlichkeit, die oft in den Augen der
damaligen Würdenträger unangenehm
wurde. Eine Frau, die sich traute die Kirche Christi „leise“ und doch „effizient“
zu reformieren. Viele Sätze von ihr sind
ziemlich bekannt, durch ihre schriftlichen
Werke konnte sie zahlreiche Leser begeistern und nachdenklich stimmen. „Nada
te turbe, nada t´espante, solo Dios basta.“ Auf Deutsch: „Nichts soll dich ängstigen, nichts dich schrecken, Gott allein
genügt.“ Teresa von Ávila hat den Menschen Mut gemacht1. Mut, auf Gott zu
vertrauen und durchaus auf sich selbst.
Sie war eine selbstbewusste und mutige
Frau, eine Frau, die in die heutige Zeit
sehr gut passen würde.
Sie hat sich nicht unterkriegen lassen
von Krankheiten, von Schwierigkeiten
und auch nicht von Menschen, welche ihr
Angst machen wollten. Lasst euch nicht
schrecken, seid mutig! Das hat sie auch
ihren Mitschwestern im Karmelkloster
immer wieder gepredigt, gerade damals
im 16. Jahrhundert! Wie wir wissen, hat
die Inquisition in Spanien Menschen ver-
folgt und ins Verhör genommen, von denen sie dachte, dass sie auf dem falschen
Glaubensweg wären. Ja, die Inquisition
war sogar misstrauisch gegenüber dem
Beten: es sollte mündlich, laut erfolgen,
nach festen Formen – wer hingegen innerlich betete, mit eigenen Worten, der
stand in der Gefahr, auf falsche Wege zu
geraten.
Teresa von Ávila war da völlig anderer
Ansicht. Für sie war das „innere Beten“
unverzichtbar für ihren Glauben und
auch für ihren Mut. Dieses „innere Beten“
und die Beziehung zu Gott: das sind für
Teresa die besten Mittel gegen die Angst.
Sie will mit Gott wirklich in Verbindung
treten, will ihm nahe sein. Sie will ihn
kennenlernen. Wer also ist dieser Gott?
Was sagt er mir? Was will ich ihm sagen?
Dieses Nachdenken über Gott gehört für
Teresa zum Gebet ganz natürlich dazu.
Und das bestimmt auch ihre Frömmigkeit. Denn Gott wird durch dieses innere
Beten zu jemandem, der mich wirklich
auch in meinem Inneren prägt. Ein Gott,
der im meiner Nähe ist, zu dem ich eine
tiefere, innere Beziehung gewinne. Wenn
ich mit Gott verbunden weiß, dann können mir Menschen keine Angst mehr einjagen. Kein Mensch kann uns Gott wegnehmen. Und er allein genügt – solo Dios
basta!
Diese resolute und revolutionäre Patronin gegen die Angst hilft mir, manchmal
zu sagen: Basta, es reicht, ich lasse mir
keine Angst machen! Denn: Gott allein
genügt!
1 Hirt Beate, Gottes Wort im KJ
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
GEBETSMEINUNGEN / BIBELRUNDEN| 4
Lebendiger
Rosenkranz
Gebetsmeinungen von Diözesanbischof
Dr. Alois Schwarz
Die nächsten
Bibelrunden
07. Oktober
21. Oktober
04. November St. Margarethen
St. Georgen
St. Margarethen
“Besser eine kurze Zeit der
Oktober 2015
Dass die Ordensgemeinschaften, die sich
am Beispiel des Heiligen Franz von Assisi
orientieren, in ihrem Einsatz für Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung
bestärkt werden.
Betrachtung, die zu entscheidenden Entschlüssen führt,
als jahrelanges Betrachten, bei dem niemals ein
Entschluss heraus kommt.“
(Theresia von Avila, 1535-1582)
•Wie entschlussfreudig bin ich?
Gebetsmeinungen des Papstes
Oktober 2015
Menschenhandel, die moderne Form von
Sklavenhaltung, möge entschieden verboten werden.
Die christlichen Gemeinden Asiens mögen das Evangelium den vielen verkünden, die noch immer darauf warten.
„Nichts soll dich
ängstigen,
nichts dich schrecken,
Gott allein genügt.“
•Mit welchen Entscheidungen habe ich lange gerungen?“
Die Vernunft ist gut,
aber besser ist die Liebe,
die uns der Vernunft
entreißt.
Es kommt nicht darauf an,
viel zu denken, sondern
vviel zu lieben.
Theresa v. Avila
Teresa von Avila
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. MARGARETHEN | 5
AKTUELLES
aus St. Margarethen
Redaktion:
Elisabeth Jamnig
Gemeinschaft
LEBEN UND ERLEBEN
Wir treffen uns bei den Gottesdiensten,
Feiern und Festen und freuen uns über die
persönlichen Begegnungen.
So zum Beispiel bei der
Diözesankonferenz der KFB
am 7. Nov. 2015 ab 9.00Uhr in Brückl
Um Anmeldung wird gebeten unter
04231-2345 od. 0664-5652367
Eure Annemarie Rutter
Erntedank
11. Oktober
Um 10.00 Uhr beginnen wir auf dem
Pfarrplatz mit Segnung der Erntekrone,
der Körberl und einem
„Leiterwagerl“, jeder ist
eingeladen etwas von
Feld oder Garten in`s Wagerl zu legen. Wir ziehen in die Kirche
zum Festgottesdienst.
Anschließend sind alle recht herzlich zu
einem gemütlichen Essen in den Pfarrhof
eingeladen.
Die Jugend wird vor`m Pfarrhof den „Eine Welt“ Laden aufbauen, und hofft auf
Unterstützung.
Liebe Pfarrgemeinde!
Kaum ist Erntedank vorbei, werden die
Gräber für Allerheiligen gerichtet. Das
leidige Thema „MÜLL“, vor allem die Blumen. Bitte, bitte nehmt Biomüll mit auf
euren Kompost , es dankt für euer Verständnis die Ortschaft St. Margarethen.
Was ist mit der Glocke los?
Nachdem die große Glocke nach zwei
Jahren erfolgreich wiederhergestellt wurde und die Kosten fast mit euren Spenden abgedeckt werden konnten, begann
die Mittlere Glocke zu kränkeln. Mit Hilfe einer Elektrofirma wurde einiges versucht – erfolglos. Inzwischen ist die Glockenbaufirma beauftragt worden und ich
hoffe für Alle auf ein baldiges , schöne
Geläute.
Annemarie Rutter
Herzlichen
Glückwunsch!
Allen unseren Geburtstagskindern, die im
Oktober Geburtstag haben, alles Gute,
Gottes Segen und viel Lebensfreude!
Pfarrblattspenden
Es sind wieder Spenden für die Kosten
unserer Brücke eingelangt! Danke, dass
Ihnen das Pfarrblatt etwas wert ist!
Gespendet haben:
Fam. Joham, Krenobitsch
Frau Kathi Esterl, Pörtschach
Fam. Bevsek, Greuth
Mag. E. Andrej, Klagenfurt
Fam. Mucher- Wedenig, Krenobitsch
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. MARGARETHEN | 6
8. Station der
Kreuzwegreihe:
Begrüßung
Das Stasser - Kreuz
An
der
St. Margartethenerstrasse steht das
Strasser-Kreuz. Wann es errichtet wurde ist nicht bekannt. Welche Bedeutung
die Errichtung hatte, liegt im Dunkeln.
Wie viel könnte es seither wohl erzählen?
An der guten Pflege und Instandhaltung
merkt man, Das Kreuz am Weg wird geachtet und geschätzt.
Das Zeichen des Lebens-Weges hat wohl
die Bedeutung: Als in unmittelbarer Umgebung eine Person unter ein Schwerfahrzeug geraten ist, zwar schwer verletzt geborgen werden mußte, aber das
Schlimmste abgewendet wurde.
Aus einer Sammlung von Wegkreuzinschriften: Talein, Talaus, Bergauf, Bergab, steigen und fallen des Menschen
Schicksale. Während der Betrachtung
des Stasser- Kreuzes eilt der Verkehr
vorbei, nichtsahnend, dass am Wegrand
jemand steht, des die Hände über Alle
ausgebreitet hat.
Ein herzliches Willkommen unseren
neuen Herrn Pfarrer Zoltan Papp!
Wir freuen uns auf eine gedeihliche Zusammenarbeit in unsere Pfarre und im
Pfarrverband! Die Pfarre St. Margarethen
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. MARGARETHEN | 7
Wallfahrtsnachlese
Unsere alljährliche Wallfahrt
am 8. September hat uns
wieder an einen Gnadenort
der Muttergottes geführt,
nach Maria im Moos
im
Görtschitztal.
Begleitet wurden
wir dankenswerter
Weise von Pfarrer
Jazek Wesoly, welcher
bei uns einmal Kaplan
war.
Hochzeit
Danke für das Interesse
und die Teinahme von
Vielen.
Danke der Muttergottes für so Vieles, besonders für das, was im Verborgenen geschieht. Danke, dass wir durch sie an so
schöne Orte in unsere Heimat kommen.
Maria Wedenig
Taufe
Geheiratet haben am 8. August 2015
Frau Martina Lippnig geb. Kositz und
Thomas Lippnig. Besonders gefreut
haben sich darüber ihre beiden Mädels
Vanessa und Johanna. Auch die Pfarre
wünscht der Familie alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen!
Todesfall
Verstorben im August
Herr Herbert Klimbacher
Getauft wurde der kleine
Timo Egger am 26.07.
in St. Margarethen. Die Pfarre wünscht
dem Kleinen alles erdenklich Gute, Gesundheit und Gottes Segen. Den Eltern
Rebecca Egger und Jürgen Ficke aus
St. Margarethen viel Freude mit ihrem
Sprössling!
aus Hafendorf
Wir danken für die Kranzspenden:
Fam Skofitsch, Hafendorf
Familie Wetternig, Rammersdorf
Der Herrgott gebe ihm die ewige Ruhe!
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. FRANZISCI | 8
AKTUELLES
aus St. Franzisci
Redaktion:
Rudolf Trampitsch
Taufe
ALEXANDER ANDREAS
Blaschitz Gattersdorf 17
hat am Samstag, den 26. September
in der Kirche St. Franzisci
von Pfarrer Zoltán Papp das
Hl. Sakrament der Taufe empfangen.
Wir gratulieren
zum Geburtstag!
SCHUSTER
THOMAS
PERKO
PIRKER
SEMEJA
PINTER
WORDEL
GRILZ
KUMMER
LAURENTSCHITSCH
KOLMANZ
Ferdinand
Wilmar
Theresia
Monika
Brigitte
Roswitha
Adolf
Stefan
Irmgard
Elfriede
Elisabeth
02.
03.
07.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
13.
27.
10.
10.
10.
10.
10.
10.
10.
10.
10.
10.
10.
Ganz besonders gratulieren wir im Oktober zum
89. Geburtstag
von
Frau Elisabeth Kolmanz
in Mittertrixen.
Die Pfarrgemeinde wünscht den Jubilaren zu ihren
Ehrentagen alles erdenklich Gute, Gesundheit, und
Gottes Segen auf dem weiteren Lebensweg !
Termine zu Allerheiligen
Allerheiligen: 11 Uhr 15 Messbeginn,
anschl. Gräbersegnung
Allerseelen:
8 Uhr 30 hl. Messe,
keine Gräbersegnung
Die Pfarrgemeinde wünscht den Eltern viel Freude
und Glück mit ihrem Sprössling und dem Kind alles
erdenklich Gute auf seinem Lebensweg!
Wir gedenken unserer
lieben Verstorbenen
KLIMBACHER
WERTSCHNIG
WERTSCHNIG
LESIAK
PESSERNIG
MAIRITSCH
Im Oktober der letzten
zwanzig Jahre sind in
St. Franzisci verstorben:
Robert
(75) 09. 10. 2009
Johann
(71) 10. 10. 1998
Stefanie
(78) 11. 10. 2002
Johann
(49) 15. 10. 1995
Engelbert (69) 16. 10. 1998
Erich
(78) 28. 10. 2014
Der Herr schenke ihnen jenen
Frieden, den nur er geben kann!
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
Unser Hauser Hanse
ist nicht mehr
AKTUELLES - ST. FRANZISCI | 9
Ein großer Gönner und Mitarbeiter in der Kirchengemeinde von St.
Franzisci ist zum
Herrn
heimgegangen. Johann
Kuchling
vlg.
Hauser in Gattersdorf hat am
Dienstag den 15.
September, im Alter von 87. Jahren,
seine Augen für immer geschlossen.
1928 in Gattersdorf geboren, hat er im
Alter von 6 Jahren im Juli 1934 bereits
seinen Vater verloren. So musste er
schon im Kindesalter am elterlichen Hof
fest mithelfen. Johann Kuchling war der
Kirche St. Franzsisci immer sehr verbunden. Mit acht Jahren begann er mit dem
„Ministrieren“ und im Alter von 14 Jahren hat er im Kriegsjahr 1942 bereits den
Mesnerdienst in St. Franzisci als Nachfolger von Bartholomäus Trost übernommen, den er bis Ende 1958 ausübte.
Im Juli 1943 als
junger Mesner mit
Barthe Trost bei
der Glockenweihe.
1942 wurden in St.
Franzisci alle Glocken abgenommen
und 1943 wurde der
Kirche St. Franzisci
von der Herrschaft
Töllerberg
leihweise eine kleine
Glocke überlassen.
Julija 1943 kot mlad mežnar z Bartolomejem Trost pri
blagoslovitvi zvona. Na Želinjah so februarja 1942 pobrali vse zvonove in graščina Tellenberg je leta 1943
dala cerkvi na Želinjah v posjilo en mali zvon.
Seit der Gründung des slowenischen Kirchenchores durch Kaplan Tomaž Holmar
im Jahre 1945 war er fast 70 Jahre lang
Bass-Sänger im Chor.
Mit der Einführung des Pfarrgemeinderates im Jahre 1972 wurde Johann Kuchling für die Referate Mission und Vertreter der slowenischen Volksgruppe in das
Gremium kooptiert. Er hatte diese Funktion bis 1997 inne.
Als Franz Weißnegger aus gesundheitlichen Gründen im April 2005 seine Mesnertätigkeit aufgeben musste, übernahm
er bis Dezember 2007 nochmals den
Mesnerdienst.
Johann Kuchling war aber auch ein großer Gönner der Kirche St. Franzisci. Neben laufenden größeren Spenden für die
Kirche, übernahm er im Jahre 1989 zur
Gänze die Restaurierungskosten für den
Marienaltar.
„Lebe wohl und vielmals
Vergelt’s Gott, Hanse“.
Der Herr gebe dir die
ewige Ruhe!
♦ RT
Havžarjevega Hanzeja
ni več med nami
Velik dobrotnik in sodelavec farne
skupnosti na Želinjah je odšel po
plačilo h Gospodu. Janez Kuchling
pd. Havžar v Štriholčah je v torek,
15. septembra, v starosti 87 let, za
vedno zatisnil oči.
1928 rojen v Štriholčah je že s šestimi
leti, julija 1934, izgubil očeta. Tako je
moral že v otroških letih na domači kmetiji trdo delati in pomagati. S cerkvijo na
Želinjah je bil Janez Kuchling vedno tesno povezan. Z osmimi leti je začel „ministrirati“ in že s štirinajstimi je v vojnem
letu 1942 prevzel službo mežnarja na
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. FRANZISCI | 10
Anlässlich des Sterbefalles von Herrn Johann Kuchling wurde für die Kirche St.
Franzisci gespendet und wurden hl. Messen für den Verstorbenen gezahlt.
• Fam./Druž. Kassl Ulrich - Tallach/Tale 84
• Fam./Druž. Kropiunig Maria u. Gerhard - Ludmannsdorf/Bilčovs
• Fam./Druž. Kuchling Martin/Elisabeth Gattersdorf/Štriholče
• Fam./Druž. Mag. Ewa und Axel Jantsch Wien
• Fam./Druž. Perč Maria - St. Stefan/Šteben
• Fam./Druž. Tolmeir Nužej - Radsberg/Radiše
• Fam./Druž. Wastl Martin - Gablern/Lovanke
• Familie Hauser/Havžarjeva Družina Gattersdorf/Štriholče
• Familie Mag. Eduard Harald Edlinger Mittertrixen 24
• Gemeinschaft der Südkärntner Bauern/
Skupnost južnokoroških kmetov Klagenfurt/Celovec
• Herr Warasch Anton - Diex/Djekše
• Lehrkörper des Slow. Gymnasiums/
Učiteljski zbor Slovenske gimnazije Klagenfurt/Celovec
• Musikschule/Glasbena šola/Roman Verdel in Božo Hartmann - Klagenfurt/Celovec
• Posojilnica Bank Podjuna - Eberndorf/Dobrla vas
• Sturm Daniel u. Kofler Ludmilla - Eberndorf
• Volksgruppentag, Rat der Kärntner Slowenen/
Zbor narodnih predstavnikov, NSKS Klagenfurt/Celovec
Spenden:
Messen:
• Betriebsrat Smrtnik Sofie/Obratni svet Posojilnica Bank Podjuna - Eberndorf/Dobrla vas
• Christlicher Kulturverband/Krščanska
kulturna zveza - Klagenfurt/Celovec
• Elternverein Slow. Gymnasium/Združenje staršev ZG za Slovence - Klagenfurt/Celovec
• Fam. Camlek Fani - Haimburgerberg
• Fam. Stornig Werner und Martha - Gattersdorf
• Fam. Trampitsch Rudolf - Gattersdorf
• Fam./Druž. Domej Stefan - Rinkollach/Rinkole
• Fam./Druž. Ing./inž. Siencnik Marjan Gablern/Lovanke
• Fam./Druž. Kassl Anna - Gattersdorf/Štriholče
• Fam. Blaschitz Peter und Maria - Gattersdorf
• Fam. Lamprecht Ortwin u. Brigitte - Zienitzen
• Fam. Riepl Leopold u. Christine - Kühnsdorf
• Fam. Trampitsch Rudolf - Gattersdorf
• Fam./Druž. Sadovnik Bernhard Globasnitz/Globasnica
• Familie Hauser/Havžarjeva Družina Gattersdorf/Štriholče
• Frau Pliberschnig Elfriede - Gattersdorf
• Frau Ropp Johanna - Gurnitz
• Gemeinschaft der Kärntner Slowenen/
Skupnost koroških Slovenec Klagenfurt/Celovec
Želinjah, ko je nasledil Bartolomeja Trost
in bil potem mežnar do konca leta 1958.
Od ustanovitve slovenskega cerkvenega
zbora na Želinjah (kaplan Tomaž Holmar)
v letu 1945 je pel skoraj 70 let kot basist
v zboru.
Z uvedbo farnih svetov v letu 1972 je bil
kot referent za misijone in kot zastopnik
slovenske narodne skupnosti kooptiran v
ta gremij. To funkcijo je izvajal do leta
1997.
Ko je aprila 2005 takratni mežnar Franz
Weißnegger iz zdravstvenih razlogov moral odpovedati službo, je Janez Kuchling
do decembra 2007 še enkrat prevzel to
delo.
Janez Kuchling je bil tudi velik dobrotnik
cerkve na Želinjah. Poleg stalnih večjih
darov za cerkev je v letu 1989 prevzel
celotni strošek za obnovitev Marijinega
oltarja.
»Zdrav bodi, Hanzej, in boglonaj za
vse.«. Gospod naj ti da večni mir!
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. FRANZISCI | 11
• Kulturverein LIPA/Prosvetno društvo LIPA Völkermarkt/Velikovec
• Lehrkörper des Slow. Gymnasiums/
Učiteljski zbor Slovenske gimnazije Klagenfurt/Celovec
• Slowenischer Kirchenchor/
Slovenski cerkveni zbor - St. Franzisci/Želinje
„Vergelt`s Gott/Bog plačaj“ allen Spendern, aber auch den Angehörigen, die im
Sinne des Verstorbenen um Spenden für
die Kirche St. Franzisci gebeten haben.
Erntedankfest
PGR-Obfrau Anni Modre sagt unserem neuen Pfarrer mit einem Blumenstrauß herzlich willkommen.
Der Ernte sei Dank
Was im Frühling gekeimt und im Sommer gereift,
wird im Herbst geerntet und im Winter verspeist.
Die Erntedankfeier wäre halb so schön,
würde nicht die Trachtengruppe Waisenberg-Trixnertal für die Ausführung verantwortlich zeichnen. Es ist heuer auch
ein Jubiläum. Zum 30. Male organisieren
die Damen das Fest. Das diesjährige Erntedankfest hatte aber auch einen weiteren Glanzpunkt. Wir konnten unseren
neuen Pfarrer Zoltán Papp begrüßen und
mit ihm den ersten Gottesdienst in St.
Franzisci feiern.
Fotos von Elfi Pliberschnig
Wie immer sorgt Maria „Ria“ Glantschnig für den
wunderschönen Blumenschmuck in der Kirche
Pfarrer Zoltán Papp begrüßt die Kirchengemeinde
von St. Franzisci und erzählt bei seiner Vorstellung
unter anderem von seiner Heimat Siebenbürgen.
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. FRANZISCI | 12
Auch die „Grand-Damen der Trachtengruppe“
stellten sich bei der Agape beim Pfarrhof ein. Gründungsmitglied Maria Wertschnig, Schriftführerin in
Ruhe Hedwig Sablatnig und Altobfrau Erna Modre.
Die Obfrau der Trachtengruppe Gabriele Lamprecht beginnt ihre Dankansprache mit einem
herzlichen „Grüß Gott“ an Pfarrer Zoltán Papp
und bedankte sich bei allen Mitwirkenden und lud
zum geselligen Miteinander nach der Messe zum
Pfarrhof ein.
Auch der Kirchenchor
begrüßte unseren neuen
Pfarrer mit einem Lied.
Winfried Pirolt überreichte ihm eine Sammlung mit „Geistlichen Liedern aus Siebenbürgen“
von Prof. Helmut Wulz.
Unser Franziskaner Weinbauer Hansi Lamprecht
spendete für die Agape „frischen Sturm“, worüber sich MGV-Obmann Franz-Otto Macher und die
Pressefotografin Elfi Pliberschnig sichtlich freuten.
Beim „Schätzen“ sind die Feuerwehrkommandanten
nicht zu schlagen. War es im Vorjahr beim „Kürbisgewicht“ Horst Sneditz von der Gattersdorfer Feuerwehr,
so ging heuer beim „Erdäpfelschätzen“ Franz Luschin
von der Feuerwehr St. Stefan als Sieger hervor. ♦ RT
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. FRANZISCI | 13
Weltmissionssonntag Zur Schulschließung
am 18. Oktober - Aktion Priesterstudent Thomas Puthiyaparampil
Der Weltmissionssonntag ist die
größte Solidaritätsaktion der Welt
und sichert die Existenz der gesamten Mission durch eine gerechte Verteilung der Mittel. Jedes Jahr entstehen neue Missionsdiözesen, wo
die Ärmsten Nahrung, medizini-sche
Versorgung und Zugang zur Bildung
bekommen.
Thomas P. wird von unserer Pfarre bei seinem
Studium unterstützt, sodass er später in seinen Ortskirchen helfen und wirken kann. Um
der großen Not zu entfliehen, flüchten Millionen Menschen aus den Ländern der Dritten
Welt. Die päpstlichen Missionswerke kümmern
sich um die Menschen vor Ort, unterstützen
sie dabei, dass sie in ihrer Heimat bleiben und
dort ein gutes Leben führen können.
Die „Aktion Priesterausbildung“ ermöglicht
einem konkreten Seminaristen den Weg zur
Priesterweihe. Die Ortskirchen in Afrika, Asien
und Lateinamerika haben jedoch kaum finanzielle Mittel für die Ausbildung, viele können
nicht einmal verpflegt werden. Dabei ist eine
solide Ausbildung unerlässlich, da auf sie eine
Fülle von Aufgaben warten. Sie spenden die
Sakramente und helfen als Seelsorger, Katastrophenhelfer, Anwälte der Ärmsten und
Glaubensverkünder.
Ich bitte Sie, den angehenden Theologen
weiterhin mit Ihrer Spende zu unterstützen. Die Kosten für sein Studium sind in
diesem Jahr fast noch zur Gänze offen.
Bankverbindung:
Die Kärntner Sparkasse
IBAN: AT18 2070 6000 0013 7224
Verwendungszweck:
Thomas Puthiyaparampil 1474
Ich danke Ihnen herzlich im Voraus.
Bernadette Modre Kassl
Missionsreferentin
In Erwartung, dass in der letzten Gemeindzeitung etwas über die Schulschließung in St. Franzisci zu Lesen
wäre, musste leider festgestellt werden, dass dem nicht so war.
Es scheint so, als wäre es den Mitverantwortlichen in der Gemeinde sehr recht gewesen,
einen Kostenfaktor einzusparen. Dass die
Schließung aufgrund des rapiden Geburtenrückganges – eine Entwicklung einer total
falschen Familienpolitik der letzten 30 Jahre
in Mitteleuropa - nicht mehr zu stoppen war
scheint logisch. Über negative Dinge berichtet man eben nicht gerne. Trotzdem wäre ein
kleiner geschichtlicher Rückblick über die älteste Landvolksschule im Bereich der Großgemeinde Völkermarkt angebracht gewesen.
Dazu hätte sich die Chronik der Großgemeinde Völkermarkt von Karl Wit aus dem Jahre
1980 bestens angeboten. HS-Direktor Wit beschreibt darin die Entwicklung des ländlichen
Schulwesens.
Ein Auszug:
Noch vor über 100 Jahren waren die meisten
Menschen, vor allem jene auf dem flachen
Lande, in der Landwirtschaft tätig. Mangels
Maschinen wurde jede Hand zur Bewältigung
der Feldarbeit gebraucht. Auch die Kinder wurden frühzeitig zur Mitarbeit herangezogen. Sie
hatten daher weder Zeit, noch waren das Bedürfnis vorhanden und die Möglichkeit gegeben, eine Schule zu besuchen.
Aus den geschilderten Umständen ist es daher
verständlich, dass draußen auf den Dörfern erst
seit der Mitte des 19. Jhdts. Schulen errichtet
wurden. Alle waren sie zunächst einklassig.
In einem oft wenig geeigneten Raum wurden
in der Regel mehr als 100 Schüler unterrichtet. Mittertrixen machte mit der Eröffnung einer Schule 1851 den Anfang, Haimburg folgte
1857, St. Margarethen forderte vehement eine
Schule, bekam diese jedoch erst etwa zur selben Zeit wie Tainach und St. Peter a. W. kurz
vor 1869. In Klein St. Veit wurde der Schulbetrieb im Jahre 1900 aufgenommen.
Die bereits aufgelassenen Schulen St. Michael o.
D. Gurk und St. Georgen werden mangels Chronikaufzeichnungen nicht näher beschrieben. ♦ RT
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. GEORGEN | 14
AKTUELLES
aus St. Georgen
Redaktion:
Barbara Opriesnig
Pfarrfest
Ein kleines Wort - Danke!
findet zu dir, weil große Worte für alles,
was wir sagen möchten, zu klein sind dafür.
..., dem Gattersdorfer Viergesang,
..., den Helfern und Helferinnen beim Herrichten und Wegräumen
..., den Helferinnen in der Küche
..., der Schankbetreuung
..., dem Service
..., den Betreuerinnen der
Kuchen- und Kaffeebar
..., Claudia für die Vorbereitung
und Verteilung bei den Losen
..., Leon für die Eselaufsicht und
Kinderbetreuung
..., Seppi für die Organisation
beim Kegeln
..., dem Bürgermeister, GR Ing.
Franz Jamnig, Fa. Karl Kollitsch,
Fa. Mairitsch Dach für die
Hauptpreise
..., für die vielen gespendeten
Beste für unseren Glückshafen
..., für die Kuchen und Torten
..., und natürlich für Ihren Besuch!
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. GEORGEN | 15
Erntedankfest
Erntedank ist ein kirchliches Fest im
Herbst zur Danksagung für die Ernte des
Jahres. Auch in St. Georgen war es am
27. September soweit.
Nach einem feierlichen Einzug in die
festlich geschmückte Kirche, wurden die
mitgebrachten Erntegaben, Brot, Blumen
sowie Feld- und Gartenfrüchte von Pfarrer Papp gesegnet und im Anschluss an
die Festmesse zum Teil an die Kirchenbesucher verteilt.
Das bereits traditionelle „Suppenessen“
nach dem Gottesdienst im Pfarrstadl, das
unsere Frauentrachtengruppe für alle bereitgestellt hat, hat den Erntedanksonntag zu einem wunderbaren Ereignis gemacht.
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. GEORGEN | 16
Dankesfeier
Am 18. September haben sich einige der
Helfer vom Pfarrfest nach der Wochentagsmesse zu einem geselligen Beisammensein und zu einer Pfarrfestnachlese
getroffen.
Geburtstage
Allen
Geburtstagskindern
im Oktober recht
herzlichen Glückwunsch und viel
Gesundheit!
Einladung /Terminaviso
Sonntag, 25.10.
Prozession und Messe auf den Lamprechtskogel, Treffpunkt ist 14.00 Uhr
beim Dulc Kreuz
Es werden auch
wieder im Rahmen
der Jugendaktion 2015
„Faire Schokopralinen“
verkauft.
Allerheiligen
Sonntag 1.November
Heilige Messe mit Gräbersegnung in
St. Georgen um 14.00 Uhr
Pfarrblattspenden
Es sind wieder Spenden für die
Druckkosten unseres Pfarrblattes
eingetroffen:
Mit ausgezeichneter Gulaschsuppe, von
unserer Lotte zubereitet, Bier, Wein, Kuchen und Kaffee wurde es ein sehr netter
Abend.
• Alois Perko Waisenberg
• Fam. Vidounig Waisenberg
Allen Spendern ein herzliches
Vergelt´s Gott.
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. GEORGEN | 17
Kennen Sie
Fotobuch
unsere Kirchen?
Diesen Monat:
Die Heilige Ursula
Im linken Seitenaltar in der kleinen Filialkirche am Lamprechtskogel aus dem
zweiten Viertel des 18. Jahrhunderts
befindet sich eine Statue der hl. Ursula,
flankiert von den hl. Jakobus dem Älteren
(diese Statue wurde 1990 aus der Kirche
gestohlen) und Sebastian.
Die hl. Ursula
gilt
allgemein
als reine Legendenfigur ohne
historische
Existenz, da ihr
Leben in keiner zeitgenössischen Quelle
bezeugt
ist.
Der mittelalterlichen Legende
nach lebte Ursula als bretonische Königstochter im 4. Jhdt. Von ihrem zukünftigen
Gemahl verlangte sie, dass er sich taufen
ließ. Dies geschah im Zuge einer Wallfahrt nach Rom. Bei ihrer Rückkehr nach
Köln wurden alle Pilger von den Hunnen
getötet, auch Ursula.
Ihr Gedenktag ist der 21. Oktober.
Bei uns gibt es anlässlich dieses Gedenktages am darauffolgenden Sonntag
eine Messe mit Prozession auf den Lamprechtskogel (heuer 25.10. 14.00 Uhr).
Eine alte Bauernregel lautet: „Lacht
Ursula mit Sonnenschein, wird wenig
Schnee vorm Christfest sein.“
Literaturquelle: Günther Körner, „750 Jahre Kapitel- und
Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena, 1998, Wikipedia
Es gibt ein Fotobuch, das alle
wichtigen und gesellschaftlichen
Ereignisse in unserer Pfarre aus
dem Jahr 2014, in Bild und Text
wiedergibt.
Zum Beispiel findet man Fotos unserer
Geburtstagskinder, unserer Verstorbenen
und Fotos von Erstkommunion, Erntedankfest, und vielen anderen feierlichen
Anlässen darin.
Dieses Buch kann im Pfarrhof besichtigt und bestellt werden.
Kosten ca. 35,-- Euro.
Das Buch wurde von unserer Pfarrblattredakteurin Barbara Opriesnig zusammengestellt.
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - KLEIN ST. VEIT | 18
AKTUELLES
Geburtstage
Allen Geburtstagskindern im Oktober
gratulieren wir und
wünschen ihnen den
Segen Gottes.
aus Klein St. Veit
Begrüßung des neuen Pfarrers
Unter vielen Kirchenbesuchern haben wir unseren neuen Pfarrer Zoltan Papp
herzlich begrüßt.
Teilgenommen haben, die Familienmusik Breitenhuber; Schüler der VS Klein St. Veit
mit Frau Dir. Irene Tögel; die FF-Klein St. Veit mit Kommandant Kohlweiß Matthäus
und Stv. Zeiner Bernhard; die Frauengemeinschaft Waisenberg, Obfrau Lassnig Jutta; Pensionistenverein Ortsgruppe Klein St. Veit, Obmann Goi Gerhard; die Jäger der
Jagdgesellschaft Klein St. Veit, Lassnig Peter; sowie alle PGR-Mitglieder von Klein St.
Veit.
Öffnen wir das Tor und versuchen gemeinsam mit Pfarrer Zoltan Papp den Weg des
Glaubens zu gehen.
Der Pfarrgemeinderat von Klein St. Veit
Allerheiligen
Allerseelen
08.30 Uhr 10.30 Uhr Heilige Messe mit anschlie
ßender Gräbersegnung
Heilige Messe
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. STEFAN | 19
AKTUELLES
spräch mit den Gottesdienstbesuchern
noch vertieft. Ein herzliches Dankeschön
allen die dazu beigetragen haben dieses
Fest vorzubereiten.
aus St. Stefan
Redaktion:
Alexandra Riepl
Herzlichen
Glückwunsch!
Allen Geburtstagskindern, die
im Oktober Geburtstag haben, alles Gute, Gottes Segen
und viel Lebensfreude!
Besonders gratulieren wir:
Lobnig Gustav (80) St. Martin
Ernte-Dank!
Am Sonntag den 27. September feierten wir mit unserem neuen Priester Zoltàn Papp einen wunderschönen Erntedank.
Die Jungschar Kinder gestalteten dieses Fest mit und bei der anschließenden
Agape, wo auch noch die Sonne vorbei
schaute, wurde das eine oder andere Ge-
Und unserem neuen Priester Zoltán Papp
nochmals ein herzliches Willkommen und
Gottes Segen bei seinem Wirken in unserer Pfarre.
DIE BRÜCKE
Oktober 2015
AKTUELLES - ST. STEFAN | 20
Sonntag der Weltkirche Spenden
Am 18. Oktober 2015 feiern wir um
10 Uhr den Sonntag der Weltkirche!
Ein herzliches Danke für die eingegangenen Spenden:
Die heilige Messe wird in diesem Jahr vom
Kirchenchor Stift Griffen unter der Leitung von Jakob Höberl mitgestaltet.
Zugunsten des Pfarrbriefes:
Fam. Josef und Hilde Harrich/Wandelitzen
Frau Atzwanger, Völkermarkt
Süß und Sauer: Faire Power!
JUGENDAKTION 2015
Mit einer Mindestspende von € 2,50 für fair
gehandelte Schoko-Pralinen und Bio-Fruchtgummitierchen werden weltweit Jugend-Projekte unterstützt.
Missio, Päpstliche Missionswerke in Österreich
und die Katholische Jugend Österreichs laden
gemeinsam alle Jugendlichen in Pfarren, Bewegungen, Gemeinden und Schulen ein, sich
an der Jugendaktion 2015 wieder zu beteiligen.
Helft durch Eure Teilnahme an der Jugendaktion mit, unsere Welt ein Stückchen fairer zu
gestalten!
Wir, die Jungschargruppe St. Stefan, machen auch mit. Die Schokopralienen und die
Bio-Fruchtgummitierchen gibt es am Weltmissionssonntag nach der hl. Messe zu kaufen.
Anbetungstag
Unser Anbetungstag ist wie jedes Jahr
am 31. Oktober. Diesmal ein Samstag!
Aussetzung des Allerheiligsten 7 Uhr
Erste heilige Messe um 10 Uhr
Schlussmesse um 19 Uhr
Dazwischen ANBETUNGSSTUNDEN.
Wir bitten auch heuer wieder sich in die
Liste einzutragen, damit jede Stunde
abgedeckt ist.
Ein herzliches Danke schon im voraus
für die Bereitschaft eine Stunde im
Gebet zu übernehmen.
(Die Liste liegt ab So. 18. Oktober auf.)
Allerheiligen
Sonntag 1. Nov.
Heilige Messe mit Gräbersegnung
in St. Stefan um 10:00 Uhr
Allerseelen
Montag 2. Nov.
Heilige Messe mit Gräbersegnung
in St. Martin um 8:30 Uhr
Jungschar
Wir, die Jungschargruppe St. Stefan, sind
schon wieder voll aktiv. Am vergangenen
Samstag schnitzten wir Kürbisse zu lustigen und schaurigen Gesellen.
Hier ein kleiner Einblick in die Jungschar
Aktionen.

Download Report