WELLNESS & SOMMERVERGNÜGEN TOp

WELLNESS & SOMMERVERGNÜGEN
TOp-ANGEbOTE SOMMER 2015
HERZLICH WILLKOMMEN
in IhreM Traumsommer im Kendler
Erleben Sie die atemberaubende Bergwelt von Saalbach-Hinterglemm auch im Sommer. Nützen Sie unser einmaliges Angebot für einen fantastischen Sommerurlaub in unseren familiär geführte Hotel mit Boutique Charakter. Viele Erneuerungen
warten auf Sie: Unser Fitnessraum und Saunaruheraum strahlen im neuen Design. Unser reichhaltiges Frühstück, präsentiert
auf unserem neuen Frühstücksbüffet. Erweiterung unseres Spa
Menü mit vielen Specials.
Familie Enn und das Kendler-Team freuen sich mit Ihnen die
Schönheit des Sommers in den Bergen zu teilen.
Ihre Familie Enn
2
3
KENDLER ALL INCLUSIVE
LEISTUNGEN
Reichhaltiges Frühstücksbuffet (kalt/warm) bis 10.30 Uhr
Kleines Mittagsbuffet 12.00 bis 13.30 Uhr
Von 16.00 bis 17.00 Uhr Nachmittagskuchen mit Eis
Abends 4-Gang-Wahlmenü bzw. Buffet und 5-Gang-GalaDinner am Sonntag. (Auch vegetarisches Menü zur Wahl,
spezielle Kinderbuffets am Abend)
Von 10.00 bis 22.00 Uhr: Softdrinks wie Cola, Limonaden,
Säfte, Kaffeespezialitäten, offene Weine, Bier vom Fass
(auch Weizenbier), Sekt, Prosecco, Longdrinks, einheimische
Schnäpse, Liköre, Whisky, Cognac
Gratis WLAN im gesamten Hotel
Flauschige Bademäntel, Frotteeslipper
und Handtücher auf dem Zimmer
4
5
Kostenlose Benützung des Wellnessbereiches
und des Fitness Studios
Abwechselndes Bewegungs-, Wander und Mountainbikeprogramm
Kinderbetreuung:
ab 3 Jahre von Mo bis Fr, 10.30 bis 17.30 Uhr
Sky-TV Angebot:
Sky Movies, Sky Sports, Discovery Channel & Disney Channel
Joker Card mit vielen Gratisangeboten
JOKER CARD
HOTEL KENDLER pARTNERbETRIEb
In Saalbach Hinterglemm gibt es die Joker Card, welche Ihnen
viele Attraktionen kostenlos zugänglich macht. Als Gast bei
uns im Hotel Kendler, erhalten Sie diese für Ihren gesamten
Aufenthalt. So kommen Sie in den Genuss vieler Vorteile:
unbeschränkte Benützung der saalbacher Bergbahnen:
Kohlmaisbahn, reiterkogelbahn, schattberg x-Press,
Zwölferkogelbahn
einmalige Fahrt mit der asitz-Kabinenbahn
in leogang (täglich)
Benützung der Tennisplätze in saalbach hinterglemm
unbeschränkte Benützung der Tennishalle in saalbach
eintritt in das Käpt‘n hook Freibad
unbeschränkte Benützung der Minigolf anlage
uneingeschränkt mit dem Talschlusszug fahren
Freier eintritt in das heimathaus und in das skimuseum
Kostenlose Teilnahme an geführten Wanderungen
uneingeschränkte Fahrten mit dem Wanderbus
Bitte beachten sie: die Jokercard ist in
unseren hotelpreisen inkludiert. dies trifft
nicht auf hotelgutscheine zu.
6
7
© Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm
INFORMATIONEN
ZUR FERIENREGION
Saalbach-Hinterglemm, Leogang und Saalfelden ergeben zusammen eine Ferienregion in der man sich das ganze Jahr
hindurch wohlfühlt. Bekannt ist die Ferienregion zwar eher für
die tollen Wintersport-Möglichkeiten, aber auch der Sommer in
Saalbach-Hinterglemm/Leogang hat sehr viel zu bieten!
Möchten Sie mehr über unsere Ferienregion erfahren?
Während im Winter ca. 200 Pistenkilometer darauf warten befahren zu werden, kommen im Sommer alle Mountainbiker und
Wanderer auf ihre Kosten! Ihre Kinder haben die Möglichkeit, in
der Natur der Ferienregion Besonderes zu erleben.
sommerebook.kendler.at
Um Ihnen viele nützliche Informationen über unsere Ferienregion
Saalbach-Hinterglemm geben zu können, haben wir für Sie ein
informatives E-Book zusammengestellt.
Kendler Spa Vitaltempel
Wellness mit Boutiquecharakter. Bei uns steht Qualität vor
Quantität – das ist unsere Überzeugung.
Unser ausgezeichnetes Spa Team, mit jahrerlanger Erfahrung
und fachkundlichen Schulungen, hat für Sie ein einmaliges Spa
Menü zusammengestellt. Ein besonderes Highlight, sind die
therapeutischen Heilmassagen, neben einen umfangreichen
Angebots an medizinischen und physikalischen Massagen- und
Körperanwendungen.
Unsere sorgfältig ausgewählten Produktlinien wie CELLCOSMET
aus der Schweiz und THALGO aus Frankreich runden diesen
Ansatz aus intelligentem Luxus, Entspannung und Ganzheitsritualen noch weiter ab.
Zusätzlich finden Sie alle Informationen rund um unseren Wellness- und Spabereich im Vitaltempel Folder.
8
9
Wellness im Kendler
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag unsere Themenruheräume. Schwimmen Sie vom Innen- zum beheizten Außenpool, relaxen Sie auf unserem Sonnendeck.
Neues im Vitaltempel:
Facelift unseres Fitnessraums und neue Geräte
Facelift des Ruheraums im Saunabereich
Bewährtes für unsere Gäste:
Indoor-Pool
Beheizter Outdoor-Pool
Finnische Sauna, Bio Sauna
Sole-Dampfbad
Infrarot-Kabine
Rasulbad
Solarium
Fitnessraum
Panoramaaußensauna
Sonnendeck
Vier Themenruheräume
Energie- & Bewegungsraum
10
11
12
13
SOMMER
& 2015
SOMMERpAUSCHALEN
WINTER
Vitaltempel Specials
Spa Special 4: Ab einem Aufenthalt von vier Nächten erhalten
Sie pro Person einen Gutschein für eine Wasserbettmassage
im Wert von Euro 15,00.
Spa Special 7: Ab einem Aufenthalt von sieben Nächten erhalten Sie pro Person einen Gutschein für eine Wasserbettmassage im Wert von Euro 15,00. PLUS einen Wertgutschein über
Euro 15,00 für unseren Vitaltempel. Dieser Gutschein ist gültig
für die ganze Sommersaison und einlösbar im Vitaltempel auf
alle Behandlungen über 50 Minuten.
Die Spa Specials und Gutscheine erhalten Sie
automatisch bei allen Direktbuchungen.
Spa
package 3
3 Übernachtungen
All Inclusive Verpflegung
1 Gutschein für unseren Vitaltempel im Wert von Euro 70,00
Pauschalpreis p. Pers. in Euro für 3 ÜN
Komfortdoppelzimmer
Komfortdoppelzimmer Deluxe
Studio
Suite
Einzelzimmer
Einzelzimmer Bernkogel
A
326,00
335,00
344,00
374,00
326,00
305,00
B
359,00
368,00
374,00
407,00
359,00
326,00
C
299,00
308,00
314,00
344,00
299,00
281,00
Reisezeit A: 20.06. bis 03.07.2015 & 22.08. bis 11.09.2015
Reisezeit B: 04.07. bis 21.08.2015, Reisezeit C: 12.09. bis 04.10.2015
14
15
Zeit zu zweit
Gemeinsam genießt es sich bekanntlich besser - im stressigen
Alltag fehlt uns jedoch oft die Zeit.
Vor allem der Frühsommer und der Herbst eignen sich speziell
für die Zeit zu Zweit oder auch unsere Sport- und Wellbeingangebote im Kendler.
Der Herbst ist sehr beständig und eine beliebte Zeit die Berge in
speziellem, mystischen Licht zu entdecken. Die Wälder zeigen
sich im farbenfrohen Wandel. In unserem Wellnessbereich kann
man es sich besonders gemütlich machen wenn es draußen
wieder kälter wird. Checken Sie für Ihre „2-Samkeit“ oder auch
für unsere „Sport- und Wellbeingangebote“ bei uns ein.
Kendler
„2-Samkeit“ package 3
3 Übernachtungen
All Inclusive Verpflegung
Zimmertyp Studio zum Doppelzimmerpreis
oder Zimmertyp Suite zum Studiopreis
Rasulbad: Erleben Sie ein orientalisches Pflegezeremoniell mit
verschiedenen Schlämmen aus Schlick und Heilerde. Sie sitzen in einer warmen Dampfgrotte in der Sie sich gemeinsam
entspannen. Als Abschluss belebt Sie ein warmer, tropischer
Regen. Nach dieser besonderen Reinigung erfolgt eine gegenseitige Salbung mit speziellen Körperölen.
Pauschalpreis p. Pers. in Euro für 3 ÜN
Studio
Suite
A
328,00
346,00
B
361,00
376,00
C
301,00
316,00
Reisezeit A: 20.06. bis 03.07.2015 & 22.08. bis 11.09.2015
Reisezeit B: 04.07. bis 21.08.2015, Reisezeit C: 12.09. bis 04.10.2015
16
17
Sport & Wellbeing
package 4
Verbringen Sie Ihren Urlaub doch einmal aktiv und genießen Sie das angenehme Gefühl, etwas Gutes für sich getan zu haben.
Außerdem geben wir Ihnen Ihren individuellen Trainingsplan für zu Hause mit, um Sie auch nach dem Urlaub noch nachhaltig und
langfristig zu unterstützen.
4 Übernachtungen
All Inclusive Verpflegung
1x Sportmassage
1x Wasserbettmassage
1x Fit Check-Analyse
Trainingsplanerstellung
Personal Training
alle im Hotel angebotenen Bewegungseinheiten
alle im Hotel angebotenen Wander- und
Mountainbiketouren
Pauschalpreis p. Pers. in Euro für 4 ÜN
Komfortdoppelzimmer
Komfortdoppelzimmer Deluxe
Studio
Suite
Einzelzimmer
Einzelzimmer Bernkogel
A
519,00
531,00
543,00
583,00
519,00
491,00
B
563,00
575,00
583,00
627,00
563,00
519,00
C
483,00
495,00
503,00
543,00
483,00
459,00
Reisezeit A: 20.06. bis 03.07.2015 & 22.08. bis 11.09.2015
Reisezeit B: 04.07. bis 21.08.2015, Reisezeit C: 12.09. bis 04.10.2015
Kendler retreats
detox
20. - 28. Juni 2015
19. - 27. September 2015
Wir sind stolz Kitty Campion aus England bei uns zu haben. Sie ist ein Detox Guru mit über 40 Jahren Erfahrung, sowie Autorin
einiger Bücher zum Thema Ernährung und Detox. Erleben Sie ein absolutes Profi detox retreat in atemberaubender Berglandschaft
und Wohlfühlambiente unseres 4 Sterne superior Hotels mit erstklassigem Wellness- und Fitnessbereich.
8 Übernachtungen inklusive
Komplette Verpflegung: Vegane Ernährungstage
und Fasttage, Tees und supplements
7 Behandlungen, 1 Behandlung pro Tag:
Mix aus Colon-Hydrotherapie, manuelle Massagen,
energetische und Cranio Sacrale Behandlungen
Tägliche Yogaeinheiten morgens und abends
Tägliche Betreuung und Vorträge von Kitty Campion
Nutzung des gesamten Wellness-und Fitnessbereiches,
sowie des Wander-und Bewegungsprogramms
Pauschalpreis pro Person in Euro für 8 Übernachtungen
Einzelzimmer Bernkogel o. Doppelzimmer 2.070,00
18
19
SOMMER
&
ZIMMERpREISE 2015
WINTER
Unser
Sommer Highlight
7 = 6 & 14 = 12
10 = 9
7 Nächte bleiben und 6 Nächte bezahlen oder
14 Nächte bleiben und 12 Nächte bezahlen
10 Nächte bleiben und 9 Nächte bezahlen
Gültig in Reisezeit: 20.06. bis 18.07.2015 & 29.08. bis 04.10.2015
Gültig in Reisezeit: 12.07. bis 07.09.2015
TIPP: Sichern Sie sich bis 31.03.2015 -10 % Frühbucherbonus auf unsere Sommerpreise - gültig nur bei Direktbuchungen.
20
21
Sommer &
Winter
KOMFORTDOppELZIMMER
Zeitraum
reisezeit a:
reisezeit B:
reisezeit a:
reisezeit C:
20.06.15 - 03.07.15
04.07.15 - 21.08.15
22.08.15 - 11.09.15
12.09.15 - 04.10.15
25 m2
Preis pro Person & Tag in euro
92,00
103,00
92,00
83,00
Preise sind mit all inclusive leistungen und zzgl. ortstaxe von euro 1,10.
KOMFORTDOppELZIMMER DELUxE
Zeitraum
reisezeit a:
reisezeit B:
reisezeit a:
reisezeit C:
20.06.15 - 03.07.15
04.07.15 - 21.08.15
22.08.15 - 11.09.15
12.09.15 - 04.10.15
25 m2
Preis pro Person & Tag in euro
95,00
106,00
95,00
86,00
22
23
STUDIO
Zeitraum
reisezeit a:
reisezeit B:
reisezeit a:
reisezeit C:
SUITE
35 m2
20.06.15 - 03.07.15
04.07.15 - 21.08.15
22.08.15 - 11.09.15
12.09.15 - 04.10.15
Preis pro Person & Tag in euro
98,00
108,00
98,00
88,00
45-58 m2
Zeitraum
reisezeit a:
reisezeit B:
reisezeit a:
reisezeit C:
20.06.15 - 03.07.15
04.07.15 - 21.08.15
22.08.15 - 11.09.15
12.09.15 - 04.10.15
Preis pro Person & Tag in euro
108,00
119,00
108,00
98,00
EINZELZIMMER
Zeitraum
reisezeit a:
reisezeit B:
reisezeit a:
reisezeit C:
EINZELZIMMER bERNKOGEL
20 m2
20.06.15 - 03.07.15
04.07.15 - 21.08.15
22.08.15 - 11.09.15
12.09.15 - 04.10.15
Preis pro Person & Tag in euro
92,00
103,00
92,00
83,00
Preise sind mit all inclusive leistungen und zzgl. ortstaxe von euro 1,10.
Zeitraum
reisezeit a:
reisezeit B:
reisezeit a:
reisezeit C:
20.06.15 - 03.07.15
04.07.15 - 21.08.15
22.08.15 - 11.09.15
12.09.15 - 04.10.15
17 m2
Preis pro Person & Tag in euro
85,00
92,00
85,00
77,00
24
25
© Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm
Kinderpreise
Sommer 2015
Im Zimmer der Eltern schlafend gelten unten angeführte Preise.
Die Kinderpreise verstehen sich pro Kind und Tag mit All Inclusive.
KINDERBEtreuung:
Ab 3 Jahre von Montag bis Freitag, 10.30 bis 17.00 Uhr. Inklusive Mittagstisch mit Getränken. Am Abend gibt es für Kinder
ein spezielles Kinderbuffet. Kinderspielraum, Babyphone und
Hochstühle sind vorhanden.
Kinderermäßigungen (gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer)
bis 6 Jahre
gratis
von 7 bis 14 Jahre 70 % ermäßigt
von 15 bis 19 Jahre 50 % ermäßigt
ab 19 Jahre
20 % ermäßigt
© Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm
ALLGEMeINE INFOS
An- & Abreise: Bei Anreise nach 18.00 Uhr bitten wir um kurze
Information. Zimmer sind bei Anreise ab 14.00 Uhr zu beziehen,
bei Abreise bitten wir unsere Gäste die Zimmer bis spätestens
11.00 Uhr zu verlassen. Ihre All Inclusive Verpflegung beginnt ab
12.00 Uhr am Anreisetag und endet um 11.00 Uhr am Abreisetag.
Late Check Out: Sie möchten an Ihrem Abreisetag noch gerne
den Tag nützen und erst am Abend die Heimreise antreten? Kurzfristig auf Anfrage ist es möglich, dass Sie Ihr Zimmer bis 17.00 Uhr
bewohnen, unsere Wellness-Anlage nützen, das Mittagsbuffet
und die Nachmittagskuchen im Restaurant einnehmen und dann
ganz stressfrei die Heimreise antreten. Für Euro 30,00 pro Person.
Ortstaxe: Preise zuzüglich gesetzlicher Ortstaxe von Euro
1,10 pro Tag (Kinder bis 15 Jahre frei).
26
27
Verpflegung: Für nicht eingenommene Mahlzeiten gibt es
keine Rückvergütung. Für Buchungen Zimmer/Frühstück werden
Euro 14,- pro Person/Tag abgezogen.
Anzahlung: Pro Person Euro 145,00. Überweisung auf unser
Konto bei der Raiffeisenbank Saalbach, oder Sie geben uns Ihre
Kreditkartennummer bekannt. IBAN: AT 56 3505 2000 0001 0199,
BIC-Code: RVSAAT 2S052
Tiefgarage & AuSSenstellplätze stehen Ihnen gratis zur
Verfügung
Hunde: (nur kleine) Euro 10,50 pro Tag ohne Futter. Hunde haben keinen Zutritt ins Restaurant und in den Wellnessbereich.
Zimmer zur Einzelbelegung: Einzelzimmerpreis +50 %
des jeweiligen Zimmers.
Zimmer mit Mehrfachbelegung: Für die dritte und vierte
Person im Zusatzbett werden je 20 % abgezogen.
Storno: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis
drei Monate vor Urlaubsantritt fallen keine Stornierungskosten an. Bis einen Monat vor Urlaubsantritt müssen wir 60 %,
bis eine Woche vor Anreise 80 % und am selben Tag bzw. bei
Nichtanreise 100 % des gebuchten Gesamtwertes verrechnen.
Bei Stornierung gelten die Bestimmungen des österreichischen
Hotelreglements. Gerichtsstand Zell am See.
Reiserücktrittsversicherung: Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, gerne sind wir Ihnen
bei der Buchung behilflich.
Bezahlung: Wir empfehlen die Bezahlung bar, über EC-Karte
(mit Hausbank Limit abklären) oder Kreditkarte
Zimmergrundrisse: Die Zimmergrundrisse sind symbolisch.
Zimmer können in Größe und Ausstattung unterschiedlich sein.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Familie enn-Breitfuß · a-5753 saalbach · oberdorf 39
Telefon +43 (0)6541 6225-0 · Fax +43 (0)6541 6335
[email protected] · www.kendler.at
Herausgeber: hotel Kendler Gesellschaft m.b.h., Familie enn-Breitfuß
Idee & Konzept: ConeCTo Business Communication Gmbh, Kaprun
Fotos: hotel Kendler Gesellschaft m.b.h., Foto lebesmühlbacher, TVB
saalbach-hinterglemm/leogang, Printed in austria. druck-, satzfehler
und änderungen vorbehalten.
© edward Gröger/saalbach hinterglemm

Download Report