ICH SUCHE EINEN PATEN PATE WERDEN - FLÜCHTLINGEN HELFEN ICH HEISSE ........................................................................................ ICH BIN ...... Jahre alt. ICH BIN: ein Mann WIR SIND: eine Familie mit ....... Personen. eine Frau Anzahl der Kinder: ....... Alter der Kinder: ..... , ..... , ..... , ..... , ICH WOHNE IN: Teltow Haus 5 Haus 5A Stahnsdorf Haus 1 Haus 2 ICH KOMME AUS: ........................................................................................ ICH SPRECHE: Englisch Farsi Französisch Russisch Arabisch .... Haben Sie das Gefühl, helfen zu wollen, aber wissen nicht so recht, wie? Haben Sie vielleicht schon vergeblich versucht, Kontakt aufzunehmen, um Ihre Hilfe anzubieten? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! Wir suchen Einzelpersonen oder Familien, die bereit sind, eine Patenschaft für einen Flüchtling oder eine Flüchtlingsfamilie zu übernehmen. Bei Interesse und Fragen wenden Sie sich bitte an: GEMEINSAM Sabine Steglich (Projektleiterin) [email protected] Mob: 0173 838 21 09 ... oder sprechen Sie uns sonntags im BEGEGNUNGSCAFÉ an. Ev. Auferstehungs-Kirchengemeinde Kleinmachnow Gemeindebüro: Jägerstieg 2, 14532 Kleinmachnow www.ev-kirche-kleinmachnow.de www.hilfe-und-asyl.blogspot.de [email protected] statt Wir unterstützen dieses Projekt gerne: Druckservice & Copythek Kleinmachnow P. Gehlhaar. café BEGEGNUNGS- Sonntag 14 - 17 Uhr - Zehlendorfer Damm 212 - Kleinmachnow E-MAIL: ............................................................................. TELEFON: .......................................................................... Каждое воскресенье 14:00 - 17:00 Çdo të diel 14:00 - 17:00 Every Sunday 14:00 – 17:00 Сваке недеље Jeden Sonntag 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 einsam ANMERKUNGEN: ........................................................................................ ........................................................................................ DEN ZETTEL BITTE IM HEIM ODER IM CAFÉ ABGEBEN Chaque dimanche 14:00 - 17:00 ‫ﻛﻞ ﺃﺣﺪ‬ 17:00 - 14:00 ‫ ﺷﺎﻱ‬، ‫ ﻗﻬﻮﻩ‬، ‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ‬ ، ‫ﻧﺎﺱ‬ Das Patenschaftprojekt ist eine Initiative der Ev. Auferstehungs-Kirchen‫ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬، ‫ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ gemeinde Kleinmachnow und wird finanziert durch Fördergelder der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. ً‫ﺃﻫﻼً ﻭﺳﻬﻼ‬ FlüchtlingsPATEN gesucht Parrainage des réfugiés par des résidents locaux. Поддержка при поселениии в Германии. Грађани преузму Ich biete: одговорност за Избеглице Građani preuzmu odgovornost za Izbeglice. Подршка у интеграцији у Немачкој Podrška u integraciji u Nemačkoj. ICH MÖCHTE PATE WERDEN. ICH HEISSE ........................................................................................ Mentoring of the refugees by local residents ICH BIETE EINE PATENSCHAFT FÜR: einen Mann eine Frau eine Familie egal ICH / WIR WOHNE/N IN: Шефство местных жителей над беженцами. Supporting the refugees to settle into life in Germany Mbeshtetje gjate Integrimit dhe jeteses Gjermani. Kleinmachnow Berlin Stahnsdorf Teltow .................. ICH SPRECHE: Vendasit ndermarin pergjegjesi per refugjatet. Soutien des réfugiés dans le processus de l‘integartion Deutsch Englisch Französisch Arabisch Russisch ........ ........ ........ E-MAIL: ............................................................................. TELEFON: .......................................................................... WAS WIRD VON MIR ALS PATE ERWARTET? WAS WIR IHNEN BIETEN: Wir erwarten von Ihnen Freude, Neugier und Offenheit im Umgang mit Fremden. Wir erwarten, dass Sie Ihrem Schützling ein zuverlässiger Ansprechpartner werden. Wir erwarten nicht, dass Sie alle möglicherweise an Sie herangetragenen Probleme lösen. Wir erwarten aber, dass Sie sich Ihrer Aufgabe gewissenhaft stellen und dies formal für die Laufzeit von einem Jahr mit der Ev. Kirchengemeinde Kleinmachnow vereinbaren. Wir erwarten alle zwei Monate eine kurze schriftliche Rückmeldung über Entwicklungen, Änderungen und Probleme in der Patenschaft. Wir bieten Ihnen professionelle Fortbildungen zu verschiedenen Aspekten der Flüchtlingsarbeit, etwa zu Grundlagen des Asylrechts. Wir stehen mit einem Netzwerk von Helfern als Ansprechpartner bei allen Fragen und Problemen zur Verfügung. Wir bieten einen regelmäßigen Patenstammtisch zum Erfahrungsaustausch an. ANMERKUNGEN: ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ www.hilfe-und-asyl.blogspot.de ORIENTIERUNG IN DER STADT | UMGANG MIT BEHÖRDEN UND BÜROKRATIE | AUFBAU EINES SOZIALEN NETZWERKES | SPORT UND FREIZEIT | DEUTSCH LERNEN | SUCHE NACH EINER ARBEITSSTELLE | HAUSAUFGABENHILFE | WOHNUNGSSUCHE | UMGANG MIT ANDERSKULTURELLEN UMGANGSWEISEN ............................................................................................ DEN ZETTEL BITTE IM BEGEGNUNGSCAFÉ ODER IM GEMEINDEBÜRO ABGEBEN.