Praxis Deutsch 252 | 2015 Graphic Novels HERAUSGEGEBEN VON DIETER WROBEL Basisartikel 4 Graphic Novels DIETER WROBEL 7.– 9. Schuljahr 25 „ Such dir was aus, aber beeil dich!“ Nadia Buddes Kindheit in Texten und Bildern mit Leistungsüberprüfung TILMAN VON BRAND Unterrichtspraxis 8. – 9. Schuljahr 4. – 5. Schuljahr 15 Hilda und der Mitternachtsriese von Luke Pearson Literarisches und historisches Lernen mit der Graphic Novel drüben! VESNA BJEGAC / ANNA WACZEK KIRSTEN KUMSCHLIES Spiel mit Perspektiven 33 8.– 9. Schuljahr 5. – 7. Schuljahr 19 Ein ganz normaler Held? 36 Die Graphic Novel held als Geschichte eines (außer-)gewöhnlichen Menschen Keuner und die Flut als Short Graphic Novel CHRISTIAN MÜLLER / RALPH OLSEN MICHAEL HOHM Kopiervorlage Graphic Novels Word-Panel Caption (Textbox) Die Graphic Novel ist eine ganz besondere Literaturform, denn sie überschreitet die Möglichkeiten anderer Bild-TextVerbünde wie z. B. Bilderbücher oder Comics. Sie erschafft etwas Neues, indem sie Bilder mit den Möglichkeiten eines Romans verbindet und damit an erzählerischer Komplexität gewinnt. Auch schwierige gesellschaftliche, politische oder soziale Themen können anschaulich dargestellt werden. Daraus ergeben sich für den Literaturunterricht interessante Perspektiven und Ansatzpunkte. Denn die Hybridtexte ermöglichen das Lernen an und über Literatur und Medien in allen Altersgruppen. Panelrahmen Ballon (Sprechblase) stummes Panel 25 Hinweisstrich Aufgaben 1. Beschrifte die leeren Felder mit diesen Fachbegriffen: Gutter (bzw. Lücke) / Balloon (Sprechblase) / Caption (Textbox) / Word-Panel / stummes Panel / bildsprachliches Symbol (Piktogramm) / Panelrahmen / Hinweisstrich (zur Sprechblase) / Schriftfettung (zur Darstellung von Lautstärke) 2. Was passiert zwischen dem vorletzten und dem letzten Bild? 3. Überlege: Woher weißt du, was zwischen den Bildern passiert? © Carlsen Verlag GmbH, Hamburg Schriftfettung 14 Das Glossar (S. 13) gibt eine Übersicht über die wichtigsten Fachbegriffe, und die Kopiervorlage für Schüler (S. 14; kleine Abbildung hier rechts) zeigt, wie die Fachbegriffe richtig eingesetzt werden. Der zusätzliche Beihefter in der Mitte des Heftes listet Beispiele interessanter Graphic Novels auf. bildsprachliches Symbol Gutter © Friedrich Verlag GmbH | PRAXIS DEUTSCH 252 | 2015 Quelle: Flix: Held. Trilogie. Hamburg: Carlsen 2014, S. 22. © Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 4 Wie verwendet man die Fachbegriffe richtig? „Such dir was aus, aber beeil dich!“ Nadia Budde beschreibt in dieser Graphic Novel ihre Kindheit anschaulich und mit viel Humor und Witz. Nicht nur Schülerinnen und Schüler dürfte das ansprechen. Bei der analytischen und produktiven Beschäftigung mit der Graphic Novel erhalten die Schüler Einblicke in die Besonderheit der Symbiose von Text und Bild. PRAXIS DEUTSCH 252 I 2015 PD_252_02-03.indd 2 06.07.15 14:05 Beispiele interessanter Graphic Novels Verlag, EA (dt.) AutorIn Titel Abirached, Zeina Das Spiel der Schwalben Thema / Inhalt Zusatzinformation Bilder nur schwarzan der „green line“ Beirut 1987: Alltag im Bürgerkrieg weiß Teil und dem muslimischen zwischen dem christlichen Bürgerkriegs aus der Sicht der Stadt. Darstellung des eines Tages AutorIn Titel dessen Eltern Verlag, EA Thema / Inhalt Zusatzinformation 7-jährigen Mädchens, eines (dt.) nicht zurückkehren … konsequent in nordmexikaniZusatzinformation Hotel Hades in der Egmont Greve, Katharina Reise ins Totenreich: Imbissbudenbesitzer Peter, Schrifteines (Frauen-)Lebens Schilderung schwarz-weiß avant, 2013 der (Drogen-)KrimiLuchadoras Hochburg Juárez, Graphic stellerin Martha und ihr Geliebter Florian werden erschosCiudad Adam, Peggy schen Stadt Thema / Inhalt entkommen. gezeichnet Verlag, EA dieser Gewalt zu Novels, sen und reisen in ein nalität, und eines Versuchs, zwischen AdolesTitelbürokratisches Totenreich, das teils schwarzdas Bilder in (dt.) AktualisieFantasyAltarriba AutorIn 2014 Erlösung, teils Strafe bereithält. Humorvolle der Kindheit und Vaters rekonstruiert rt, zenz- und über das Ende Nach dem Freitod seines weiß Graphic Novel Zeit- rung nheit und Gegenwa avant, 2012 der gezeichnet antiken Hades-Vorstellung mit avant, Seitenhieben 2011 auf Kunst zu Roman des 20. Jh. – Lebens- und in der Vergange Altarriba, Antonio Die Shirt dessen Leben im Spanien lzen HairSterben. Erwachsenwerden, im modernes Leben Leben und das Patrick fliegen e span. Bürgerkrieg, McEown, miteinander verschme nutzt historisch geschichte, die u. a. den Realität und Traum Demokratie Karl den Weg in die Serienmörder Reprodukt, autobiografische Hommer, Sascha Vierund Augen Sascha, kurz vor dem Abitur, lebt in einer Kleinstadt im Vorlagen Exil, die Franco-Diktatur und 1924 hat der 1903 Zwischen rund 30 Menschen 2009 Erzählung; Portrait Schwarzwald. Alles ist gut? – Nein, aus optimistischen ZuCarlsen, nachzeichnet. en Münsterberg die Farben dem Verhör nutzt nur Vasmers Bruder Denke im schlesisch Da er sich vor kunftsplänen Peer / vonwird ein Alptraum: Die Freunde 2013rutschen ab einer schwierigen chichte; Kriminelle verklei-Meter, verspeist. Teil Bankräuber-Ges zum Grablau; Paris: Die weiß, in und 1975 schwarz, Dunkeln. avant, 2012 Jugend ins Drogenmilieu, David seine Freundin wird magersüchtig … getötet Die falschen seine Motive im falschen Bärten und Make-up Bassewitz, Denke B., David / den sich mit Perücken, knüpft ästhetisch an erhängt hat, bleiben zu. – Mann, der über falschen Gesichter“ Gesichter derzurück, Komm Carlsen, Hornschemeier, Nachden demRoman Tod seiner Mutter muss Thomas einen Weg phic Novel berichtet von einem d noir an Tanquerelle, und schlagen als „Bande Arbeit zunehmen 2007 Paul Mutter durch sein Leben finden. Vor allem der Vater verarbeitet forscht, sich aber während dieser Hervé Basiert auf wahren Kriminalfällen. plötzlich zwölfteiweiß seine Trauer nicht, so wird der Siebenjährige (unfreiwillig) als Eloise st: zuerst selbst verliert. e GeProtagonistin mit Gedächtnisverlu Carlsen, Jahren – alternativ n konfrontieren zur Stütze der Familie. lige Comic-Serie Wie ein leeres USA der 1980er Bagieu, Pénélope aus dem nicht mehr, wer sie ist. Nachforschunge Fiktion über die 2013 en, wie man sie Leben. Sie Carlsen, erschienen, hierauf Blatt AdoleszenzJüliger, Vakuumund banalen Reprodukt, Der letzte Sommer vorWatchme dem Erwachsen-werden … n hreibung: Superheld einem langweiligen setz verboten. sie mitLukas lschichtssc 1989 basierende Verfi Anti-Superheldenge fängt neu an. 2012 Moore, Alan / Thematik kennt, sind per ergreift ihre Chance – und n – Comic Forschung oder on, Dave Literatur-Adapti arbeiten in der mung (Watchme d Komödie Gibbons, der „Ex-Helden“ der gleichnamigen DasBasis Fräulein von Edition BüLiteratur-Adaption Kardinar, Graphic Novel auf der Basis der gleichnamigen Erzählung Einige geht in den Untergrun ganzGraphic Novel auf der überwiegend Die Wächter) von enst. Nur einer Suhrkamp, Medien Alte Meister für den Geheimdi chergilde, Alexander Scuderi von E.T.A. HoffBilder mann gesucht und den Bernhard, von Thomas Bernhard seitige 2009 2011 – von der Polizei und bekämpft 2012 n weiter. Thomas / iegen – das Verbreche Literatur über totgeschw vom ist Sicht Nicolas Anya der Mahler, Biografie aus Kleist, Reinhard Castroeines Teenagers:Carlsen, Biografie Fidel Castros als Graphic Novel aus dem Leben Szenen Literatur erzählt Goethes Tokyopop von der FaTagebuch. Anyas Geist Freundin verkracht, Die Graphic Novel 2012 Brosgol, Vera Leben genervt, mit der Notizen in seinem Carlsen, sch dessen 2014 afi verstorbenen bzw. Die s autobiogr Goethe. Mephisto tritt der Geist der lange Viel gestresst. DaEmil Christian milie 2007 … Moser, und die Dressler, wirdGraphic Literatur-Adaption; Jugendfreundin Cati wieder. Kreitz, Isabel Novel zu Kästners Kinderbuch-Klassiker geprägt, mehrfach ganze Wahrheit Leben, das plötzlich interessant e trifft seine Emily Reilly in ihr Detektive Frederik eine besonder 2012 Kreitz gestaltet ihren Reprodukt, EA („Kafka for Beginausgezeichnet , trotzdem entsteht verändert Pillen Novel“ hat sichals Bildstil Hommage HIV-Erkrankung eine prägende Frederik 1993 (USA)Blaue Kafkas Biografie als „Sach-Graphic 2006 ners“) Peeters, Zweitau, in der Catis Kafka kurz und Beziehung an Walter Trier Crumb, Robert / sendeins, knapp Rolle spielt. für Mairowitz, David Die Sache mit Carlsen, Geschichte aus der Computer sind noch eine Sache 1995 Kreitz, Isabel Richard NS-Thematik Sorge, legendenumwitterter Spion, gilt als Stalins der von Jahre: Zane 1970er und der Verfolgung USA,einer Sorge – Stalins 2008 Sicht wenig be- bte Kevin erkennt das Potenzial Agent in der deutschen Botschaft in Tokio. 1941 sagte er Darstellung des Schicksals Egmont Jacoby & Der hochbega Rosa des Nationalsozialismus den verbrecherischen Freaks. historischen Wizzywig wie man DatenSpion in Tokio kannten Angriff der Deutschen auf Graphic die SowDufranne, Homosexuellen während sich selbst bei, Piskor, Ed bringt Stuart Er ie. wird Winkel rt. Erzählt Technolog Person jetunion voraus, doch seine Hinweise wurden ignoriert. Michel / VicanoNovels, teme manipulie 2012 Krimibanken und Telefonsys Mann, der als vic, Milorad / 2014 Carlsen, Teil 1 einer mehr- nach dem jungen Lutes, Jason Berlin: fiktive Episode aus derNovel Weimarer Republik kurz vor der e, die die Sach-Graphic die Jagd des FBI des fiktive Biografi Lerolle, Christian die Geschichte pelt wird. – Eine Stadtder Publikation 2004 teiligen Geschichte Machtergreifung der Nationalsozialisten in Berlin rt. Eisner erzählt inSteinerne neller abgestem Dt. VerlagsMachwerks Das Komplott. realer Hacker kombinie , angeblich authentischen Eisner, Will antisemitischen Lebensläufe mehrerer Anstalt Mahler, Alice in Sussex Suhrkamp, der Literatur-Adaption Nicolas Graphic Novel frei nach „Alice in wonderland“ und der keine Die wahre von Zion, die im Russland hat Paul auch Die Protokolle der Weisen 2005 Rockstars, deshalb 2013 mit abstrakt anmuillustrierten Textausgabe von H.C. Artmanns „Frankentraut sich Geschichte der Julie steht auf sich über den Nationalsozialiseine Karte und Zaren-Zeit beginnt und Carlsen, Air Er setzt alles auf tenden Zeichnungen stein“ Love is in the Protokolle der erstreckt. Chance bei ihr. die Bühne. / mus bis in die Gegenwart 2013 Quellec, Le Yann Choreografie auf aus isterschaft Mischung Luftgitarre und Weisen von Zion mit n-Weltme Der Mann ohne Suhrkamp, Literatur-Adaption Mahler, Nicolas Graphic Novel auf der Basis des gleichnamigen Romans Oberschicht Romain reiche o: Die Ronzeau, bei der Luftgitarre und dystopisches Zukunftsszenari Science-Fiction Das Ganze endet Novel über Musik avant, 2013 Eigenschaften 2013 Städten suchen von Robert Musil Die Übertragung aufgegebenen humorvolle Graphic Fior, Manuele lebt auf dem Land, in den Gesellschaftsutopie in Finnland. Eine beLiebesleiden. Leben. Dora vier einem Popkultur und Wirnach können ja anderen Reprodukt, Mawil junge Menschen Episoden über die Schwierigkeiten zwischen Jungen Verfilmung 2011 und Männer, über – verfügen und Fähigkeiten „Zuckmantel“) Freunde bleiben 2003zu und Mädchen, wenn Hoffnungen und Erwartungen nicht hauptet, über telepathische h“, „Hauptbahnhof“, . haben … Trilogie („Weißbac alte Fahrpläne Zivilisation entdeckt zu zusammen passen … Voland & Zeichen einer anderen Alois Nebel sammelt e, Alois Nebel ten Künstler-Biografi Fahrdienstleister er in geisterhaf / Jaroslav Quist Rudis,Schwitters‘ Reprodukt DDR- und Wende- aften Sequenzen sieht Mawil Graphic-Novel-B Kinderland 1989 in Ost-Berlin: Mirko ist ein vorbildlicher Schüler. iografie zu Kurt Schwitters die In alptraumh im (2. Weltkrieg, avant, 2013 und seine Jahre 2011 Kurt Schwitters: „Merzbau“2014 der Geschichte Sveidik,erJaromir thematik Dann bekommt Ärger mit einigen FDJlern. – Einblicke Fiske, Lars Schwerpunkt: Schwitters‘ Formensprache Schatten Ereignisse Jetzt nenne ich in die letzten Tage der DDR, teils recherchiert, teils autoExil g). Pionier-Text der norwegischen zitiert Vertreibun ng einer Reise mich selbst Merz. biografisch motiviert, immer präzise. Comic-Reportage; mentarische Aufbereitu ifen) Herr Merz Journalistisch-doku Gaza-Stre und Bank SüdEA 2003 (USA) Osten (West Palästina in den Nahen deutsche Sacco, Joe Zeitung PRAXIS DEUTSCH 252 I 2015 2011 PRAXIS DEUTSCH 252 I avant, 2013 INHALT 2015 PRAXIS DEUTSCH 252 I 2015 Zusätzlicher Beihefter: Beispiele interessanter Graphic Novels 9. – 10. Schuljahr 39 „ Meine Haare und meine Klamotten sind das Einzige, was ich an mir mag“ Ab 10. Schuljahr 60 Im Westen nichts Neues Literarisches Lernen anhand der Graphic Novel von Peter Eickmeyer Interaktionen zwischen Text und Bild in Tracy Whites Graphic Novel Irgendwie dazwischen STEPHAN KRAMER FRIEDEMANN HOLDER Ab 10. Schuljahr Zeitgeschichte untersuchen und kommentieren 46 Magazin Lesetipp Der Traum von Olympia 64 ■ 64 Autorinnen und Autoren 65 Aufruf zur Mitarbeit TORSTEN MERGEN Ab 10. Schuljahr Persepolis 52 Eine (Autobio-)Graphic Novel zwischen „Islamischer Revolution“ und westlicher Kultur Impressum NINA ORLITSCH / WOLFGANG POIER Literarisches und historisches Lernen mit der Graphic Novel drüben! In der Graphic Novel drüben! erzählt der Autor Simon Schwartz die Geschichte der Ausreise seiner Eltern aus der DDR in den 1980er-Jahren. Der Einsatz der Graphic Novel im Unterricht verbindet literarisches und historisches Lernen miteinander und ermöglicht einen spezifischen Zugang zur Erinnerungskultur. 52 Im Westen nichts Neues Der Roman Im Westen nichts Neues steht auf der Liste der Abiturthemen für 2016. Doch finden Schülerinnen und Schüler oft nur schwer einen Zugang zu diesem Werk. Durch eine Verknüpfung des Romans mit der Graphic Novel wird der Roman anschaulicher und der Zugang zum Thema erleichtert. Persepolis Die Graphic Novel Persepolis erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die ihre Kindheit im Iran verbracht hat und später ausgewandert ist. Die Identitätsproblematik von Flüchtlingen und Migranten könnte ein aktueller Anknüpfungspunkt im Unterricht sein. © Splitter Verlag, Bielefeld 33 60 PRAXIS DEUTSCH 252 I 2015 PD_252_02-03.indd 3 06.07.15 14:05
© Copyright 2024 ExpyDoc
