Aus dem Zweiten Weltkrieg wachtmeister witzigundderGenerar Eine heitere Episodeaus der Aktivdienstzeit Die hier erzählte, wahre Begebenheit (Namen geändert) soll dem General besonderes Vergnügen bereitet haben, und die Konsequenz daraus war charakteristisch für den Oberkommandierenden und seine überlegene Art zu reagieren. Es geschah während des Aktivdienstes im Zugerland. Damals absolviede hier ein ostschweizerisches Infanterieregiment seinen Ablösungsdienst. E i n e s A b e n d s - d i e O f f i z i e r ed e s R e g i mentsstabessassen gerade beim gemeins a m e n N a c h t e s s e ni m S a a l e i n e sG a s t h a u Oberst Heini Hofmann, Jona SG s e s - s c h r i l l t ei m R e g i m e n t s b ü r od, a s s i c h i m g l e i c h e nG e b ä u d eb e f a n d ,d a s T e l e f o n . D i e d i e n s t l e i s t e n d eO r d o n n a n z ,G e f r e i t e r Z ü b l i , e r g r i f f d e n H ö r e r u n d m e l d e t e ,w i e das während des Aktivdienstesüblich war, vorerst die militärischeTelefonnummer. Der General am Telefon Der Anrufer war ein Offizier aus dem Hauptquartierdes Generals;er erkundigte s i c h , o b d e r R e g i m e n t s k o m m a n d a nat n wesend sei, da der Herr General persönl i c h m i t i h m z u s p r e c h e nw ü n s c h e .G e f r e i ter Zübli bejahte, legte den Hörer auf den Tisch und eilte zur Türe hinaus,um den R e g i m e n t s k o m m a n d a n t e nz u r u f e n . l m g l e i c h e n M o m e n t k a m W a c h t m e i s t e rW i t z i g d a h e r u n d f r a g t e , a l s d e r s i c h i l i c he r regte Soldat an ihm vorbeihuschte:.Was ist los?" Kurz lautetedie Antwort: "Der Regimenter muss ans Telefon.,, Der etwas wunderfitzige und selbstbewusste Unteroffizierergriff hieraufden Hörer und meldete: "Hier Kommandoposten InfanterieregimentXY Wachtmeister Witz i g . " 1 t 4 | 1 1 ; " r w ehi al et t es i c h a u f d e r G e g e n sprechstation ein Personenwechselvollz o g e n , u n d d u r c h d e n D r a h tt ö n t e s s t , , G e n e r a lG u i s a n . , W , a c h t m e i s t eW r i t z i gg l a u b t e , i n d e r S t i m m e e i n e n B e k a n n t e ne i n e s u n t e r s t e l l t e nB a t a i l l o n sz u e r k e n n e n . D a dessen spasshaftenEinfällezum Tagesgeschehen gehörten, stand für den Wachtmeister fest, der andere erlaube sich oen k l e i n e nS c h e r z ,s i c h a l s G e n e r a la n z u m e t d e n . B e d e n k e n l o sm e i n t ed a h e r d e r U n t e r offizier:..Erzähl'doch keinen Hafenkäse!" ..GeneralGuisan,, Von der Gegensprechstationkam es zum z w e i t e nM a l r e c h t d e u t l i c hu n d u n m i s s v e r s t ä n d l i c h :" G e n e r a lG u i s a n . "W a c h t m e i s t e r 40 sichtigte die Truppe währ e n dd e r A u s b i l d u n g s a r b e i t . A n s c h l i e s s e n dl u d d e r R e gimentskommandant den General zum Mittagessen e i n . N a c h e i n i g e rZ e i t w e n d e t e s i c h d e r G e n e r a lh e i teren Dingen zu, und mit vergnügtem Lächeln meinte der hohe Gast plötzlich g a n z u n v e r m i t t e l ti,n d e m e r dem Regimentskommandanten mit eleganterHandbewegung einen leichten Schlag auf die Schulter g a b : . , U n dn u n n o c h e t w a s ganz anderes, Herr Oberst. Sie haben in lhrem Regiment einen Wachtmeister, d e r n i c h t g l a u b e nw i l l , d a s s i c h G e n e r a lb i n . l c h m ö c h te diesenMann mal sehen. Bitte lassen Sie ihn kommen!" Schweigen in der Runde und Spannung zugleich. Dei' wurde "/"'achtmeister Zeichnung: Hans Beutler gerufen, und kurz darauf trat der stramme UnterWitzig, der sich von seiner vorgefassten offizier in den Saal, postierte sich selbstV e r m u t u n gn i c h t a b b r i n g e n l i e s s , e n t g e g - sicher vor dem General, über dessen Gen e t e : . , G i b m i r d o c h k e i n e ns o l c h e n e u a r k s i c h t e i n f e i n e sS c h m u n z e l nz o g , u n d m e l a n ! " I n d i e s e m A u g e n b l i c kt r a t d e r R e g i dete in flotter Haltungfrisch und bestimmt: mentskommandantein. Der Wachtmeister " H e r r G e n e r a l ,W a c h t m e i s t e rW i t z i g . " E i n legte den Hörer ab und meldete.Wie er bei s c h e l m i s c h e sZ w i n k e r n i n d e n A u g e n d e s seinem Vorgesetztenein leicht nervöses ranghöchsten Offiziers, abermals eine Verhaltenfeststellte,wurde er selber von l e i c h t e H a n d b e w e g u n gu n d d a n n d i e F r a e i n e m Z w e i f e lb e f a l l e n G . l e i c he i n e mj ä h e n g e , a u s d e r m a n h e r z l i c h e sW o h l w o l l e n S c h r e c kf u h r e s i h m d a n n d u r c h d i e G l i e spürte: "Na, Sie sind also dieser Wachtd e r , a l s d e r R e g i m e n t s k o m m a n d a nst i c h m e i s t e r ,d e r n i c h t g l a u b e n w i l l , d a s s i c h t a t s ä c h l i c hb e i m G e n e r a lm e l d e t e . General bin ?" Jetzt straffte sich die Gestalt des ohnehin strammen Wachtmeisters, und munter und leuchtenden Auges möchte sie kurz besuchen. "lch gab er zur Antwort: uGesternschon, aber Herr Oberst!" h e u t e n i c h t m e h r ,H e r r G e n e r a l ! " Und dieser sprach: .,Hören Sie, Herr E i n z u f r i e d e n e sN i c k e n . D a n n m e i n t e d e r Oberst, ganz zufälligerweisekomme ich G e n e r a l :" G u t , S i e k ö n n e n a b t r e t e n . "U n d morgen in die Gegend von Zug, und da mit scharfenAugen, denen nichts entging, m ö c h t e i c h d i e g u t e G e l e g e n h e ibt e n ü t z e n , musterte er nochmals den Unteroffizier, einen kurzen Besuch bei lhrem Regiment d e r s i c h i n g l e i c h b l e i b e n d e rg u t e r H a l t u n g z u m a c h e n . " I n z w i s c h e nh a t t e s i c h W a c h t a b m e l d e t eu n d d e n S a a l v e r l i e s s .E s f o l g meister Witzig kleinlaut verzogen und ert e e i n e k l e i n eS t i l l e .D a n n w a n d t e s i c h d e r zählte seinen Kameraden von seinem General zum Regimentskommandanten F a u x p a s . A u c h d e r R e g i m e n t s k o m m a n - u n d s p r a c h i n s i c h t l i c hg u t e r L a u n e : . H e r r d a n t b e k a m g l e i c h e n a b e n d sK e n n t n i sv o n Oberst, ich werde dafür sorgen, dass diedem ungewohnten Gespräch zwischen s e r W a c h t m e i s t e ri n m e i n e n p e r s ö n l i c h e n s e i n e m W a c h t m e i s t e ru n d d e m G e n e r a l . Stab kommt." Und tatsächlich,der Generalhatte es ernst gemeint: Als für Wachtmeister Witzig der Nach dem Truppenbesuch hatte der nächste Ablösungsdienst fällig wurde, General noch eine Frage packte er seinen Tornister und rückte ins Am folgenden Tag, wie angekündet, traf H a u p t q u a r t i ed r e s G e n e r a l se i n . G e n e r a lG u i s a n i m Z u g e r l a n de i n u n d b e ü SCHWEIZER S O L D A T7 - 8 / O 5