20150924 Dr Karl Schwarze übergibt Urkundenbücher

Presseinformation
Öffentlichkeitsarbeit
24. September 2015
222/2015
Dr. Karl Schwarze übergibt Urkundenbücher
Übersetzungen machen Goslarer Stadtgeschichte zugänglich
Seit vielen Jahren bedenkt der Goslarer Bürger und ehemalige Lehrer des Ratsgymnasiums,
Dr. Karl Schwarze, Institutionen unserer Stadt mit einer Spende. Ob es die Beteiligung an
den Goslarer Bürgerbäumen ist oder sein langjähriges Engagement in einem Serviceclub,
Dr. Schwarze hilft und unterstützt, wo es ihm möglich ist.
Am vergangenen Montag übergab Dr. Karl Schwarze im Rahmen einer kleinen Feierstunde
die Übersetzung von lateinischen Urkundenbüchern des Stadtarchivs Goslar an gleich
mehrere Empfänger, wie an die Stadtbibliothek, das Ratsgymnasium und das Christian-vonDohm-Gymnasium, die Universitätsbibliothek Göttingen und die Herzog-August-Bibliothek
Wolfenbüttel. Auch Oberbürgermeister Dr. Oliver Junk nahm einige Exemplare in Empfang
und dankte Dr. Schwarze für seine Verbundenheit mit der Stadt Goslar.
Die Urkundenbücher enthalten Sammlungen alter Goslarer Urkunden, zum Beispiel der
salischen Herrscher, der Stauferkaiser und Papsturkunden und gehen bis ins
11. Jahrhundert zurück. Der lateinische Originaltext der mehr als 2000 Urkunden wurde von
Dr. Armin Theuerkauf in fast 10-jähriger Arbeit übersetzt, sodass nun vielen Benutzern der
Zugang zur Goslarer Stadtgeschichte ermöglicht ist. Dr. Theuerkauf, ehemaliger
Oberstudienrat am Christian-von-Dohm-Gymnasium, war vor 60 Jahren Abiturient in der
Klasse von Dr. Schwarze.
Foto: Stadt Goslar - Dr. Karl Schwarze (vorne. l.) und Oberbürgermeister Dr. Oliver Junk (vorne.r.) mit den
Empfängern der Urkundenbücher.
Stadt Goslar
Öffentlichkeitsarbeit
Charley-Jacob-Str. 3
38640 Goslar
Verantwortlich: Katharina Landwehr
Tel. 05321 704-249 · Fax 05321 704-1249
[email protected] · www.goslar.de

Download Report