Warum sagt man „Ich habe geschlafen wie ein Baby“, wenn Babys

14
Amtsblatt
Stadt Isny
Isnyaktuell
Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny
Nr. 14 | 6. April 2016
Filmreif zeigt Animationsfilm „Der kleine Prinz“ zu den Literaturtagen
Ein kleines Mädchen wird von seiner Mutter aufs Erwachsensein vorbereitet – der Alltag der Kleinen, ihr Werdegang, einfach alles ist bis ins Detail durchgeplant und so
hat sie jeden Tag ein immenses Pensum vor sich, das es abzuarbeiten gilt. Doch dann wird das Mädchen vom exzentrischen, herzensguten Nachbarn abgelenkt, einem in
die Jahre gekommenen Ex-Piloten, der ihr eine abenteuerliche, fantasievolle Geschichte erzählt: Der Nachbar musste vor langer Zeit in einer Wüste notlanden und traf
dort den kleinen Prinzen – einen Jungen von einem anderen Planeten, der viele fremde Welten bereist hatte. Die Kinoreihe des Kulturforum Isny e.V. und des Neuen
Ringtheaters wird unterstützt durch den Landkreis Ravensburg, Optik Walzer sowie durch die Volksbank Allgäu-West eG. Karten sind im Vorverkauf oder an der Abendkasse erhältlich. Es gilt freie Platzwahl, eine Reservierung ist nicht möglich. Vorverkauf: Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Tel. 07562 975630, Buchhandlung
Mayer: Wassertorstraße 35, Isny, Tel. 07562 3315 und Schlossstraße 2, Neutrauchburg, Tel. 07562 2110, Neues Ringtheater Isny: Tel. 07562 914857.
Foto: oh
ANZEIGE
Wir können nicht alles erklären,
aber wie Sie dafür sorgen
können, dass Ihr Kind später mal
LFJOFTDIMBPTFO/DIUFIBU
schon.
Warum sagt
man „Ich habe
geschlafen
wie ein Baby“,
wenn Babys
doch alle
zwei Stunden
aufwachen?
Lassen
h
Sie sic !
n
berate
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in
deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Allgäu-West eG oder direkt bei Union Investment Service Bank AG,
Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, oder unter www.union-investment.de. Stand: 29. März 2016.
WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe.
Bereits mit kleinen Beträgen
können Sie mit einem Fondssparplan langfristig ein Vermögen
für Ihr Kind aufbauen. Sie bleiben
FYJCFMVOETQBSFOTPWJFMVOETP
lange Sie wollen.
Vereinbaren Sie gleich Ihren
persönlichen Gesprächstermin
oder besuchen Sie uns auf
www.vbaw.de/Sparen-mit-Fonds
Es lohnt sich!
Neues Ringt
gttheater Isny
www.kin
no -isny.de
no
G R A B M A LE :
Telefon 0 75
75 62/86 42
Ihre Schreinerei
ERINNERUNG GESTALTEN
Möbelwerkstätte
Treppenbau
Holzfenster
Kunststofffenster
Schreinerei Georg Spieler · Meisterwerkstatt
Am Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen
Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de
Dienstags Hax´n-Essen ALTGOLDANKAUF
Mittwochs halbe Hähnchen
Landgasthof Post, Lindauer Str. 1
Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
SOLGADI Goldschmiede
Obertorstraße 4
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Rahmenwerkstatt
Fotostudio Kayser
„Hochzeitsreportagen“
Obertorstr. 8 * 88316 Isny * Tel. 0 75 62/ 98 17 77
! "#$%%
& &&&$' ! LOINTS OF HOLLAND
in Europa produziert
Leder aus
Deutschland
Tradition & Qualität aus Leidenschaft
킫킫킫
RestaurantBetriebsferien
bis einschließlich
21. April 2016
Hotel geöffnet!
킫킫킫
Dance Studio
& Tanzschule
Kornhausgasse 10 88316 Isny
Tel. 0171-2 08 94 96
E-Mail: [email protected]
1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU
Website www.elifs-dancestudio.de
BAG
RAIFFEISEN
Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu
Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de
Brauereigasthof Engel
Isny/Allgäu
Telefon: 0 75 62/97 15 10
www.engel-isny.de
Technikmarkt
Honda
Benzinrasenmäher
HRG 466 SK
739,-
569,,
AKTIONSPREIS
Abb. zeigt
HRG 466 SK
Beste
Zutate
Gesich
n.
erte H
erkun
Dafür
ft.
stehe
n wir.
Frühlingserwachen
Kornbrot mit Frischkäse,
Salat und Gurke.
Unser Snack für den leichten
Hunger oder zwischendurch.
* Unverbindliche Preisempfehlungen
von Honda Deutschland
** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung
von Honda Deutschland.
Nur bei teilnehmenden Händlern.
Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2016.
Raiffeisen Bezug + Absatz eG
88316 Isny · Neutrauchburger Straße 12
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 21
Wir sind die ganze
Woche für Sie da...
auch in den Ferien!!!
www.magg-tanzschule.de
Telefon 0 75 62/98 13 98
SStam
am
ammhau
mmh
mhau
mha
au
us:
s: Isny
sn
ny · Ka
n
Kaste
stellstr
stel
st
lstraße 19
lst
lstr
9
Te 0
Tel
Tel.
077562/9
075
62/
2/9
2/9
/ 745-0
74
745
74545--0 · www
www.
ww.
ww.derw de
der
dere b
baec
ecckerker-maye
maye
ma
er.de
r
r.d
5 670 3
Pizza Service
Gesucht.
Gefunden.
Südﬁnder.
südﬁnder.de
Immer informiert über die
Einkaufsstadt Isny
3
Isny aktuell
Isny aktuell 6. April 2016
Brass und Gospel in der Nikolaikirche
Inhalt
ISNY - Alle zwei Jahre treten sie gemeinsam auf: der Posaunenchor der
Nikolaikirche und der Gospelchor
Frauenzell. Vor vier Jahren in Immenstadt, vor zwei Jahren in Neutrauchburg, am Sonntag 10. April nun in der
evangelischen Nikolaikirche in Isny
um 19 Uhr.
Amtsblatt der Stadt Isny
Stadtnachrichten
Ortsnachrichten
Isny Rundschau
4
5
6
Kirchenblatt
Kath. Kirche
Gottesdienste
8
9
Bekanntes und Neues – auf jeden Fall
Ausgesuchtes aus der Welt des Gospels,
des Blues und des Swing, von weltlich bis
missionarisch, sogar politisch. Rita Kösel
und Siegfried Leitermann haben ihre
Sänger und Blechbläser zwei Jahre auf
diesen Event getrimmt. Der im Allgäu bekannte Saxofonist Martin Dörflinger –
bekannt als Partner des Duo „Der Dritte
Mann“ – wird als Solist auftreten, zum
Beispiel mit dem St. James Infarmary-
Der Gospelchor Frauenzell
Blues. Auch die Isnyer Kantorin Christina
Dürr wird auf der Orgel zwei Beiträge
beisteuern.
Der Gospelchor Frauenzell mit 35 Sängerinnen und Sängern, teils a capella, teils
Sorglos reisen mit dem Roten Kreuz
KREIS - Für die älteren Mitbürger, die die
warme Jahreszeit gerne bei einem schönen Ausflug bzw. bei einer erlebnisreichen Reise genießen möchten, dies aber
alleine nicht mehr wollen bzw. können,
bietet das Rote Kreuz, Kreisverband
Wangen, folgende Fahrten an:
Tagesfahrten:
26. April: Tagesfahrt nach Bad Wörishofen; 21. Juni: Ausflugsfahrt ins Tannheimer Tal; 7. August: Kulturfahrt zur Freilichtbühne Altusried (Großes Freilicht-
spiel „Robin Hood“). Während bei der
Reise nach Montegrotto Terme nur noch
Wartelistenplätze verfügbar sind, sind
noch Anmeldungen möglich für die Busreisen nach Bad Brückenau und Altötting
(umgehende Anmeldung erforderlich).
Flugreise Mallorca im Oktober 2016: nur
noch Restplätze verfügbar, bei Interesse
ist umgehende Anmeldung erforderlich.
Nähere Informationen und Anmeldung:
Deutsches Rotes Kreuz, Frau Menig, Tel.
07562/970931.
mit Klavierbegleitung, tritt auf bei
Gottesdiensten,
Hochzeiten, Jubiläen, Festen und
Konzerten.
Der
letzte Auftritt in
Isny war beim Feuerwehr-Sommerfest 2015. Neu im
Repertoire zum
Beispiel der südafrikanische ProFoto: oh testsong aus den
Jahren der Apartheitspolitik „Freedom is coming“. Beim
Posaunenchor ist ebenfalls ein afrikanisches Werk neu im Repertoire „O Sifuni
Mungu“, begleitet mit einer original
westafrikanischen Djembe-Trommel.
Veeh-Harfe erklingt in
der Sonnenhalde
Isny erleben
Veranstaltungsübersicht
Senioren
Sonntagsdienste
Isny Marketing
Öffentliche Einrichtungen
Geburtstage
Ausstellungen
Führungen
10
11
11
12
12
12
12
12
Impressum
19
ISNY - Am 9. April um 10 Uhr findet im
Haus Sonnenhalde in Isny ein Konzert
mit Veeh-Harfen statt. Die Gruppe aus
Bewohnern und externen Senioren hat
das Spielen auf der Veeh-Harfein einem
Kurs in fünf Einheiten erlernt und möchte den Gästen ihre erarbeiteten Lieder
zum esten geben. Besucher und Interessierte, die das Instrument erlernen
möchten , sind zu diesem kleinen Konzert
herzlich willkommen.
ANZEIGE
40 Jahre
ISNY · TELEFON 0 75 62 / 37 95
Jubiläumswochen
Unsere Angebote im Fachmarkt
Tapetenwoche vom 6. bis 13. April 2016
Vliestapete weiß in versch. Strukturen
5,95 €
ϮϬйZĂďĂƩ
ZŽůůĞƐƚĂƩ9,95 € jetzt
Auf alle Lagertapeten, sowie Kleber und Werkzeug
Gardinen- und Sonnenschutzwoche
vom 20. bis 27. April 2016
ĞŬŽƐƚŽīĞ͕ϭϱϬĐŵďƌĞŝƚŝŶǀĞƌƐĐŚ͘&ĂƌďĞŶ
ƐƚĂƩ9,95 €/m jetzt ab
^ƚŽƌĞƐ͕ϯϬϬĐŵŚŽĐŚ
3,95 €/m
ƐƚĂƩ12,95 €/m jetzt ab 5,95 €/m
Auf alle Bestellungen bei Gardinen, Zubehör,
Markisen, Sonnen- und Insektenschutz
ϮϬйZĂďĂƩ
Bodenwoche vom 13. bis 20. April 2016
Farbenwoche vom 27. April bis 7. Mai 2016
Design-Vinylbelag zum kleben
Dekor Sommereiche, Nutzschicht 0,3 mm
ƐƚĂƩ19,95 €/m² jetzt
Passende Sockelleiste, Länge 2,50 m
ƐƚĂƩ12,50 €/Stk. jetzt
,ĞƌďŽůWƌŽĮŝŶ/ŶŶĞŶĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶƐĨĂƌďĞ
&ĂƌďƚŽŶǁĞŝƘŽĚĞƌĂůƚǁĞŝƘ͕ϭϮ͕ϱůƚƌ͘
ƐƚĂƩ39,95 €/Geb. jetzt
WŝŐƌŽů&ĂƐƐĂĚĞŶĨĂƌďĞ^ϭ͕ϭϬůƚƌ͘
ƐƚĂƩ59,95 €/Geb. jetzt
Auf alle Sikkens-Produkte
;&ĂƌďĞŶ͕>ĂĐŬĞ͕DŝƐĐŚĨĂƌďĞŶͿ
Auf alle CV-Beläge und Teppichböden vom Lager
13,50 €/m²
9,95 €/Stk.
ϮϬйZĂďĂƩ
29,95 €/Geb.
49,95 €/Geb.
ϭϱйZĂďĂƩ
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 6. April 2016
4
Stadtnachrichten
Gemeinderat
Einladung zur Waldbegehung und
anschließenden Sitzung des
Gemeinderates am Freitag, 8. April
14.30 Uhr: Waldbegehung im
Gschwend Wald
Treffpunkt: Parkplatz Felderhalde
17.30 Uhr: öffentliche Sitzung
im Berggasthaus Haldenhof, Dengeltshofen 25, 88316 Isny im Allgäu
1. Forsteinrichtungserneuerung 2016 bis
2025
- Vorstellung, Beratung und Beschlussfassung
2. Städtischer Forstbetrieb
- Betriebsergebnis Stadtwald 2015
- Planung Stadtwald Wirtschaftsjahr
2016
Die Tagesordnung wird auch im Internet
unter www.stadt.isny.de und im Aushang am Rathaus veröffentlicht.
Termine
Sprechtag Stadtseniorenrat
Der Stadtseniorenrat bietet jeden ersten
Donnerstag-Vormittag im Monat einen
Sprechtag im BürgerBüro des Rathauses
an. Eine Anmeldung zu den Sprechstunden ist nicht erforderlich. Die Gespräche
sind vertraulich.
Nächster Termin: Donnerstag, 7. April,
9.30 bis 12 Uhr, Ansprechpartner ist
Reinhold Hackl.
Energieberatung
Die nächsten kostenlosen Beratungstermine zu allen Fragen rund um die
Energieeinsparung mit Edeltraud Manz
von der Energieagentur Ravensburg, sind
am 7. April und 28. April im Historischen
Sitzungssaal des Rathauses. Terminvereinbarung über die Stadtverwaltung Isny, Telefon 07562/984-154 ist erforderlich.
Wasser- und Abwasserverband
Untere Argen Isny – Weitnau
Die nächste öffentliche Verbandsversammlung findet statt am Dienstag, 12.
April, 19.30 Uhr
im Schulungsraum des Betriebsgebäudes
II auf der Kläranlage in Isny-Unterried
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eilentscheidungen des Verbandsvorsitzenden
-Teilnahme an der Bündelausschreibung
der Stadt Ravensburg für die Stromlieferung (Ökostrom) 2017-2018
-Ersatzbeschaffung Gebläse (außer Plan)
2. Technischer Jahresbericht 2015
3. Jahresabschluss 2015
4. Feststellung des Jahresabschlusses
2015
5. Finanzierung Fehlbetrag 2016 aus
Haushaltsresten 2015 – Beschluss
6. Verschiedenes, Anfragen
gez.
Rainer Magenreuter,
Verbandsvorsitzender
Bürgermeistersprechstunde
Am Donnerstag, 14. April steht Ihnen
Bürgermeister Rainer Magenreuter von
16 bis 18 Uhr im Rathaus, Zimmer 122
ohne Voranmeldung für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung (Terminänderung vorbehalten).
.
Fortbildung für Ehrenamtliche der
Helferkreise Asyl
Eine Fortbildung des Ernährungszentrums Bodensee Oberschwaben und der
Fachschule für Hauswirtschaft bietet Ehrenamtlichen in den Asyl-Helferkreisen
Hilfestellung bei ihrer Arbeit mit Flüchtlingen. Schwerpunkte liegen bei der Vermittlung von Alltagsthemen wie Einkauf,
Lagerung, Mülltrennung, Händehygiene,
Umgang mit Geld, Energiesparen und
Zahngesundheit. Darüber hinaus erhalten die Helfer nützliches Informationsmaterial in einfach aufgearbeiteter Form,
das bei der Vermittlungsarbeit verwendet werden kann.
In Bad Waldsee findet die Schulung am
Dienstag, 5. April, um 18.30 Uhr im Ernährungszentrum, Schillerstr. 34 statt, in
Ravensburg am Donnerstag, 14. April,
um 18.30 Uhr im Landwirtschaftsamt,
Frauenstr. 4. Weitere Informationen und
Anmeldung unter Telefon 07524/97486410.
Maschinen- und Betriebshilfsring
Der Maschinen- und Betriebshilfsring
Württ. Allgäu e.V. veranstaltet am Mittwoch, 13. April, 20 Uhr im Kultur- und
GemeindeTREFF, Dorfschule 3 in 88299
Leutkirch-Tautenhofen seine 41. Jahreshauptversammlung. Neben den üblichen
Regularien spricht Dr. Benjamin Schutte,
Verkaufsleiter Traktoren & EASY-Produkte, CLAAS über das Thema: Die Zukunft in
der Landtechnik - Entwicklungstrends
aus Sicht der Landmaschinenindustrie.
Alle Mitglieder, Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen.
Leben mit Rheuma
Im Rahmen der Vortragsreihe „Mittwochs bei den Waldburg-Zeil Kliniken“
informiert Dr. Monica S. Capraru, Oberärztin der Argentalklinik am 6. April, 19
Uhr im Vortragsaal der Argentalklinik
zum Thema „Leben mit Rheuma“. Der
Eintritt ist frei.
Sprechtag des Versorgungsamtes
Ravensburg
Einen Informations- und Sprechtag hält
das Eingliederungs- und Versorgungsamt Ravensburg am Dienstag, 19. April,
in Wangen und in Leutkirch ab. Er findet
in der Außenstelle des Landratsamts in
Wangen (Liebigstr. 1, 1. OG, Zimmer 117)
von 9 bis 12 Uhr statt, in Leutkirch von 14
bis 15.30 Uhr im Gesundheitsamt (Ottmannshofer Straße 46, Zimmer 3).
Bei Fragen in Versorgungs- und Behindertenangelegenheiten können sich Berechtigte und Antragsteller hier umfassend und kostenfrei beraten lassen. Weiterhin können sie an diesem Tag Erstund Erhöhungsanträge stellen, den
Schwerbehindertenausweis verlängern
lassen oder einen neuen Ausweis in
Scheckkartenformat beantragen. Für einen neuen Ausweis ist ein farbiges Lichtbild erforderlich, die bisherigen Ausweise
behalten ihre Gültigkeit. Eine Umtauschpflicht für die bisherigen Ausweise besteht nicht.
Sofern bereits Unterlagen beim Eingliederungs- und Versorgungsamt Ravensburg vorliegen, können die Akten zum
Sprechtag mitgebracht werden. Ist dies
gewünscht, bittet das Eingliederungsund Versorgungsamt Ravensburg um
Benachrichtigung bis spätestens 15.
April unter Telefon 0751/85-3350.
After-work-cooking
Im Koch-Workshop „Zwischen Hektik
und Genuss – After-work-cooking“ des
Ernährungszentrums Bodensee-Oberschwaben erfahren die Teilnehmer, wie
sie Gerichte schnell und trotzdem lecker
zubereiten können. Außerdem gibt es Informationen zur Vorratshaltung und
zum Einkauf. Die Veranstaltung findet
am Dienstag, 12. April, um 18 Uhr in der
Außenstelle des Ernährungszentrums in
Leutkirch statt, Wangener Str. 70. Bitte
mitbringen: Schürze, Spül- und Geschirrtuch, Lebensmittelbehälter. Kostenbeitrag 14 Euro. Anmeldung über die Volkshochschule Bad Wurzach unter Tel.
07564/302110.
Jugendarbeit kompakt: Der WSJSchulungs-Sixpack vor Ort 2016
Im Sechserpack zum qualifizierten Jugendmitarbeiter: An sechs Mittwochabenden (27. April, 4. Mai, 11. Mai, 1. Juni,
8. Juni, 15. Juni), jeweils von 18.30 bis
21.30 Uhr) bietet die Württembergische
Sportjugend (WSJ) in Kooperation mit
der Sportkreisjugend Ravensburg in
Weingarten „WSJ vor Ort – Kompaktschulung für Jugendmitarbeiter“, eine
Schulungsreihe rund um das Thema „Jugendarbeit im Sportverein“ an. Dabei
werden Inhalte aus den Bereichen Jugend und Gesellschaft, Pädagogik, Planung von Freizeiten, Jugendschutz, Zuschüsse für die Jugendarbeit sowie
Sportpraxis bearbeitet. Die WSJ-Referenten geben zudem Tipps rund um Fragen der sportlichen Jugendarbeit.
Eingeladen sind alle interessierten Sportvereinsmitarbeiter/innen, die Kinderund Jugendgruppen betreuen – egal aus
welcher Sportart. Die Lehrgangsgebühr
für die sechs Schulungsabende beträgt
30 Euro. Anmeldung und nähere Infos:
www.wsj-online.de oder Württembergische Sportjugend, Tel. 0711/28077-144.
Gedenkstättenfahrt nach
Buchenwald
Das Jugendwerk der AWO Württemberg
e.V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit
der AWO Heilbronn eine generationenübergreifende Gedenkstättenfahrt vom
22. bis 25. April 2016 nach Buchenwald.
In der Nähe der Klassikerstadt Weimar
errichtete die SS im Juli 1937 das KZ Buchenwald, das schon bald zum Synonym
für das System der nationalsozialistischen Konzentrationslager wurde. Der
Ausflug richtet sich an Alle ab 18 Jahren,
die einen Beitrag gegen das Vergessen
leisten und vor Ort auf Spurensuche gehen möchten. Weitere Informationen sowie das komplette Freizeitprogramm des
Jugendwerks auf www.jugendwerk24.de
Familienkonzert
Das Städteorchester Württembergisches
Allgäu gibt ein Familienkonzert am
Samstag, 23. April, 17 Uhr im Kurhaus.
Auf dem Programm steht: „ Modest Mussorgski: Bilder einer Ausstellung“.
Amtliche Hinweise
Leinenzwang für Hunde
Bedingt durch freilaufende Hunde
kommt es immer wieder zu Konflikten.
Hiermit weisen wir auf die gesetzlichen
Vorgaben hin: Nach § 11 der Polizeiverordnung der Stadt Isny sind im Innenbereich (§§ 30 und 34 BauGB) Hunde auf
öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen an der Leine zu führen.
Auch und vor allem im Naturschutzgebiet Bodenmöser (Rotmoos) ist es
verboten, Hunde frei laufen zu lassen.
Im Naturschutzgebiet Schächele
dürfen Hunde nur auf den Wegen von
der Leine gelassen werden. Voraussetzung hierfür ist, dass der Hund auf Zuruf
gehorcht. Ist dies nicht der Fall, besteht
Leinenzwang. Als weitere Bedingung gilt,
dass der Hund auf den Wegen bleibt und
nicht seitlich ins Gelände ausweicht.
Grund für den Leinenzwang: In den Vogel- und Naturschutzgebieten ist die Gefahr, dass „durch freilaufende Hunde
wildlebende Tiere beunruhigt, nachgestellt, verletzt oder im schlimmsten Fall
getötet werden können". Geregelt sind
5
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 6. April 2016
diese Verbote für die jeweiligen Schutzgebiete in den Schutzgebietsverordnungen des Regierungspräsidiums
Tübingen.
Beispielsweise die Nass- und Streuwiesen des Naturschutzgebietes „Bodenmöser“ bieten ideale Voraussetzungen für
sogenannte Bodenbrüter. So legen z. B.
Feldlerche, Wachtel oder Kiebitz ihre Gelege in den spät gemähten Wiesen und
Randflächen an. Die Nester werden am
Boden versteckt, in Mulden angelegt und
die Jungen darin ausgebrütet. Freilaufende Hunde können das Brutgeschäft
der Vögel erheblich stören und die Jungvögel sind eine leichte Beute. Aus diesen
Gründen wird vom Landratsamt gefordert, dass die Verbote eingehalten werden.
Zugleich weisen wir darauf hin, dass der
Halter eines Hundes dafür Sorge zu tragen hat, dass dieser seine Notdurft nicht
auf öffentlichen Straßen, Wegen und
Plätzen, in fremden Vorgärten, in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen oder
in landwirtschaftlich genutzten Grundstücken verrichtet. Dennoch dort abgelagerter Hundekot ist unverzüglich zu
beseitigen. Das Einhalten o.g. Vorschriften werden kontrolliert, durch die Stadtverwaltung geahndet und vom Landratsamt mit einem Bußgeld belegt.
Für Rückfragen steht Ihnen gerne das
Ordnungsamt zur Verfügung (Tel. 07562/
984-163).
Denkmalschutzpreis für private
Eigentümer
Der Schwäbische Heimatbund und der
Landesverein Badische Heimat loben
zum 34. Mal den Denkmalschutzpreis
Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die
denkmalgerechte Erhaltung und Neu-
nutzung historischer Gebäude in den
Mittelpunkt. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld von insgesamt
25.000 Euro belohnt, das die Wüstenrot
Stiftung zur Verfügung stellt.
Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Gebäude der Abschluss
der Erneuerung nicht länger als vier Jahre zurückliegt. Auch beteiligte Architekten und weitere Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Diese müssen nicht zwingend
unter Denkmalschutz stehen.
Der Preis unter der Schirmherrschaft von
Ministerpräsident Winfried Kretschmann
will die Vielfalt und Besonderheiten der
Baukultur in Baden-Württemberg sowie
das Engagement zu deren Erhaltung hervorheben und belohnen.
Die Spanne reicht von mittelalterlichen
Gebäuden bis zu stilprägenden Bauten
des 20. Jahrhunderts. Bewerbungsschluss ist der 3. Juni 2016. Infos sowie
alle notwendigen Angaben zur Ausschreibung unter www.denkmalschutzpreis.de.
Die Preisvergabe ist Anfang 2017.
Kulturlandschaftspreis
Privatpersonen, Vereine und Initiativen,
die sich in Württemberg vorbildlich um
den Erhalt traditioneller Landschaftsformen kümmern, können sich um den Kulturlandschaftspreis 2016 bewerben. Einsendungen sind bis zum 31. Mai möglich.
Der mit insgesamt 10.500 Euro dotierte
Preis würdigt langjähriges Engagement
für von Menschenhand geschaffene
Landschaften, die Württemberg und die
angrenzenden Regionen prägen.
Zum Beispiel Streuobstwiesen, Weinberge in Steillagen, durch Beweidung entstandene Wacholderheiden, freie Talla-
gen in waldreichen Gegenden oder die
gelungene Rekultivierung eines Steinbruchs. Besonders hervorheben wollen
der Schwäbische Heimatbund und der
Sparkassenverband Baden-Württemberg
solche Projekte, in denen Kinder und Jugendliche eine zentrale Rolle einnehmen.
Dazu wird der Jugend-Kulturlandschaftspreis heuer zum dritten Mal vergeben. Er ist wie jeder der sechs möglichen Hauptpreise mit 1.500 Euro dotiert.
Tradition hat auch der Sonderpreis, der
die Katalogisierung, Erhaltung sowie die
Öffentlichkeitsarbeit rund um Kleindenkmale einer Gemeinde oder Region
belohnt. Dies können Gedenksteine, steinerne Ruhebänke und Bachbrücken, Trockenmauern, Feld- und Wegekreuze sowie Wegweiser oder Feldunterstände
sein. Die Preissumme beträgt jeweils 500
Euro.
Annahmeschluss für schriftliche Bewerbungen im Format DIN A4 ist der 31. Mai
2016. Informationsbroschüren mit den
Teilnahmebedingungen und der Beschreibung preisgekrönter Projekte des
Vorjahres sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart erhältlich. Alle Infos sind auch abrufbar unter www.kulturlandschaftspreis.de.
Netzwerk Asyl
Interkulturelles Musikprojekt
Wer hat Lust, bei einem interkulturellen
Musikprojekt mitzumachen?
Ab 7. April treffen wir uns jeden Donnerstag um 19 Uhr im Probenraum in der Alten Gerbe. Instrumente sind vorhanden.
Voraussetzungen sind nur die Freude an
Musik, Rhythmus, Bewegung, Tanz,
und die Bereitschaft zum Improvisieren.
Wir werden mit arabischer und syrischer
Musik auf CDs beginnen und mit Instrumenten, Trommeln, Shaker, Stimme und
Bewegung dazu improvisieren.
Wer am 7. April um 18.45 Uhr an der Siloah-Turnhalle von mir abgeholt werden
möchte (3-4 Personen), soll mir bitte
spätestens einen Tag vorher auf meinen
Anrufbeantworter sprechen.
Dieter Müller, Tel. 0173-5319429
Stadtbücherei
Neue Bücher in der Stadtbücherei
Lucia Berlin: Was ich sonst noch verpasst
habe
Kamel Daoud: Der Fall Meursault – eine
Gegendarstellung
Jane Gardam: Eine treue Frau
Nina George: Das Traumbuch
John Grisham: Der Gerechte
John Irving: Straße der Wunder
Roman Klementovic: Immerstill
Siegfried Lenz: Der Überläufer
Lucinda Riley: Helenas Geheimnis
Juli Zeh: Unterleuten
Der Bestand der Bücherei ist im Internet
einsehbar unter www.buecherei-isny.de.
Zugang zur Onleihe Bodensee-Oberschwaben: www.onleihe.de/bodenseeoberschwaben.
Ortsnachrichten
Beuren
Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft am Samstag, 9.
April um 20 Uhr in der Turn- und Festhalle Beuren.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Kassenbericht
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Vorstandes
5. Entlastung
6. Verwendung des Reinertrages
7. Verschiedenes
Dazu sind alle Mitglieder mit ihren Partnern herzlich eingeladen.
Vorstand Thomas Biggel
Landfrauen Isny - Argenbühl
Die Landfrauen Isny-Argenbühl fahren
am Donnerstag, 21. April nach St. Ottilien
zu einer Klosterführung. Am Nachmittag
werden wir bei schönem Wetter eine
Schifffahrt auf dem Ammersee machen,
bei schlechtem Wetter evtl. einen Stadtbummel in Diessen. Abfahrt ist um 8 Uhr
in Beuren bei Omnibus Volk und um 8.15
Uhr in Christazhofen am Kirchplatz. Kosten: für Fahrt und Führung ca. 25,00 Euro. Anmeldung bei Elsa Wagner Allmisried. Tel. 07567/1026 oder Fax. 07567/
1092 oder per E-mail [email protected].
Dies ist eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bildungs-und Sozialwerk e.V.
Rohrdorf
Radfahrverein Concordia Rohrdorf
Wir laden recht herzlich zur Generalversammlung am Samstag, 16. April um 20
Uhr im Gasthaus Kreuz in Rohrdorf ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht
des Vorstands, 3. Kassenbericht, 4. Protokollbericht, 5. Entlastung, 6. Wahlen, 7.
Anfragen und Verschiedenes.
Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.
Erster Vorsitzender Heinrich Landsbeck
Stimmungswettbewerb
Zu einem Stimmungswettbewerb am
Samstag, 16. April, um 20 Uhr in der
Turn- und Festhalle in Christazhofen mit
den Musikkapellen aus Beuren, Rohrdorf
und Schloss Zeil laden wir recht herzlich
ein!
Mit abwechslungsreichen Showprogrammen versuchen die drei Stimmungskapellen jeweils, innerhalb einer
Stunde das Publikum zu überzeugen und
als Sieger des Abends von der Bühne zu
gehen. Auslosung um 19.30 Uhr!
Eintritt unter 18 Jahren nur mit Partypass!
Wir drei Kapellen und der Musikverein
Siggen als Veranstalter
freuen uns auf einen zünftigen Abend!
Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,
E-Mail: [email protected]
Großholzleute:
Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238,
E-Mail: [email protected]
Neutrauchburg:
Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294,
E-Mail: [email protected]
Rohrdorf:
Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,
E-Mail: [email protected]
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 6. April 2016
6
IsnyRundschau
Der Stadtseniorenrat - Mittler zwischen Stadt und Senioren
Der Stadtseniorenrat (SSR) – was
macht der eigentlich? Dieser Frage ist
die Isny Rundschau im Gespräch mit
der Vorsitzenden Renate Metzler und
ihrer
Stellvertreterin
Waltraud
Böhm-Neuhäuser nachgegangen.
„Der Stadtseniorenrat ist Ansprechpartner für alle Senioren und bildet die Verbindung zwischen Bürger, Verwaltung
und Gemeinderat. Er tritt aktiv für die
Umsetzung der Interessen und Belange
der Senioren in Isny ein. Der Gemeinderat
räumt ihm dazu ein Anhörungs- und Antragsrecht ein.
Der Stadtseniorenrat besteht aus vier gewählten, ehrenamtlich tätigen Personen.
Die Amtszeit beträgt drei Jahre.“ Das ist
die offizielle Aufgabenbeschreibung des
Gremiums. Außer Metzler und BöhmNeuhäuser sind seit April 2014 Reinhold
Hackl und Horst Bentele dabei. Der SSR
will mit Öffentlichkeitsarbeit, Vorträgen
- beispielsweise „Senioren im Verkehr“ und Veranstaltungen wie die Seniorenmesse für die Probleme und Bedürfnisse
der älteren Mitbürger sensibilisieren und
diese über alle Angebote und Hilfeleistungen informieren. Dazu gehört auch,
die Kompetenzen und Fähigkeiten der
Senioren zu stärken und zu nutzen. Und
nicht zuletzt sieht sich der SSR als Mittler
zwischen Senioren und Stadt.
Theoretisch funktioniert das alles sehr
gut, aber die beiden Vorsitzenden bedauern, dass sie von denen, die es angeht, zu
wenig wahrgenommen werden. „Wir haben den Eindruck, wir sind nicht mehr
genug im Bewusstsein der Leute“, erklären sie. Das machen sie beispielsweise am
spärlicher gewordenen Besuch des
Sprechtags, jeden ersten Donnerstag im
Monat im BürgerBüro fest.
Information ist gefragt
Informationsbedarf besteht bei den Senioren aber durchaus. Die Hauptfragen
bei diesen vertraulichen Gesprächen drehen sich um Patientenverfügung und
Vollmachten. „Wir machen keine Beratung im juristischen Sinne“, betont
Böhm-Neuhäuser, es gehe nur um Informationen. Auch wenn der Sprechtag
nicht mehr so gut besucht ist, will der
SSR an diesem niederschwelligen Angebot festhalten. „Hauptsache wir sind erreichbar“, sagt Metzler.
Was über die Jahre richtig gut läuft, sind
die „Zeitzeugen“ und der offene Computerkurs. „Zeitzeugen“ erzählen in den
Schulen vorrangig aus der Zeit des Nationalsozialismus und des zweiten Weltkriegs. Darauf greifen die Isnyer Schulen
gerne zurück. „Wir waren schon in allen
Schulen“, freut sich Böhm-Neuhäuser,
die dieses Projekt vor Jahren initiiert hat.
Über den offenen Computerkurs für Senioren, der seit Oktober 2010 läuft, ist
Renate Metzler zum SSR gestoßen. Sie
bot sich als „Lehrerin“ an, fand es toll und
wurde von Böhm-Neuhäuser angeworben. „Die Freiwilligkeit ist das, was die
‚Lehrer‘ hält. Jeder kommt, der Zeit und
Lust hat, und es kommen immer welche“,
freut sich Metzler. Es tue beiden gut, den
„Schülern“ und den Unterrichtenden.
„Sich kümmern, etwas tun, sich für Neues
öffnen und nicht bloß zuhause sitzen“,
das ist die Motivation.
Angetreten war der PC-Kurs zwar als
Projekt, um Jugendliche und Senioren
zusammenzubringen, Jugendliche machen derzeit aber nicht mehr mit.
Das Angebot für Isnyer Senioren sei sehr
gut, betonen beide Stadtseniorenrätinnen. Und für die gute Zusammenarbeit
mit der Verwaltung, von der sie jederzeit
Unterstützung erfahren, sind sie sehr
dankbar.
Das erfährt auch über Isnys Grenzen hinaus Beachtung. Professor Irmgard Teske, die 2010 an der Auswertung der Seniorenumfrage mitarbeitete, nennt in ihren Berliner Vorlesungen den SSR Isny als
positives Beispiel für Seniorenarbeit.
Was wünschen sich die engagierten
Stadtseniorenrätinnen? Dass mehr Senioren sich vertrauensvoll an sie wenden
und dass sie noch besser die „jungen Alten“, beispielsweise die frisch verrenteten, erreichen. Der sehr gut besuchte
Stammtisch für Neubürger ist dafür ein
idealer Anfang.
Der Stadtseniorenrat wird alle
drei Jahre direkt von allen Bürgern über 60 Jahren gewählt.
Studenten befassen sich mit der Appretur
Tobias Prinz ist neuer Kommandant in Beuren
Tobias Prinz (zweiter von links) ist von der Abteilung Beuren der Freiwilligen Feuerwehr Isny zum neuen Abteilungskommandant, Andreas Schwarz (zweiter von
rechts) zu seinem Stellvertreter gewählt worden. Der Gemeinderat Isny folgte der
Empfehlung des Ortschaftsrats Beuren und bestellte beide einstimmig in ihre
Ämter. Bürgermeister Rainer Magenreuter (rechts) und Claus Frey (links), stellvertretender Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Isny überreichten die Urkunden und gratulierten.
Foto: Rau
36 Studenten der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG)
Konstanz haben die Appretur besichtigt. Der Verein Freunde der Appretur Isny e.V.
möchte mit einem Architekturwettbewerb für Studenten, eine neue Nutzungsmöglichkeit für das einstige Industriegebäude an der Stadtmauer finden. Deshalb
hat der Verein die Fakultät angeschrieben. Professor Josef Lenz griff schließlich die
Idee auf. Er hat nun mit seinen Studenten (vorwiegend 10. Semester) Isny besucht,
damit diese einen Eindruck von diesem Gebäude erhalten. Diana Hanser vom
Stadtbauamt empfing die Gruppe im Rathaus und beantwortete städtebauliche
Fragen der Architekturstudenten. Diese müssten jedes Semester einen Entwurf
liefern, erklärt Lenz. Von der Lehre her sei ein leeres Grundstück besser, aber er sei
sich sicher, dass seinen Studenten auch für die Appretur etwas einfällt. „Sie sind
ganz frei, das wird eine große Bandbreite an Entwürfen geben“, glaubt Lenz. Dass
man darauf gespannt sein darf, lässt seine Bemerkung „so wie wir die Historie
aushalten müssen, muss die Historie aushalten, dass es uns gibt“, erahnen.
Foto: Liane Menz
Isny macht Qualität
Ausgezeichneter Service in Isny
Sonderveröffentlichung
6. April 2016
Isny macht Qualität – Isnyer Betriebe stehen dazu
ISNY – „Für uns bedeutet Qualität…“ unter diesem Motto stellen sich Isnyer
Einzelhändler und Gastronomen in
den nächsten Wochen im Isny Aktuell
vor. Beim Tag der Qualität am Samstag, 5. November, präsentieren sich
die zertifizierten Betriebe.
Isny Aktiv hat 2008 zur Stärkung des örtlichen Einzelhandels und der Gastronomie die Aktion „Isny macht Qualität“ eingeführt. Dafür lassen sich viele Betriebe
zertifizieren und werben dafür im Zeichen der Blauen Lilie, dem historischen
Qualitätssiegel der Leinenweber.
Die zertifizierten Betriebe stehen für
Fachberatung, hohe Servicequalität, ein
freundliches, einladendes Erscheinungsbild und der Teilnahme an Stadtmarketing-Aktionen.
Stärkung des Standorts
Isny Aktiv verspricht sich davon eine
Stärkung des Einkaufs- und Gastronomiestandorts Isny und will die Stadt damit fit für die Zukunft machen. Denn
auch Isny steht als Einkaufsstadt in Konkurrenz zum Internet und zu anderen
Städten in der Region.
Was bedeutet Qualität?
Alle zertifizierten Betriebe stehen grundsätzlich zur Qualität an sich. Aber jeder
Beteiligte hat seine eigenen Schwerpunkte und individuellen Vorstellungen.
Das möchten diese Betriebe in einer Serie
in den nächsten Wochen den Lesern, den
Kunden und Gästen nahebringen.
Der Tag der Qualität am Samstag, 5. November, von 10 bis 16 Uhr wird dann der
Aktionstag, bei dem alle zertifizierten Betriebe sich mit Aktionen präsentieren.
Für Milena Fink, Katrin Mechler und Barbara Rau (von links) vom Büro für Stadtmarketing ist Qualität die grundlegende
Voraussetzung für einen starken Einkaufsstandort.
Foto: Isny Marketing GmbH
Zusammenhalt
Es ist ein Projekt, das zeigt, dass der Isnyer Einzelhandel und die Gastronomen
zusammenhalten, das aber auch nicht
stillstehen darf. Es ist ein fortlaufender
Prozess, darin sind sich die Mitglieder des
Arbeitskreises „Isny macht Qualität“ bei
Isny Aktiv einig. Das möchte auch das
Büro für Stadtmarketing mit seinem Bekenntnis unterstreichen.
Aktionstag der zertifizierten
Isnyer Einzelhändler und Gastronomen am 5. November von 10 bis
16 Uhr
ANZEIGE
Teilnehmer des Qualitätssiegels
Isnyer Einzelhandel
Autohaus Seitz GmbH,
Niederlassung Isny
Autohaus Steinhauser GmbH
Bäckerei Eugen Steinhauser
Bäckerei und Konditorei
Hamma GmbH & Co. KG
Beilharz Apotheke
Buchhandlung Mayer
Classics Moden GmbH
color, decor, butscher
Fachmarkt für Raumgestaltung
Der Bäcker Mayer – Backhaus im REWE
Der Bäcker Mayer – Bergtorcafé
Der Bäcker Mayer – Einkehrstube
Foto Bucher GmbH
Gärtnerei & Blumenwerkstatt Gutmair
GEA Isny – Schuhtechnik Zwerger
MACK Raumausstattung GmbH
Metzgerei Giray GmbH & Co. KG
Metzgerei Wegmann GmbH
milu – wohnen-kleiden-schenken
Möbel Haas e.K.
Modehaus Sedlmeier
OBI Baumarkt Isny GmbH & Co. KG
Optik Motz
pro optik, Augenoptik
Fachgeschäft GmbH
Quick Schuh-Kunkel Proﬁl-SchuhHandels OHG
Raiffeisen Bezug + Absatz eG
Reisebüro am Wassertor
REWE Samuel Schönle oHG
Salon Scherer-Friseur, KosmetikNagelstudio
Sanitätshaus Gerstberger
Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG
Walzer Optik
Zweirad Center Durach GmbH
Isnyer Gastronomie / Hotellerie /
touristische Dienstleister
Allgäuer Terrassen Hotel GmbH
Berggasthof Haldenhof
Berghotel Jägerhof Helmut
Aurenz GmbH & Co.KG
Brauereigasthof Engel
BürgerBüro Isny
Cafe-Bar-Restaurant
Kurhaus am Park
Eiscafé Soravia
Gasthof zum Bayrischen Wirt
Griechisches Restaurant
Zur Schmiede
Hotel Bären
Hotel Hohe Linde GmbH &
Co. KG
Isny Marketing GmbH –
Büro für Tourismus
Kaffeebohne am Obertor
Landgasthof zum Kreuz
Kath. Kirchengemeinde
Isny aktuell 6. April 2016
Kirchenblatt
der
kath. Kirchengemeinden
IMPULS
Informationen von A – Z
Sr. Rita Bystricky
Abschied von Pfr. Martin Chukwu
Nach sieben Jahren in Isny wird uns
Pfarrer Chukwu im Sommer verlassen.
Ab September 2016 wird er in der Diözese Innsbruck im Seelsorgeraum
Prutz mit der Wallfahrtskirche Kaltenbrunn (in der Nähe von Landeck) tätig
sein. Auch wenn er noch einige Monate
bei uns sein wird, möchte ich mich
doch jetzt schon ganz herzlich bei ihm
für seinen Einsatz in unserer Seelsorgeeinheit bedanken. Seine offene
und herzliche Art kam und kommt
immer wieder gut an: sei es bei den
Gottesdiensten in den Gemeinden der
Seelsorgeeinheit bzw. im Krankenhaus
und in der Rehaklinik Überruh, sei es bei
den Hochzeitspaaren oder Tauffamilien,
die er auf das Fest vorbereitete, oder bei
den Trauerfamilien, die er bei Beerdigungen begleitete, oder bei manchen
anderen Anlässen, bei denen er sich
einbrachte. So gesehen lassen wir ihn
nicht so gerne ziehen. Aber selbstverständlich wünsche ich ihm für seinen weiteren Weg alles Gute und Gottes Segen. Natürlich soll Pfr. Chukwu in
angemessener Weise verabschiedet
werden. Voraussichtlich soll das in Isny
am 17. Juli geschehen.
Pfarrer Dr. Edgar Jans
Reischmann. Der Dankgottesdienst
findet am Montag, 11. April um 9.30
Uhr in Rohrdorf statt.
Am Sonntag, 17. April feiert die zweite Gruppe der Erstkommunionkinder in
der Kirche St. Maria in Isny Erstkommunion. Einlass ist um 9.30 Uhr. Die
vorderen Bänke sind für die EK-Kinder
und deren Familien reserviert. Die Kinder feiern am Montag, 18. April um
9.30 Uhr einen Dankgottesdienst in St.
Maria.
Die Namen der Erstkommunionkinder
sind: Chiara Bechinger, Leon Brandonisio, Lars Budde, Mia Butscher, Lukasz
Gnoinski, Antonia Groß, Jenny Hodruß,
Sammy Hoves, Jasmin Kempter, Pauline
Kirchmann, Marco Kohn, Cora Lehmkühler, Pius Mader, Lena Mayer, Pia
Motz, Lukas Müller, Luca Perri, Aron
Pfender, Matilda Schmid, Mattes
Schmid, Sandra Schüle, Fabian Schwarz,
Rafael Tomicic, Isabell Tronsberg, Jonas
Weißler.
Nachklingende Worte
Mama, Papa, Auto, Ball. Die ersten
Worte der kleinen Sprösslinge sind von
die Eltern heiß ersehnt und oft unvergesslich. Ebenso bleiben die letzten
Worte von nahestehenden Menschen in
lebendiger Erinnerung. In ihnen klingt
das Lebenszeugnis einer Person nach.
In der Passionszeit ist es eine alte Tradition die letzten Worte Jesu zu betrachten oder gar in musikalischen
Werken erklingen zu lassen.
Die Osterzeit dagegen lässt die Begegnungen des Auferstandenen im
Kreis seiner Jünger aufleuchten. Welches sind die jeweils ersten Worte, die
der Auferstandene in den Zeugnissen
der Evangelisten spricht und die nachklingen.
„Seid gegrüßt! Fürchtet euch nicht!
Geht und sagt meinen Brüdern, …“ (Mt
28,9). Mit diesen Worten überrascht
Jesus die Frauen, die voll Furcht und
großer Freude zu den Jüngern eilen um
ihnen die Botschaft der Auferstehung
zu bringen.
„Frau, warum weinst du? Wen suchst
du?“ (Joh 20,15) – Diese Worte richtet
Jesus an Maria von Magdala als sie ihn
im Grab sucht. Doch erst als er sie mit
„Maria“ anspricht, erkennt sie Jesus,
ihren Meister.
„Was sind das für Dinge, über die ihr
auf eurem Weg miteinander redet?“ (Lk
24,27). Mit diesen Worten nimmt Jesus
mit den Jüngern auf dem Weg nach
Emmaus Kontakt auf.
Welche Erfahrungen klingen in diesen
jeweils ersten Worten Jesu nach? Jesus
selbst gibt sich den Frauen und Männern zu erkennen, nimmt Anteil an
ihrer aktuell, konkreten Situation und
geht auf sie ein. Die Jüngerinnen und
Jünger werden von ihm dort abgeholt,
wo sie stehen.
Im Gehen durch diese Osterzeit dürfen
wir vertrauen, dass der Auferstandene
an jeder und jedem von uns Interesse
hat, die Begegnung sucht, dort Anteil
nimmt, wo wir gerade gehen und stehen. Rechnen wir damit – Er wird uns
Worte zusagen, die in uns nachklingen.
Begegnungsstätte Landpastoral
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Lebendig Glauben
Dienstag, 12. April, 9 Uhr
„Frühlingszauber Kreistanz“
Mittwoch, 13. April, 19.30 Uhr
Anmeldung bis 11.4.
Kontemplatives Gebet
Dienstag, 19. April, 9 Uhr
Bibelgespräch in Beuren
Am Montag, 18. April um 9 Uhr wird
zum Bibelgespräch im kath. Pfarrhaus
in Beuren herzlich eingeladen. Sr. Rita
von der Landpastoral Isny leitet das
Treffen, bei dem über das Evangelium
des kommenden Sonntags gesprochen
wird.
Erstkommunion 2016
„Wer teilt gewinnt“ lautet das Leitwort
der Erstkommuniongottesdienste, die
jeweils um 10 Uhr beginnen.
Am Sonntag, 10. April feiern 11 Kinder in Rohrdorf ihre Erstkommunion:
Anna-Lena Baur, Theo Biggel, Anne
Detki, Tobias Dieng, Maximilian King,
Erik Knoll, Josephine Lieb, Tobias Maidel,
Paul Mayer, Anna-Lena Morgen, Elina
Fronleichnam
Schon seit etlichen Jahren muss eine
Gemeinde in der Seelsorgeeinheit die
Fronleichnamsfeier auf den Sonntag
nach dem eigentlichen Fronleichnamstag verlegen. Grund dafür ist schlicht,
dass es nicht genügend Priester bei uns
gibt. Dieses Jahr trifft es nun die Stadtgemeinden. Das ist sicher für viele
ungewohnt, aber es hat doch auch
Chancen und Vorteile: Auch 2016 fällt
Fronleichnam in die Pfingstferien und
damit für viele Familien in die Urlaubszeit. Wir hoffen, dass gerade für jüngere Familien, die in den letzten Jahren
kaum noch an Fronleichnam in Isny
teilgenommen haben, der spätere Termin besser ist. Das gilt auch für die
Helfer und Mitwirkenden bei der Prozession und beim Fest. Gleichzeitig soll
in diesem Jahr versucht werden, Fronleichnam wieder etwas größer zu feiern: zum einen ist angedacht, die Prozession ein wenig zu verlängern, zum
andern ist die Gemeinde im Anschluss
zum Gemeindefest in St. Michael eingeladen.
Katholischer Frauenbund
Der kath. Frauenbund lädt ein zur Mitgliederversammlung am Montag, 18.
April um 14.30 Uhr im Gemeindehaus St. Michael.
Anschließend gibt es noch Kaffee und
Kuchen!
Am Dienstag, 12. April um 9.30 Uhr
laden wir außerdem zum nächsten
„Mütter beten“ im Gemeindehaus St.
Michael ein.
8
Kirchengemeinderatssitzung
In Bolsternang am Mittwoch, 6. April
um 20 Uhr im Pfarrsaal.
In Isny am Mittwoch, 13. April um 20
Uhr im Gemeindehaus St. Michael.
In Beuren am Montag, 18. April um
20 Uhr im kath. Gemeindehaus.
Kleidersammlung für Osteuropa
Die Kolpingsfamilie sammelt wieder
Kleiderspenden für bedürftige Menschen und Familien in Rumänien und
der Ukraine. Sie bitten wieder um saubere, ganze Kleidungsstücke aller Art,
Bettwäsche und Wolldecken. Kinderund Jugendkleidung ist sehr gefragt!
Abgabemöglichkeit am Samstag, 16.
April von 9 bis 15.30 Uhr im Gemeindehaus St. Michael. Eingeladen
sind auch freiwillige Helfer/-innen zum
Packen und Verladen der Spenden.
Auch Spenden zur Deckung der Transportkosten sind sehr willkommen.
Konto: Voba Allgäu West,
DE72 6509 2010 0071 4710 06. Weitere Auskünfte geben gerne: Renate
Joos, Tel.: 07562 - 3869, und Anton
Halder, Tel: 07566 - 1511.
Musikalische Gottesdienstgestaltung in St. Georg, Isny
Der Isnyer Chor „querbeat“ übernimmt am Sonntag, 10. April um 19
Uhr die musikalische Gottesdienstgestaltung in St. Georg. Unter der Leitung von Regina Katein und Beatrice
Schmidt an Orgel und Klavier hat der
Chor für diesen Abendgottesdienst
Gospels und moderne deutsche Lieder
einstudiert. Dazu erklingen in unterschiedlichen Besetzungen Gitarre, Cajon, Akkordeon, Zither und Flöte.
Seniorennachmittag
In Bolsternang am Dienstag, 12. April
um 14 Uhr im Gasthof „Zum Schwarzen Grat“.
In Isny am Mittwoch, 20. April um 15
Uhr im Gemeindehaus St. Michael.
Gestaltet wird der Nachmittag mit dem
Thema „Frühling“ vom Team des Seniorenheims St. Elisabeth.
9
Gottesdienste
Isny aktuell 6. April 2016
Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny
6. April bis 15. April 2016
Großholzleute Kapelle
St. Wolfgang
Isny
St. Georg u. Jakobus = (G)
St. Maria = (M)
Mi, 6.4., 18.30 (G) Messfeier
Do, 7.4., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl.
Kaffee in St. Michael
So, 10.4., 10 Uhr (G) Messfeier
19 Uhr (G) Messfeier, musikalische Mitgestaltung Chor „querbeat“
Di, 12.4., 9.30 Uhr (St. Michael) Mütter
beten
Mi, 13.4., 18.30 Uhr (G) Messfeier
Mi, 13.4., 20 Uhr (St. Michael) Kirchengemeinderatssitzung
Do, 14.4., 9 Uhr (M) Marktmesse
Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in
St. Maria
Totengedenken:
6.4. Eusebius Immler mit Familie
7.4. Josef Kirchmann 10.4. Wendelina
Schweizer und Tochter Maria-Luise;
Rosemari und Gebhard Klein; Maria
Schuwerk und Angehörige; Max
Wiedemann; Iris Konrad 13.4. Eva
Reich 14.4. Markus und Frieda Filsinger
Mi, 6.4., 8.30 Uhr Messfeier
Mi, 13.4., 8.30 Uhr Messfeier
Totengedenken:
13.4. Anni Bodenmüller
Beuren St. Petrus und Paulus
Do, 7.4., 19 Uhr Messfeier
So, 10.4., 8.45 Uhr Messfeier
Do, 13.4., 19 Uhr Messfeier
Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor
der Abendmesse
Totengedenken:
10.4. Anna Drexel und Tochter Vefi;
Lorenz Schwarz und Eltern; Irmgard
Burmester
Sommersbach Kapelle
Mo, 11.4., 19.30 Uhr Messfeier
Totengedenken:
11.4. Maria Kolb; Antonia Hinger;
Mathias und Alois Fischer;
Georg Hodrus und Angehörige
Do, 14.4., 19 Uhr Messfeier
Rosenkranz: am Samstag um
19.30 Uhr im Pfarrsaal
Leben und Sterben
in Gottes Hand
Verstorben ist in
Isny: Dietmar Bartsch, 71 J.; R.I.P.
Getauft wurden in
Rohrdorf: Lara Maier
Einrichtungen/
Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo und Fr 9.30 Uhr
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di 18.30 Uhr (wöchentlich)
Sa, 9.4., 18.30 Uhr
Altenheim St. Leonhard:
Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr
Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
Pfr. Stefan Cibulka
Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443
In der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang
beachten
Menelzhofen St. Margareta
Bolsternang St. Martin
So, 10.4., 10 Uhr Messfeier
Mi, 6.4., 20 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Pfarrsaal
Fr, 8.4., 18.30 Uhr Messfeier
So, 10.4., 8.45 Uhr Messfeier, Mitgestaltung Musikkapelle
Fr, 15.4., 18.30 Uhr Messfeier
Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr
Beichtgelegenheit:
1. Samstag/Monat 14 Uhr
Rohrdorf St. Remigius
Do, 7.4., 19 Uhr Messfeier
So, 10.4., 9.50 Uhr Kirchgang der
Erstkommunionkinder
10 Uhr Erstkommunionfeier,
Mitgestaltung Chor „Tonart“
Mo, 11.4., 9.30 Uhr Dankgottesdienst
der Erstkommunionkinder
Begegnungsstätte Landpastoral:
Sr. Rita Bystricky
Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594
[email protected]
Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
Buchenstock 8, Tel. 07562-2192
www.klaraschwestern.at
tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;
Di 9 Uhr Messfeier
Seelsorgeteam:
Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23
07562-9711-0
Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2
07562-905170
Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17
07562-617049
Pastoralreferent Erich Nuß
07562-9711-15 oder 07562-4952
Pfarrbüro Isny und Bolsternang:
Kanzleistraße 23, 88316 Isny
07562-9711-0 Fax 07562-9711-29
www.isny-katholisch.de
[email protected]
Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,
Martina Tronsberg
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do und Fr 8-11 /
Do 14-17.30 (Mi geschlossen)
Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen
und Rohrdorf:
Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren
07567-258 Fax 07567-92023
[email protected]
Mitarbeiterin: Brigitte Zacher
Öffnungszeiten:
Di und Mi 9-12 / Do 16-18
Gesamtkirchenpflege Isny
Frank Höfle, Schultesberg 5
07562-7097811 / Fax 07562-7097840
[email protected]
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Siggen
Sonntag, 10.4., 10.15 Uhr
Eglofs
Sonntag, 10.4., 10.15 Uhr
Ratzenried
Sontag, 10.4., 10 Uhr
Erstkommunion
Eisenharz
Samstag, 9.4., 18 Uhr
Christazhofen
Sonntag, 10.4., 9 Uhr
Enkenhofen
Sonntag, 10.4., 8 Uhr
Röthenbach, Josefsheim
Sonntag, 10.4., 8 Uhr
Röthenbach
Samstag, 9.4., 19.30 Uhr
Maierhöfen
Sonntag, 10.4., 9.30 Uhr
Erstkommunion
Seltmans, Seniorenheim
jeden Freitag, 10 Uhr
Hellengerst
Samstag, 9.4., 19.30 Uhr
Kleinweiler
Sonntag, 10.4., 10 Uhr
Erstkommunion
20 Uhr Pfarrkino im Pfarrheim
Weitnau
Sonntag, 10.4., 10 Uhr
Wengen
Sonntag,
Sibratshofen
Sonntag, 10.4., 8.30 Uhr
Rechtis
Sonntag, 10.4., 10 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Informationen zu Veranstaltungen
im Gelben Blatt unter www.isnyevangelisch.de oder tel. im Gemeindebüro, Tel. 07562/2314
Evang. Nikolaikirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Kapelle Überruh
jeden Freitag 19 Uhr
Neutrauchburg Lukaskirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Kapelle Seltmans
Sonntag, 10.4., 9 Uhr
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis
Kontakt-Tel: 07566/907866
Ev. Freikirchliche Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 6
Sonntag, 9.30 Uhr
Donnerstag, 20 Uhr
Adventsgemeinde Isny
Neuapostolische Kirche Seltmans
Dekan-Marquart-Straße 18
Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch
und Kinderbibelstunde; Samstag, 11
Amselweg 2,
Sonntag, 9.30 Uhr;
Donnerstag, 20 Uhr in Isny
Isny erleben
Isny aktuell 6. April 2016
Isnyerleben
10
Veranstaltungshinweise aus der Region
Klavier und Cello im Schloss
ISNY (kb) Gemeinsam mit der Pianistin Martina Wolf gestaltet die Cellistin Verena Stei am 10. April einen
Kammermusikabend der Extraklasse
mit musikalischem Feingefühl. Das
„klavier plus“-Konzert findet im Refektorium, Schloss Isny, statt und beginnt um 19.30 Uhr. „klavier plus“
wird unterstützt von der Trude ScerriLittmann Stiftung.
Die Cellistin Verena Stei legt besonderes
Interesse auf Veranstaltungen, bei denen
Musik mit anderen Künsten in Dialog
tritt. So begleitete sie in der Vergangenheit immer wieder Vernissagen der Städtischen Galerien Isnys mit ihrer thematisch orientierten musikalischen Gestaltung.
Mit der Pianistin Martina Wolf gibt sie
nun einen Kammermusikabend bei dem
u.a. Werke von Sergei Rachmaninow,
Ein Kammermusikabend mit Verena
Stei und Martina Wolf
Foto: oh
Manuel de Falla und Astor Piazolla auf
dem Programm stehen.
Konzertkarten sind für 15,- EUR
(Vorverkauf) bzw. 16,- EUR
(Abendkasse) bei der Isny Marketing
GmbH, Büro für Tourismus, Unterer
Grabenweg 18, Tel.: 07562/97563-0
erhältlich. Nähere Informationen unter
www.isny.de.
Multimedia-Vortrag „Bis ans Ende der Welt“
Der pensionierte Sportlehrer Alfred Mähr aus Vogt nimmt seine Besucher mit auf
eine ungewöhnliche, extreme Radreise durch Südamerika. Dabei radelte er 2014
beim Andes-Trail viereinhalb Monate lang mit 40 anderen Teilnehmern aus 14
verschiedenen Nationen von Quito/Ecuador nach Ushuaia / Feuerland, der letzten
Stadt vor der Antarktis. Der Trail beginnt am Äquator und führt auf teils asphaltierten Straßen, teils aber auch unbefestigten Wegen bis zum Ziel am südlichsten
Zipfel Feuerlands. Wie er dabei die vielen emotionalen Begegnungen mit Menschen fremder Kulturen erlebte, wie es ihm erging in den Höhenregionen der Anden bis 5000 m, welche Anforderungen die extremen Temperaturunterschiede an
die Teilnehmer stellten, das alles lässt er seine Besucher inI sny am 14. April, im
Kurhaus, kleiner Saal, hautnah miterleben. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Foto: oh
Veranstaltungen
Mittwoch, 6. April
9.30 Uhr: Tanz einfach mit am Vormittag – geselliges Tanzen für alle,
Haus Sonnenhalde, Info-Tel. 07566/
749
Uhrzeit erfragen: Mittwochswanderung, Info und Anmeldung Bergkameradschaft Enzian 08375 8656
19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus Isny
Donnerstag, 7. April
7 Uhr: Isnyer Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
Bus-Abfahrt am Kurhaus, 13.05 in
Neutrauchburg, Rückkehr ca. 17.30
Uhr
14-16 Uhr: Sprechzeit Beratungsstelle
Zuhause Leben, Caritas, Kemptener
Straße 8, Isny, Tel. 07562/93032
17.30 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund, Sprechstunde rund um Hilfen
für Kinder und Familien, Schloß 2,
Isny, Tel. 07562/976510
19 Uhr: Vortrag Hartmut Helber: "Sieben Höfe - sieben Themen rund um
Isny", Berggasthof Haldenhof, Alpenblickweg 4, Isny
20 Uhr: Musik- und Film-Stammtisch,
Raum der Begegnung (Ökobau) in
Missen, Eintritt frei
Freitag, 8. April
12 Uhr: Kath. Frauenbund Weitnau:
Mittagessen in Gemeinschaft, Goldener Adler
15 Uhr: vhs Isny - Einblicke: Besichtigung der Brauerei Stolz, Brauerei
Stolz, Isny
16-17 Uhr: Schuldnerberatung, AWO
Ortsverein Isny e. V., Info-Tel.
07562/971940, Marktplatz 12, Isny
19.30 Uhr: Kirchenkonzert, Katholische
Kirche „Zum kostbaren Blut“, Neutrauchburg
20 Uhr: Theater: „Und ewig rauschen
die Gelder“, Theatergruppe Gestratz,
Vorverkauf: 08383/921344, tägl.
16-19 Uhr, an den Spieltagen von
16.30-17.30 Uhr
Besichtigung, Treffpunkt Wirtschaftsgebäude Siloahgelände,
Spitalhofweg 30, Anmeldung unter
[email protected]
oder unter Telefon 0756f2/93689.
14.30 Uhr: Erziehungskurs für Hunde
und Welpen aller Rassen mit Agility,
Übungsgelände Schäferhundeverein
Isny-Weidach, Tel. 07562/56171,
17 Uhr: Klangmeditationen mit Klangschalen, Michael Jäger, Anmeldung
u. Info 08375 9298288 Vitalhaus
Weitnau, Kleinweiler-Hofen
20 Uhr: Schrille Fehlaperlen - Comedy
und Gesang, Adlersaal, Kastellstraße
57, Isny
20 Uhr: Theater: „Und ewig rauschen
die Gelder“, Theatergruppe Gestratz,
Sonntag, 10. April
Samstag, 9. April
9-11.30 Uhr: Kinder- und Jugendbasar, Adlersaal Weitnau, [email protected],
Klamottenkiste Weitnau
10 Uhr: Aktionstag - Klangmassage,
Michael Jäger, Info 08375 9298288
Vitalhaus Kleinweiler-Hofen
14 Uhr: Generalversammlung des Kath.
Frauenbundes, Gasthof „Goldener
Adler“, anschl. berichtet Helga Freytag anhand von Bildern über Hilfslieferungen der Frauenunion nach
Rumänien
14 Uhr: Projekt AUFWIND-Häuser,
15 Uhr: Sommerwerkstatt Haus Tanne:
Weben mit Naturwebrahmen, Haus
Tanne, Eisenbach 15
19 Uhr: Konzert: Gospel, Blues und
Swing, Nikolaikirche, Kirchplatz 1,
Isny
19.30 Uhr: Klavier Plus: Klavier und
Violincello mit Martina Wolf und
Verena Stei, Refektorium, Schloss 1,
Isny
Dienstag, 12. April
10 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund,
Sprechstunde rund um Hilfen für
Kinder und Familien, Schloß 2, Isny,
Tel. 07562/976510
18-21 Uhr: Wirkstoff-Werkstatt "Bitterstoffe" mit Ingrid Neß, Akademie für Trad. KräuterWissen,
Marktstraße 7, Weitnau, Anmeldung
und Info [email protected], Tel. 08375 9298118
20 Uhr: filmreif – das andere Kino: Der
kleine Prinz, Neues Ringtheater Isny,
Lindauer Straße 2, Isny
Mittwoch, 13. April
7 Uhr: Jobbörse der nta Isny, Kurhaus
am Park, Unterer Grabenweg 18,
Isny
9.30 Uhr: Tanz einfach mit am Vormittag – geselliges Tanzen für alle,
Haus Sonnenhalde, Info-Tel. 07566/
749
9.30-17 Uhr: Kräuter in der Frauenheilkunde mit Birgit Lecheler und
Marlies Osterried, Akademie für
Trad. KräuterWissen, Marktstraße 7,
Weitnau, Anmeldung und Info
[email protected], Tel. 08375 9298118
19.30 Uhr: Isnyer Literaturtage 2016:
Lesung mit Feridun Zaimoglu "Siebentürmeviertel“, Kurhaus am
Park, Kleiner Saal, Isny
19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus Isny
11
Isny erleben
Isny aktuell 6. April 2016
Senioren
Mittwoch, 6. April
9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,
Tel. 07562 970934
14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
14.30 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim
St. Vinzenz, Seltmans, für jedermann geöffnet
16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten
Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43
Donnerstag, 7. April
8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und
Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegende Angehörige und
Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,
Nicole Hock, Tel. 07562 905747
9-11 Uhr: Information und Beratung
im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465
9.30–12 Uhr: Sprechstunde des Stadtseniorenrat Isny im BürgerBüro im
Rathaus, Ansprechpartner: Horst
Bentele
15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus
der Begegnung „Untere Mühle“
(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)
16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK
Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
St. Vinzenz, Seltmans, für jedermann geöffnet
15-17 Uhr: Spieletreff im Haus St.
Elisabeth, Isny, Info-Tel. 07562/
7097820
Sonntag, 10. April
14.30 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim
St. Vinzenz, Seltmans, für jedermann geöffnet
Freitag, 8. April
14 Uhr: Rommé im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren,
DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.
07562 970934
Samstag, 9. April
14 Uhr: Vortrag zum Thema „Versicherungen“ mit Manuel Schmutz,
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Regionalzentrum Ravensburg im Gemeindehaus
St. Michael (Veranstalter: Stadtseniorenrat Isny und Sozialverband
VdK, Ortsverband Isny)
14.30 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim
Montag, 11. April
9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:
Gymnastik für Menschen, die Freude an der Bewegung haben, DRK
Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim
Kleinweiler, Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen, Anmeldung unter 083787505, Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen
15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen
Sozialstation im Haus St. Elisabeth,
Schultesberg 5, Information und
Anmeldung: Tel. 07562 7097830
15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny in der Turnhalle
Friesenhofen, Tel. 07562 970934
Dienstag, 12. April
9-11 Uhr: Information und Beratung
im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465
9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe
im Betreuten Wohnen im Strauß,
Wassertorstraße 43
14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung
„Untere Mühle“
14 Uhr: Geselliges Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen, im Anschluss
Sicherheitsberatung von Elise Reiß
zum Thema "Betrug am Telefon", im
Auftrag des Polizeipräsidiums
Schwaben Süd/West, Bürgersaal im
Haus des Gastes, Missen
14.30 Uhr: Gedächtnistraining Gruppe
A, Allg. Pflegeambulanz, Leutkircher
Straße 16, Isny
14.45-16 Uhr: Line-Dance, DRK Isny,
Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
Mittwoch, 13. April
9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,
Tel. 07562 970934
14.30 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim
St. Vinzenz, Seltmans, für jedermann geöffnet
16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten
Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43
ANZEIGEN
RISTORANTE · BAR · CAFE
www.wirtshaus-zur-steig.de
Sonntagsdienste
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich
von 11 bis 12 Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundesweit ohne
Vorwahl)
Apotheken
Samstag, 9. April
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:
Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4, Wangen,
Tel. 07522/6585
Sonntag, 10. April
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:
Löwen-Apotheke,
Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667
11 bis 12 Uhr:
Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524
Telefon 08383-7700
RISTORANTE PIZZERIA
CALABRIA
Food & Fun
Erleben Sie den Frühling
Köstliches Menü mit Karotten,
Bärlauch, Spargel uvm.
Original italienische Küche
Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf
Telefon 0 75 62 / 15 11
Öffnungszeiten:
Do. – Mo. 17.30 – 22.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto
Wir bieten Gerichte aus
der italienischen Küche:
s(OLZOFEN0IZZA
s-ITTAGSKARTEn
WÚCHENTLICHWECHSELND
ABeMIT3UPPE
s+AFFEEUND
SCHÚNE+UCHENAUSWAHL
s! BENDKARTEMITFRISCHEN
SAISONALEN'ERICHTEN
Öffnungszeiten
TÊGLICHVONBIS5HR
Jeden Mittwoch
Aktuelle Speisekarte unter:
www.terrassenhotel.de
Alpenblickweg 3 – 88316 Isny
Telefon 0 75 62/9 71 00
il Punton&AM&ALCONE
/BERTORSTR)3.9
4EL südﬁnder.de
Isny erleben
Isny aktuell 6. April 2016
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Kurhaus am Park
Veranstaltungskalender
Kartenvorverkauf
Leitung: Margret Kaiser, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im
Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax
07562/9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Fr 9-17 Uhr,
Do 9-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Büro für Kultur
Kultur-Geschäftsstelle
Leitung: Karin Konrad, Unterer
Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316
Isny im Allgäu, Tel. 07562/9756350, Fax 07562/97563-14,
E- Mail: [email protected]
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Leitung: Katrin Mechler,
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,
Tel 07562/ 97563-60,
Fax 07562/905313, E-Mail:
[email protected]
7.4.: Rosemarie Janse-Ahlborn,
Klosterweg 3, 75 Jahre
10.4.: Ingeborg Rist,
Klosterweg 5, 80 Jahre
12.4.: Emilie Poschenrieder,
Gwatweg 11, 70 Jahre
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG / Regiobus
Kurhaus am Park, Tel. 07562/
984988
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und
13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do
9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr
7.4.: Erika und Berthold Zwick,
Am Dreifingerbach 37, Isny
Argenbühl
11.4.: Maria Anna Buffler, Eisenharz,
Eglofser Straße 7, 80 Jahre
Ausstellungen
Auf den Spuren des C.U. Springer Themenführung
Samstag, 9.4., 14 Uhr, TP Museum
am Mühlturm, Fabrikstraße 21, Isny
Haus Tanne Eisenbach 15
Sonntag, 10.4., 11.15 Uhr
Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus
jeden 4. Sonntag im Monat, 15
Uhr, ohne Anmeldung, weitere
Führungen auf Anfrage, Tel:
07562/ 914100
Predigerbibliothek
jeden Mittwoch 10.30 Uhr, Evang.
Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny
Museum am Mühlturm - Führung
Sonntag,, 10.4., 14 Uhr, TP Museum
am Mühlturm, Fabrikstraße 21, Isny
Sennerei Käsküche Isny
Maierhöfener Straße 78,
jeden Freitag 10.30 Uhr
Dethleffs Reisemobile und Caravans
– Werksführung
Donnerstag, 7.4./14.4., 9.15 Uhr,
TP: Pforte Süd, Dethleffs GmbH,
Anmeldung unter Tel. 07562 9870
Isnyer NaturSommer:
Bleicher Weiher
Freitag, 8.4., 19 Uhr, Treffpunkt:
Wanderparkplatz Biesenspitz, Isny
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Mo-Fr: 7–12 Uhr, 14–20 Uhr, Di bis
18 Uhr, Sa/So: 8.30–12 Uhr
Badezeiten: Mo 18–20 Uhr, Mi/Fr:
7–8.30 Uhr, 18–20 Uhr, Sa/So/
Feiertag 8.30–12 Uhr; Saunazeiten:
Mo 9–12 Uhr gem.; 14–20 Uhr
Damen; Di 9-12 Uhr Herren; 14-18
Uhr gem.; Mi 9–12 Uhr gemischt;
14–20 Uhr Damen; Do 9–12 und
14-20 Uhr gemischt; 14–20 Uhr
gemischt; Fr 9–12 Uhr Damen; 14
–20 Uhr gem.; Sa 9–12 Uhr gemischt; So./Feiertag 9–12 Uhr
gemischt
Wilhelmsbad Isny Sauna
Di: 17-22 gemischt; Mi: 13-17 Uhr
Damen, 17-21 Uhr Herren; Do:
13-21 Uhr Herren; Fr: 13-21 Uhr
Damen; Sa: 13-18 Uhr Herren,
18-22 Uhr gemischt
Gesundheitswelt Überruh
Schwimmbad, Dampfgrotte und
Saunalandschaft tägl. 17-22 Uhr,
Medical Fitness Studio 17-21 Uhr
Einlassende 20.30 Uhr, Saunalandschaft jeden Mi Damensauna, Fr
und Sa Familiensauna,
verläng. Öffnungszeiten gelten
auch für Medical Fitness Studio
(Ende 21 Uhr)
Welt Laden
Bahnhofstr. 12, Isny,
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 14-18
Uhr, Sa 10-13 Uhr
Wertstoffhof Weidach
Tel. 07562/4184, kostenl. Entsorgung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,
kostenpfl.: Sperrmüll, Gartenabfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bis
Fr 13-17 Uhr
Goldene Hochzeit
Führungen
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche
Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,
Treffpunkt Kurhaus am Park,
Veranstalter: Isny Marketing GmbH,
Info: Tel. 07562/97563-0
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
Mo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr,
Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12
Uhr, 07562/912161
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12,
Do 9-12 und 14-18 Uhr
Tel. 07562/56800
Geburtstage
Isny
12
Brauerei Schäffler, Missen
jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung
bei der Brauerei, Tel. 08320/9200
Kunsthalle im Schloss, Isny
Friedrich Hechelmann: Bilder und
Gemälde. Originalillustrationen zur
Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem
Hildengewand – Thema Wasser und
Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der
Engel, Skulpturensammlung „Welt
der Götter – Zauber der Form“; Nils
Holgerssons Reisen und Abenteuer.
Momo – Bilder zum Roman von
Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel.
Neue Ausstellung:
Engel - Bronzeskulpturen von Friedrich Hechelmann
Öffnungszeiten bis zum 22. März:
Fr: 14 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag
& Feiertage: 11 bis 18 Uhr
Städtische Galerie im Schloss
Armin Göhringer: Stammbaum
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18
Uhr, Sa, So und Feiert. 11-18 Uhr
Museum am Mühlturm
bis 11.9.: ISNYalisierung - Isny im
19. Jahrhundert, Kooperation zw.
dem Stadtarchiv, den Freunden der
Appretur Isny e. V. und den StädtMuseen Isny
Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung:
jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr,
Sonderführungen nach Vereinbarung
Atelier Werner Kimmerle
Besuch im Atelier im Schloss Isny
nach Voranmeldung 07562/913064
Atelier Gabriele M. Lulay
Friesenhofen, Besuch im Atelier
nach Voranmeldung, Tel.
01721042355
Kreative Ecke im Tourismusbüro
Weitnau
bis 29.4.: „Raumtraum“, Arbeiten
von Betina Helchenberg, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Do
14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Carl-Hirnbein-Museum
Missen, jeden Freitag 15-17 Uhr
Heimathaus Adler-Hof
Grünenbach, bis April 2016: „650
Jahre Reichsstadt Isny - Wo ist
Deine historische Altstadt“, Bilder
von Klaus Küster, Kempten
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa 7.30-12 Uhr
Malerbetrieb Codre zieht um
Jetzt im Bufflerweg 42 - Tag der offenen Türe am 9. April 2016
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
6. April 2016
Laden und Malerwerkstatt in neuen Räumen
ISNY (jl) – Seit nunmehr 11 Jahren
steht Maler Codre fur stimmige
Wand- und Bodengestaltung in Isny. Begonnen hat Joan Codre fast
auf den Tag genau im April 2005
mit zwei Mann, erinnert er sich.
Mittlerweile ist das Team auf 11
Mitarbeiter/innen angewachsen,
davon zwei im Laden und Büro.
ANZEIGEN
Farb en- und Malergeschäf t
Codre
Neueröffnung in Isny
Bufﬂerweg 42 (ehemalig Fa. Wilfer)
Tel. 0 75 62 /45 37, Mobil 01 72-8 18 59 88
„Alles neu, alles sauber, alles frisch“ –
ist das Motto des Meisterbetriebes Codre, das auch die Firmenfahrzeuge
schmückt. Für die Kunden heißt das
sich beraten lassen, sowohl was Technik als auch die Gestaltung betrifft. Ob
Teppichboden, Laminat oder einen
modernen Vinyl-Boden – fur jeden „Herzlich Willkommen“ – sagt das Team von Maler
Raum und jeden Anspruch verlegen Codre
Foto Bucher, Isny
die Mitarbeiter die passenden Bodenbeläge, inklusive Vorbereitung des Unter- Außerdem hochwertige Wandfarben und grunds. „Geht es um moderne Wandgestal- das Herz des Betriebes - eine Farbenmischantung außen oder innen, ist eine fachliche Be- lage fur 350 000 Farbtöne von RELIUS. Ebenso
ratung vor Ort selbstverständlich“, erklärt Ma- Profi-Pflegebedarf fur den gesamten Hauslermeister Rainer Ulrich. Von der Farbberatung halt, wie Möbel, Böden, Auto und Sanitär. Ein
uber das Verputzen, Dämmen und Schimmel- weiterer Vorteil fur unsere Kunden sind die
beseitigung bis hin zum Streichen und Tape- Parkplätze direkt am Haus.
zieren liegt bei Codre alles in einer Hand.
Beratung wird an diesem Tag ganz groß geVollwärmeschutzsysteme in einer Komplettlö- schrieben. Die Besucher können sich uber
sung stehen bei dem Malerbetrieb ebenfalls Maßnahmen gegen Schimmelbefall informieauf dem Programm – Vom Verkleben der Plat- ren. Außerdem uber die Produktpaletten von
ten, bis zum Verputzen und Streichen der Fas- RELIUS und LIVOS. Fur Kinderunterhaltung
sade. Sowie der Verleih eines Gerusts und einer und das leibliche Wohl ist an diesem Tag ebenHebebuhne.
falls gesorgt.
Im neuen Laden, der mit ca. 100 QuadratmeTag der offenen Tür ist am 9. April
tern fast funf Mal so groß ist wie vorher, fin2016 von 9 bis 16 Uhr.
den Hand- und Heimwerker ihr Profiwerkzeug.
Wir laden ganz herzlichen ein, am Sa., 09.04.2016 von 9-16 Uhr zum
Tag der offenen Tür
Unsere Aktionspreise
zum 11-jährigen Betriebsjubiläum
–
11% Preisnachlass auf alle Produkte
– Auf Sonderposten erhalten Sie
einen Nachlass von
20% – 50%
solange der Vorrat reicht.
Nicht
verpassen!
hr
Im Jubiläumsja
er war tet Sie
n
jeden Monat ei
ts
bo
ge
an
Sonder
knaller! !
25,–
– zum Eröffnungspreis von nur €
Dispersionsfarbe für Tapete und Putz
matt, emissions- und lösungsmittelfrei,
Nassabriebklasse 3, Deckkraftklasse 1
Hurra, endlich die drei großen
Naturfarben in Isny
Natürlich aus Pﬂanzen
Naturfarben
Naturfarben
Kalk und Lehm
Gesundheit + Wohlfühlen
ANZEIGEN
Wir gratulieren zu den neuen
Räumen und bedanken uns
für die gute Zusammenarbeit
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung.
Viel Erfolg in den neuen Räumen.
Gesucht.
Gefunden.
Südﬁnder.
südﬁnder.de
88229 Leutkirch · Isnyer Straße 6
www.farben-schmid.de · [email protected]
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUR NEUERÖFFUNG
:LUZ¾QVFKHQYLHO(UIROJLQ
GHQQHXHQ%HWULHEVU¦XPHQ
Wir danken für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen für die Zukunft weiterhin alles Gute.
UDODJHQWXU5RODQG*ULPP
%DKQKRIVWUD¡H,VQ\7HOHIR
7
Q
0RELOURODQGJULPP#VLJQDOLGXQDQHW
Isny aktuell
Isny aktuell 6. April 2016
14
Feridun Zaimoglu liest in Isny
Telefonzelle wird „BuchZelle“
ISNY (kb) –Feridun Zaimoglu ist der
Einladung des Kulturforum Isny e.V.
zu den Isnyer Literaturtagen gefolgt.
Der in der Türkei geborene und in
Deutschland aufgewachsene Autor
liest am 13. April um 19.30 Uhr im
Kurhaus am Park, kleiner Saal, aus
seinem aktuellen Roman „Siebentürmeviertel“.
ISNY (kb) – Wer zwischen dem 11. und
29. April mit aufmerksamem Blick
durch die Isnyer Wassertorstraße
geht, entdeckt die „BuchZelle“. Eine
alte Telefonzelle wurde für die Isnyer
Literaturtage zum öffentlichen Bücherregal umgebaut. Das Projekt wird
unterstützt von der Buchhandlung
Mayer.
Feridun Zaimoglu führt seine Leser in
„Siebentürmeviertel“ ins Istanbul der
30er-Jahre und mitten hinein in eine
fremde und faszinierende Welt, in der
sich ein deutscher Junge behaupten
muss. Eine Familiensaga der besonderen
Art, emotionsgeladen, abgründig und
spannend. Mit großer Sprachkraft und
Poesie führt er den Leser in eine Welt, in
der Kulturen und Religionen, aber vor allem menschliche Leidenschaften und
Sehnsüchte aufeinanderprallen.
Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im anatolischen Bolu, lebt seit etwa 45 Jahren in
Deutschland. Er studierte Kunst und Hu-
manmedizin in Kiel,
wo er seither als
Schriftsteller, Drehbuchautor
und
Journalist arbeitet.
Er war Kolumnist
für das ZEITmagazin und schreibt für
Die Welt, die Frankfurter Rundschaut,
Feridun Zaimoglu Die Zeit und die
Foto: oh
FAZ.
2002 erhielt er den
Hebbel-Preis, 2003 den Preis der Jury
beim Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt und 2004 den Adelbert-von-Chamisso-Preis. Im Jahr 2005 war er Stipendiat der Villa Massimo in Rom. Im selben
Jahr erhielt er den Hugo-Ball-Preis und
2007 den Grimmelshausen-Preis, 2008
den Corine-Preis für seinen Roman Liebesbrand, 2010 den Jakob-WassermannLiteraturpreis und 2012 den Preis der Literaturhäuser. Im Jahr 2015 ist er Stadtschreiber von Mainz.
Zu den diesjährigen Literaturtagen wird
es das Projekt eines öffentlichen Bücherschranks erstmals auch in Isny geben. Karin Konrad, Leiterin des Kulturbüros,
freut sich sehr: „Wir konnten eine alte Telefonzelle finden, die wir mit vielen helfenden Händen zur BuchZelle umfunktioniert haben und die hoffentlich viel
Freude beim Lesen bringt.“
Das Prinzip einer solchen Einrichtung ist
ein ganz einfaches. Jeder der Lust hat,
kann sich dort ein Buch aussuchen und
dieses mitnehmen, ein eigenes hineinstellen und damit an andere Buchfreunde weitergeben. Der Bestand bleibt also
nicht lange gleich und von jedem Genre
ist etwas dabei.
Mit der BuchZelle soll die Lust aufs Lesen
geweckt und die Bürgerinnen und Bürger
zum Büchertausch animiert werden, frei
nach dem Motto „Ein Buch rein, eines
raus“.
Jeder Isnyer kann beim Einkaufen und
Spazierengehen einen kurzen Halt an der
Buchzelle machen und sich ein Buch ausleihen. Entweder wird die eigene gern
gelesene Lektüre gleich oder beim nächsten Besuch dazugestellt.
In den Regalen ist alles zu finden, vom
Roman über das Kinderbuch bis hin zu
fremdsprachiger Literatur. Das Kulturforum Isny e.V. hat dabei auch ein Auge darauf, dass die Bücher in einem guten Zustand sind und behält sich das Aussortieren von Büchern vor.
Die BuchZelle steht in der Nähe des Isnyer Rathauses und ist von Montag, 11.
April, bis Freitag, 29. April, tagsüber geöffnet. Das Ausleihen der Bücher ist kostenlos.
Storl kommt zum Markt
ISNY – Der Isnyer Frühlingsmarkt am
Samstag, 16. April, bringt Isny unter
dem Motto „Schönes für den Garten“
zum dritten Mal zum Ergrünen. Ethnobotaniker Wolf-Dieter Storl hält
einen Vortrag über Unkräuter.
Hospizgruppe lädt zu
Vortrag ein
ISNY - Im November 2015 hat der
Deutsche Bundestag ein Gesetz beschlossen, das die „geschäftsmäßige
Förderung des Selbsttötung“ eines
anderen Menschen unter Strafe stellt.
Die persönliche Hilfe zur Selbsttötung,
etwa durch einen Freund oder Angehörigen, ist aber weiterhin zulässig. In einem
Vortrag mit Diskussion will die Hospizgruppe Isny-Argenbühl über diese Situation nachdenken, die Menschen vor unlösbare Konflikte stellt. Wer um Hilfe
beim Suizid gebeten wird, will ja einerseits den Wunsch dessen achten, der ihn
bittet, andererseits ist ihm dessen Tod
nicht gleichgültig. Wie können Betroffene in einer solchen Situation verantwortlich handeln? Was sagt die christliche
Ethik zu diesem Problem? Die Hospizgruppe Isny-Argenbühl lädt zu diesem
Thema am Dienstag, 12. April, um 20 Uhr
herzlich ins Paul-Fagius-Haus ein. Als
Referent konnte Prof. Dr. Bruno Schmid,
Vorsitzender des Ethikkomitees der Stiftung Liebenau., gewonnen werden.
Der Isnyer Frühlingsmarkt hat sich sehr
schnell als beliebte Veranstaltung nicht
nur für Gartenfreunde etabliert. Für Hobbygärtner, Balkonbegrüner und Blumenliebhaber ist er ein kleines Paradies. Auf
dem Markt gibt es Pflanzen, Setzlinge,
Sämereien, Sträucher und Stauden in
Hülle und Fülle. Garten–Accessoires in
allen Variationen. Von 9 bis 16 Uhr sind
der Markt und die Einzelhandelsgeschäfte geöffnet.
Der Ethnobotaniker Wolf-Dieter Storl,
auch als „Schamane von Adelegg“ bekannt, konnte für den Vortrag „Was uns
die (Garten-)Unkräuter sagen“ gewonnen werden. Er spricht um 13.30 im großen Sitzungssaal des Rathauses. Sein Bücherstand ist unter den Arkaden des Rathauses zu finden, wo Storl nach dem Vortrag signiert. Ein Teil des Eintritts geht an
ein von der Waisenhaustiftung Siloah
gefördertes Gartenprojekt, bei dem Asylbewerber und Isnyer Bürger gemeinsam
einen Garten anlegen. Das Projekt wird
beim Frühlingsmarkt auch vorgestellt.
Leni Weber vom Verein Allgäuer Kräuterland hält um 11.30 Uhr in der Gotischen
Halle des Rathauses den Vortrag „Die Haselnuss – der fruchtbringende Frühlingsbote“.
An verschiedenen Marktständen sind
Kräuterpflanzen samt Anbautipps zu erwerben. Heilkräuter, Gewürze und Tees
Auf dem Frühlingsmarkt
vervollständigen das reichhaltige Angebot.
Im Seiteneingang des Rathauses (Zugang Espantorstraße) läuft ganztägig der
sechsminütige Animationsfilm „Let’s talk
about soil“. Es ist der Vorfilm zum Film
„Der Bauer und sein Prinz“.
Im Rahmen der Literaturtage ist Julia
Krusch mit „Lass Dir was erzählen“ von 14
bis 16 Uhr bei der BuchZelle in der Wassertorstraße.
Menschen mit grünem Daumen kommen
zusätzlich beim Gartenflohmarkt auf ihre
Kosten. Ausschließlich Hobbygärtner
verkaufen hier alles, was fürs Buddeln,
Pflanzen und Dekorieren ums Haus gebraucht wird, von der Pflanze über Gartendekoration bis zum Werkzeug. Die
Standgebühr für den Gartenflohmarkt,
für den man sich bereits anmelden kann,
beträgt fünf Euro. Die Stadtbücherei
macht von 10 bis 13 Uhr einen Bücher-
Foto: oh
flohmarkt in ihren Räumlichkeiten.
Kreppblumen basteln, Schokopralinen
selber machen, kleine Blümchen häkeln
und Nadelfilzen für Kinder sind attraktive
Mitmachaktionen beim Frühlingsmarkt.
Besucher können sich mit einer leckeren
Frühlingssuppe aus der Marktküche oder
mit Frühlingsrollen und Gemüse am thailändischen Imbissstand stärken.
Auf den Straßen machen die Leutkircher
Gassensänger und die Gruppe „Hanglage“ Musik.
Der dritte Isnyer Frühlingsmarkt
ist am Samstag, 16. April von 9
bis 16 Uhr. Anmeldungen zum Gartenflohmarkt bei Sabrina Hail unter [email protected] oder telefonisch
07566/941464. Die Standgebühr beträgt 5 Euro für den laufenden Meter.
Weitere Informationen unter www.isny-aktiv.de.
Aktionsangebote
Am 8. und 9. April bei Sport Haschko
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
6. April 201
Frühjahrs-Fitness-Tage bei Sport Haschko
ISNY (jl) – Die Tage werden länger, die
Temperaturen angenehmer. Mit der
stärker werdenden Sonne im Frühjahr
stehen viele wieder in den Startlöchern um draußen Energie und frische
Luft zu tanken.
„Das richtige Training bringt den Erfolg“,
erklärt Inhaber Peter Haschko. Deswegen
gibt Sport Haschko pünktlich zur Frühjahrssaison die richtigen Impulse, um seinen Kunden den Trainingsstart zu versüßen: Am Freitag und Samstag, 8. und 9.
April, finden in der Weißenbachstraße 2
die Frühjahrs-Fitness-Tage statt.
Haschko verspricht: „Ich habe für alle
Sportler etwas im Programm: zum Beispiel, Informationen und Beratung zum
richtigen Einsatz von Kompressions-Kleidung, die nicht nur beim Laufen den Trainingseffekt verstärken kann.
Außerdem werden die neuen Trainingscomputer von Polar vorgestellt, mit denen auch das biologische Alter ermittelt
werden kann.“
Wer immer auf dem neuesten Stand blei-
Trainingsschuh zu
finden.
Durch eine
exakte Fußvermessung
und
eine
dynamische
Druckmessung können individuelle Einlagen zum
passenden
Schuh gePeter Haschko und sein Team beraten leidenschaftlich und kommacht werpetent.
Fotos: Jeanette Löschberger den.
Außerdem
ben will, kann an den beiden Aktions-Ta- können sich Kunden an beiden Aktionsgen seine alte Puls-Uhr zurückgeben und Tagen einen zusätzlichen „Start-Rabatt“
erhält beim Kauf einer Neuen bis zu 40 von 20 Prozent auf alle nicht reduzierten
Euro Nachlass.
Artikel sichern. „Sport und Bewegung
fördern die Gesundheit und schaffen eiLaufschuhe anpassen vom Experten
nen Ausgleich zum Berufs-Alltag“, erDie „zefit-Analyse“ hilft Sportlern, den klärt Peter Haschko. „Gerade jetzt ist der
für ihre Ansprüche passenden Lauf- oder richtige Zeitpunkt, um motiviert durch-
zustarten. Ob für Ausflüge in die Natur,
für Fußballer, Läufer oder auch für das
Fitness-Studio – bei uns findet jeder das
passende Outfit und erhält kompetente
Beratung von meinem Team. Wir sind alle
begeisterte Sportler und freuen uns, unser Wissen und die Leidenschaft an die
Kunden weitergeben zu können. Gerade
bei den Fitness-Tagen ist die beste Möglichkeit dazu“.
Peter Haschko zeigt die „zefit“-Analyse
für den optimal passenden Laufschuh.
ANZEIGE
FRÜHJAHRS-FITNESS-TAGE
Freitag, 8. April 2016, von 9 bis 18 Uhr
Samstag, 9. April 2016, von 9 bis 15 Uhr
»START-RABATT«
20 %
auf Ihren gesamten Einkauf
Nur gültig am 8. + 9. April 2016,
ausgenommen bereits reduzierte Artikel.
Die Tage werden länger, die Temperaturen angenehmer
– jetzt ist der ideale Zeitpunkt für Ihren Trainingsstart.
SPORT HASCHKO sorgt mit exklusiven Aktionen
für Ihren perfekten Auftritt:
POLAR Body Age Test®
zeﬁt® – Shoe Fitting the Expert Way
(Samstag, 9.4., von 9-14 Uhr)
(Freitag, 8.4., von 9-18 Uhr // Samstag, 9.4., von 9-15 Uhr)
Die Kombination von Kompression und
Wohlbeﬁnden steigert Ihre Ausdauer.
Beim Kauf von CEP-Artikeln ab 50 e gibt es
an diesem Tag ein CEP-Funktionsshirt
gratis dazu.
Machen Sie einen aktuellen einfachen Start-Fitness-Eingangscheck!
Messung von Körperdaten wie EKG-Aufzeichnung, Kraft, Ausdauer
und Beweglichkeit geben in ca. 20 Min. genaue Informationen über
Ihren aktuellen Fitnesszustand. Bei Rückgabe Ihres alten Pulsmessers erhalten Sie bis zu 40 e Nachlass auf die neue Pulsuhr!
Nimm den Druck weg – es ist Ihr Lauf! Eröffnet Ihnen
eine neue Dimension des Shoe-, Boot und Einlagenﬁttings mithilfe dynamischer Druckmessung und voll
synchronisierter Videoaufnahme. Für die perfekte
Passform, mehr Tragekomfort und optimale
Performance.
CEP – Compression Socks
Isny aktuell
Isny aktuell 6. April 2016
Albverein fährt nach
Lindau
Erfolgreicher Saisonstart für die Karateschule Imeri
Mit den Baden-Württembergischen
Meisterschaften in Winterbach beginnt
die WKU im März schon traditionell den
Turnierjahresauftakt in den verschiedenen Kampfkunstformen. Die Karateschule Imeri aus Wangen fand sich
nach einer vierwöchigen intensiven
Vorbereitung ebenfalls ein, um in der
Kategorie Karate Kumite anzutreten.
Unter den zahlreichen jungen Kämpfern befanden sich mit Jaime Dieing
und Eric Matern auch zwei Kämpfer
aus dem Dojo in Isny. Für Jaime war
dies sogar das erste Turnier insgesamt.
Er zeigte sich in einer sehr guten Form,
unterlag erst im Finale und konnte
somit einen tollen 2.Platz erkämpfen.
Eric Matern der derzeit amtierende
Deutsche Meister seiner Klasse, mußte
eine Niederlage hinnehmen, errang
aber dennoch einen guten 3. Platz.
Im Allgemeinen zeigten sich unsere
Kämpfer in einer starken Verfassung.
Die Gewinner: Arianit Kola -30 kg,
Mathis Poggemann -45 kg, Melina
Wuhrer -55 kg; Marc Hös -30 kg, Jaime
Dieing -35 kg, Inka Köpf -40 kg, Simon
Meurer – 40 kg, Lucas Kempter – 45 kg,
Valentina Wuhrer -50 kg, Samuel Herdt
– 60 kg, Eric Mattern -50 kg, Denis
Idrizi -65 kg
Besinnungstag beim
Frauenbund Weitnau
In Eisenharz ist
Frühlingsfest
Am Samstag, 9. April, um 20 Uhr ist es
wieder so weit. Die Musikkapelle Eisenharz veranstaltet ihr Frühlingsfest in
der Carl-Wunderlich-Halle. Das Motto
lautet dieses Jahr „Benenix und Joebelix“, was wieder mal einen spannenden
Abend verspricht. Musikalisch wird der
Abend von den Eisenharzer Musikanten,
erstmals unter Leitung von Dirigent
Andreas Loritz, gestaltet.
Foto: oh
Der diesjährige Besinnungstag stand
unter dem Thema „Müllstadtkinder in
Kairo“. Vor zehn Jahren gründeten
Mitglieder der Marktoberdorfer Johanneskirche den Verein „Müllstadtkinder Kairo e.V.“. Der Vorstand der
Hilfsorganisation, Günther Claeys,
zeigte anhand von Filmen das harte
Leben der Menschen, welche die 20Millionenmetropole Ägyptens vom Müll
befreien. Bei ihren Hütten, inmitten von
Schmutz, Gestank und Fliegen sortiert
die ganze Familie die Abfälle und verkauft das Wiederverwertbare. Der Verdienst reicht oft nicht einmal für eine
ordentliche Blechhütte, geschweige
denn für eine gute Schulausbildung der
Kinder. Herr Claeys berichtete, dass der
Verein in einer Müllstadt schon ein
Erste-Hilfe-Zentrum und ein Schulungszentrum errichtet hat sowie viele
Patenschaften für Kinder vermitteln
16
ISNY - Der Schwäbische Albverein macht
am Samstag, 16. April, einen Ausflug
nach Lindau. Dort wird an einer Stadtführung teilgenommen. Danach bietet
sich für die Teilnehmer die Gelegenheit
zum Mittagessen, ausserdem ist Zeit zur
freien Verfügung. Eine Besichtigung des
historischen Alten Friedhofs in Aeschach
wird empfohlen. Treffpunkt zur Fahrt mit
dem Regio-Bus und anschließend mit
der Bahn ist um 9 Uhr beim Kurhaus Isny.
Rückkehr ist um 16.50 Uhr. Anmeldung
bitte bis 10. April bei Gerlinde Maier unter Telefon 07562 / 1747. Gäste sind willkommen.
Bio-Kartoffelchips aus
Peru im Weltladen Isny
ISNY - Der Verein Arbeitskreis Eine
Welt, bestehend aus passiven und ehrenamtlich aktiven Mitgliedern ist
glücklich und dankbar, dass der neue
Laden in der Bahnhofstraße so gut
angenommen wird.
konnte. Ferner hatte Herr Claeys eine
junge Ägypterin mitgebracht, welche
von ihrem Leben und schulischem
Werdegang berichtete. Sie leitete auch
zwei Jahre das Projekt des Vereines in
Kairo. Die anwesenden Frauen waren
sehr berührt von den Bildern und Berichten. Die Vorstandschaft des Frauenbundes Weitnau übergab 500 Euro an
Herrn Claeys. Dieser versprach mit dem
Geld die Schulausbildung für ein Kind
zu ermöglichen.
Foto: oh
Wer hereinkommt, der staunt über das
ganz unübliche Angebot, darf sich Zeit
lassen – und bekommt sogar eine Tasse
fair gehandelten Kaffee serviert zum
Probieren. Jeden Monat soll es eine Aktion geben. Im April sollen es Bio-Kartoffelchips aus Peru sein, aus kontrolliert
ökologischem Anbau, zertifiziert durch
„Naturland Fair.“ 90 Kleinbauern im Andenhochland gehören zur Kooperative
Agropia. Sie bauen ihre Kartoffeln auf
kargem Boden in 3500 bis 4200 Meter
Höhe an und vermarkten ihre Produkte
gemeinsam zu festgelegten Mindestpreisen. Ihr langfristiges Ziel ist: die Lebensqualität der Familien mit Hilfe des
Anbaus traditioneller Kartoffelsorten
dauerhaft zu verbessern.
Weitnauer Klamottenkiste öffnet wieder ihre Tore
Dirigent in Ratzenried wird verabschiedet
Im Frühlingskonzert der Musikkapelle Ratzenried e. V. wird Dirigent Milan Nemec
am Samstag, 9. April, um 20 Uhr in der Turn- und Festhalle in Ratzenried verabschiedet. Im ersten Teil des Programms kommen zwei neue Konzertmärsche:
„AllgäuLand“ und „Salemonia“ zur Aufführung. Mit „Schmelzende Riesen“ steht ein
Konzertwerk auf dem Programm und Filmmusik gibt es bei “Spirit: Stallion of the
Cimaron”. Im zweiten Teil gibt es böhmisch/mährische Blasmusik zur VerabschieFoto: oh
dung von Milan als Spezialist dieser Musikrichtung.
Die „Weitnauer Klamottenkiste“ lädt am Samstag 9. April, von 9 bis 11.30 Uhr im
Adlersaal Weitnau wieder zum alljährlichen Kinder- und Jugendbasar ein. Der
Basar wird seit mittlerweile fast 20 Jahren von engagierten Eltern organisiert, die
mit dem Erlös soziale Einrichtungen aus dem Umkreis, wie z.B. die Kindergärten
und die Grund-und Mittelschule der Gemeinde finanziell unterstützen. Das Sortiment ist breit gefächert. Angeboten werden gut erhaltene Baby-, Kinder- und
Jugendkleidung, Schuhe, Spielsachen, Fahrzeuge aller Art, Kindersitze und Kinderwägen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Informationen und
Foto: oh
Verkaufsnummern unter: [email protected].
17
Isny aktuell
Isny aktuell 6. April 2016
Zehn Tage Programm - Theaterfestival vom 29. Juli bis 6. August
ISNY (kk) - Zwei Monate vor dem Vorverkauf-Start präsentieren die Macher des Isnyer Theaterfestivals das
Veranstaltungs-Programm für 2016.
Das ganze Jahr über haben die Organisatoren ihre Fühler ausgetreckt, um
dem Publikum erneut ein facettenreiches, internationales und lebendiges
Panorama aus Musik, Theater, Kabarett und Tanz bieten zu können.
The one and only Swedish Megastar Carl
Einar Häckner eröffnet das Theaterfestival! Mit seiner unverwechselbaren Mischung aus Comic, Clownerie und chaotischem Charme versucht der Trash-Zauberer Häckner – mit nichts als einer zerschlissenen Trickkiste und einem
Entfesselungskünstler-Hund
namens
Houndini bewaffnet – die Höhen und
Tiefen des Lebens zu entwirren. Magic!
Über Grenzen tanzen heißt es am Samstag: Die Band Yemen Blues steht für das
moderne und weltoffene Israel und zeigt,
dass es jenseits der engstirnigen Politik
im Land ein kulturelles Miteinander vieler
verschiedener Kulturen gibt. Die Musik
von Yemen Blues ist eine großartige, moderne Mischung aus der Tradition des
Orients und Funk, Blues, Rock und Soul,
die Brücken über die hohen Mauern von
Politik und Religionen schlägt. Support
ist die Freiburger Band Äl Jawala, die mit
ihrem Oriental Brass Sound regelmäßig
sämtliche Clubs und Festivals in Europa
zum Kochen bringt.
Seit über zehn Jahren sind die vier Vollblutmusiker vom „Herbert Pixner Projekt“
auf den angesagtesten Festivals und
Konzertbühnen diesseits und jenseits der
Herbert Pixner Projekt
Fotos: oh
Alpen unterwegs. Traditionelle Landler
treffen auf Tango, Flamenco, Ska, Gipsy
und Rock. Zu erleben am Sonntagabend.
Nachmittags beglückt das Theater
Sturmvogel unsere kleinen Festivalbesucher mit der Geschichte vom kleinen, frechen und sehr hungrigen Kätzchen
Schnute, das zu faul ist, um Mäuse zu jagen. Jetzt können nur noch die Kinder
helfen…
Außergewöhnliches Theater erwartet die
Besucher am Montagabend: Aus dem
Bodensatz des Zirkus sind sie auferstanden, die Kobolde, Chimären, Mutationen.
Von den Side Shows und Geisterbahnen
fahrender Schausteller haben sich „l Cie.
Freaks und Fremde“ zu ihrer Freakshow
inspirieren lassen. Im Anschluss begrüßt
Wehwalt Koslovky wieder Slam-Poeten
aus nah und fern.
Was wäre das Theaterfestival Isny ohne
die regelmäßigen Besuche von Gerhard
macht wieder Halt in Isny!
Polt? In diesem Jahr ist es wieder so weit:
Am Dienstagabend schaut Grantler Polt
dem Volk wieder so konsequent aufs
Maul, dass seinem Publikum das Lachen
im Halse stecken bleibt. Der Titel seines
neuen Programms: „Brauchtśdes?“ Ja
freilich!
Nachmittags ist es erneut Programm für
die Kinder angesagt: „Herbert und Mimi
machen Ferien“ heisst das Stück für
„Zen del Sur“ ist ein Projekt von Carlos
López und Antonio Vargas, zwei spanischen Künstlern mit reicher Zirkus- und
Tanzerfahrung.
Ihre erste, bereits mit zahlreichen Preisen
ausgezeichnete Tanz-Produktion „Heian“
ist von Zen, Meditation und tiefer Versenkung inspiriert. Geboten werden:
Akrobatik und Urban Dance, Kontaktimprovisation, Zirkustechniken, Body Percussion und Live Musik von Klavier, Cello
und afrikanischen Perkussionsinstrumenten. Zu sehen am Mittwochabend.
Im Anschluss findet im Restaurantzelt
ein Salsa Livekonzert mit Son Pa Ti statt.
Sophie Hunger, die Schweizer Ausnahmekünstlerin passt in keine Schublade:
Chanson, Folk, Jazz, zarte Rockanleihen –
dazu diese unverwechselbare warme
Stimme und eine faszinierende Poesie
der Texte in vier Sprachen, wie sie wohl
nur einer Schweizerin gelingen kann.
Nach eineinhalbjähriger Pause kehrt Sophie Hunger wieder auf die großen Bühnen zurück und kann am Donnerstagabend nun endlich auch mal hautnah
beim Isnyer Theaterfestival erlebt werden.
Der Reggae&Rock&Roll Zirkus Jamaram
Inspiriert von Reisen und Tourneen in
über 20 Ländern, gibt‘s ausgehend vom
Grundkanon Reggae&Dub noch Ska&La-
Sophie Hunger
tin&Pop und eine geballte Ladung Balkan
Beats&Afrobeat auf die Ohren. Mit auf
Tour ist die Sängerin Tariro Negitare von
den Acoustic Night Allstars aus Harare/
Simbabwe.
Vorher ist es an Dexico, dem Publikum so
richtig einzuheizen. Die Durchstarter aus
Wangen haben mit ihrem „Big Pop“, einer
charakterstarken Mischung aus druckvoller Popmusik, sattem Bläsersound und
charmanten, originellen Texten bereits
den BR Heimatsound-Wettbewerb gewonnen.
Den Abschluss-Abend bestreitet Marcus
Jeroch, noch ein gern gesehener Gast auf
dem Isnyer Theaterfestival: In seinem
neuen Solo-Variété kombiniert er virtuose Wortspiele mit aberwitziger Jonglage
und urkomischer Akrobatik, als wäre es
das Selbstverständlichste der Welt.
Der Kartenvorverkauf startet am
1. Juni. Nähere Informationen
unter www.theaterfestival-isny.de
Hauptversammlung der
OBA
TV Isny lädt zur
Versammlung ein
ISNY - Die nächste Jahreshauptversammlung der Offenenen Behindertenarbeit (OBA) wird sicher keine RoutineVeranstaltung, gilt es doch Abschied zu
nehmen von Hermann und Monika
Diehm, die etwas kürzer treten wollen.
Alle Mitglieder, Freunde und Unterstützer sind herzlich am Samstag, 9. April um
15 Uhr in der Gotischen Halle des PaulFagius-Hauses am Marktplatz Isny eingeladen. Auf dem Programm stehen u.a.
Berichte und Entlastung des Vorstandes,
Neuwahlen in den Vorstand sowie ein
Ausblick auf die geplanten Aktivitäten
der OBA. Grußworte werden u.a. von
Bürgermeister Rainer Magenreuter, Rolf
Jehle (Stephanuswerk) und Pfarrer Dietrich Oehring (Ev. Kirchengemeinde) erwartet. Fotographische OBA-Steiflichter
von Hermann Diehm sorgen für einen
gemütlichen Ausklang. Anträge und eine
Anmeldung von Kuchenspenden bitte bis
Freitag, 8. April unter Tel. 981820 einreichen.
ISNY - Am Freitag, 8. April, findet um
19.30 Uhr in der Aula des Gymnasiums
Isny die Mitgliederversammlung des TV
Isny statt. Neben den Berichten des ersten Vorsitzenden und der Abteilungen
stehen auch Ehrungen und der Finanzbericht samt Entlastungen auf dem Programm. Zur Wahl stehen die Referenten
und die Beisitzer. Alle Mitglieder und
Gäste sind herzlich eingeladen.
Neuer Yogakurs
beim TV Isny
Seit 1. April wieder durchgehende Öffnungszeiten
Seit 1. April stehen die Mitarbeiter/Innen des Büros für Tourismus von Montag bis
Freitag wieder durchgängig von 9 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag von 9 Uhr bis 18
Uhr und Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr für Fragen rund um Unterkünfte, Pauschalangebote, Stadtführungen, Veranstaltungen, Ausflugsziele und weitere Angebote und Fragen rund um das touristische und gesundheitsspezifische Angebot
in Isny zur Verfügung. Die neuen Öffnungszeiten für die Hauptsaison sind bis 31.
Oktober 2016 gültig.
Foto: oh
ISNY - Heute, Mittwoch, beginnt um
18.30 Uhr ein neuer Yogakurs in der Hebammenpraxis im 1. Stock im ehemaligen Krankenhaus. Grundkenntnisse sind
erwünscht aber keine Bedingung - gerne
können auch Anfänger kommen. Der
Kurs geht über zehn Einheiten, jeweils 75
Minuten, die Kursleiterin ist Tanja Hindelang. Interessiert können einfach vorbeikommen.
Stellenangebote
Immobilienmarkt
Selbstständiger Bote / Zusteller
zur Verteilung von
Zeitschriften / Zeitungsprodukten
an ausgewählte Haushalte
im PLZ-Raum 88167 gesucht.
Vermietungen
Wohnungen
HOLZBAU
Ulrich Zeh GmbH&Co.KG · Tel. 0 83 83 / 9 20 51- 0
1−2 Zimmer
*/$6)$66$'(1
Isny stadtnah: 1,5 Zi.-EG-App.,
46 m², EBK, 345,- e zzgl. NK + Kaution
P (0 75 62) 9 70 16 96 oder
P (01 60) 92 81 28 28
Verteilung: mittwochs/donnerstags
Voraussetzungen:
s3ELBSTSTËNDIGE4ËTIGKEIT
s0+7s:UVERLËSSIGKEIT
Immobilien allgemein
Wohnungen allgemein
Bebaute und unbebaute Grundstücke
für unsere Bauinteressenten gesucht.
Sonnige 4,5-Zi.-Whg. in Isny sucht
neue Bewohner!
2. OG, ca. 134 m2 in Stadtrandlage mit
gr. Balkon, KM 810,– e/mtl. + NK
VA: 128 kWh/(m2*a)/Gas
Telefon 0 75 62 / 97 04 26
"EI)NTERESSE 07561 80-643-O&R5HR
ZZZNULHJOLVQ\GH
t:
Ihr Partner vor Or
Tel. 0 75 62/9752100
[email protected]
h t
Mietgesuche Wohnungen
1−2−Zimmer−Wohnungen
Tel. (07562) 45 51 + 4517
Hofstatt 5 – Isny im Allgäu
Isny: 2-3 Zi.-Whg. von Eltern
für ihre Tochter, NR ab Juli gesucht,
WM bis ca. 750,- e P (07 9 41) 33
817 mobil: (01 57) 36 47 78 30
oder Mail: [email protected]
Wir suchen:
Begeisterte
Mitarbeiter...
...für
gute
Jobs!
Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0
E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de
Petra & Peter Hartmann
Wir
bewerten
Immobilien
Großes Zweifamilienhaus
und Einliegerwohnung,
in Weitnau
Berenteter Diplom Maler- und
Lackierermeister (62) sucht sonnige
2- Zi. Whg. m. Balkon u. Garage in Argenbühl oder in/um Isny, Wilhelm
Grath P (0 75 22) 9 31 95 30
Isny: Physiotherapeut, NR,
sucht 2-3 Zi.-Whg. ab Juli 2016, WM
bis 800,- e P (0 170) 3 82 44 12
ab 20 Uhr Mail: [email protected]
Wi suchen
Wir
h zur Unterstützung
U
ü
unserer
Teams
T
iin
Rö
Röthenbach
h /!$(1$/(,,$,%9/
b h
(/02"'$,52/,1$/019152,&2,0$/$/$
+0(,81'$,!
"'(1
Mitarbeiter/innen
#($ für die:
/!$(103-/!$/$(12,&1$"',$ /!$(12,&
*)2* 1(-,
$"',(0"'$0$/017,#,(0-,01/2)1(-,0$/% '/2,&2,#$/)01-%%)2,#$(+
$/$("'$1 **47/$,3-,-/1$(*
/01$**2,&3-,$/1(&2,&0.*7,$,%9/2,0$/$/-#2)1(-,2,#/$+#%$/1(&$/
/01$**2,&2,#20 /!$(12,&3-,!4(")*2,&$,%9/#($*$"'2,#-'/!$ /!$(12,&
2,#$,)-,1 )1
/$(0) *)2* 1(-,
/$(0 ,%/ &$, ,/$+#%$/1(&$/2*($%$/$/
/01$**2,&3-,,&$!-1$,
"'47/5*$/-*#(,&+!-63 "'47/5*$/
-,1%-/101/ :$6
81'$,! "'
-#$/.$/ (*(+-/+ 1 ,3$/4 *12,&0"'4 $/5*$/#$
Ärzte
Kleintierpraxis
Dr. Wiedemann-Stahl
Schloss 3, 88316 Isny,
Telefon 0 75 62 / 40 01
Die Praxis ist wegen
Fortbildung am Fr., 8.4.,
und Sa., 9.4.2016,
geschlossen.
Verkäufe
Brennholz zu verkaufen:
Buche/Esche, technisch getrocknet,
Preise und Längen auf Anfrage,
Zufuhr möglich.
Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl
콯 (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99
Angelruten mit Zubehör
zu verkaufen P (0 75 62) 14 59
4−Zimmer−Wohnungen und mehr
Isny: Familie sucht 4-Zi.-Whg.
oder Haus zur Miete
P (0 75 62) 6 21 08 49
Häuser allgemein
Weitnau * ruhiges Wohngebiet im
Ort * Wohnen u. Arbeiten * Mehrgenerationenhaus * Garten SüdWest * Wintergarten * ca. 329 m²
Wohnﬂächen zur Eigennutzung
und Vermietung
Energie: MFH, V, 84 kWh, Öl,
Bj. 1960
Kaufpreis: e 490.000,–
Jetzt auch
online lesen!
www.schwäbische.de/ia
Internet: www.keck-immobilien.de
Ich suche für vorgemerkte Kunden ein
gemütliches Bauernhaus
susanne eisele
immobilien- & sachverständigenbüro
off
Werde unser Fan!
im Umkreis von Isny.
dil
Tel. 0 75 69 -93 00 55 · www.susanne-eisele.de
www
ww.facebook.com/
schwaebische.de
Isny und Umgebung: Älteres
Haus / MFH zu kaufen gesucht.
P (0 15 22) 9 21 97 04
EINLADUNG
Informationsabend gegen das geplante Motocross-Übungsgelände
am Naherholungsgebiet Biesenweiher-Bleicherweiher
Wann:
Wo:
Was:
Redner:
Anmeldung:
Mittwoch, 13. April 2016 | 20:00 Uhr
Landhotel zur Grenze | Schanz 2 | 88167 Maierhöfen
Aktuelle Information zum geplanten Motocross-Übungsgelände,
anschließend Raum für Diskussion und Fragen
Vertreter des Aktionsbündnisses gegen das MSC-Trainingsgelände
Landhotel zur Grenze | Georg & Hannelore Rainer | Telefon: 07562 975510
Wir laden alle Bürger herzlich ein, sich zu informieren und mitzureden.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns!
Eva Brutscher, Biesen 12, 88167 Maierhöfen
Gabriele Brutscher, Biesen 11, 88167 Maierhöfen
Das individuelle Zuhause für Ihre Familie
Einfamilienhaus, 5 Zi., Wfl. 129 m², 246.900 1, inkl. 510 m²
Grund, Gas-Hzg., massiv gebaut, schlüsselfertig projektiert.
Stein auf Stein von regionalen Handwerker.
www.suedﬁnder.de/IMMO
Online-ID: 311096
NEU
Raiffeisenmarkt
täglich ab 8.00 Uhr
Ofenfrisches
Blumenrad
Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu
Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de
Immer informiert über die
Einkaufsstadt Isny
Ofenfrische
Kornsemmel
e
Weihenstephan
Tafelbutter
250-g-Pack. e
je 500-g-Pack. e
Milka
Schokolade
KFZ−Angebote
je 250/300-g-Tafel e
PETERS OLDTIMER-SERVICE
2,60
–,99
3,69
1,99
Tress Großmutters
Küche Nudeln
Reparaturen und Restaurationen
von Old- und Youngtimern und Motorrädern
Motorradumbauten
je 500-g-Pack. e
1,99
Coca Cola, Fanta,
Sprite, Mezzo Mix
PETER JANSER
Kössentöbeleweg 1 | 88167 Gestratz
Mobil 01 77-2 63 02 04
je 4 x1,5-l-Pet e
Whiskas
Katzennahrung
E−Bike Angebote
je 12x85/100-g-Pck. e
Elektro-Fahrrad, „Top Pedo“, 7-
3,96
2,79
Spanien Erdbeeren
Gewerbliche
Anzeigen:
Anzeigenschluss:
Auflage:
Druck:
Erscheinungsweise:
E-Paper:
Fragen zur
Zustellung:
IMPRESSUM
De Beukelaer
Prinzenrolle
450-g-Pack. e
Knorr
Salatkrönung
je 5er-Pack. e
1,11
–,79
Maggi
Delikatess-Sauce
je 2er-Pack. e
Jules Mumm
Sekt
je 0,75-l-Flasche e
Schauma
Shampoo
je 400-ml-Flasche e
–,69
3,79
1,19
Spanien Avocado
Stück e
–,99
–,99
Stück e
–,39
Aus der Gartenabteilung
Briefmarken unter: www.suedmail.de
Gesucht.
Gefunden.
Südﬁnder.
südﬁnder.de
Redaktion:
2,22
Holl./Belg. Gurken
500-g-Pack. e
Verantwortlich für
die Seiten des
Amtsblatts der
der Stadt Isny:
Geschäftsstelle:
je 385-435-g-Pck. e
1,11
Deut. Chicoree
Herausgeber
und Verlag:
Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung
Gang, silber, sehr guter Zustand, 4 x
gefahren zu verk. P (0 75 62) 80 52
400-g-Pack. e
Beim Hammerschmied 5
88299 Leutkirch im Allgäu
Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33
www.automobile-stitzenberger.de
1,95
4 Stück e
Aus unserer Lebensmittelabteilung
Eilles Gourmet
Kaffee
Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:
BAG
Backshop!
☞
bei
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch
07561 80-640 (Fax: -649)
Stadt Isny im Allgäu
Bürgermeister Rainer Magenreuter
Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu
07562 984-112 (Fax: -400), [email protected]
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
07562 9721-0 (Fax: -49)
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
[email protected]
Herbert Beck (verantwortlich)
Evelyn Müller, Mediaberaterin
07561 80-644 (Fax: -649)
[email protected]
Tobias Pearman (verantwortlich)
donnerstags, 12 Uhr
16.000 Exemplare
Druckhaus Ulm-Oberschwaben
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
wöchentlich mittwochs, kostenlos an die
Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl,
Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach
www.schwaebische.de/ia
07562 9721-30
[email protected]
Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags
und die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2016.
Oscorna
Bodenaktivator
10 kg e
22,95
Raiffeisen
Dolomitkalk
10 kg e
Euflor
Kalkstickstoff
5 kg e
5,99
9,89
Oscorna
Bodenaktivator
25 kg e
41,95
Raiffeisen
Dolomikalk
25 kg e
Raiffeisen
Dolomikalk
9,99
10 kg e
7,49
100 g e
–,79
Metzgerei Wegmann
o
Juniorab d
un
bestellen
50%
sparen!
Hänschen klein
geht allein …
in die eigenen vier
Wände hinein.
Aber nicht ohne ein Abo
seiner Heimatzeitung!
Infos unter:
schwäbische.de/juniorabo
oder Tel. 0751 2955-5555
Wurst der Woche:
Unser Hausmacher- Aufschnitt
Bauernpressack
Pressack rot und weiß
Hausmacher Leberwurst
Schwarzwurst mit oder ohne Chilli
Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)
Gyros
100 g e –,89
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
(Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
südﬁnder.de
Kaufe alles für Flohmarkt
Antike Möbel, Glas, Bilder, Uhren, Geschirr, Figuren aller
Art und Seltenes, Briefmarken, Münzen, Postkarten,
Militärzubehör, Kleinkrafträder, Mopets z.B. Zündapp,
Kreidler und sonstige, altes Blechspielzeug, Eisenbahnen
und Zubehör
Ich würde mich freuen, Ihre Ware zu erwerben.
Angebote bitte an Reinhard
Telefon 0 76 65/9 42 9132
oder Handy 0171- 4 3179 01 ab 17 Uhr
Taxi Berkmann
Isny
bietet an:
Arzt-, Bestrahlungs-,
Dialysefahrten etc.
Abrechnung
mit allen Kassen.
Partner von
Innensimsen und
Außenfensterbänke
Isny · Telefon 0 75 62 /89 04
www.weizenegger-isny.de
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
Einbaugeräte
von Miele.
Kundendienst und Verkauf
✆ 075 62 / 97 05 60
Theater in Gestratz
Mühlbachstr. 53 · 88316 Isny
Telefon 0 75 62 /14 96 · Fax 27 27
„Und ewig Rauschen die Gelder“
Spieltage:
Freitag
Samstag
08. April 2016, 20 Uhr
09. April 2016, 20 Uhr
Nachspiel
Sonntag
10. April, 19 Uhr
Bemerkung: Nutzen Sie schon vor Spielbeginn das exzellente
Angebot unser Küche!
Kartenvorverkauf: Telefon 0 83 83 / 92 13 44
täglich von 16 – 19 Uhr, an den Spieltagen von 16.30 – 17.30 Uhr.
HOLZ
UND
BAUTEN
:)--%2%)q3#(2%).%2%)
42/#+%."!5q0!2+%44
Holz + Bauten GmbH & Co. KG
"ODENs)SNY
P R I N Z - B A U
Meisterbetrieb
· Hausbau · Bodenplattenbau · Galabau
· Pﬂasterbau · Erdbau · Kanalbau
· Brennholzlieferung
Horben 170, 88167 Gestratz
Mobil 01 71- 9 33 49 12, [email protected]
Elektro SCHWARZ
&ON &AX [email protected]
www.holzundbauten.de
LOINTS OF
HOLLAND
Neue Schuhmarke
im Sortiment
Gib Einbrechern keine Chance!
Sicherheitstechnik an Fenstern und Türen bei uns auch zum Nachrüsten
Schreinerei
Hubert Albrecht
88316 Isny-Beuren · Elisabethenweg 3 · Tel. 0 75 67/ 2 47
www.schreinerei-albrecht.de · [email protected]
WIEDER SCHÖN
„Er war mir einmal alles Wert,
aber seit Jahren liegt der Ring in der Schublade. Wie lässt
er sich wieder in etwas verwandeln, das zu mir passt?“
„Sie hat mir noch nie gefallen,
aber die Brosche war halt ein Geschenk. Meine Enkelin
würde sie gerne als Anhänger tragen. Wir haben da schon
ein paar Ideen. Ist das machbar?“
Passt oder gefällt Ihnen Ihr Schmuckstück nicht mehr?
Wir nehmen uns Zeit für Sie, Ihre Schmuckstücke und die
Geschichten,die sie miteinander verbinden.
Damit aus Altem Neues entsteht und wieder Freude bringt.
Rufen Sie uns an 07562 972 686 oder
besuchen Sie uns.
Espantorstraße 8
88316 Isny im Allgäu
Auf WIEDERSCHÖN!
Elmar Hermanutz & Team
elmarhermanutz.de
Starten Sie mit
dem Automower
in den Sommer!
Elektroinstallationen
Telefon- und Antennenanlagen
Hausgeräte-Kundendienst
Telefon 0 83 83/95 50
Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu
Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de
7HO Nie mehr selber mähen – und
trotzdem einen perfekten Rasen.
Wir beraten Sie gerne!
BayWa AG, Technik
Oberhäuser 1
88167 Röthenbach
Telefon 08384 9952
www.baywa.de/roethenbach
($# )!(%! !&$' & &# (&
#'*&# & #
#,&(("& %## $#($ # +++"'!$$
Online blättern
www.schwäbische.de/ia
gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig
Gesucht. Gefunden. Südﬁnder.