Amtsblatt Nr. 11 - November 2015

AMTLICHER TEIL
EĂĐŚƌƵĨ
ŵϬϯ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱǀĞƌƐƚĂƌďƵŶƐĞƌDŝƚďƺƌŐĞƌƵŶĚĞŚĞŵĂůŝŐĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ
,ĞƌƌEŽƌďĞƌƚ:ĂŶŬŽǁƐŬŝ
ƌŐĞŚƂƌƚĞǀŽŶϭϵϴϰďŝƐϭϵϵϬĚĞŵDĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ
<ĂƌďĂĐŚĂŶ͘/ŶĚĞŶ:ĂŚƌĞŶƐĞŝŶĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐƚćƚŝŐŬĞŝƚŝŵ
ĂƵĂƵƐƐĐŚƵƐƐďĞŐĂŶŶĚŝĞŽƌĨĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐ͕ĚĞƌĂƵŚŽĨ
ǁƵƌĚĞĞƌƌŝĐŚƚĞƚ͕ĞďĞŶƐŽĚĂƐ^ƉŽƌƚŐĞůćŶĚĞĂŵƌƺďĞů͕ĞƐ
ǁƵƌĚĞŶǁĞŝƚƌĞŝĐŚĞŶĚĞƵŶĚǌƵŬƵŶĨƚƐŽƌŝĞŶƚŝĞƌƚĞ
ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶĨƺƌĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶ<ĂƌďĂĐŚ
ŐĞƚƌŽĨĨĞŶ͘EŽƌďĞƌƚ:ĂŶŬŽǁƐŬŝŚĂƚĚĂďĞŝǌƵŵtŽŚůĞĚĞƌ
ůůŐĞŵĞŝŶŚĞŝƚƐƚĞƚƐŵŝƚhŵƐŝĐŚƚƵŶĚsĞƌŶƵŶĨƚ͕
^ĂĐŚǀĞƌƐƚĂŶĚ͕,ŝůĨƐďĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚĚĂǌƵďĞŝŐĞƚƌĂŐĞŶ͘
ďĞƌĂƵĐŚĂůƐ:ĂŐĚƉćĐŚƚĞƌĚĞƐ:ĂŐĚƌĞǀŝĞƌƐ//͕ǁĂƌĞƌƐĞŝƚ
ƉƌŝůϭϵϴϮŵŝƚĚĞŵDĂƌŬƚ<ĂƌďĂĐŚǀĞƌďƵŶĚĞŶ͘ƌŚĂƚĚŝĞ
:ĂŐĚŝŵŵĞƌǌƵƌǀŽůůƐƚĞŶƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚŵŝƚ>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂĨƚ
ƵŶĚ,ŝŶŐĂďĞĂƵƐŐĞƺďƚ͘
tŝƌĚĂŶŬĞŶ,ĞƌƌŶEŽƌďĞƌƚ:ĂŶŬŽǁƐŬŝĨƺƌƐĞŝŶtŝƌŬĞŶ͕
ƐĞŝŶĞŶZĂƚƵŶĚƐĞŝŶĞƌDŝƚŚŝůĨĞƵŶĚǁĞƌĚĞŶŝŚŵƐƚĞƚƐĞŝŶ
ĞŚƌĞŶĚĞƐ'ĞĚĞŶŬĞŶďĞǁĂŚƌĞŶ͘
<ĂƌďĂĐŚ͕ŝŵEŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ
DĂƌŬƚ<ĂƌďĂĐŚ
ĞƌƚƌĂŵtĞƌƌůĞŝŶ
ϭ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƵ͘:ĂŐĚǀŽƌƐƚĂŶĚ
1. Aus der Sitzung vom 15.10.2015
Verabschiedung von Herrn Helmut Hart als
Gemeinderat des Marktes Karbach
Zu Beginn der Sitzung wird Gemeinderat Herr
Helmut Hart verabschiedet, der zum 30.09.2015
aus gesundheitlichen Gründen aus dem Ratsgremium ausgeschieden ist.
Er war vom 01.05.2014 bis 30.09.2015, 1 Jahr
und 5 Monate bzw. 518 Tage Gemeinderat. Verbunden mit dem Dank und der Anerkennung,
welch wertvolles Ratsmitglied er war, mit seinem
Wissen, seiner Erfahrung und seinem Engagement eine Bereicherung für den Gemeinderat, in
den Referaten oder als Vertreter in der Vollversammlung der Verwaltungsgemeinschaft wird
Ihm mit dem Wunsch alles Gute für die Zukunft
ein Präsent überreicht.
Foto: Markt Karbach
Vereidigung des neuen Gemeinderates Herrn
Mathias Roth
Aufgrund des Ergebnisses der Gemeinderatswahl vom 16.03.2014 rückt Herr Mathias Roth
entsprechend der Reihenfolge des Wahlvorschlages „CSU-Unabhängige Bürger“ als Gemeinderatsmitglied nach.
Herr Mathias Roth wird durch den 1. Bürgermeister vereidigt:
Aufgrund des Art. 31 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der derzeit gültigen Fassung leistet Herr Mathias Roth durch
Nachsprechen unter Aufheben der rechten Hand
nachstehenden Eid:
„Ich schwöre Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern.
Ich schwöre, den Gesetzen zu gehorsam zu sein und meine
Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen. Ich schwöre, die
Rechte der Selbstverwaltung zu wahren und ihren Pflichten
nachzukommen, so wahr mir Gott helfe.“
Herrn Roth werden die Gemeindeordnung und
die Geschäftsordnung ausgehändigt.
Antrag der SRK Karbach auf Errichtung einer
Mahn- u. Gedenktafel für deutsche und ungarische gefallene Soldaten im Bereich des
Kriegerdenkmals
Dem Antrag des SRK zur Anbringung einer Gedenktafel für deutsche und ungarische gefallene
Soldaten im Bereich des Kriegerdenkmals wird
stattgegeben.
Der genaue Standort wird nach Vorliegen der
Gedenktafel noch festgelegt.
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Schüppertsmühle“ durch den
Markt Karbach; Förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung (erneute öffentliche Auslegung) gemäß § 4 a Abs. 3, § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB)
der öffentliche Personenverkehr ein wichtiges
Thema ist.
Der Marktgemeinderat nimmt Einsicht in die vorgelegten Planunterlagen und Architekt Bernd
Müller erläutert die aktuellen Änderungen.
Ziele:
Bessere Anbindung an den Zugverkehr und nach
Würzburg-Bahnhof , nach Wertheim und Aschaffenburg.
Einsatz von behindertengerechten Bussen .
Ausbau von barrierefreien Haltestellen und Fahrgastunterständen.
Bessere Anbindung der Gemeinden nach
Karlstadt.
Anbindung an Industriegebiete und Abstimmung
der Fahrpläne mit Firmen z.B. Altfeld, Dillberg
und Wiebelbach.
Verbesserung und Ausbau des Rufbus Systems.
Anbindung der umliegenden Gemeinden nach
Marktheidenfeld.
Weiter wird bekannt gegeben, dass am
1.10.2015 diesbezüglich beim Landratsamt MainSpessart mit Herrn Weisenberger, Herrn Thorsten Schwab MdL, Architekt Bernd Müller und
dem Bürgermeister nochmals eine Besprechung
stattgefunden hat.
Von Seiten der Regierung von Unterfranken wird
diese Maßnahme befürwortet.
Es ist vom Markt Karbach darzulegen, warum es
ein Mischgebiet sein soll.
Der Entwurf des überarbeiteten Nahverkehrsplans soll am 24.11.2015 im Landratsamt vorgestellt werden.
Brennholz
Die Planung umfasst jetzt: Übernachtungsmöglichkeiten, nicht störende Gewerbebetriebe,
Werkstattreparatur ( Möbel/Schreinerei)
Die Palnunterlagen liegen noch bis zum
26.11.2015 öffentlich in der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld zur Einsicht aus.
Der Marktgemeinderat befürwortet die geänderte
Planung des Architekturbüros bma vom
15.10.2015 zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Schüppertsmühle“ einstimmig.
Ausbau St 2299
Der Bürgermeister informiert, dass von der Fa.
GMP-Geotechnik erste Bohrungen bzgl. Straßenausbau in der Zeit vom 19.10.-30.11.15
durchgeführt werden. Die Straße ist in der Zeit
halbseitig gesperrt. Der Trasseneinschlag erfolgt
voraussichtlich in der letzten Woche im Februar
2016.
Bei den Preisen wurden die Beträge wie im letzten Jahr genommen , jedoch ist bei der Brennholzbestellung die Mehrwertsteuer mit ausgewiesen.
Bauantrag von Sonja und Sebastian Kraft,
Karbach; BV:Neubau eines Einfamilienhaus
und Errichtung einer Doppelgarage Bauort:
Fl.Nr: 869/10, Am Pfarrgarten 8, Gemarkung
Karbach
Das Ratsgremium hat einstimmig dem Bauvorhaben zugestimmt
Waldbegehung
Am Freitag, 04.12.2015 findet eine Waldbegehung statt, Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Mehrzweckhalle zur Bildung von Fahrgemeinschaften.
Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlichst
eingeladen.
Gedenkfeier am Volkstrauertag
ILE- Kommunale Allianz Raum Marktheidenfeld
Der Bürgermeister informiert dass in der letzten
Sitzung, zum Nahverkehrsplan für die Region 2
eine gemeinsame Stellungnahme der Mitglieder
der Kommunalen Allianz abgegeben wurde, da
Die Gedenkfeier am 15.11.2015 findet im Anschluss des Gottesdienstes, dieser beginnt um
8.45 Uhr, am Kriegerdenkmal statt. Es ergeht
hierzu an alle Vereine eine herzliche Einladung
mit der Bitte um vollzählige Teilnahme.
In diesem Zusammenhang bedankt sich der
Markt Karbach und die Soldaten- u. Reservistenkameradschaft für die gespendeten 826,00 €
anlässlich der Kriegsgräbersammlung 2015 recht
herzlich bei allen Spendern.
5. Stellenausschreibung Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld
Bei der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld im
Landkreis Main-Spessart, bestehend aus 9 Mitgliedsgemeinden
mit rd. 15.000 Einwohnern,
ist zum nächst möglichen Zeitpunkt die Stelle
2. Abgabetermin für Veröffentlichungen im
Amtsblatt
Der Abgabetermin für Textmitteilungen zu Veranstaltungen, Anzeigen für Festveranstaltungen usw. von
Vereinen, Gruppierungen oder einzelner Personen,
bitte bis zum ersten des jeweiligen Monats an die
Gemeinde
senden
[email protected]
bzw.
[email protected].
Anlagen zur Veröffentlichung im Mitteilungsblatt bitten wir in digitaler Form zuzusenden u. können nur in
folgenden Formaten angenommen werden:
.pdf, .doc, docx oder .jpg.
3. Sprechtag des Bauamtes des Landratsamtes
Main-Spessart
Der nächste Sprechtag des Bauamtes des Landratsamtes Main-Spessart findet am
Donnerstag, 10.12.2015
von 9.30 – 11.30 Uhr,
in der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld,
Petzoltstr. 21, statt.
Bitte beachten: An den Sprechtagen des Bauamtes steht der Klimaschutzbeauftragte des Landkreises nur noch bei Voranmeldung zur Verfügung.
Interessierte können sich unter der Tel.Nr.
09353/793 17 25 anmelden.
Um Kenntnisnahme wird gebeten.
4. Information der Friedhofsverwaltung Markt
Karbach
Friedhof Karbach:
Das Nutzungsrecht am Grab Abt.: III Nr. 131 ist abgelaufen. Dort beigesetzt sind Karl und Agate Schubert.
Angehörige waren nicht ausfindig zu machen. Das
Grab wird demnächst geräumt.
Bei Einwänden bzw. Rückfragen wenden Sie sich
bitte an die Friedhofsverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld:
Tel.: 09391 / 6007-47 oder
E-Mail [email protected]
einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters
in der Finanzverwaltung in Vollzeit
neu zu besetzen.
Wir suchen deshalb
eine/n ausgebildete/n Verwaltungsfachangestellte/n (VFA-K)
oder
eine/n Verwaltungsangestellte/n (AL I) mit Fachprüfung I.
Erfahrungen im Bereich der Finanzverwaltung, insbesondere im
Bereich der Verbrauchsgebührenabrechnung (Wasser und Kanal)
und der Hundesteuer wären ebenso wie gute EDV-Kenntnisse
wünschenswert.
Die Einstellung erfolgt unter Berücksichtigung der vorhandenen
Qualifikation und bisherigen beruflichen Erfahrungen nach dem
TVöD und unbefristet.
Weitere Informationen zum Stellenangebot finden Sie unter
www.vgem-marktheidenfeld.de
Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis
zum 01.12.2015 an:
Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld
Personalverwaltung
Petzoltstraße 21
97828 Marktheidenfeld
Für Fragen wenden Sie sich an Herrn Geschäftsstellenleiter
Helmut Fuchs-Tel.: 09391/6007-22.
6. Bekanntmachung
Vollzug der Wassergesetze;
Einleiten von Mischwasser in den Karbach und
den Klimmbach durch den Markt Karbach
Bekanntmachung
Der Markt Karbach hat die Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis für das Einleiten von Mischwasser aus den Entlastungsbauwerken in den Karbach
und den Klimmbach beantragt. Diese Einleitung stellt
eine Gewässerbenutzung i.S.v. § 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG
dar, die der Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis bedarf (§ 8 WHG). Es ist beabsichtigt, eine auf 20
Jahre befristete gehobene Erlaubnis gem. § 15 WHG
zu erteilen.
Die im Zuge des wasserrechtlichen Verfahrens
eingegangenen Stellungnahmen sind gem.
§ 18
Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG), Art. 69 Bayer.
Wassergesetz (BayWG) i.V.m. Art. 73 Abs. 6 des
Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG)
in einem besonderen Termin zu erörtern.
Dieser findet statt am
Montag, 30.11.2015, 10:00 Uhr
im Besprechungszimmer (Zi-Nr. 230) des
Landratsamtes Main-Spessart
in Karlstadt, Marktplatz 8.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Erörterungstermin nicht öffentlich ist (Art. 73 Abs. 6 i.V.m. Art. 68
Abs. 1 BayVwVfG).
Im Bereich der Gemeinde Karbach sollen Maßnahmen zur Entbuschung von Trockenstandorten und
Schaffung lichter Waldstrukturen in folgenden Flurlagen umgesetzt werden:
• Spree
• Ledenberg
• Setzberg und Setz
Das anfallende Material wird nach Möglichkeit vollständig entsorgt. Nur in Ausnahmefällen ist das Verbrennen von Material vorgesehen. Wir bitten die
Ortsansässigen um Verständnis.
Für weitere Informationen steht das Büro Faust,
Landschaftsarchitekten, in Karlstadt gerne zur Verfügung entweder telefonisch 09353 4644 oder per
Mail [email protected]
Bei Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn
verhandelt werden (Art. 67 Abs. 1 S. 3 BayVwVfG).
Landratsamt Main-Spessart
Sachgebiet 42
Karlstadt, den 03.11.2015
Karbach, 09.11.2015
Stockmann
Markt Karbach
8. Verpachtung des Fischereirechts am Fischwasser Karbach
Werrlein, 1. Bürgermeister
7. Bekanntmachung
Information
Landschaftspflegemaßnahmen des Landkreises
Main-Spessart in Naturschutzgebieten und FFHGebieten
Wie in den letzten Jahren sollen auch im kommenden
Winter Landschaftspflegemaßnahmen in Naturschutz- und FFH-Gebieten umgesetzt werden. Die
Pflegearbeiten werden bis Ende Februar 2016 abgeschlossen.
Zweck der Pflege ist die Erhaltung des charakteristischen Zustandes der Schutzgebiete, welcher ursprünglich zur Ausweisung bzw. Unterschutzstellung
geführt hat. Die Lebensräume von besonders geschützten Pflanzen und Tieren würden sich bei unterlassenen Pflegemaßnahmen so verändern, dass die
licht- und wärmeliebenden Arten stark in ihrem Bestand gefährdet sind.
Durch die Pflegemaßnahmen soll letztlich gewährleistet werden, dass blütenreiche Magerrasen und Wacholderheiden mit seltenen Orchideen, einer Vielzahl
von Schmetterlingsarten, seltenen Brutvögeln und
vielen anderen unserer heimischen Tierarten in den
Schutzgebieten erhalten und gefördert werden.
Der Markt Karbach verpachtet das Fischereirecht
am Karbach im Bereich der Gemarkung Karbach
im Wege der freihändigen Vergabe.
-
Westlich des Ortskerns von Karbach;
ca. 3,5 km
Das Gebot ist im verschlossenen Umschlag bis
spätestens 11.12.2015, 18:00 Uhr an den Markt
Karbach zu richten. Die Pachtbewerber müssen
im Besitz eines gültigen Fischereischeines
sein.
MARKT KARBACH
Bertram Werrlein
1. Bürgermeister
NICHTAMTLICHER TEIL
9. Termine
Die Terminauflistung ist unverbindlich.
Die Termine sind voraussichtliche Termine.
November 2015
13.11.
Scheckebühne Generalprobe (MZH)
14./15.11. Theateraufführung (MHZ)
15.11.
JHV SRK
20./21./22.11. Theateraufführung (MHZ)
21.11.
Jahresabschlussfeier RVC (Engelhard)
22.11.
Vorweihnachtl. Markt
27.11.
LKR-Ehrung (MZH)
Dezember 2015
04.12. Waldbegehung MZH
04.12. Nikolausfeier KJC (HdV)
05.12. Weihnachtsfeier FCB (Schützenhaus)
06.12. Seniorenadvent (GH Engelhard)
07.12. Winterlehrfahrt Esslingen BBV
12.12. Weihnachtsfeier FCK (GH Engelhard)
13.12. Weihnachtsfeier Musikverein(MZR)
13.12. Weihnachtsfeier Verschönerungsverein
23.12. Beatabend FCK
Januar 2016
08.01. Jahresschlussitzung MGR
09.01. Königsfeier KKS (Schützenhaus)
10.01. Jahreshauptversammlung Musikverein (MZR)
15.01. Winterwanderung FCB
16.01. Jahreshauptversammlung FFW (FW-Haus)
16.01. Winterwanderung SRK
22.01. Scheckenball FCK (MZH)
23.01. Winterwanderung GV
24.01. Seniorenfasching (Schützenhaus)
30.01. Kappenabend (Schützenhaus)
10. Ehem. Pfarrhaus / Einfamilienhaus mit großzügigem Garten in Karbach zu verkaufen
Ehem. Pfarrhaus / Einfamilienhaus (Fläche gesamt:
1.600m², Wohnfläche: 120 m²), Zentralheizung, neue
Fenster u. Haustüre, Einbauküche, Bad/Dusche,
extra Toilette, 5 Zimmer mit großzügigem Wohn-EssBereich, 4 Kellerräume, 1 Garage, dazu noch 3
Stellplätze, mit großzügiger Garten, Südhang, ruhige
Lage, unverbaubar.
Angebote bitte an:
Pfr. Dolny Mariusz
Kirchgasse 5
97587 Urspringen
11. Caritas-Sprechstunden in Marktheidenfeld
In der Sozialstation St. Elisabeth, Montfort-Straße 5,
97828 Marktheidenfeld
Allgemeiner Sozialer Beratungsdienst
Montag: 16.11.2015
Montag: 14.12.2015
von 13 – 15 Uhr
Beratung durch Frau Smutny: ACHTUNG:
Terminvereinbarung unter: 09352/8431-19
Sucht- und Drogenberatung
wöchentlich dienstags
Beratung durch Herrn Stein: ACHTUNG:
Terminvereinbarung unter: 09352/8431-21
Ehrenamtliche Seniorenberatung
Bitte Termine für Hausbesuche vereinbaren unter
09352/8431-00
Beratung durch ehrenamtliche Mitarbeiter des Caritasverbandes für den Landkreis Main-Spessart und
des Kath. Senioren-Forums.
Seniorentelefon: „Der heiße Draht zur ehrenamtlichen Seniorenberatung“
Montag 14 – 16 Uhr und Donnerstag 10 – 12 Uhr
09352/8431-17
Beratung durch ehrenamtliche Mitarbeiter des Caritasverbandes für den Landkreis Main-Spessart
12. Geschenkidee zu Weihnachten!
Besuchen Sie am Di. 29.12.15 um 19:00 Uhr
das Konzert der Katholischen Kantorei
in der Kirche St. Josef, Marktheidenfeld.
Vier Stücke von Antonin Dvorak sind im Programm.
Das Te Deum, der Psalm 149, die Messe D-Dur
und der erste Satz der Sinfonie "Aus der neuen Welt".
Orchester: Prager Philharmoniker.
Kartenverkauf:
Ab 1. Dezember bei Schreibwaren-Albert
Erwachsene VVK 22 € / AK 25 €
Schüler/Studenten ab 17 Jahren VVK 17 € / AK 20 €
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei
EĞƵĞƐƵŶĚĞƐŵĞůĚĞŐĞƐĞƚǌĂď
ϭ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ
ŵϭ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱƚƌŝƚƚĚĂƐŶĞƵĞƵŶĚĞƐŵĞůĚĞŐĞƐĞƚǌŝŶ
<ƌĂĨƚ͘ Ăŵŝƚ ƚƌĞƚĞŶ ǌƵŐůĞŝĐŚ ŶĞƵĞ ZĞŐĞůƵŶŐĞŶ ŝŶ <ƌĂĨƚ͕ ĚŝĞ ǀŽŶ
ƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚƺƌŐĞƌŶǌ͘͘ďĞŝĞŝŶĞŵtŽŚŶƵŶŐƐǁĞĐŚƐĞůŬƺŶĨƚŝŐǌƵ
ďĞĂĐŚƚĞŶ
ƐŝŶĚ͘
tŝƐƐĞŶƐǁĞƌƚĞ
ZĞŐĞůƵŶŐĞŶ
ĚĞƐ
ŶĞƵĞŶ
ƵŶĚĞƐŵĞůĚĞŐĞƐĞƚǌĞƐǁĞƌĚĞŶŚŝĞƌĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͗
ŶŵĞůĚƵŶŐƵŶĚďŵĞůĚƵŶŐ
Ɛ ďůĞŝďƚ ďĞŝ ĚĞƌ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ďĞŬĂŶŶƚĞŶ WĨůŝĐŚƚ ǌƵƌ ŶͲ ƵŶĚ
ďŵĞůĚƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ͘ tĞƌ ĞŝŶĞ tŽŚŶƵŶŐ ďĞǌŝĞŚƚ͕ ŚĂƚ
ƐŝĐŚ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ ǌǁĞŝ tŽĐŚĞŶ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ŝŶǌƵŐ ďĞŝ ĚĞƌ
DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞĂŶǌƵŵĞůĚĞŶ͘
ŝĞ ďŵĞůĚƵŶŐ ĞŝŶĞƌ tŽŚŶƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ ŝƐƚ ŶƵƌ
ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͕ ǁĞŶŶ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ƵƐǌƵŐ ĂƵƐ ĞŝŶĞƌ tŽŚŶƵŶŐŬĞŝŶĞ ŶĞƵĞ
tŽŚŶƵŶŐ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ďĞǌŽŐĞŶ ǁŝƌĚ͘ ŝĞƐ ŝƐƚ ǌ͘ ͘ ĚĞƌ &Ăůů͕ ǁĞŶŶ
ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ͕ ĂůƐŽ ĚĞƌ tŽŚŶƐŝƚǌ ŝŶ ĚĂƐ ƵƐůĂŶĚ ǀĞƌůĞŐƚ ǁŝƌĚ
ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ EĞďĞŶǁŽŚŶƵŶŐ ĂƵĨŐĞŐĞďĞŶ ǁŝƌĚ͘ ŝŶĞ ďŵĞůĚƵŶŐ ŝƐƚ
ĨƌƺŚĞƐƚĞŶƐ ĞŝŶĞ tŽĐŚĞ ǀŽƌ ĚĞŵ ƵƐǌƵŐ ŵƂŐůŝĐŚ͕ ƐŝĞ ŵƵƐƐ ŝŶŶĞƌŚĂůď
ǀŽŶǌǁĞŝtŽĐŚĞŶŶĂĐŚĚĞŵƵƐǌƵŐďĞŝĚĞƌDĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞĞƌĨŽůŐĞŶ͘
tĞƌ ŝŶ ĚĂƐ ƵƐůĂŶĚ ƵŵǌŝĞŚƚ ŬĂŶŶ ďĞŝ ĚĞƌ ďŵĞůĚƵŶŐ ŬƺŶĨƚŝŐ ďĞŝ ĚĞƌ
DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ ƐĞŝŶĞ ŶƐĐŚƌŝĨƚ ŝŵ ƵƐůĂŶĚ ŚŝŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ͘ ŝĞ
ƵƐůĂŶĚƐĂŶƐĐŚƌŝĨƚ ǁŝƌĚ ŝŵ DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ ŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ &Ăůů
ŬĂŶŶĚŝĞĞŚƂƌĚĞǌ͘͘ŝŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŵŝƚtĂŚůĞŶŵŝƚĚĞƌƺƌŐĞƌŝŶ
ŽĚĞƌĚĞŵƺƌŐĞƌ<ŽŶƚĂŬƚĂƵĨŶĞŚŵĞŶ͘
tŽŚŶƵŶŐƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐĞŶ͘ tŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌ ŬƂŶŶĞŶ ƐĞůďƐƚ ĂƵĐŚ
tŽŚŶƵŶŐƐĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ƐĞŝŶ͕ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ,ĂƵƉƚŵŝĞƚĞƌ ĚŝĞ tŽŚŶƵŶŐĞŶ
ŽĚĞƌ ŝŵŵĞƌ ƵŶƚĞƌǀĞƌŵŝĞƚĞŶ͘ tŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌ ŵƺƐƐĞŶ ĚĞŶ
DŝĞƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝĞƚĞƌŶĚĞŶŝŶͲŽĚĞƌƵƐǌƵŐƐĐŚƌŝĨƚůŝĐŚďĞƐƚćƚŝŐĞŶ͘
ŝŶ DƵƐƚĞƌ ĞŝŶĞƌ tŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐ ŬĂŶŶ ĂƵĨ ĚĞƌ
,ŽŵĞƉĂŐĞ ĚĞƌ sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ DĂƌŬƚŚĞŝĚĞŶĨĞůĚ ŚĞƌƵŶƚĞƌ
ŐĞůĂĚĞŶǁĞƌĚĞŶŽĚĞƌŝƐƚŝŵDĞůĚĞĂŵƚĚĞƌsĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ
ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ŝĞsŽƌůĂŐĞĚĞƐDŝĞƚǀĞƌƚƌĂŐĞƐĞƌĨƺůůƚĚŝĞsŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ
ŶŝĐŚƚ͊ŝĞtŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐŝƐƚƐƚĞƚƐďĞŝĚĞƌŶŵĞůĚƵŶŐ
ŝŶ ĚĞƌ DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ ǀŽƌǌƵůĞŐĞŶ͘ <ŽŵŵĞŶ tŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌ ŝŚƌĞƌ
DŝƚǁŝƌŬƵŶŐƐƉĨůŝĐŚƚ ŶŝĐŚƚ͕ ŶŝĐŚƚ ƌŝĐŚƚŝŐ ŽĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ƌĞĐŚƚǌĞŝƚŝŐ ŶĂĐŚ͕
ŬĂŶŶƐĞŝƚĞŶƐĚĞƌDĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞĞŝŶƵƘŐĞůĚǀĞƌŚćŶŐƚǁĞƌĚĞŶ͘
ƵƐŬƺŶĨƚĞĂƵƐĚĞŵDĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ
ƵƐŬƺŶĨƚĞ ĂƵƐ ĚĞŵ DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ ĂŶ WƌŝǀĂƚĞ ǌƵŵ ǁĞĐŬĞ ĚĞƌ
tĞƌďƵŶŐƵŶĚͬŽĚĞƌĚĞƐĚƌĞƐƐŚĂŶĚĞůƐƐŝŶĚŬƺŶĨƚŝŐŶƵƌŶŽĐŚǌƵůćƐƐŝŐ͕
ǁĞŶŶ ĚŝĞ ƺƌŐĞƌŝŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ƺƌŐĞƌ ǀŽƌŚĞƌ ŝŶ ĚŝĞ mďĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ ŝŚƌĞƌ
DĞůĚĞĚĂƚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ǁĞĐŬĞ ĞŝŶŐĞǁŝůůŝŐƚ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞƐĞ ŝŶǁŝůůŝŐƵŶŐ
ŵƵƐƐŐĞŐĞŶƺďĞƌWƌŝǀĂƚĞŶĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚĞƌŬůćƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ƐďĞƐƚĞŚƚĂƵĐŚ
ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ďĞŝ ĚĞƌ DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ ĞŝŶĞ ƌŬůćƌƵŶŐ ĚĂƌƺďĞƌ
ĂďǌƵŐĞďĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ĞŝŐĞŶĞŶ ĂƚĞŶ ǌƵŵ ǁĞĐŬĞ ĚĞƌ tĞƌďƵŶŐ
ƵŶĚͬŽĚĞƌĚĞƐĚƌĞƐƐŚĂŶĚĞůƐĂŶWƌŝǀĂƚĞŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶ͘
ŝĞƐĞ ŝŶǁŝůůŝŐƵŶŐ ďůĞŝďƚ ďŝƐ ǌƵ ŝŚƌĞŵ tŝĚĞƌƌƵĨ ďĞƐƚĞŚĞŶ ƵŶĚ ŵƵƐƐ
ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ hŵǌƵŐ ŶŝĐŚƚ ĞƌŶĞƵƚ ĂďŐĞŐĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ tƵƌĚĞ ŬĞŝŶĞ
ŝŶǁŝůůŝŐƵŶŐĞƌŬůćƌƚ͕ĚĂƌĨĚŝĞDĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞĚŝĞDĞůĚĞĚĂƚĞŶŶŝĐŚƚǌƵŵ
ǁĞĐŬĞĚĞƌtĞƌďƵŶŐƵŶĚͬŽĚĞƌĚĞƐĚƌĞƐƐŚĂŶĚĞůƐŚĞƌĂƵƐŐĞďĞŶ͘
ŝĞďŵĞůĚƵŶŐĞŝŶĞƌEĞďĞŶǁŽŚŶƵŶŐĞƌĨŽůŐƚŬƺŶĨƚŝŐŶƵƌŶŽĐŚďĞŝĚĞƌ
DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂůůĞŝŶŝŐĞ tŽŚŶƵŶŐ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ƵƘĞƌĚĞŵ ĚƺƌĨĞŶ ĂƚĞŶ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ ǁĞĐŬĞ ĚĞƌ ŐĞǁĞƌďƐŵćƘŝŐĞŶ
ŶƐĐŚƌŝĨƚĞŶĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌĂƵƐŬƵŶĨƚ ĞƌŚŽďĞŶ
,ĂƵƉƚǁŽŚŶƵŶŐǌƵƐƚćŶĚŝŐŝƐƚ͘
ǁŽƌĚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ǀŽŵ ĂƚĞŶĞŵƉĨćŶŐĞƌ ŶŝĐŚƚ ǁŝĞĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ
&ƺƌ ĨŽůŐĞŶĚĞ >ĞďĞŶƐůĂŐĞŶ ƐŝĞŚƚ ĚĂƐ ƵŶĚĞƐŵĞůĚĞŐĞƐĞƚǌ ŬƺŶĨƚŝŐ
;sĞƌďŽƚ ĚĞƐ ĂƚĞŶƉŽŽůŝŶŐͿ͘ ŝĞ ǌǁĞĐŬǁŝĚƌŝŐĞ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ǀŽŶ
ǌƵƐćƚǌůŝĐŚ ǌƵ ĚĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ŐĞůƚĞŶĚĞŶ ƵƐŶĂŚŵĞŶ ǁĞŝƚĞƌĞ ƵƐŶĂŚŵĞŶ
ǌǁĞĐŬŐĞďƵŶĚĞŶĞŶ
DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌĂƵƐŬƺŶĨƚĞŶ
ďǌǁ͘
ĚŝĞ
ǀŽŶĚĞƌDĞůĚĞƉĨůŝĐŚƚǀŽƌ͗
tŝĞĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĚĞƌ ĂƚĞŶ ŬĂŶŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƵƘŐĞůĚ ŐĞĂŚŶĚĞƚ
tĞƌ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĂŬƚƵĞůů ďĞŝ ĚĞƌ DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ ŐĞŵĞůĚĞƚ ŝƐƚ͕ ǁĞƌĚĞŶ͘
ƵŶĚĨƺƌĞŝŶĞŶŶŝĐŚƚůćŶŐĞƌĂůƐƐĞĐŚƐDŽŶĂƚĞĚĂƵĞƌŶĚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚ
tĞŝƚĞƌŚŝŶŵƵƐƐŝŵZĂŚŵĞŶĞŝŶĞƌĞŝŶĨĂĐŚĞŶDĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌĂƵƐŬƵŶĨƚ͕ĚŝĞ
ĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞ tŽŚŶƵŶŐ ďĞǌŝĞŚƚ͕ ŵƵƐƐ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ǁĞŝƚĞƌĞ
Ĩƺƌ ŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞ ǁĞĐŬĞ ďĞĂŶƚƌĂŐƚ ǁŝƌĚ͕ ĚĞƌ ŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞ ǁĞĐŬ
tŽŚŶƵŶŐǁĞĚĞƌĂŶͲŶŽĐŚĂďŵĞůĚĞŶ͘ŝĞŶŵĞůĚƵŶŐŵƵƐƐŬƺŶĨƚŝŐ
ŬƺŶĨƚŝŐ ĂŶŐĞŐĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ƵƐŬƵŶĨƚ ĞƌůĂŶŐƚĞŶ
Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ǁĞŝƚĞƌĞ tŽŚŶƵŶŐ ĞƌƐƚ ŶĂĐŚ ďůĂƵĨ ǀŽŶ ƐĞĐŚƐ DŽŶĂƚĞŶ
ĂƚĞŶĚƺƌĨĞŶĚĂŶŶŶƵƌĨƺƌĚŝĞƐĞǁĞĐŬĞǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
ĞƌĨŽůŐĞŶ͘
&ƺƌ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŽŶƐƚ ŝŵ ƵƐůĂŶĚ ǁŽŚŶĞŶ ƵŶĚ ŝŵ /ŶůĂŶĚ ŶŝĐŚƚ ŝŶĞ ƐƚƌŝŬƚĞ ǁĞĐŬďŝŶĚƵŶŐ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ƐŽ ŐĞŶĂŶŶƚĞ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚĞ
ŐĞŵĞůĚĞƚƐŝŶĚ͕ ďĞƐƚĞŚƚ ĞŝŶĞŶŵĞůĚĞƉĨůŝĐŚƚ ĞƌƐƚ ŶĂĐŚĚĞŵďůĂƵĨ DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌĂƵƐŬƺŶĨƚĞ͕ Ĩƺƌ 'ƌƵƉƉĞŶĂƵƐŬƺŶĨƚĞ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĂƚĞŶ͕ ĚŝĞ
ƚƌŽƚǌ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌ ƵƐŬƵŶĨƚƐƐƉĞƌƌĞ ďĞĂƵƐŬƵŶĨƚĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ǁĞŝů
ǀŽŶĚƌĞŝDŽŶĂƚĞŶ͘
^ŽůĂŶŐĞ ƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĂŬƚƵĞůů ďĞŝ ĚĞƌ ĞŝŶĞ'ĞĨćŚƌĚƵŶŐĚĞƌďĞƚƌŽĨĨĞŶĞŶWĞƌƐŽŶĂƵƐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘
DĞůĚĞďĞŚƂƌĚĞ ŐĞŵĞůĚĞƚ ƐŝŶĚ͕ ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂŶŵĞůĚĞŶ͕ tĞŶŶ ĚĞƌ ũĞǁĞŝůƐ ǀĞƌĨŽůŐƚĞ ǁĞĐŬ ĞƌĨƺůůƚ ŝƐƚ͕ ŵƵƐƐ ĚĞƌ
ǁĞŶŶ ƐŝĞ ŝŶ <ƌĂŶŬĞŶŚćƵƐĞƌŶ͕ WĨůĞŐĞŚĞŝŵĞŶ ŽĚĞƌ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ ĂƚĞŶĞŵƉĨćŶŐĞƌĚŝĞĂƚĞŶůƂƐĐŚĞŶ͘
ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞƌ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ƉĨůĞŐĞďĞĚƺƌĨƚŝŐĞƌ ŽĚĞƌ
ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶǌƵŵ^ĐŚƵƚǌĚĞƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶĂƚĞŶďĞŝ
ďĞŚŝŶĚĞƌƚĞƌ DĞŶƐĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞƌ ,ĞŝŵĞƌǌŝĞŚƵŶŐ ĚŝĞŶĞŶ͕
ƵƐŬƺŶĨƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ ĂŶ WƌŝǀĂƚĞ ŝƐƚ ĚŝĞ ďŝƐŚĞƌ ŝŵ
ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶŽĚĞƌĚŽƌƚĞŝŶǌŝĞŚĞŶ͘
DĞůĚĞƌĞĐŚƚ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƐ tŝĚĞƌƐƉƌƵĐŚƐ ĚĞƌ ƌƚĞŝůƵŶŐ
tŝĞĚĞƌ ĞŝŶŐĞĨƺŚƌƚ ǁŝƌĚ ĚŝĞ DŝƚǁŝƌŬƵŶŐƐƉĨůŝĐŚƚ ĚĞƐ tŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌƐ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐŝĞƌƚĞƌDĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌĂƵƐŬƺŶĨƚĞĂŶWƌŝǀĂƚĞǁĞŐŐĞĨĂůůĞŶ͘
ďǌǁ͘ ĚĞƐ tŽŚŶƵŶŐƐĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌƐ ďĞŝ ĚĞƌ ŶŵĞůĚƵŶŐ ƵŶĚ ďĞŝ ĚĞƌ
ďŵĞůĚƵŶŐ ;ǌ͘ ͘ ďĞŝŵ tĞŐǌƵŐ ŝŶ ĚĂƐ ƵƐůĂŶĚͿ͕ ĚĂŵŝƚ ƐŽůůĞŶ ŬƺŶĨƚŝŐ
/ŚƌĞsĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚDĂƌŬƚŚĞŝĚĞŶĨĞůĚ
ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ^ĐŚĞŝŶĂŶŵĞůĚƵŶŐĞŶ ǁŝƌŬƐĂŵĞƌ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
tŽŚŶƵŶŐƐŐĞďĞƌƐŝŶĚsĞƌŵŝĞƚĞƌŽĚĞƌǀŽŶŝŚŶĞŶĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞǁŝĞǌ͘͘
>ŝĞďĞƌĞŶŶŚŽůǌͲ/ŶƚĞƌĞƐƐĞŶƚĞŶ͕
ŵŝƚ,ŽůǌǌƵŚĞŝǌĞŶŵĂĐŚƚ^ŝŶŶ͘/ŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǁĂůĚǁćĐŚƐƚ,Žůǌ͕ĂůƐKϸͲŶĞƵƚƌĂůĞƌƌĞŶŶƐƚŽĨĨ͕ŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌŶĂĐŚ͘
ĞƌdƌĂŶƐƉŽƌƚǁĞŐǀŽŵtĂůĚŝŶ/ŚƌĞŶKĨĞŶŝƐƚƐĞŚƌŬƵƌǌƵŶĚŶĞďĞŶďĞŝŬĂŶŶĞƐĂƵĐŚŶŽĐŚ^ƉĂƘŵĂĐŚĞŶƐĞŝŶĞ
tćƌŵĞŝŵtŽŚŶǌŝŵŵĞƌƐĞůďƐƚǌƵĞƌǌĞƵŐĞŶ͘
tŝĞŐĞǁŽŚŶƚ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƌĞŶŶŚŽůǌĨƺƌ/ŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶĞĚĂƌĨŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ&ŽƌŵĞŶĞƌǁĞƌďĞŶ͗
ϭ͘ ƌĞŶŶŚŽůǌʹ>ĂŶŐĂŵ&ŽƌƐƚǁĞŐ
>ĂƵďŚŽůǌŽĚĞƌEĂĚĞůŚŽůǌǁĞƌĚĞŶĂŵ&ŽƌƐƚǁĞŐůŝĞŐĞŶĚĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ŝĞ^ƚćŵŵĞƐŝŶĚϰŵŽĚĞƌϱŵůĂŶŐ͘
ĂƐ,ŽůǌǁŝƌĚǀŽŶ/ŚŶĞŶƐĞůďƐƚĂƵƐĚĞŵtĂůĚƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝĞƌƚ͘
ŝĞWŽůƚĞƌŚĂďĞŶĞŝŶĞ'ƌƂƘĞǀŽŶĞƚǁĂϴͲϭϭ^ƚĞƌ;ƚĞĐŚŶŝƐĐŚďĞĚŝŶŐƚͿ͘
ŝĞŵĂǆŝŵĂůĞĞƐƚĞůůŵĞŶŐĞďĞŝŵ>ĂƵďŚŽůǌƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŐƌŽƘĞŶEĂĐŚĨƌĂŐĞϮϬ^ƚĞƌƉƌŽ,ĂƵƐŚĂůƚ͘
ƵĐŚĞŝƐƚŶƵƌďĞŐƌĞŶǌƚǀĞƌĨƺŐďĂƌ͊^ŽůůƚĞŶ^ŝĞĂůƐŽŐƌƂƘĞƌĞDĞŶŐĞŶƌĞŶŶŚŽůǌďĞŶƂƚŝŐĞŶ͕ďĞƐƚĞůůĞŶ^ŝĞ
ďŝƚƚĞŝĐŚĞŽĚĞƌEĂĚĞůŚŽůǌ͊
Ϯ͘ 'ŝĞďĞůŚŽůǌůŽƐĞ
ĞŝĚĞƌƵĨĂƌďĞŝƚƵŶŐĚĞƌćƵŵĞǁĞƌĚĞŶŶƵƌĚŝĞĚŝĐŬĞŶ^ƚĂŵŵƚĞŝůĞǌƵEƵƚǌŚŽůǌ;ƌĞƚƚĞƌ͕&ƵƌŶŝĞƌĞ͕^ƉĂŶŚŽůǌ
ŽĚĞƌ,ŽůǌĨƺƌĚŝĞǌĞůůƐƚŽĨĨͲ/ŶĚƵƐƚƌŝĞͿǀĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘ŝĞ<ƌŽŶĞŶĚĞƌćƵŵĞďůĞŝďĞŶŝŵtĂůĚůŝĞŐĞŶ͘
^ŝĞŚĂďĞŶĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚŝĞƐĞƐ<ƌŽŶĞŶŚŽůǌǌƵĞƌǁĞƌďĞŶ͘
ŝĞĂƵŵŬƌŽŶĞŶŵƺƐƐĞŶǀŽŶ/ŚŶĞŶǌĞƌƐćŐƚƵŶĚĂƵƐĚĞŵtĂůĚĂďƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘
ŝĞƐĞƌďĞŝƚŝƐƚƐĞŚƌďĞƐĐŚǁĞƌůŝĐŚ͘hŵĚĞŶtĂůĚďŽĚĞŶŶŝĐŚƚǌƵǌĞƌƐƚƂƌĞŶ͕ĚƺƌĨĞŶƐŝĞŶƵƌĚŝĞŵĂƌŬŝĞƌƚĞŶ
tĞŐĞ;ZƺĐŬĞŐĂƐƐĞŶͿǌƵŵďƚƌĂŶƐƉŽƌƚĚĞƐ,ŽůǌĞƐĂƵƐĚĞŶtĂůĚĨůćĐŚĞŶŶƵƚǌĞŶ͊
ŝĞ'ŝĞďĞůŚŽůǌůŽƐĞǁĞƌĚĞŶǀĞƌƐƚĞŝŐĞƌƚ͘ŝĞŶǌĂŚůĚĞƌ>ŽƐĞŝƐƚďĞŐƌĞŶǌƚƵŶĚƐŝĞŬƂŶŶĞŶĞƌƐƚďĞƌĞŝƚŐĞƐƚĞůůƚ
ǁĞƌĚĞŶ͕ǁĞŶŶĚĞƌŐĞƐĂŵƚĞtŝŶƚĞƌͲ,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ͊
ŝĞ'ŝĞďĞůŚŽůǌůŽƐĞŬƂŶŶĞŶŶŝĐŚƚǀŽƌďĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘^ŽďĂůĚĚĞƌ,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ͕
ŬƂŶŶĞŶƐŝĞĚŝĞ>ŽƐĞĞƌƐƚĞŝŐĞƌŶ͘^ŝĞǁĞƌĚĞŶƺďĞƌĚĂƐŵƚƐďůĂƚƚŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚ͘
ĐŚƚƵŶŐ͗
• ůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶWƌĞŝƐĞƐŝŶĚŶĚƉƌĞŝƐĞŝŶŬů͘ϱ͕ϱйDĞŚƌǁĞƌƚƐƚĞƵĞƌ͘
• ƌĞŶŶŚŽůǌĂƵƐĚĞŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǁĂůĚŬĂŶŶŶƵƌĞƌǁĞƌďĞŶ͕ǁĞƌĂŶĞŝŶĞŵDŽƚŽƌƐćŐĞŬƵƌƐƚĞŝůŐĞŶŽŵŵĞŶ
ŚĂƚƵŶĚĚĂƐĂƵĐŚ;ǌ͘͘ƉĞƌhƌŬƵŶĚĞͿŶĂĐŚǁĞŝƐĞŶŬĂŶŶ͘
• ƐǁŝƌĚǀŽƌĂƵƐŐĞƐĞƚǌƚ͕ĚĂƐƐ^ŝĞŝŶ/ŚƌĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŶ;ǌ͘͘<ĞƚƚĞŶƐćŐĞŽĚĞƌ,ŽůǌƐƉĂůƚĞƌͿďŝŽůŽŐŝƐĐŚ
ĂďďĂƵďĂƌĞĞƚƌŝĞďƐƐƚŽĨĨĞ;^ŽŶĚĞƌŬƌĂĨƚƐƚŽĨĨƵŶĚŝŽͲPůͿǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘
• ĂƐ,ŽůǌǁŝƌĚƐĐŚŶĞůůƐƚŵƂŐůŝĐŚĨƺƌ^ŝĞďĞƌĞŝƚŐĞƐƚĞůůƚ͘hŵĚĂƵĞƌŚĂĨƚĞ^ĐŚćĚĞŶĂŵtĂůĚďŽĚĞŶƵŶĚĚĞŶ
&ŽƌƐƚǁĞŐĞŶǌƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͕ŬĂŶŶĞƐĂďĞƌƐĞŝŶ͕ĚĂƐƐ^ŝĞĚĂƐƌĞŶŶŚŽůǌĞƌƐƚŝŵDćƌǌĞƌŚĂůƚĞŶ͊
^ŽůůƚĞĚĞƌtŝŶƚĞƌǁŝĞĚĞƌŬĞŝŶĞŶ&ƌŽƐƚďƌŝŶŐĞŶŬĂŶŶƐŝĐŚĚŝĞƐĞƌdĞƌŵŝŶĂƵĐŚŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌŶĂĐŚŚŝŶƚĞŶ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶ͊
• ĞŶƵŵƐĞŝƚŝŐĞŶĞƐƚĞůůǌĞƚƚĞůďŝƚƚĞďŝƐƐƉćƚĞƐƚĞŶƐϯϬ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱďĞŝĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞĂďŐĞďĞŶ͊
^ƉćƚĞƌŬƂŶŶĞŶŬĞŝŶĞĞƐƚĞůůƵŶŐĞŶŵĞŚƌĞŶƚŐĞŐĞŶŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶ͊
ĞƐƚĞůůƐĐŚĞŝŶƌĞŶŶŚŽůǌϮϬϭϱͲ'ĞŵĞŝŶĚĞ<ĂƌďĂĐŚ
EĂŵĞƵŶĚsŽƌŶĂŵĞ
^ƚƌĂƘĞ
Kƌƚ
dĞůĞĨŽŶ
,ŝĞƌŵŝƚŵƂĐŚƚĞŝĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƐ,ŽůǌǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚďĞƐƚĞůůĞŶ͗WƌĞŝƐĞŝŶŬů͘Dǁ^ƚ͊
;ŝƚƚĞĂŶŬƌĞƵǌĞŶ͘DĂǆŝŵĂůĞDĞŶŐĞ>ĂƵďŚŽůǌсϮϬ^ƚĞƌ͊Ϳ
EĂĚĞůďƌĞŶŶŚŽůǌ
Ăŵ&ŽƌƐƚǁĞŐ
ϭWŽůƚĞƌ
ϮWŽůƚĞƌ
ŝĐŚĞŶďƌĞŶŶŚŽůǌ
Ăŵ&ŽƌƐƚǁĞŐ
ϭWŽůƚĞƌ
ϮWŽůƚĞƌ
ƵĐŚĞŶďƌĞŶŶŚŽůǌ ϭWŽůƚĞƌ
Ăŵ&ŽƌƐƚǁĞŐ
ϮWŽůƚĞƌ
•
•
Ă͘ϭϬ^ƚĞƌƉƌŽWŽůƚĞƌ
ϰŵŽĚĞƌϱŵůĂŶŐ
Ϯϲ͕ϯϴΦͬ^ƚĞƌ
•
•
Ă͘ϭϬ^ƚĞƌƉƌŽWŽůƚĞƌ
ϰŵŽĚĞƌϱŵůĂŶŐ
ϯϲ͕ϵϯΦͬ^ƚĞƌ
•
•
Ă͘ϭϬ^ƚĞƌƉƌŽWŽůƚĞƌ
ϰŵŽĚĞƌϱŵůĂŶŐ
ϰϮ͕ϮϬΦͬ^ƚĞƌ
DŝƚŵĞŝŶĞƌhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚǀĞƌƐŝĐŚĞƌĞŝĐŚ͕ĚĂƐƐŝĐŚĨĂĐŚůŝĐŚŝŶĚĞƌ>ĂŐĞďŝŶĚĞŶ,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐͬĚŝĞ,ŽůǌĂƵĨĂƌďĞŝƚƵŶŐ
ĚƵƌĐŚǌƵĨƺŚƌĞŶŽĚĞƌŐŐĨ͘ĨĂĐŚůŝĐŚĞŶĞŝƐƚĂŶĚŚŝŶǌƵǌŝĞŚĞŶǁĞƌĚĞ͘ŝĞĞƐƚćƚŝŐƵŶŐƺďĞƌdĞŝůŶĂŚŵĞĂŶĞŝŶĞŵ
DŽƚŽƌƐćŐĞŬƵƌƐŚĂďĞŝĐŚďĞŝŐĞůĞŐƚ͘
DŝƌŝƐƚďĞŬĂŶŶƚ͕ĚĂƐƐŝĐŚďĞŝĂůůĞŶƌďĞŝƚĞŶŵŝƚĚĞƌDŽƚŽƌƐćŐĞĚŝĞƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ^ĐŚƵƚǌĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐƚƌĂŐĞŶŵƵƐƐ͘
;,Ğůŵŵŝƚ'ĞƐŝĐŚƚƐͲƵŶĚ'ĞŚƂƌƐĐŚƵƚǌ͕^ĐŚŶŝƚƚƐĐŚƵƚǌƐĐŚƵŚĞ͕^ĐŚŶŝƚƚƐĐŚƵƚǌŚŽƐĞͿ͘
/ĐŚŚĂůƚĞĚŝĞhŶĨĂůůǀĞƌŚƺƚƵŶŐƐǀŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶĞŝŶ͘
;hss&ŽƌƐƚĞŶ͕ŶĂĐŚǌƵůĞƐĞŶŚŝĞƌ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁĂůĚďĞƐŝƚǌĞƌͲƉŽƌƚĂů͘ďĂǇĞƌŶ͘ĚĞͬϬϱϰϴϴϱͬŝŶĚĞǆ͘ƉŚƉͿ
DŝƚŵĞŝŶĞƌhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚŶĞŚŵĞŝĐŚǌƵƌ<ĞŶŶƚŶŝƐ͕ĚĂƐƐũĞĚĞƌ,ĂƵƐŚĂůƚŵĂǆŝŵĂůϮϬ^ƚĞƌ,ŽůǌĞƌǁĞƌďĞŶŬĂŶŶ͘
ƵƘĞƌĚĞŵŚĂďĞŝĐŚǌƵƌ<ĞŶŶƚŶŝƐŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ĚĂƐƐĚĂƐƌĞŶŶŚŽůǌƵŶĚĚŝĞ'ŝĞďĞůůŽƐĞĞƌƐƚǀĞƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶ͕ǁĞŶŶĚĞƌ
,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĂƚƵŵhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚ
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karlstadt
Forstrevier Marktheidenfeld 1
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶǌƵŵ,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǁĂůĚ
>ŝĞďĞƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚƺƌŐĞƌ͕
ŝŶĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶtŽĐŚĞŶƵŶĚDŽŶĂƚĞŶǁŝƌĚŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǁĂůĚǁŝĞĚĞƌĚĞƌũćŚƌůŝĐŚĞ,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐ
ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ĂďĞŝǁŝƌĚĞŝŶĞƌĚĞƌďĞƐƚĞŶƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƚŝŐƐƚĞŶZŽŚƐƚŽĨĨĞŐĞǁŽŶŶĞŶ͕ĚĞŶĞƐŐŝďƚ͗,Žůǌ͘
ƚǁĂĚŝĞ,ćůĨƚĞĚĞƐĂŶĨĂůůĞŶĚĞŶ,ŽůǌĞƐǁŝƌĚǌƵƌĞƚƚĞƌŶ͕ĂůŬĞŶƵŶĚ&ƵƌŶŝĞƌĞŶĨƺƌĚŝĞDƂďĞůͲƵŶĚ
ĂƵďƌĂŶĐŚĞ͘ŝĞƐĞĨŝŶĚĞŶƐŝĐŚƵŶƚĞƌĂŶĚĞƌĞŵŝŶ^ĐŚƌĞŝďƚŝƐĐŚĞŶ͕WĂƌŬĞƚƚďƂĚĞŶŽĚĞƌ^ĐŚƌćŶŬĞŶ
ǁŝĞĚĞƌ͘ƵĐŚĚĂƐĞŝŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞĂƌƌŝƋƵĞͲ&ĂƘĨƺƌĞŝŶĞŶĞĚůĞŶZŽƚǁĞŝŶŝƐƚƐĐŚŽŶĂƵƐĚĞŶŝĐŚĞŶĂƵƐ
ĚĞŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǁĂůĚĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ͘
ŝĞĂŶĚĞƌĞ,ćůĨƚĞƐƚĞŚƚ/ŚŶĞŶĂůƐƌĞŶŶŚŽůǌǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐďǌǁ͘ǁŝƌĚǌƵWĂƉŝĞƌ͕^ƉĂŶƉůĂƚƚĞŶŽĚĞƌ
,ĂĐŬƐĐŚŶŝƚǌĞůŶǁĞŝƚĞƌǀĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͘
Ƶƌ,ŽůǌŐĞǁŝŶŶƵŶŐǁĞƌĚĞŶ&ŝƌŵĞŶĂƵƐĚĞƌZĞŐŝŽŶĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚ͘ĂďĞŝŬŽŵŵĞŶŐƌƂƘĞƌĞƵŶĚŬůĞŝŶĞƌĞ
DĂƐĐŚŝŶĞŶǌƵŵŝŶƐĂƚǌ͘ƐǁŝƌĚǀŽŶŵĞŝŶĞƌ^ĞŝƚĞŝŵŵĞƌĚĂƌĂƵĨŐĞĂĐŚƚĞƚ͕ĚĂƐƐĚĞƌtĂůĚďŽĚĞŶďĞŝ
ĚĞƌ,ŽůǌĞƌŶƚĞŵƂŐůŝĐŚƐƚŐĞƐĐŚŽŶƚǁŝƌĚ͘ĞƐǁĞŐĞŶĚƺƌĨĞŶĚŝĞDĂƐĐŚŝŶĞŶŶƵƌĂƵĨƐƚƌŝŬƚǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶ
dƌĂƐƐĞŶ͕ĚĞŶƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶZƺĐŬĞŐĂƐƐĞŶĨĂŚƌĞŶ͘ŶĚĞŶ^ƚĞůůĞŶ͕ĂŶĚĞŶĞŶĚŝĞDĂƐĐŚŝŶĞŶĚĂŶŶĂƵƐ
ĚĞŵtĂůĚĨĂŚƌĞŶ͕ǁŝƌĚŶĂƚƺƌůŝĐŚĂƵĐŚŝŵŵĞƌĞƚǁĂƐƌĚďŽĚĞŶĂƵĨĚŝĞŐĞƐĐŚŽƚƚĞƌƚĞŶtĂůĚǁĞŐĞ
ŐĞƚƌĂŐĞŶ͘ĞŝƐĐŚůĞĐŚƚĞŵtĞƚƚĞƌƐŝĞŚƚĚĂƐŵĂŶĐŚŵĂůĞƚǁĂƐƵŶƐĐŚƂŶĂƵƐ͘EĂĐŚĚĞŵĚŝĞtŝŶƚĞƌ
ŝŵŵĞƌŵŝůĚĞƌǁĞƌĚĞŶƵŶĚĞĐŚƚĞ&ƌŽƐƚƚĂŐĞĞŝŶĞ^ĞůƚĞŶŚĞŝƚŐĞǁŽƌĚĞŶƐŝŶĚ͕ŝƐƚĚĂƐĂďĞƌĨĂƐƚŶŝĐŚƚ
ǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ͘;ŝĞtĞŐĞǁĞƌĚĞŶƐŽďĂůĚĚĂƐŵƂŐůŝĐŚƵŶĚƐŝŶŶǀŽůůŝƐƚͲĂůƐŽŝŶĚĞƌZĞŐĞůŝŵ&ƌƺŚũĂŚƌͲ
ǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͘ͿĞǀŽƌĚŝĞ^ĐŚćĚĞŶǌƵŐƌŽƘǁĞƌĚĞŶ͕ůĂƐƐĞŝĐŚĚŝĞ,ŽůǌĞƌŶƚĞĂƵĐŚǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚ
ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ͘ĂƐĨƺŚƌƚĞǀƚů͘ĂƵĐŚǌƵsĞƌǌƂŐĞƌƵŶŐĞŶďĞŝĚĞƌĞƌĞŝƚƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐƌĞŶŶŚŽůǌĞƐ͕ŝƐƚĂďĞƌǌƵŵ
^ĐŚƵƚǌĚĞƐŽĚĞŶƐƵŶĚǌƵƌsĞƌŵĞŝĚƵŶŐǀŽŶƚĞƵƌĞŶ^ĐŚćĚĞŶĂŶĚĞŶtĞŐĞŶŶƂƚŝŐ͘
Ğƌ,ĂƵƉƚƚĞŝůĚĞƐ,ŽůǌĞŝŶƐĐŚůĂŐĞƐǁŝƌĚϮϬϭϱͬϮϬϭϲŝŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶDĂŝŶůĞŝƚĞ͕<ŶŽĐŬƵŶĚ
ĂǇĞƌůĞƐďĞƌŐƐƚĂƚƚĨŝŶĚĞŶ͘
hŶĚũĞƚǌƚŶŽĐŚĞŝŶŐƌŽƘĞƐŶůŝĞŐĞŶ͗
tćŚƌĞŶĚĚĞƌ,ŽůǌĨćůůĂƌďĞŝƚĞŶǁĞƌĚĞŶĚŝĞďĞƚƌŽĨĨĞŶĞŶtĂůĚǁĞŐĞŐĞƐƉĞƌƌƚ͘ŝƚƚĞŶƵƚǌĞŶ^ŝĞŝŶĚŝĞƐĞƌ
ĞŝƚĚŝĞŐĞƐƉĞƌƌƚĞŶtĞŐĞŶŝĐŚƚǌƵŵZĂĚĨĂŚƌĞŶ͕:ŽŐŐĞŶŽĚĞƌ^ƉĂǌŝĞƌĞŶŐĞŚĞŶ͊ƵĐŚǁĞŶŶǌ͘͘ĂďĞŶĚƐ
ŶŝĐŚƚŵĞŚƌŐĞĂƌďĞŝƚĞƚǁŝƌĚ͕ŬƂŶŶĞŶŝŵŵĞƌŶŽĐŚŬůĞŝŶĞƌĞŽĚĞƌŐƌƂƘĞƌĞƐƚĞĂƵƐĚĞŶĂƵŵŬƌŽŶĞŶ
ďƌĞĐŚĞŶƵŶĚǌƵŽĚĞŶƐƚƺƌǌĞŶ͘^ĐŚŽŶĞŝŶƐƚŵŝƚŶƵƌϱĐŵƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌŬĂŶŶƚƂĚůŝĐŚĞsĞƌůĞƚǌƵŶŐĞŶ
ǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶ͊
tćŚƌĞŶĚĚŝĞƌďĞŝƚĞŶĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ĂƵĨŬĞŝŶĞŶ&ĂůůǌƵƌͣĂƵƐƚĞůůĞ͞ůĂƵĨĞŶ͘tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶ
ŵŽĚĞƌŶĞƐ,ŽůǌĞƌŶƚĞŐĞƌćƚŝŵŝŶƐĂƚǌďĞŽďĂĐŚƚĞŶǁŽůůĞŶ͕ďŝĞƚĞŶƐŝĐŚǌ͘͘ƐƉĞǌŝĞůůĞ&ĂĐŚŵĞƐƐĞŶĂŶ͘/ŵ
tĂůĚŬĂŶŶĚĂƐƐĐŚŶĞůůƐĐŚŝĞĨŐĞŚĞŶ͊
&ĂůůƐ^ŝĞŶŽĐŚ&ƌĂŐĞŶŚĂďĞŶ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŐĞƌŶĞĂŶŵŝĐŚǁĞŶĚĞŶ͘
0DWWKLDV+XFNOH
&ŽƌƐƚƌĞǀŝĞƌDĂƌŬƚŚĞŝĚĞŶĨĞůĚϭ
WĞƚǌŽůƚƐƚƌĂƘĞϮϭ
ϵϳϴϮϴDĂƌŬƚŚĞŝĚĞŶĨĞůĚ
ϬϵϯϵϭͲϵϭϴϮϱͲϭϮ
^ƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞ͗ŽŶŶĞƌƐƚĂŐƐ͕ϭϱ͘ϯϬŚďŝƐϭϲ͘ϯϬŚŝŶĚĞƌs'DĂƌŬƚŚĞŝĚĞŶĨĞůĚ 4. Dezember 2015
16.00 Uhr ± 18.00 Uhr
Am Marktplatz unterm Weihnachtsbaum
$XIHXHU]DKOUHLFKHV.RPPHQIUHXWVLFKGHU
.LQGHUXQG-XJHQGFKRU.DUEDFK
Auch der Nikolaus kommt und hat für ALLE Kinder
etwas dabei!
Groß und Klein sind herzlich eingeladen sich zusammen mit uns auf
Weihnachten einzustimmen und ein paar besinnliche Stunden bei
gemeinsamem Gesang, Punsch (bitte eigene Tassen mitbringen)
und Waffeln zu verbringen.
.LQGHUXQG-XJHQGFKRU.DUEDFK
PLWGHP
:HLKQDFKWVVLQJHQ
(LQODGXQJ]XP
Mal langsam ankommen … *
Auch schon außer Atem? Wegen Weihnachten?
Wegen all dem, was noch zu tun ist? Es muss ja
schnell gehen. *
Muss es? *
Klar. Sind Sie auch ungeduldig, wenn etwas
nicht rasch genug geht? Wenn der Papierkram
einfach nicht enden will ... wenn sich die
Krankheit so lange hinzieht ... wenn sich die
ebay-Lieferung verzögert ... wenn Ihr Kind die
Hausaufgaben so gar nicht verstehen kann …
wenn im Vereinsvorstand die Entscheidungen so
schwer fallen … oder es für Sie manchmal so
ungeheuer lange dauert, mal zu sich selber zu
kommen?
Gut, dass es ADVENT gibt. *
Entschleunigung. *
intervention,
pastoralpsychologische
Begleitung) in der Internetseelsorge der
Bundesarbeitsstelle KAMP der Deutschen
Bischöfe. *
Seit 13 Jahren wohne ich mit meiner Frau in
Zell am Main. Meine erwachsenen Töchter
finden ihren Weg im Leben. *
Erreichen können Sie mich über die
Kontaktdaten in den Pfarrbriefen bzw.
kommunalen Veröffentlichungen. *
Ich freue mich auf die Wege mit Ihnen.
Kommen wir uns näher, wie Gott es in diesen
Wochen tut.
Mit viel Zeit, bei uns und ihm anzukommen. *
Selbst Gott hat's nicht eilig. Sein Weg mit und
zu uns und unser Weg mit und zu ihm ist keine
Schnellstrasse. Nie war und ist er mit
Mit herzlichen Grüßen
Lichtgeschwindigkeit unterwegs, wenns drauf
ankommt, bei uns zu sein. Er liebt die LichterRainer Behr
geschwindigkeit, vier ganz kleine genügen
Pastoralreferent
schon, - sogar wenn's um seinen Sohn geht.
Keine Ausnahme. *
Mit vier kleinen Lichtern ist er unterwegs, nicht mit endlosen Lichterketten. *
Und wenn wir mal ehrlich sind, - waren die
wirklich wichtigen Ereignisse in unserem Leben
nicht oft Ergebnisse langsamer Entwicklungen?
Nachdenken und Grübeln … Rätseln und Fragen
… Suchen und Versuchen … mühsames Lernen
und Verstehen … etwas ganz klein beginnen und
geduldig wachsen lassen? *
Menschen brauchen Zeit, zu sich zu kommen.
Gott auch. *
Nun bin ich langsam bei Ihnen in den
Pfarreiengemeinschaften angekommen.
Als Pastoralreferent werde ich einige
Wochenstunden in der Gemeinschaft von
Urspringen-Birkenfeld-Karbach-Roden-Ansbach
und einige in der Gemeinschaft von Retzbach
und Retzstadt arbeiten, - zunächst in den
anstehenden
Erstkommunionund
Firmvorbereitungs-kursen. Daneben arbeite ich
monatlich mit mehreren Klienten (Krisen-
G o t t e s d i e n s t o r d n u n g Nr. 17
Pfarreiengemeinschaft „ Maria - Patronin von Franken“
Kath. Kuratie St. Hubertus, Ansbach
Kath. Pfarrei St. Valentin, Birkenfeld
Kath. Pfarrei St. Vitus, Karbach
Kath. Kuratie St. Cyriakus, Roden
Kath. Pfarrei Maria vom Berge Karmel, Urspringen
vom 15.11. bis 13.12.2015
Sonntag
15.11.
Ka
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Georg (Jahrtag) u. Helene Väthröder,
verst. Angehörige / leb. u. verstorbene Angehörige d. Fam. Hain u. Stürmer
17.11.
Hl. Gertrud von Helfta
8:45
Dienstag
33. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Ka
18:00
Rosenkranz für alle Jugendlichen, um Lebenssinn und Hoffnung
Bi
Ur
19:00
19:00
Hl. Messe - für Simon u. Emma Haim u. Angeh. / Karl Konrad u. verst. Angeh.
Hl. Messe - für Rita, Edgar u. Emilie Ehehalt
Mittwoch
18.11.
Ur
Ro
bis 18:30 Uhr Stille Anbetung
Hl. Messe - für Eugen Dümig (J), Eltern u. Schwiegereltern
17:30
19:00
Donnerstag 19.11.
Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom
Hl. Elisabeth
Bi
Ro
14:00
18:00
Rosenkranz - um Licht u. Kraft des Hl. Geistes
Rosenkranz
Ka
19:00
Hl. Messe - für Ludwig Siegler (Jahrtag), alle Angehörige / zur Danksagung und zur
Mutter Gottes der immerwährenden Hilfe
An
Bi
19:00
20:00
Hl. Messe - für Pfr. Josef Worsch, Agnes u. Frieda Popp u. verstorbene Angehörige
Genießerabend im Pfarrhaus mit Pfarrvikar Weber
Freitag
20.11.
Freitag der 33. Woche im Jahreskreis
Bi
19:00
Ur
19:00
Hl. Messe - für (L) Irmgard Müller u. Eltern / (L) für verst. Ang. der Fam. Klüg u. Winter / Ludwig u.
Emilie Schebler, Walter Troll / Roman Schebler (J) u. Elisabeth u. Angeh. / Alfred u. Maria Endres;
Robert u. Rita Endres / Klara u. Rudolf Klühspies, Eltern u. Schwiegereltern
Hl. Messe - für Fam. Amend u. Zeller
Samstag
21.11.
Bi
Ur
Tauffeier von Marie Müller und Emil Hörning
Vorabendgottesdienst (Hochamt) für unsere Pfarrgemeinde und als Dank-Gottesdienst für alle
ehrenamtliche Helfer/Innen - für Hugo Öhrlein (J), Eltern, Schwiegereltern u. Geschwister /
Franziska Amrehn (J) / Sigmar Nickel (best.v.d.Kirchenverwaltung) / Irmgard Kasamas / Lorenz
Otter, Marianne Vogel u. Anni Winter / 2. Seelenamt f. Anton Steinhauer
14:00
18:30
Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
Sonntag
22.11.
CHRISTKÖNIGSSONNTAG
Bi
8:45
Ro
8:45
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Verstorbene der Familien Fischer, Flasch und Bauer /
Nadine Hörning u. Großeltern / (L) Karl u. Paula Ludwig u. Ang.
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Maria Kraus u. verstorbene Angehörige / Pfr. Adolf
Hartmann, Eltern u. Geschwister / Alfred u. Klara Ehehalt, Geschwister u. verstorbene Angehörige
Ka
10:15
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Theo Väth (Jahrtag), Eltern u. Angehörige /
Gudrun Nath, Hermine u. Friedrich Nath, verst. Angehörige / Edmund Laudenbacher
(Jahrtag) u. Angehörige / Irma (J) u. Urban Hartmann, lebende u. verstorbene
Angehörige / Eugenie Väth (Jahrtag), verst. Angehörige / Lebende u. Verstorbene d.
Fam. Ehehalt u. Lang
An
Ur
10:15
13:30
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Familie Schubert u. Brandhofer
Rosenkranz
Dienstag
24.11.
Ka
Bi
Ur
Rosenkranz für alle Kranken, dass sie gestärkt werden
Hl. Messe - für Ernst Klühspies, Fam. Huth u. Angeh.
Hl. Messe - für Joachim Fleischmann u. Angehörige / Paul u. Milla Ehehalt u. Eltern, Fam. Schmitt
u. May u. Angehörige / Irmgard Vogel u. verstorbene Angehörige / Rudolf u. Maria Sendelbach u.
Fam. Walz
18:00
19:00
19:00
Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten
Mittwoch
25.11.
Ur
Ro
bis 18:30 Uhr Stille Anbetung
Hl. Messe - für Theresia u. Wilhelm Endrich u. verstorbene Angehörige
17:30
19:00
Hl. Katharina von Alexandrien
Donnerstag 26.11.
Hl. Konrad und hl. Gebhard
Bi
Ro
14:00
18:00
Rosenkranz - für die Jugendlichen um Lebenssinn und Hoffnung
Rosenkranz
Ka
19:00
Hl. Messe - für Klara Endrich und Verwandte
An
19:00
Hl. Messe - für Hilda Dotzel (best. v.d. Landfrauen) / Verstorbene d. Fam. Müssog u. Mehling
Freitag
27.11.
Freitag der 34. Woche im Jahreskreis
Bi
19:00
Ur
19:00
Hl. Messe - für Fam. Redelberger, Hemmelmann u. Angeh. / (L) Petronella u. Fritz Rinagl u. Ang. /
Hermann Schäffer u. Eltern; Leo u. Hilda Klühspies; Wolfgang Merk / Frieda Hörning u. Schwestern
/ Raimund u. Angelina Wolpert; Gerda Pepperle / Fam. Kneifel, Hörning u. Schmidt / Ludwig u. Udo
Lang u. Angeh.
Hl. Messe - für Franz, Rosa u. Amanda Greß / Georg Schatz (bestellt v.d. Kirchenverwaltung)
Samstag
28.11.
Samstag der 34. Woche im Jahreskreis
Ka
18:30
Vorabendgottesdienst für unsere Pfarrgemeinde - für Erich Riedmann u. Fam.
Baunach, Fam. Franz und für Knoll und Kral, lebende u. verstorbene Angehörige /
Josef Herold, lebende u. verst. Angehörige / Eduard u. Martha Väth, Heinrich u.
Genoveva Arnold, Hilde Dotzel u. alle Angehörige
An
18:30
Vorabendgottesdienst für unsere Pfarrgemeinde - für Leo Uehlein, Eltern u. Schwiegereltern
Sonntag
29.11.
1. ADVENT
Ur
Bi
8:45
10:15
Ro
10:15
Ur
13:30
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für 3. Seelenamt f. Anton Steinhauer
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde mit Vorstellung der Kommunionkinder - für Anneliese Kern (J);
Emma u. Herbert Ludwig / Christoph, Irma, Valentin, Otto u. Bruno Hörning; Hildegard Pfister;
Heinz Heppner; Luise Möslein / Rita Börner
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Dieter Herrmann, lebende u. verstorbene Angehörige /
Angelina u. Josef Sendelbach / Verstorbene Eltern u. Bruder / Emma u. Alfons Fiederling, Maria u.
Albert Weyer / 2. Seelenamt f. Pfr. Adolf Hartmann
Rosenkranz
Dienstag
01.12.
Ur
Rorate - für Fam. Amend u. Zeller / Jadwiga u. Simon Dolny
6:00
Dienstag der 1. Adventswoche
Ka
18:00
Rosenkranz für alle, die Verantwortung tragen um gute, christliche Entscheidungen
Bi
19:00
Hl. Messe - für (L) Maria Müller u. Ang. / Fam. Geier, Röhm u. Maier
Mittwoch
02.12.
Ur
Ro
bis 18:30 Uhr Stille Anbetung
Hl. Messe (Rorate) - für Pfr. Albert Gliesche (J)
17:30
19:00
Donnerstag 03.12.
An
6:00
Ka
6:00
Bi
Ro
Bi
14:00
18:00
20:00
Freitag
Bi
Ur
9:00
Ka
9:30
Ur
19:00
Hl. Franz Xaver
Rorate anschl. Frühstück im Dorfgemeinschaftshaus - für Verstorbene d. Fam. Schüler u. Albert
Rorate - für Maria u. Anton Müller, verst. Angehörige
Rosenkranz - für alle die Verantwortung tragen um gute, christliche Entscheidungen
Rosenkranz
Genießerabend im Pfarrhaus mit Pfarrvikar Weber
04.12.
6:00
Hl. Luzius
Sel. Adolph Kolping, hl. Barbara und hl. Johannes v. Damaskus
Rorate - für Adolf u. Isabella Liebler u. verst. Angeh. / Ernst Klühspies, Eltern u. Fam. Huth u.
Angeh. / Fam. Heppenstiel, Schebler, Wissel u. Angeh. / Fam. Redelberger u. Müller u. Angeh. /
Familien Konrad u. Dürnagel / Pfr. Karl Roth; Fam. Roth und Fäth u. Angeh. / Alfons, Martha u.
Hermann Dietz; Maria u. Kornel Farrenkopf u. Tochter / Hermann Schäffer, Eltern u.
Schwiegereltern; Wolfgang Merk; Fam. Fiederling; Fam. Rinagl / Theo Langer, Eltern u.
Schwiegereltern; Georg u. Elli Paab / Johanna Gehrig, Eltern u. Schwiegereltern
Krankenkommunion
KRANKENKOMMUNION
Hl. Messe mit Herz-Jesu-Andacht - für Reinhold Burk u. Eltern / z. Danksagung u. Verstorbene d.
Fam. Albert u. Lang u. Angehörige
Samstag
05.12.
Hl. Anno
Ro
18:30
Bi
18:30
Vorabendgottesdienst für unsere Pfarrgemeinde - für Otwin Henig u. verstorbene Angehörige /
Verstorbene d. Fam. Loschert, Dümig u. Stamm
Vorabendgottesdienst für unsere Pfarrgemeinde - für (S) Valentin u. Rita Lang u. Ang. / Maria
Hörningn (J), Eltern u. Schwiegereltern; Fam. Hochbrückner; Tanja Leimeister; Fam. Mohrhard u.
Tochter Johanna / Hermann Hörning, Eltern u. Schwiegereltern / 3. Seelenamt für Guntram
Hörning / Angelina u. Roman Lang u. Angeh. / Elisa u. Severin Klühspies u. Angeh.; Christian
Meller
Sonntag
06.12.
2. ADVENT
An
8:45
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Edgar u. Hiltrud Weyer u. Angehörige
Ka
8:45
Hl. Messe - für Pfr. Albert Gliesche (Jahrtag) u. alle verstorbenen Senioren/Innen
von Karbach / Hilde Götz (Jahrtag), Erhard u. Krimhilde Schmelz u. Angehörige
Ur
Ur
10:15
10:15
Ka
An
14:00
14:00
Kinderkirche (Treffpunkt vor der Kirche)
Hl. Messe - für Ferdinand u. Philomena Fleischmann, Eltern u. Geschwister / Verstorbene d. Fam.
Müller u. Öhrlein / Agnes Ehehalt u. Angehörige / Anni Barthel, Eltern u. Geschwister / Waltraud
Wiesner u. verstorbene Angehörige / Karl u. Maria Ehehalt, lebende u. verstorbene Angehörige /
Willi Hollenberger u. Angehörige / Erich Schmitt (J) u. verstorbene Angehörige / 2. Seelenamt f.
Elisabeth Leininger / Hugo, Klara u. Otto Scheiner, Mario Rauch
Senioren-Adventsfeier im Gasthaus Engelhard
Senioren-Adventsfeier im Dorfgemeinschaftshaus Ansbach für Roden und Ansbach ????
Dienstag
08.12.
Ur
Rorate - für Alfred Ludwig u. Albrecht Christ / Hilmar Müller u. Eltern / Irmgard u. Anton Ullrich u.
Angehörige / Eduard u. Anna Scheiner, Alois Roth
6:00
HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN JUNGFRAU UND
GOTTESMUTTER MARIA
Ka
18:00
Rosenkranz für die Opfer von Krieg und Katastrophen
Bi
19:00
Hochamt - für (L) Johanna u. Gebhard Redelberger u. Ang. / Rudolf (J) u. Klara Klühspies, Eltern u.
Schwiegereltern
Mittwoch
09.12.
Sel. Liborius Wagner
Ka
14:00
Senioren-Treff im Feuerwehrhaus
Ur
Ro
17:30
19:00
bis 18:30 Uhr Stille Anbetung
Bußandacht
Donnerstag 10.12.
Ka
6:00
Bi
Ro
Ro
An
14:00
14:30
18:00
19:00
Freitag
Rorate
Rosenkranz - für die Opfer von Krieg u. Katastrophen
Krankenkommunion
Rosenkranz
Bußandacht
11.12.
Bi
6:00
Ur
19:00
Donnerstag der 2. Adventswoche
Hl. Damasus I.
Rorate - für Herta Rapps; Albin u. Berta Rummel u. Angeh. / Familien Brandt u. Liebler / Rudolf u.
Klara Klühspies; Eugenie Redelberger; Konstantia Thoma / Verstorbene der Familien Stegerwald,
Gehrig u. Burkard
Wort-Gottes-Feier
Samstag
12.12.
Ur
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Verstorbene d. Fam. Klein, Full, Schäfer u. Michel / Alfred
Hollenberg (J) / 3. Seelenamt f. Elisabeth Leininger / Rosa u. Gottfried Schürger
18:30
Gedenktag Unserer Lieben Frau in Guadalupe
Sonntag
13.12.
Ro
Bi
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für (L) Erna u. Heinrich Rapps / Karl-Otto Müller, Lioba u.
Willi Keidel; Maria u. Manfred Hörning u. Eltern / verstorbene Verwandte / Otmar u. Paula
Redelberger, Martin Endres / Fam. Ludwig, Kern, Klühspies u. Scheiner
Hl. Messe für unsere Pfarrgemeinde - für Pfr. Peter Müssig u. Angehörige
8:45
8:45
3. ADVENT (Gaudete)
An
10:15
Ka
10:15
Ka
10:15
Hl. Messe - für Josef Roth (Jahrtag), Kurt (Jahrtag) u. Irmgard Schürger / Reiner
Hörning, Rosa u. Otto Sendelbach, Eduard u. Katharina Hörning, verst. Ang. / Lotte
u. Oswald Warmuth u. Eltern / Erich u. Karlheinz Stürmer, Fam. Hermann, verst.
Angehörige / Lebende u. verstorbene d. Fam. Sendelbach, Väth u. Priester / Karl
Roth (J) / Albrecht (Jahrtag), Luise u. Oskar Herrmann, lebende u. verst. Angehörige
Kinderkirche im Kindergarten - Turnraum ab 3. Klasse bis 13/14 Jahre
Bi
14:30
Adventskonzert in der Kirche
Kath. Pfarramt Maria vom Berge Karmel, Kirchstr. 5, 97857 Urspringen
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mittwoch 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr, Donnerstag 16.00 Uhr bis18.00 Uhr
Pfarrersprechstunde nach Vereinbarung Tel. 09396/380 Fax 09396/2257, E-Mail: [email protected]
Kath. Pfarramt St. Vitus, Schulstr. 9, 97842 Karbach
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mittwoch 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Tel. :09391/3401 Fax:09391/3404, E-Mail: [email protected]
AMTSBLATT DES MARKTES
KARBACH
Nr. 11/2015
INHALTSVERZEICHNIS
AMTLICHER TEIL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates vom
Abgabetermin für Amtsblatt
Sprechtag des Bauamtes des LRA Main-Spessart
Information der Friedhofsverwaltung Markt Karbach
Stellenausschreibung VG Marktheidenfeld
Bekanntmachung – Vollzug der Wassergesetze
Bekanntmachung – Landschaftspflegemaßnahmen
Verpachtung des Fischereirechts am Fischwasser
Karbach
NICHTAMTLICHER TEIL
9.
10.
11.
12.
Termine November 2015 – Januar 2016
Ehem. Pfarrhaus zu verkaufen
Caritas-Sprechstunden
Geschenkidee zu Weihnachten
ANLAGEN
- Anlage „Neues Bundesmeldegesetz“
- Brennholz-Bestellung 2015
- Bestellschein Brennholz 2015
- Info zum Holzeinschlag im Gemeindewald
- Anzeige „Weihnachtssingen“
- Weihnachtsfeier Senioren
- Nikolauskonvoi 2015
- „Mal langsam ankommen“ Pastoralreferent R. Behr
- Gottesdienstordnung
- Vorweihnachtlicher Markt – Lageplan
- Anzeige Vorweihnachtlicher Markt
Mobilitätszentrale Main-Spessart
Fahrplan- und Fahrpreisauskunft über alle Busstrecken in Main-Spessart, Bestellung der RUF-BUSSE.
09351/975797 Mo.-Fr. 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr
13.11.2015
ALLGEMEINE HINWEISE
Sprechzeiten im Rathaus
Sprechzeiten
DIENSTAG: im Rathaus
17.00 bis 19.00 Uhr
DIENSTAG:
17.00
DONNERSTAG:
16.00 bis
bis 19.00
19.00 Uhr
Uhr
DONNERSTAG:
16.00
bis
19.00
Uhr
91994-0
Fax:
91994-22
[email protected] Fax:
91994-22
E-Mail:
E-Mail:
Internet: [email protected]
www.Karbach.de
Internet:
www.Karbach.de
Sprechzeiten
in der Verwaltungsgemeinschaft
Sprechzeiten
in der Verwaltungsgemeinschaft
MONTAG – FREITAG:
8.00 bis 12.00 Uhr
MONTAG
–
FREITAG:
8.00 bis
bis 17.30
12.00 Uhr
Uhr
DONNERSTAG:
8.00
DONNERSTAG:
8.00
bis
17.30
Uhr
6007-0
Fax:
6007-66
6007-0 [email protected]
Fax:
6007-66
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.VGem-Marktheidenfeld.de
Internet: www.VGem-Marktheidenfeld.de
Öffnungszeiten öffentl. Bücherei in der Alten Schule
MITTWOCH:
16.00
Öffnungszeiten öffentl. Bücherei
in bis
der18.00
AltenUhr
Schule
SONNTAG:
11.00
bis
12.00
Uhr
MITTWOCH:
16.00 bis 18.00 Uhr
Internet:
SONNTAG:www.buecherei-karbach.de.tl
11.00 bis 12.00 Uhr
Öffentlichewww.buecherei-karbach.de.tl
Gemeinderatssitzung
Internet:
Ort, Zeit und Tagesordnung öffentlicher GemeinderatssitÖffentliche
Gemeinderatssitzung
zungen werden
durch Aushang in den gemeindlichen
Ort,
Zeit
und
Tagesordnung
GemeinderatssitBekanntmachungstafeln
am öffentlicher
Haus der Vereine
u. in der
zungen
werden
durch
Aushang
in
den
gemeindlichen
Tagespresse bekannt gemacht.
Bekanntmachungstafeln am Haus der Vereine u. in der
Müllabfuhren
Tagespresse bekannt gemacht.
Restmüll:
21.11., 5.12. + 19.12.2013
Biomüll:
14.11.,
28.11.,
12.12. + 27.12.2013
Müllabfuhren
Abfuhr
gelbe
DSD-Säcke:
14.11. +
+ 03.12.2015
12.12.2013
Restmüll:
19.11.
Abfuhr
Papiertonne:
20.11.
+
18.12.2013
Biomüll:
26.11. + 10.12.2015
Abfuhr gelbe DSD-Säcke:
10:12.2015
Abfuhr Papiertonne:
18.11.2015
Bauschuttdeponie:
Grünabfallsammlung:
Problemabfallsammlung:
ACHTUNG! Seit 15.7.2009 geschlossen!
Nur noch Anlieferung von Erdaushub nach VoranmelDeponien:
dung beim Deponiewart Otto Schubert, 1642
Nächste erreichbare
erreichbare Deponien:
Deponien: Billingshausen,
Billingshausen sowie
Nächste
sowie
Schotterwerk
Schebler
und
die
Firma
Schotterwerk Schebler und die Firma Väth,
Väth, MAR
MAR
Containerstandorte
Altglas – Weißblech
Altkleidercontainer der Fa. Funk
Obere Klimbach
Altmetall im Bauhof
Problemabfallsammelstelle
Problemabfallsammelstelle
Marktheidenfeld, Kreisbauhof, Nordring 6
Marktheidenfeld,
Kreisbauhof, Nordring
6 – 19.00 Uhr
Montag
17.00
Montag
17.00 – 19.00 Uhr
Wertstoffhöfe:
Marktheidenfeld, Bauschuttdeponie bei Eichenfürst
Wertstoffhöfe:
Montag, Freitag, Samstag
– 12.00 Uhr
Marktheidenfeld,
Bauschuttdeponie10.00
bei Eichenfürst
Dienstag
13.00 – 15.00 Uhr
Öffnungszeiten
November bis März 2015:
Urspringen,
Am Samstag
Mehlenweg (Richtung
Steinfeld)
Montag,
Freitag,
10.00
– 12.00 Uhr
Samstag
9.00 – 11.00
Dienstag
13.00
15.00 Uhr
Urspringen, Am Mehlenweg (Richtung Steinfeld)
Samstag
9.00 – 11.00 Uhr
Herausgegeben vom Markt Karbach, Marktplatz 1, 97842 Karbach, Tel. 91994-0, im Selbstverlag