ES IST NIE ZU SPÄT. - Schauspielhaus Bochum

APRIL
2016
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
PREMIERE
PREMIERE
SPEZIAL
U.T.E. IN BOCHUM
STILLER
DIE SCHUTZBEFOHLENEN / APPENDIX / CODA / EPILOG
AUF DEM BODEN
THE REST IS NOISE
der literarisch-musikalischen
Reise der Ruhrtriennale mit
sechs Theatern der Region
DIE UNION
DES THÉÂTRES DE
L’EUROPE ZU GAST
nach dem Roman von Max Frisch
in einer Bearbeitung von Reto
Finger
An der Schweizer Grenze wird ein
Mann aufgegriffen, dessen Papiere
nicht in Ordnung sind. Allem Anschein nach handelt es sich um
den seit sechs Jahren, neun Monaten und einundzwanzig Tagen
verschollenen Züricher Bildhauer
Anatol Ludwig Stiller. Der Mann
behauptet allerdings, White zu heißen, Deutschamerikaner zu sein
und seine Frau ermordet zu haben.
Stillers Frau Julika, sein Freund Sturzenegger, seine Geliebte Sibylle, deren Mann Rolf: Alle sind sich sicher,
in ihm den Vertrauten zu erkennen.
Aber White will – er muss! – ein
Fremder bleiben.
Kann man sich selbst entkommen?
Alles zurücklassen, was dieses Selbst
Max Frischs weltberühmter Roman
„Stiller“ aus dem Jahr 1954 wird in
der Bearbeitung von Reto Finger und
einer poetischen Untersuchung der
und der Macht der Bildnisse, die wir
uns von uns selbst und anderen machen.
Regie: Bühne: Maze de
Kostüme: "#Musik:
$%%&'
Video: "()*+&
Dramaturgie: Alexander Leiffheidt
Mit: Damir Avdic, Therese Dörr, Bettina
$/$02$"
Katharina Linder, Matthias Redlhammer,
Daniel Stock
Premiere am 2. April im
Schauspielhaus
Die nächsten Vorstellungen:
10., 17. & 29. April
ES IST NIE
ZU SPÄT.
Tipp: Matinee am 20. März
im Tanas, Eintritt frei
von Elfriede Jelinek
Zunächst waren es wenige, dann
wurden es mehr. Und schon damals
wurde gerufen: „Das Boot ist voll.“
Jetzt kommen sie zu Hunderttausenden. Sie scheuen keine Mühen, riskieren ihr Leben und zahlen horrende
Beträge an ihre Schlepper. Sie suchen
Schutz vor Krieg und Terror, vor Armut und Perspektivlosigkeit. Sie haben so lange und heftig an unseren
Zäunen gerüttelt, dass sie durchgelassen wurden. Doch das „Wir schaffen
das“ der deutschen Bundeskanzlerin
und die Welle der bürgerschaftlichen
Hilfe wird mit heftigen Abwehrreaktionen allerorts quittiert.
Der Regisseur Hermann SchmidtRahmer widmet sich in seinem neuen Projekt der Frage, wie lange es
einer Gesellschaft gelingt, ihre Offenheit und Liberalität zu erhalten
angesichts von Millionen Flüchtlingen, die sich auf den Weg in die reichen Länder des Westens gemacht
haben. Kippt die Atmosphäre der
Willkommenskultur und kommt es
zu einem Krieg der Welten? Den Text
$$'$&3678
an einem großen Werk zur europäischen Flüchtlingskrise schreibt.
Regie: +;<
Bühne:=$Kostüme:
/$;>&<;)
Video: @#Dramaturgie:
Olaf Kröck
Mit:/>$'C+
Dennis Herrmann, Veronika Nickl,
Kristina Peters, Roland Riebeling, Xenia
Snagowski
Premiere am 9. April in den
Kammerspielen
Die nächsten Vorstellungen:
17. & 27. April
Tipp: Matinee am 3. April
im Tanas, Eintritt frei
DER VORVERKAUF LÄUFT!
KARTEN: 0234 / 33 33 55 55
WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE
Titel: aus „Stiller“ nach dem Roman von Max Frisch
Die Ruhrtriennale hat ein halbes
Jahr lang außerhalb der Festivalzeit
Station gemacht in fünf Theatern der
E*$22
der musikalisch-literarischen Reise
durch das Ruhrgebiet und durch die
/& 36E ' Schauspielhaus Bochum zu erleben:
$;2$>$
musikalisch begleitet von Mitgliedern der Bochumer Symphoniker
und der Pianistin Sachiko Hara. Regie führt Johan Simons, Intendant
der Ruhrtriennale und designierter
Intendant des Schauspielhauses Bo>367367YE
Der Weltbestseller „The Rest is Noise“
des amerikanischen Musikkritikers
Alex Ross nimmt uns mit auf eine
große, pulsierende Reise in das ver 'E das Labyrinth der neuen Musik und
ihrer Verbindungen zu den sozialen
2$ C 36E
Jahrhunderts. Das Resultat ist die
Geschichte eines Jahrhunderts, er$/&E^$
22 ;2$ stehen Komponisten des ausklin 36E ' Programm, darunter Hans Werner
Henze, Helmut Lachenmann, Karlheinz Stockhausen, Toru Takemitsu
und Olga Neuwirth.
Regie: ';Musikalische
Konzeption: $$Dramaturgie: Vasco Boenisch, Annelie Mattheis
Mit:>$$;spielhauses Bochum, Mitgliedern der
Bochumer Symphoniker, Sachiko Hara,
$
Sechste Etappe am 7. April im
Schauspielhaus
7*
!4*(
8!4*(
8!4*(
*94*8!4*
*$
:8*7*8*
;*&94*!<(*$
nikern
Vorträge und Diskussionen im
Rahmen der U.T.E.-Versammlung
Das Schauspielhaus Bochum ist vom
E > 76E @2$ #> C Treffen europäischer Theaterintendanten der Union des Théâtres de
$2 |E=EE~E })$ %$
tauscht sich das internationale Theaternetzwerk aus – diesmal zum The`*{
hält seine Generalversammlung ab.
Neben „Hiob“ und der Premiere von
`*;>$@22
2$ { mit englischen Übertiteln zu sehen
sein werden, rahmen ein öffentlicher
Vortrag von Koen Tachelet (8.4.) so)`2{|YEE~such unserer internationalen Gäste:
Der Dramaturg Koen Tachelet,
dem wir die von Lisa Nielebock inszenierte Theaterfassung von Joseph
Roths Roman „Hiob“ verdanken,
)C>$$^
und Fremdheit sprechen. Sind wir
das gelobte Land? Was bedeutet es,
einen Menschen zu retten? Und wer
rettet uns?
Das „Café Europa“ ist ein Diskussionsformat, das ausgehend
von Impulsreferaten Neorassismen,
Formen politischen Theaters sowie
die Utopie einer offenen Gesellschaft beleuchtet. Im Anschluss an
die Impulse laden wir das Publikum
zur aktiven Teilnahme ein, um gemeinsam in wechselnden Kleingruppen europäische Perspektiven
auf Flüchtlingsströme sowie damit
einhergehende Verunsicherungen zu
diskutieren.
8.-10. April im
Schauspielhaus Bochum
!"!
#$%&'(
)*+,
-(
).%/
(#(34*)5
ZUM LETZTEN MAL
WEITERHIN IM REPERTOIRE
BUNBURY
A TRIBUTE TO
JOHNNY CASH
von Oscar Wilde
Wer wünscht sich nicht hin und wieder einen Bruder, dem man all seine
$ ben kann? Käme ein schwerkranker
Freund als Ausrede für alle Lebenslagen nicht manchmal gelegen? In seiner Verwechslungskomödie treibt Oscar Wilde das Spiel mit Identitäten auf
die Spitze. „The Importance of Being
{$$=$
an Sprachwitz einzigartigen Stückes, in
dem alle nur eines wollen: im wahrs ; E
)$ [ haltsame Suche nach dem wahren Ich.
3. April, Kammerspiele
WIEDER IM SPIELPLAN
EINSAME MENSCHEN
von Gerhart Hauptmann
Johannes Vockerat sehnt sich nach
geistiger Tätigkeit, nach einer unabhängigen Schriftstellerexistenz, nach
einem freien Leben. Als die junge
Anna Mahr das Feld betritt, scheint
sie all das zu verkörpern. Seine Frau
Käthe, die Mutter seines Kindes,
bleibt dabei auf der Strecke. Mit dem
frühen Stück Hauptmanns erkundet
Roger Vontobel, wieviel Bindung und
wieviel Freiheit die Konstruktion Familie braucht. „Psychologisch subtil
und emotional spannend.“ (FAZ);
„Triumphal.“ (Süddeutsche Zeitung)
5. April, Schauspielhaus
GESPENSTER
DES KAPITALS
nach Honoré de Balzac
Mercadet ist ein Macher, ein Spekulant, ein Finanzjongleur. Ihn interessiert nur das ganz große Geschäft
– auch wenn er selbst längst kein Kapital mehr besitzt. Honoré de Balzac hat
>76^[&nomischen Luftgeschäfte beschrieben,
wie sie uns heute wieder beschäftigen.
Regisseur Hermann Schmidt-Rahmer
bearbeitete das Stück für die Kammerspiele neu und konfrontiert es mit
der Gegenwart heutiger Finanzmarkt@&>&E ` $<
me, bilderstarke und hirnaktive Aufführung.“ (nachtkritik.de)
12. April, Kammerspiele
Eine musikalische Spurensuche
Johnny Cash war ein Mann der Widersprüche: erfolgreicher Musiker, Mann
der Religion, tablettensüchtiger Raufbold, Bewahrer amerikanischer Tra$Q$0$C
die junge Generation. Doch nur wenige Helden der Musikgeschichte vereinen diese Widersprüche dermaßen
)$E "dern die Gemeinplätze seines Genres,
spielte im Weißen Haus keine gefälligen Patrioten-Nummern und besang
im Folsom Prison keine heile Welt.
3. & 15. April, Schauspielhaus
BLAUBART – HOFFNUNG
DER FRAUEN
von Dea Loher
Heinrich Blaubart ist Schuhverkäufer
"> & E ist die perfekte Leerstelle, die ideale
%& C ;C
der Frauenwelt. Doch die ideale Liebe,
">C>/Q
nicht alle Tage. Und so muss Blaubart sich ein um das andere Mal auf
radikalste Weise von der imperfekten
Liebe trennen, wie es schon Perraults
$> 7_Y E ` $gener Balance-Akt zwischen schwebend leichtem Surrealismus und Groteske.“ (Theater pur)
28. April, Theater Unten
BOCHUM
Ein Singspiel von Lutz Hübner mit
Liedern von Herbert Grönemeyer
Nach vielen Jahrzehnten schließt die
Kneipe. Die Band baut ab, die Gäste
gehen, nur Sandra, Ralf, Peter und
Roger, die hier schon 1984 ihr Abitur
begossen haben, wollen noch ein Glas
trinken. Also spendiert Lotte, die Frau
hinter der Theke, eine letzte Runde
und stellt dreißig Schnäpse auf den
Tresen. Für jedes Jahr einen. Der Alkohol löst die Zungen. Und wenn Worte
nicht mehr reichen, wird gesungen:
die schönsten und bekanntesten, aber
auch fast vergessene Lieder von Herbert Grönemeyer.
16. April, Schauspielhaus
CO-STARRING
von Theo Fransz
Co wacht auf und alles ist anders. Sein
Körper scheint ihm nicht mehr zu gehören, nachdem die Pubertät über ihn
hereinbricht und er sich brutal von
seiner Kindheit verabschieden muss.
Und dann trifft er auch noch die Liebe
seines Lebens, die ihm alle seine Sinne
raubt. „Co-Starring“ bietet einen schonungslosen wie humorvollen Blick auf
die Welt der Pubertät und spricht sehr
dirket und mit bewusster Überhöhung
Themen wie Selbstbefriedigung und
Suizid an, ohne dabei den pädago}>E`*tiv eine starke Inszenierung, die in ihrer
Deutlichkeit und Drastik Seltenheitswert hat.“ (Ruhr Nachrichten)
12. April, Theater Unten
DAS FLEISCHWERK
von Christoph Nußbaumeder
Andrei ist ein „Störfaktor“: Der osteuropäische Wanderarbeiter hat in
einem deutschen Schlachtbetrieb versucht, Anhänger für den Kampf um
bessere Arbeitsbedingungen zu mobilisieren. Sein Weg kreuzt sich mit dem
des Viehfahrers Daniel Rabanta, der
eines Nachts eine junge Frau anfährt –
Susanna ist Andreis Frau, die, auf der
Suche nach ihrem Mann, heimlich
*$ E Tragödie über die zynischen Mechanismen eines Schlachtbetriebs, in dem der
Wert von Menschen- und Tierleben
nach ökonomischen Gesichtspunkten
> )E ` =>@<&E{|@}~
24. April, Kammerspiele
DER BESUCH
DER ALTEN DAME
von Friedrich Dürrenmatt
Der Stadt mangelt es an Geld, Glanz
und Motivation. Da kündigt sich im
Besuch einer einstigen Mitbürgerin Abhilfe an: Claire Zachanassian
(Mechthild Großmann) hat es zu
unermesslichem Reichtum gebracht.
Arm, gedemütigt und schwanger von
einem Mann, der sie und das Kind
verleugnete, verließ sie vor rund vierzig Jahren die Stadt. Jetzt bietet sie eine
Milliarde, wenn jemand den ehemaligen Geliebten tötet. „Straff und unterhaltsam [inszeniert] als passende
Parabel auf die Gegenwart.“ (WDR 5)
30. April, Schauspielhaus
DER IMPRESARIO
VON SMYRNA
von Carlo Goldoni
Drei singende Damen, ein Tenor, ein
Falsettist und nicht zuletzt ein Libret E 0
verwunderlich also, dass das „Geheimnis“, ein türkischer Impresario
sei in der Stadt, um sich ein Opernensemble zusammenzustellen, nicht
$#>$>E
dem anderen machen die Theaterleute
dem reichen Kaufmann ihre Aufwartung. Keine leichte Aufgabe für Ali, der
freundlich und geduldig ist, von Gesang aber schlichtweg nichts versteht.
„Seine [Massafras] Inszenierung des
Klassikers ist schrill, witzig und kurzweilig.“ (WAZ)
21. & 26. April, Theater Unten
DER ZERBROCHNE KRUG
von Heinrich von Kleist
0 >E /
beschuldigt Ruprecht, das Gefäß zerbrochen zu haben. Der gibt jedoch
zu Protokoll, dass ein Fremder in das
Haus eingebrochen sei und es dann
) $ >E wittert einen Betrug und beschuldigt
$>E
die Tochter der Frau Marthe, schweigt
zu den Vorwürfen. Dorfrichter Adam,
mit einer Platzwunde am Kopf, ist wenig bemüht, Licht ins Dunkel zu brinE`/=<0*
Bär hat Intendant Weber den perfekten Schauspieler für die Rolle des
Adam gefunden.“ (Ruhr Nachrichten)
13., 18. & 26. April, Kammerspiele
GIFT.
EINE EHEGESCHICHTE
von Lot Vekemans
/ auf dem Friedhof, auf dem sie vor zehn
Jahren ihr Kind beerdigt haben. Sie haben sich seitdem nicht gesehen, doch
sie sind zutiefst verbunden durch den
Schmerz, der sie nicht loslässt. Alte Bilder und ewige Vorwürfe werden wach
und immer die gleichen Fragen: Wa)%
Darf die Trauer überhaupt aufhören?
` $ *
brillieren, treiben sich gegenseitig zu
emotionalen Grenzgängen und zeichnen zwei Menschen, denen man 75 Minuten an den Lippen hängt.“ (WDR 5)
15. & 16. April, Kammerspiele
DER KIRSCHGARTEN
DON KARLOS.
INFANT VON SPANIEN
HIOB
von Friedrich Schiller
Karlos trägt einen geheimen Kummer
+ $> $>
die nun die Frau seines Vaters, König
$22^^E;2E
Jugendfreund Marquis Posa öffnet er
sich, dieser aber interessiert sich mehr
für Politik als für die Liebe. Sein Ziel
ist es, den Thronfolger für die Befreiung Flanderns einzusetzen. Auch zu
Philipp selber bahnt er sich erfolgreich
einen Weg, indem er den Menschen in
ihm und nicht den autoritären Herrscher anspricht. Doch auch Philipp ist
nur ein Rädchen im eigenen Machtsystem. „Getragen wird die Aufführung
&>$E{|@}~
28. April, Schauspielhaus
nach dem Roman von Joseph Roth
Mendel Singer hat mit seiner Frau
Deborah zwei Söhne und eine TochE 0 ) >
&& ; /E epileptische Anfälle und kann außer
`/{ & 2E * $20&$;fe Gottes. Auch die anderen drei Kinder geben Anlass zur Sorge. Die Familie
entscheidet sich, ohne ihren Jüngsten
nach Amerika zu gehen. Doch in der
Fremde merkt Mendel, wie Menuchim
und die Heimat ihm fehlen. Als er das
Unglück nicht mehr erträgt, geschieht
ein Wunder. „Lisa Nielebock gelang
ein Theaterabend, von dem man noch
lange reden wird.“ (WAZ)
8. & 23. April, Kammerspiele
DER KONTRABASS
FAMILIENGESCHÄFTE
KABALE UND LIEBE
von Anton Tschechow
Der Kirschgarten steht in voller Blüte,
als die Gutsherrin Ranjewskaja nach
langer Abwesenheit zurückkehrt. Doch
das Gut ist hoch verschuldet. Hat Lopachin, der Kaufmann, eine Lösung
C 7Y6 >
Tschechow diese leise Komödie um
eine nostalgische Gutsbesitzerin und
eine Familie, die nicht loslassen will,
auf die Bühne. Tamás Ascher, der zu
den bekanntesten Theatermachern
Ungarns zählt, zeichnet in seiner Inszenierung die sensible Balance einer
Familie, die sich aufmachen muss in
">E `;& >$
starkes Bühnenbild.“ (WAZ)
23. April, Schauspielhaus
von Patrick Süskind
Mit dem furiosen Monolog eines
Kontrabassisten schrieb Patrick Süskind, der mit „Das Parfüm“ weltberühmt wurde, seinen einzigen
Theatertext: Allein in seinem Mu& namenloser Orchesterbeamter über
sich, seine Arbeit, die Liebe – und vor
allem über sein Leben mit dem größten aller Streichinstrumente. „Wie
Roland Riebeling, dieser VollblutMime, bis in die Fingerspitzen jeden
Moment präsent ist, [...] ist große
Kunst.“ (WAZ)
1. April, Theater Unten
von Alan Ayckbourn
Harte Arbeit, Vertrauen und Glaube an
das gemeinsame Produkt – das sind die
Grundpfeiler, auf die Jack zukünftig
die Geschicke des Familienunternehmens stellen möchte. Und er muss
dringend durchgreifen: Familienpatriarch Ken vertraut ihm an, dass die
Firmenprodukte illegal unter anderen Markennamen verkauft werden.
Jemand verdient sich hier eine goldene Nase. Nur wer? Jack nimmt den
02
armen Jack von einer Zwickmühle in
die nächste treiben. „Punktgenau und
mit viel Gespür für Tempo und das
treffende Timing inszeniert.“ (WAZ)
13. & 26. April, Schauspielhaus
von Friedrich Schiller
` ;$$ C kann.“ (WAZ) – Ferdinand und Luise,
der junge Adlige und das bürgerliche
Mädchen, entdecken durch die Liebe
ihren eigenen freien Willen. Heute
wäre ihre Beziehung kein Skandal
mehr, aber wir verstehen bis heute,
dass die beiden Liebenden sich frei
entscheiden möchten. Wir würden
sagen: sie wollen sich selbst verwirklichen. Damals sagte man: sie folgten
+E scheidung haben sie ein ganzes System in Frage gestellt.
20. April, Kammerspiele
LAMPEDUSA
von Anders Lustgarten
; ) E + im Auftrag der Regierung Überlebende
und Leichen aus dem Wasser vor seiner
Insel. Denise treibt in einer europäischen Großstadt für eine Wucherkre ;$ $$ Q
in Türen und hört sich schäbige Lügen
in schäbigen Wohnzimmern an. Beide
haben nichts gemeinsam. Und doch
verbindet sie etwas: Sie stehen an vorderster Front, an dem Punkt, an dem
aus Politik harte Realität wird. Wer
die Arbeit verliert und mit den Raten
in den Rückstand gerät, wer den Halt
verliert und über die Reling rutscht,
wird ihr Kunde. Kein besonders toller
Job. Bis in beiden Leben etwas Außergewöhnliches geschieht.
1., 10. & 30. April, Kammerspiele
MONTY PYTHON’S
SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem
Film „Die Ritter der Kokosnuss“
Die Artussage als Musical, skurril und
schwarz interpretiert von Monty Python: Patsy, der Kokosnüsse aneinanderschlagend König Artus’ Pferd und
Diener mimt, durchreitet mit seinem
+$'Y38E0[nig Artus tritt an, das geteilte Land zu
einen. Nun heißt es „Always look on
the bright side of life“, denn bei ihrer
Mission treffen sie auf französische
Raufbolde, den verzweifelten Prinz
Herbert sowie auf das Kaninchen des
Todes. „Die Bochumer Aufführung
bietet alles, was ein Monty-Python-Fan
sich nur wünschen kann.“ (WDR 4)
11., 12. & 24. April, Schauspielhaus
Weitere Termine bis Juni 2016 siehe Rückseite
NORWAY.TODAY
von Igor Bauersima
@&36&
;$>E^^'$
die mit ihm zusammen sterben will.
;>_66/ter hohen Klippe an einem Fjord, um
gemeinsam in den Tod zu springen.
Doch während sie nach den letzten
Worten für eine Videobotschaft suchen, erwacht in ihnen die Sehnsucht
">E`)@>
zwischen komödiantischer Leichtig&[E{|@}~
14. & 15. April, Theater Unten
RAUS AUS DEM SWIMMINGPOOL, REIN IN
MEIN HAIFISCHBECKEN
von Laura Naumann
Moana macht Karriere in einer Unternehmensberatung, ihr Freund Boris
kommt mit seinem Job als Flugbegleiter ganz gut zurecht – und die beiden
E $ mit Christiane, Moanas Mutter, die
langsam am Sinn ihres Nachrichtensprecherdaseins zu zweifeln beginnt.
= > / >
Arme und Christiane stellt mitten in
36<<( ;frage. Ab jetzt ist alles anders. „Laura
Naumann ist eines der ganz großen Talente der zeitgenössischen Dramatik.“
(nachtkritik.de)
10. April, Theater Unten
ROSE BERND
von Gerhart Hauptmann
Wieso bringt eine Mutter ihr Kind
um? Hauptmann versucht eine Antwort darauf zu geben und führt uns in
eine Welt, in der jeder auf der Suche
nach dem eigenen Glück seine Haut
retten muss – koste es, was es wolle.
Im Kampf ums eigene Überleben entsteht eine Verrohung des Menschen,
die Hauptmann in ihrer Tragik freilegt:
eine Tragik, die letztlich keine Schuldigen kennt, nur ein Leben, das nicht
zu leben ist. „Roger Vontobel inszeniert eine große, ernste Tragödie. Das
>$ tischen Schauspielerabend.“ (WDR 5)
22. April, Schauspielhaus
VATER
von Florian Zeller
André hat Löcher im Gedächtnis, aber
seine Tochter Anne darf nichts davon
E*[$tor Florian Zeller beschreibt Andrés
Verlust der Orientierung in der Welt
> ) } innerungslücken. Zeller versinnlicht
einerseits die Wahrnehmung des Demenzkranken und stellt andererseits
die Frage nach der Verantwortung der
Generationen und thematisiert das
@[E `
berührt und stößt Diskussionen an.“
(Ruhr Nachrichten)
2. & 29. April, Kammerspiele
JUNGES SCHAUSPIELHAUS
FRED UND ANABEL
Eine Liebesgeschichte für Kinder
ab 3 Jahren nach dem Bilderbuch
von Lena Hesse
Fred und Anabel sind ein ungleiches
Paar: ein Kater und eine Graugans.
Den schönsten Sommer ihres Lebens
haben sie miteinander verbracht. Als
der Herbst kommt, muss Anabel in den
Süden aufbrechen. Doch irgendwann
endet auch der schlimmste Winter.
Martina van Boxen inszenierte die
Geschichte über Freundschaft, Sehnsucht und das Vergehen der Zeit als
$ 22 /&
für die kleinsten Zuschauer.
30. April, Theater Unten
DÄUMELINCHEN
KINDERTHEATER DES MONATS:
DIE REISE ZUM MITTELPUNKT DER ERDE
Schauspiel und Objekttheater
ab 8 Jahren
/
einem alten Bettgestell, einem Sonnenschirm und anderen Utensilien
">& Arne Saggnusson zum Mond, überleben eine Bruchlandung auf dem
/ > genden Chinesen in einer Seilbahn,
$ ^
eines Vulkans …
24. April, Theater Unten
CLUB 3: POTTLIVING –
LEBEN IM RUHRGEBIET
Musikalisches Erzähltheater
nach Hans Christian Andersen
für Kinder ab 5 Jahren
Däumelinchen ist ein sehr kleines
Mädchen mit einem sehr großen Herzen, das in eine ihr unbekannte Welt
entführt wird. Doch ob gefangen im
Wasser bei den Kröten oder unter der
>//$)
*melinchen begegnet allen Wesen mit
Respekt und Achtung. Das bekannte
Märchen von Hans Christian Andersen ist eine bezaubernde Parabel daC>#$
auch Gutes bewirkt. „Die Schauspieler erzählen das Märchen ruhig, witzig
und voller Gefühl.“ (WDR KiRaKa)
3., 9. & 23. April, Theater Unten
mit 19 jungen Erwachsenen im
Alter von 16 bis 25 Jahren
„Die Vielfalt vonne Menschen, vonne
Kultur, vonne Landschaft und vonne
Sprache. So wat krisse nur im Pott.“
Das Ruhrgebiet hat nicht nur viel zu
bieten, sondern ist Lebensraum für
rund fünf Millionen Menschen, jeder
auf der Suche nach seinem Glück. Die
19 Teilnehmer des Clubs, die zwischen
Schule, Studium, Ausbildung und Beruf im Ruhrgebiet leben, zeichnen in
dieser Produktion ihr ganz eigenes Bild
von Routine und Abenteuer im Pott.
5. (Premiere), 6., 7. & 13. April,
Theater Unten
GRIMMSKLANG
„OHRFEIGE“
VON ABBAS KHIDER
Ein etwas anderes Märchen
für Kinder ab 8 Jahren
In Grimms Märchen sind die Helden
gut und Prinzessinnen wunderschön.
„grimmsklang“ stellt diese Rollen und
Klischees mit Humor, dem nötigen
Grusel und einer Portion Schrägheit
auf den Kopf, schüttelt alles kräftig durch und bietet nebenbei einen
wilden Ritt durch Grimms Welten.
Dabei wird auch der Bedeutung von
Rollenmustern nachgegangen und
die Frage gestellt, ob im Leben wie im
Märchen alles schwarz oder weiß sein
muss. „Komplex und lustig. Kindge 2$ hem Niveau.“ (Ruhr Nachrichten)
16. & 17. April, Theater Unten
SPEZIAL
Lesung mit Omar El-Saeidi
$C$>@$>hörde, um ein letztes Mal seine zustän;>>E
ist wütend und hat nur einen Wunsch:
dass ihm endlich jemand zuhört. Mit
unverwechselbarer Handschrift stellt
^&@>>03666
in Deutschland lebt und schreibt und
zuletzt mit dem Nelly-Sachs-Preis
geehrt wurde, das Selbstverständnis
einer offenen Gesellschaft in FraE $<; Schauspieler arabischer Herkunft, der
zur Zeit in Bielefeld engagiert ist. Im
WDR-Hörspiel „Ohrfeige“ sprach er
den Protagonisten Karim.
6. April, Tanas
ZU GAST
BERGMANN &
BARTKOWSKI
The Movie Trip Show
Sven Bergmann und Oliver Bartkowski
präsentieren eine neue Ausgabe ihrer
erfolgreichen Musikshow. Begleitet
werden sie u. a. von Pamela Falcon
und Michael Wurst, den Schauspielern Thomas Anzenhofer und Günter
Alt sowie Jazz- und Soulsängerin Daniela Rothenburg. Aufwendige Videoanimationen und atmosphärische Showund Lichteffekte unterstreichen die
Wirkung der gespielten Filmklassiker
und machen „The Movie Trip Show“
zu einem spannenden Abend für die
ganze Familie.
21. April, Kammerspiele
KAI MAGNUS STING
Die hohe Kunst der Weltrettung
Kabarettist Kai Magnus Sting, der
Parodist des Lebens und Meister des
Zwischenmenschlichen, hat seine
Lieblingsnummern der letzten Jahre
im Gepäck und die ein oder andere
neue Geschichte: die Weckvorhaben
in deutschen Hotels, die Kochduelle
)$|)~
Kindern an Heiligabend, Mozzarella& gungen, den tagesaktuellen Wahnsinn oder das kokette Vorhaben,
gleich die ganze Welt zu retten – brillant, bissig und messerscharf!
22. April, Kammerspiele
SONGS & LYRICS BY
Konzert und Talk
Zum Songs Spielen und darüber Sprechen hat Max Kühlem wieder zwei
Gäste auf Bühne und Sofa geladen:
Die Band „Die Sonne“ aus Köln – mal
gleißend hell und grundlos zufrieden
wie in „Neu erfunden“, der euphorisierenden Single, oder wie durch drei
Lagen Pergament mit der wunderschönen Ballade „Der Nebel“ – und
Jakob Feller aus Bochum, der mit
Gitarre und Klavier auf Deutsch und
$#">"ben, Glauben, Hoffen und Versagen
erzählt.
22. April, Theater Unten
INFORMATION FÜR ABONNENTEN
VERSAND DES MONATSSPIELPLANS
Liebe Abonnenten,
leider hat die Deutsche Post im Rahmen ihrer neuen Bestimmungen zur
Dialogpost (ehemals Infopost) ihre Auslieferzeiten verlängert, so dass die
}$$ /2$2$ ' 367_ > ) |~ chen dauern kann. Darauf sowie auf die konkreten Tage der Postausliefe^>&>)$&E
@$$$@$2$)^&$</$<
Service, der Sie am Tag der Veröffentlichung über das neue Programm informiert und über den Sie den Monatsspielplan als PDF-Dokument an Ihre
</$<@ >&E @$ &[ ; Internet unter &&&54*(
*;4*5=&
2</$
`</$<;{2$>EE@>$dung von diesem Service ist jederzeit möglich.
Abo-Vorteil: Für Abonnenten halten wir für jede Vorstellung ein exklusives
Kartenkontingent zurück, auf das sie über die Theaterkasse zugreifen können. Wir halten dieses Kontingent – solange Karten verfügbar sind – bis einen Monat vor jeder Vorstellung aufrecht.
Wir sehen uns!
Ihr Schauspielhaus Bochum
APRIL 2016
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
SCHAUSPIELHAUS
FR
1
SA
2
VORVERKAUF LÄUFT!
KAMMERSPIELE & TANAS
THEATER UNTEN & EVE BAR
20:00 Uhr
20:00-21:30 Uhr
LAMPEDUSA
DER KONTRABASS
von Anders Lustgarten
von Patrick Süskind
R: Olaf Kröck / B: Dorothea Lütke Wöstmann / K: Janna Banning / Einr.: Christina Pfrötschner / B & K: Sophia Lindemann,
M: Frank Böhle // Mit: Juliane Fisch, Raiko Küster
Berit Schog // Mit: Roland Riebeling
PREMIERE 19:30 Uhr, Premieren-Abo 1 & 2
STILLER
nach dem Roman von Max Frisch
in einer Bearbeitung von Reto Finger
Regie: Eric de Vroedt
anschließend öffentliche Premierenfeier
19:30-21:10 Uhr
VATER
von Florian Zeller
R: Alexander Riemenschneider / B: David Hohmann / K: Lili
Wanner / M: Tobias Vethake // Mit: Sarah Grunert, Nils
Kreutinger, Kristina Peters, Bernd Rademacher, Roland Riebeling,
Xenia Snagowski
18:45 Uhr Einführung im Theater Unten
SO
3
11:00 Uhr, Treffpunkt Bühneneingang
5,00 €, Karten nur im Vorverkauf über die Theaterkasse
11:00-12:00 Uhr, Tanas, Eintritt frei,
Karten vorab an der Theaterkasse erhältlich
THEATERFÜHRUNG AM SONNTAG
MATINEE:
DIE SCHUTZBEFOHLENEN /
APPENDIX / CODA / EPILOG AUF
DEM BODEN
Blick hinter die Kulissen
Zum 100. Mal! 19:00-22:00 Uhr
A TRIBUTE TO JOHNNY CASH
Eine musikalische Spurensuche
R: Arne Nobel / ML: Torsten Kindermann, Karsten Riedel /
B & K: Julia Ströder // Mit: Thomas Anzenhofer, Oliver Möller,
Karin Moog / Musiker: Gregor Hengesbach, Torsten Kindermann,
Ingmar Kurenbach, Sven Nowocyn, Jan-Sebastian Weichsel
16:00-17:00 Uhr
DÄUMELINCHEN
Musikalisches Erzähltheater nach
Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren
R: Martina van Boxen / B: Michael Habelitz / K: Esther van de
Pas / M: Manuel Loos // Mit: Michael Habelitz, Lea Kallmeier,
Manuel Loos
Einblicke in die Produktion im Gespräch mit dem
künstlerischen Team
Zum letzten Mal! 19:00-21:30 Uhr
BUNBURY
von Oscar Wilde
R: Jan Neumann / B: Daniel Angermayr / K: Nini von Selzam
Mit: Friederike Becht, Manfred Böll, Roland Riebeling, Xenia
Snagowski, Daniel Stock, Ute Zehlen, Anke Zillich
MO 4
DI
5
PREMIERE 18:00 Uhr
Wieder im Spielplan! 19:30-21:40 Uhr
Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
CLUB 3: POTTLIVING –
LEBEN IM RUHRGEBIET
EINSAME MENSCHEN
von Gerhart Hauptmann
mit 19 jungen Erwachsenen im Alter von 16 bis 25 Jahren
Leitung: Jens Niemeier
R & B: Roger Vontobel / B (Mitarbeit): Berit Schog / K: Tina
Kloempken / M: Matthias Herrmann // Mit: Therese Dörr,
Paul Herwig, Katharina Linder, Felix Rech, Jana Schulz, Werner
Strenger / Musiker: Matthias Herrmann, Tomas Möwes
MI
6
DO
7
FR
8
19:30 Uhr, Tanas, 8,00 €
18:00 Uhr
„OHRFEIGE“ VON
ABBAS KHIDER
CLUB 3: POTTLIVING –
LEBEN IM RUHRGEBIET
Lesung mit Omar El-Saeidi
mit 19 jungen Erwachsenen im Alter von 16 bis 25 Jahren
19:30 Uhr, 15,00 € / erm. 8,00 €
18:00 Uhr
THE REST IS NOISE
CLUB 3: POTTLIVING –
LEBEN IM RUHRGEBIET
@$
$22$<
musikalischen Reise der Ruhrtriennale mit sechs
Theatern der Region in der Regie von Johan Simons
ZU GAST 20:00 Uhr, 16,00-32,00 € / erm. 8,00-16,00 €
BOCHUMER SYMPHONIKER:
SYMPHONIEKONZERT
Werke von Rachmaninow und Mozart
19:00 Uhr Tischgespräch im Foyer des Schauspielhauses
mit 19 jungen Erwachsenen im Alter von 16 bis 25 Jahren
Zum 25. Mal! 20:00-21:40 Uhr
mit englischen Übertiteln
HIOB
nach dem Roman von Joseph Roth
R: Lisa Nielebock / B: Oliver Helf / K: Ute Lindenberg /
M: Thomas Osterhoff // Mit: Damir Avdic, Irene Kugler, Florian
Lange, Jana Schulz, Michael Schütz, Xenia Snagowski, Klaus Weiss
U.T.E. IN BOCHUM 19:00-19:30 Uhr
Eintritt frei, Karten vorab an der Theaterkasse
KANN EIN MENSCH GERETTET
WERDEN?
Öffentlicher Vortrag von Koen Tachelet,
dem Autor der Theaterfassung von „Hiob“
19:00 Uhr Vortrag von Koen Tachelet im Theater Unten
SA
9
U.T.E. IN BOCHUM 15:30-18:00 Uhr
Foyer des Schauspielhauses, Eintritt frei,
Karten vorab an der Theaterkasse
CAFÉ EUROPA
Wechselnde Diskussionsrunden anlässlich der
Impulsreferate von Hermann Schmidt-Rahmer,
Hatice Akyün, Martin Dietzsch u. a.
ZU GAST 20:00 Uhr, 16,00-32,00 € / erm. 8,00-16,00 €
PREMIERE 19:30 Uhr
mit englischen Übertiteln
DIE SCHUTZBEFOHLENEN /
APPENDIX / CODA / EPILOG AUF
DEM BODEN
16:00-17:00 Uhr
DÄUMELINCHEN
Musikalisches Erzähltheater nach
Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren
von Elfriede Jelinek
Regie: Hermann Schmidt-Rahmer
anschließend öffentliche Premierenfeier
BOCHUMER SYMPHONIKER:
SYMPHONIEKONZERT
Werke von Rachmaninow und Mozart
19:00 Uhr Tischgespräch im Foyer des Schauspielhauses
SO
10
U.T.E. IN BOCHUM 10:00-14:00 Uhr
Foyer des Schauspielhauses, geschlossene Veranstaltung
17:00 Uhr
Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
GENERALVERSAMMLUNG
LAMPEDUSA
der Union des Théâtres de l’Europe
von Anders Lustgarten
RAUS AUS DEM SWIMMINGPOOL,
REIN IN MEIN HAIFISCHBECKEN
von Laura Naumann
R: Malte C. Lachmann / B & K: Udo Herbster // Mit: Matthias
Eberle, Torsten Flassig, Sarah Grunert, Nicola Thomas
17:00 Uhr, Sonntagnachmittags-Abo 2
STILLER
nach dem Roman von Max Frisch
in einer Bearbeitung von Reto Finger
Nur noch wenige Vorstellungen! 19:00-20:45 Uhr
THEMENMONAT
nach dem Roman von Max Frisch
in einer Bearbeitung von Reto Finger
MO
11
THEMENMONAT
WIE WOLLEN WIR
ZUSAMMEN LEBEN?
19:30-22:00 Uhr
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der
Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du
Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
Angesichts des dramatischen Anstiegs der Flüchtlingsströme nach Europa stellt sich
mehr denn je die Frage, wie wir in Zukunft zusammen leben wollen. Können wir
uns eine offene, von Freiheitsrechten geprägte Gesellschaft überhaupt noch leisten?
$#$
wir als das Eigene, wo beginnt das Fremde? Mit dem Themenmonat „Das Eigene &
das Fremde“ wollen wir im März und April diesen Fragen nachgehen. Die Generalversammlung des europäischen Theaternetzwerks Union des Théâtres de l’Europe
schließt mit internationalen Perspektiven den Themenmonat ab.
R: Christian Brey / B & K: Anette Hachmann / ML: Tobias Cosler /
CH: Kati Farkas // Mit: Dennis Herrmann, Michael Kamp, Jan
Krauter, Nils Kreutinger, Ronny Miersch, Kira Primke, Matthias
Redlhammer, Daniel Stock / Musiker: Bernd Bolsinger, Tobias
Cosler, Gregor Hengesbach, Volker Kamp, Lars Kuklinski, Ralf
Neuhaus, Oliver Siegel, Jan Sebastian Weichsel / Ensemble:
Nivaldo Allves, Johannes Brüssau, Yoko El Edrisi, Yvonne Forster,
Milena Sophia Hagedorn, Reginald Holden Jennings, Jessica
Rühle, Jan-Werner Schäfer; Eveline Gorter, Franziska Lißmeier,
Stefan Gregor Schmitz
DI
12
MI
13
19:30-22:00 Uhr
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der
Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du
Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
www.schauspielhausbochum.de/daseigeneunddasfremde
Wieder im Spielplan und zum 20. Mal!
19:30-22:15 Uhr
GESPENSTER DES KAPITALS
nach Honoré de Balzac
R: Hermann Schmidt-Rahmer / B: Thilo Reuther / K: Michael
;>&<;)/*@/>$
Sarah Grunert, Jürgen Hartmann, Raiko Küster, Nicola Mastroberardino, Veronika Nickl, Xenia Snagowski
Zum 20. Mal! 11:00-12:00 Uhr
CO-STARRING
von Theo Fransz
R: Martina van Boxen / B & K: Michael Habelitz / M: Manuel
Loos // Mit: Tim-Fabian Hoffmann, Manuel Loos
19:30-22:15 Uhr
19:30-21:10 Uhr
Zum letzten Mal! 18:00 Uhr
FAMILIENGESCHÄFTE
DER ZERBROCHNE KRUG
R: Marius von Mayenburg / B: Nina Wetzel / K: Miriam Marto /
M: Matthias Grübel // Mit: Damir Avdic, Friederike Becht,
Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Juliane Fisch, Torsten Flassig,
Florian Lange, Veronika Nickl, Heiko Raulin, Michael Schütz,
Daniel Stock, Klaus Weiss, Minna Wündrich
R: Anselm Weber/ B: Raimund Bauer / K: Teresa Grosser /
M: Thomas Osterhoff // Mit: Dietmar Bär, Sarah Grunert,
Nils Kreutinger, Katharina Linder, Marco Massafra, Matthias
Redlhammer, Roland Riebeling, Xenia Snagowski, Anke Zillich
CLUB 3: POTTLIVING –
LEBEN IM RUHRGEBIET
von Alan Ayckbourn
von Heinrich von Kleist
mit 19 jungen Erwachsenen im Alter von 16 bis 25 Jahren
18:45 Uhr Einführung im Foyer des Schauspielhauses
DO
14
FR
15
SA
16
18:45 Uhr, Bühne des Schauspielhauses,
geschlossene Veranstaltung
18:00-19:15 Uhr
NORWAY.TODAY
IN 80 GÄNGEN UM DIE WELT
von Igor Bauersima
Eine kulinarische Reise – Episode 1
R: Martina van Boxen / B & V: Michael Habelitz / K: Cathleen
Kaschperk // Mit: Ronny Miersch, Verena Schulze
Zum 101. Mal! 19:30-22:30 Uhr
19:30-20:35 Uhr
11:00-12:15 Uhr
A TRIBUTE TO JOHNNY CASH
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
NORWAY.TODAY
Eine musikalische Spurensuche
von Lot Vekemans
19:30-22:30 Uhr
20:00-21:05 Uhr
15:00-16:15 Uhr
BOCHUM
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
GRIMMSKLANG
Ein Singspiel von Lutz Hübner
mit Liedern von Herbert Grönemeyer
von Lot Vekemans
17
ZU GAST 11:00 Uhr, 19,00-25,00 € / erm. 9,50-12,50 €
BOCHUMER SYMPHONIKER:
SONNTAGSSYMPHONIE
Werke von Haydn, Mozart und Wilms
20:00 Uhr
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren
R: Martina van Boxen / B & Projektion: Michael Habelitz /
K: Cathleen Kaschperk / Musik: Manuel Loos
Mit: Paula Gendrisch, Michael Habelitz, Manuel Loos
R: Barbara Hauck / ML: Torsten Kindermann / B: Mara Henni
Klimek / K: Anna Maria Schories, Annika Träger
Mit: Günter Alt, Sarah Grunert, Joachim G. Maaß/Michael
Sideris, Veronika Nickl, Michael Schütz, Klaus Weiss, Anke Zillich
Musiker: Volker Kamp, Torsten Kindermann, Mickey NeherWarkocz, Oliver Siegel, Jan-Sebastian Weichsel
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
SO
von Igor Bauersima
R & K: Heike M. Götze / B: Ricarda Beilharz / M: Malte Preuss
Mit: Dietmar Bär, Bettina Engelhardt
17:00 Uhr, Sonntagnachmittags-Abo 1
16:00-17:15 Uhr
DIE SCHUTZBEFOHLENEN /
APPENDIX / CODA / EPILOG AUF
DEM BODEN
GRIMMSKLANG
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren
von Elfriede Jelinek
STILLER
nach dem Roman von Max Frisch
in einer Bearbeitung von Reto Finger
MO
18
DI 19
MI
20
DO
21
FR
22
SA
23
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM UNTERWEGS
19:30-21:10 Uhr
6 x THEATER MIT DEM
FRÜHJAHRS-ABO 2016!
=;>?#<%haus Bochum: Pünktlich zum Frühjahr
haben wir wieder die kleine Version unseres
;;@;/<$%<
im Programm, mit dem Sie bis zu 30 % gegenüber dem Kauf von regulären Eintrittskarten sparen!
Preise Preisgruppe 1-4:
regulär: 136,50 € / 104,50 € / 66,00 € / 48,00 €
erm.: 69,00 € / 55,50 € / 42,00 € / 36,00 €
Die Wahl-Abo-Gutscheine können an der Theaterkasse
sowie online in unserem Webshop eingelöst werden
und gelten bis Spielzeitende am 10. Juli 2016. Das kleine
Wahl-Abo verlängert sich nicht in die nächste Spielzeit
und bedarf daher keiner Kündigung. Beratung und Verkauf ab sofort bis zum 9. Juli 2016 im Abo-Büro.
DER ZERBROCHNE KRUG
von Heinrich von Kleist
DER BESUCH DER ALTEN DAME
im Apollo Theater Siegen am 14. & 15. April 2016
GESPENSTER DES KAPITALS
in Schaan/Liechtenstein am 21. & 22. April 2016
RUHR-ORT
19:30-22:00 Uhr
im Theater Braunschweig am 29. April 2016
KABALE UND LIEBE
von Friedrich Schiller
R: Anselm Weber / B: Hermann Feuchter / K: Teresa Grosser /
M: Thomas Osterhoff / Fechten: Klaus Figge // Mit: Friederike
Becht, Nils Kreutinger, Florian Lange, Kristina Peters, Bernd
Rademacher, Roland Riebeling, Daniel Stock, Felix Vörtler,
Anke Zillich / Musiker: Wolfgang Sellner/Tobias Sykora
ZU GAST 20:00 Uhr, 11,00-30,00 €
19:30-20:45 Uhr
BERGMANN & BARTKOWSKI:
THE MOVIE TRIP SHOW
DER IMPRESARIO VON SMYRNA
feat. Pamela Falcon, Michael Wurst, Thomas
Anzenhofer, Günter Alt u. a.
von Carlo Goldoni
R: Marco Massafra / B: Kerstin Feuerhelm / K: Frederike Marsha
Coors // Mit: Paulina Alpen, Amelie Barth, Carl Bruchhäuser,
Thomas Kaschel, Nils Kretschmer, Anja Kunzmann, Lorenz
Nolting, David Vormweg, Michael Wischniowski
In Zusammenarbeit mit der Folkwang Universität der Künste
19:00-21:10 Uhr
ZU GAST 20:00 Uhr, 12,00-24,00 €
ZU GAST 21:00 Uhr, Theater Unten, 5,00 €
ROSE BERND
KAI MAGNUS STING
SONGS & LYRICS BY …
von Gerhart Hauptmann
Die hohe Kunst der Weltrettung
R: Roger Vontobel / B: Claudia Rohner / K: Ellen Hofmann /
M: Matthias Herrmann // Mit: Johanna Franke, Olaf Johannessen,
Nils Kreutinger, Katharina Linder, Matthias Redlhammer,
Jana Schulz, Michael Schütz / Musiker: Radek Fedyk, Matthias
Herrmann, Volker Kamp, Lars Kuklinski, Markus Türk
Konzert und Talk
Zu Gast: „Die Sonne“ und Jakob Feller
In Zusammenarbeit mit boskop – das AKAFÖ Kulturbüro
19:30-22:30 Uhr
20:00-21:40 Uhr
16:00-17:00 Uhr
DER KIRSCHGARTEN
HIOB
DÄUMELINCHEN
von Anton Tschechow
R: Tamás Ascher / B: Zsolt Khell / K: Györgyi Szakács / M: Márton
Kovács // Mit: Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Juliane Fisch,
Torsten Flassig, Sarah Grunert, Jürgen Hartmann, Yousef Hasan,
Martin Horn, Raiko Küster, Marco Massafra, Kristina Peters,
Roland Riebeling, Heiner Stadelmann, Atef Vogel
nach dem Roman von Joseph Roth
Musikalisches Erzähltheater nach
Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren
SO
ZU GAST 11:00 & 13:00 Uhr, 10,00 € / erm. 5,00 €
11:00-13:00 Uhr, geschlossene Veranstaltung
24
DER UNGESUNGENE CLAUDIUS
Matinee zum 30. Jubiläum des Matthias-ClaudiusSozialwerkes für geladene Gäste
DIE REISE ZUM MITTELPUNKT
DER WELT
Nur noch wenige Vorstellungen! 19:00-21:00 Uhr
Eine Produktion von Erfreuliches Theater, Erfurt / „Kindertheater des
Monats“ wird gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,
Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und dem NRW
KULTURsekretariat
Der Mistkäfer – ein musikalisches Märchen nach
Hans Christian Andersen mit Musik von Andreas N.
Tarkmann
19:00-21:30 Uhr
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der
Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du
Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
KINDERTHEATER DES MONATS 16:00 Uhr
BOCHUMER SYMPHONIKER:
FAMILIENKONZERT
Schauspiel und Objekttheater ab 8 Jahren
DAS FLEISCHWERK
von Christoph Nußbaumeder
R: Robert Schuster / B & K: Sascha Gross / M: Jörg Gollasch
Mit: Günter Alt, Roland Bayer, Matthias Eberle, Matthias Kelle,
Veronika Nickl, Bernd Rademacher, Minna Wündrich, Anke Zillich
MO 25
DI
26
MI
27
19:30-22:15 Uhr
19:30-21:10 Uhr
19:00-20:15 Uhr
FAMILIENGESCHÄFTE
DER ZERBROCHNE KRUG
DER IMPRESARIO VON SMYRNA
von Alan Ayckbourn
von Heinrich von Kleist
von Carlo Goldoni
19:30 Uhr, Mittwochs-Abo
DIE SCHUTZBEFOHLENEN /
APPENDIX / CODA / EPILOG AUF
DEM BODEN
von Elfriede Jelinek
anschließend Publikumsgespräch
DO
28
19:00-22:30 Uhr
Nur noch wenige Vorstellungen! 20:00-21:20 Uhr
DON KARLOS. INFANT VON SPANIEN
BLAUBART –
HOFFNUNG DER FRAUEN
Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller
R: Jan Neumann / B: Dorothee Curio / K: Nini von Selzam /
M: Camill Jammal // Mit: Damir Avdic, Therese Dörr, Bettina
Engelhardt, Juliane Fisch, Torsten Flassig, Jürgen Hartmann,
Matthias Kelle, Elisabeth Kratz, Florian Lange, Bernd Rademacher, Daniel Stock, Minna Wündrich
von Dea Loher
R: Selen Kara / B: Lydia Merkel / K: Emir Medic / M: Torsten Kindermann // Mit: Sarah Grunert, Marco Massafra, Sabine Osthoff
18:15 Uhr Einführung im Foyer des Schauspielhauses
FR
29
19:30 Uhr, Freitags-Abo
19:30-21:10 Uhr
STILLER
VATER
nach dem Roman von Max Frisch
in einer Bearbeitung von Reto Finger
FOLGEN SIE UNS AUF
FACEBOOK UND TWITTER
www.facebook.com/schauspielhausbochum
http://twitter.com/theaterbochum
von Florian Zeller
18:45 Uhr Einführung im Foyer des Schauspielhauses
SA
30
19:30-21:10 Uhr
20:00 Uhr
16:00-16:45 Uhr
DER BESUCH DER ALTEN DAME
LAMPEDUSA
FRED UND ANABEL
R: Anselm Weber / B: Alex Harb / K: Irina Bartels / M: Oliver
Siegel / V: Bibi Abel // Mit: Günter Alt, Damir Avdic, Jost Grix,
Mechthild Großmann, Sarah Grunert, Matthias Kelle, Nils Kreutinger, Marco Massafra, Kristina Peters, Matthias Redlhammer,
Roland Riebeling, Xenia Snagowski, Daniel Stock, Klaus Weiss
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
anschließend Publikumsgespräch
von Friedrich Dürrenmatt
R: Martina van Boxen / B: Michael Habelitz / K: Cathleen Kaschperk / M: Manuel Loos // Mit: Michael Habelitz, Manuel Loos
9. & 30.4., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
BASMALA – FREUND ODER FEIND
Ein Tanzstück von Neco Çelik
3.4., 19:30 Uhr, 8,00 €
URBAN CROWD/SCRATCH THE SURFACE
Eine multimediale Tanzperformance von Bettina Klinger
Eine Liebesgeschichte für Kinder ab 3 Jahren
nach dem Bilderbuch von Lena Hesse
von Anders Lustgarten
16.4., Einlass 16:00 Uhr, Beginn 17:00 Uhr, Eintritt frei
MODENSCHAU: GREEN FASHION ON STAGE
Susa Flor design for sustainability featuring Frau Feller
24.4., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
JUNGE CHOREOGRAFEN
Studierende des Instituts für Zeitgenössischen Tanz der Folk)0C$$
Karten sind über das Schauspielhaus Bochum sowie an der
Abendkasse der ZECHE 1 erhältlich: www.zecheeins.de
WEITERE VORSTELLUNGEN, FÜR DIE SIE JETZT SCHON KARTEN KAUFEN KÖNNEN:
HORST EVERS*
REPERTOIRE-VORSTELLUNGEN
ZU GAST
DER BESUCH DER ALTEN DAME
MATTHIAS BRANDT & JENS THOMAS
8.5. (19:00), 18.5. (19:30) & 8.6.2016 (19:30),
Schauspielhaus
25.5.2016 (20:00), Schauspielhaus, 27,00-39,00 €
40 JAHRE SHANTY CHOR BOCHUM
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
19.6.2016 (19:00), Schauspielhaus, 14,00-22,00 €
16.5. (19:00), 26.5. (19:00) & 14.6.2016 (19:30),
Schauspielhaus
JOCHEN MALMSHEIMER UND
PHILHARMONISCHES ORCHESTER HAGEN
Der Vorverkauf läuft!
22.11.2016, 20:00 Uhr, Schauspielhaus, 15,00-30,00 €
HERBERT KNEBEL*
5. & 6.12.2016, 19:30 Uhr, Schauspielhaus, 22,00-33,00 €
*In Zusammenarbeit mit dem Bahnhof Langendreer
KINDERTHEATER DES MONATS
22.6.2016 (20:00), Schauspielhaus, 22,50-34,50 € / erm. 11,50-17,50 €
AUS DEM LEHM GEGRIFFEN – AB 4 JAHREN
HAGEN RETHER*
29.5.2016 (16:00), Theater Unten, 9,00 € / erm. 4,00 €
29.6.2016 (19:30), Schauspielhaus, 16,00-33,00 €
Förderer und Partner des Schauspielhauses Bochum:
KARTEN
Theaterkasse
Kassenfoyer im Schauspielhaus
Königsallee 15 / 44789 Bochum
[email protected]
Tel.: 0234 / 33 33 55 55
Fax: 0234 / 33 33 55 12
DI–FR
SA
10:00-18:00 Uhr
10:00-13:00 Uhr
An Feiertagen geschlossen
Kartenkauf über das Internet
www.schauspielhausbochum.de
Zahlung: Kreditkarte, PayPal, Wahl-Abooder Wert-Gutschein / Karten: „Print-atHome“, „Ticketdirect-Mobile“ oder per Post
Abendkasse
Ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
Vorverkauf
Der Vorverkauf für die in diesem Spielplan
veröffentlichten Vorstellungen läuft.
Abo-Vorteil: Für Abonnenten halten
wir für jede Vorstellung ein exklusives
Karten-kontingent zurück, auf das sie über
die Theaterkasse zugreifen können. Wir
halten dieses Kontingent – solange Karten
verfügbar sind – bis einen Monat vor jeder
Vorstellung aufrecht. Danach öffnen wir es
für den freien Verkauf.
ABOS
Abo-Büro
Saladin-Schmitt-Straße 1 / 44789 Bochum
[email protected]
Tel.: 0234 / 33 33 55 -40 od. -49
Fax: 0234 / 32 55 957
DI–FR
SA
10:00-18:00 Uhr
10:00-13:00 Uhr
An Feiertagen geschlossen
PREISE
Soweit im Spielplan nicht anders angegeben,
gelten folgende Preise:
Schauspielhaus & Kammerspiele
Sonntagabend bis Donnerstagabend:
30,50 / 23,50 / 15,00 / 11,00 €
erm. 15,50 / 12,00 / 8,50 / 7,00 €
Freitagabend bis Sonntagnachmittag:
32,50 / 25,50 / 17,00 / 12,00 €
erm. 16,50 / 13,00 / 10,00 / 8,00 €
Theater Unten
12,00 € / erm. 8,00 € (freie Platzwahl)
„Co-Starring“, „norway.today"
10,00 € / erm. 6,00 € (freie Platzwahl)
„Däumelinchen“, „Fred & Anabel“,
„grimmsklang“, „Club 3“, „Kindertheater des Monats“
9,00 € / erm. 4,00 € (freie Platzwahl)
Zuschläge
Premieren: 5,00 € auf alle Karten und
Wahl-Abo-Gutscheine
Musikalische Produktionen: 2,00 €,
erm. 1,00 €, auf alle Karten, Wahl-AboGutscheine ausgenommen
Ermäßigung
Für Schüler und Studierende, Azubis, FSJler,
BFDler (alle bis zum 29. Lebensjahr),
Schwerbehinderte (ab 80%) und Inhaber
eines Vergünstigungsausweises
Last-Minute-Tickets
7,00 € für alle Ermäßigungsberechtigten ab
30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der
Abendkasse für alle noch verfügbaren Plätze
Vormittagsvorstellungen
Nur für Gruppen nach vorheriger
Anmeldung an der Theaterkasse
#$
%#%
Kommt für nur 1,00 € so oft ihr wollt ins
Schauspielhaus Bochum! Alle Infos im Netz!
In Kooperation mit den ASten der Ruhr-Universität
Bochum, der Technischen Fachhochschule Georg Agricola zu Bochum, der Hochschule für Gesundheit und
der Evangelischen Fachhochschule RWL
KARTEN: 0234 / 33 33 55 55 • WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE
GASTRONOMIE
Das Team unserer Theatergastronomie
'*%%+$/;%<%
Ihren Besuch!
Tanas
Restaurant in den Kammerspielen
MO-SA
SO
18:00-1:00 Uhr
ab eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn
An spielfreien Tagen geschlossen.
Reservierungen: Tel.: 0234 / 33 33 54 44
oder E-Mail: [email protected]
Foyers
Vor Vorstellungsbeginn und in der Pause
bieten wir Ihnen im Schauspielhaus kleine
Snacks und Getränke.
THEATERFÜHRUNGEN
Gruppenführungen auf Anfrage:
Tel.: 0234 / 33 33 55 48
MO-FR 10:00-12:00 Uhr
ANGEBOTE KULTURÄMTER
Unna „Rose Bernd“, 22.4.
ADRESSE
Schauspielhaus Bochum AöR
Königsallee 15 / 44789 Bochum
Impressum: Schauspielhaus Bochum, AöR / Intendant: Anselm Weber / Kaufm. Direktor: Dr. Matthias Nowicki / Druck: Druckerei u. Verlag Peter Pomp GmbH, Bottrop / Änderungen vorbehalten

Download Report