erl heraus - Gemeinde Bad Füssing

24
LOKALES
Samstag, 11. Juli 2015
Ladendieb
geschnappt
Pocking. Ein Ladendieb ist am
Donnerstagvormittag in einem
Einkaufsmarkt in der Passauer
Straße vom Personal erwischt und
dann der Polizei übergeben worden. Der 44-jährige Osteuropäer
hatte einen Ring sowie zwei elektrische Zahnbürsten im Wert von
über 100 Euro eingesteckt und
wollte ohne zu bezahlen den Supermarkt verlassen. Gegen den
Mann wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls eingeleitet. Da er in Deutschland keinen
Wohnsitz hat, musste er eine Sicherheitsleistung in Höhe von 400
Euro hinterlegen.
− red
GE
Vornbach putzt das Brunnen-Platzerl heraus
Lampionfest
darf stattfinden
Bürgermeister Schifferer plädiert für verbesserte Parkplatz-Situation am Dorfplatz
Neuhaus am Inn. Ausbau- sowie
Verbesserungsmaßnahmen
hat der kommunale Bauausschuss
im Vornbacher Dorfkern sowie im
Mühlenweg- und Kellerfeld-Bereich bei einem Ortstermin erörtert, dem auch Architekt Erwin
Wenzl und Diplom-Ingenieur Hermann Dietl beiwohnten. Über die
Empfehlungen beriet der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung.
Erste Station Mühlenweg: Auf
Nachfrage der ausführenden Baufirma, ob dessen Teerung in voller
Breite bei geschätzten Kosten von
2000 Euro bis zum Dorfplatz
durchgezogen werden soll, schlugen die Bauausschuss-Mitglieder
vor, der Nachfrage zu folgen.
Zweiter Ortstermin Kellerfeldstraße: Zum neuen Gehweg am
rückgebauten Hang plädierte der
Bauausschuss für einen etwas verlängerten Fußgänger-Bereich inklusive abgesenkter Hochborde
als nahtlosen Endstellen-Übergang zur Straßentrasse. Angedacht
wurde ferner eine hangseitige Granitstein-Abgrenzung aus dem Gemeinde-Bestand samt integriertem
Sitzblock zum erholsamen Verweilen an der bergigen Straße. Den
Vorschlägen stimmte das Ratsgremium zu.
„Zur Wahrung des ländlichen
Charakters sowie zur Vermeidung
höherer Fahrzeug-Tempos wurde
an der Kellerfeldstraße bereits vor
geraumer Zeit auf einen durchgehenden Gehweg-Ausbau verzichtet“, rief Bürgermeister Josef Schifferer einen früheren Ratsbeschluss
in Erinnerung. Einen „wichtigen
Anbindungsaspekt“ maß er auch
der Kapellenweg-Zufahrt als klas-
Nummer 157
Bad Füssing. Steigen kann am
19. und 20. August das Lampionsischem Weg ins obere Siedlungs- fest auf dem Parkplatz in der Songebiet bei. Der neu geschaffene nenstraße. Damit hat der HauptSeitenstreifen ermögliche Fußgän- und Finanzausschuss auch die Ergern künftig ein gefahrloses Aus- laubnis für die dritte Veranstaltung
weichen auf den Gehwegbereich.
der Hofschänke auf dem öffentliDritter Stopp Dorfkern-Bereich: chen Parkplatz erteilt. Bei den beiZur gestalterischen Optimierung den vorherigen Festen dort habe es
des Brunnen-Platzerls tagt kom- keine Beschwerden gegeben, so
mende Woche der Dorferneue- Ordnungsamtsleiter
Hermann
rungsausschuss. Dessen Vorschlä- Valtlbauer. Die Genehmigung gelge fließen laut Schifferer in spätere te allerdings nur für diese VeranRatsentscheidungen ein. Hier liegt staltung, der Ausschuss behält sich
ihm vor allem auch die nachhalti- vor, im nächsten Jahr wiederum
gen Verbesserung der Parkplatz- über das Stattfinden der VeranstalSituation am Herzen.
− nö tungen zu entscheiden.
− est
ANZEIGE
Kabinen steht das „Sportler-Haus“ allen Gästen zur
Besichtigung offen. Ab
11.30 Uhr steigt ein buntes
Sport- und Beschäftigungs-Programm mehrerer SVG-Abteilungen für
Kinder und Erwachsene,
die gegen 12 Uhr auch zum
„Mittagstisch“
gebeten
werden.
Ein absolutes PremierenFreundschaftsspiel erleben die Fußballfreunde
beim freundschaftlichen
Vergleichskampf der neugebildeten „Spielgemeinschaft“ Ruhstorf, Schmidham und Bad Höhenstadt
gegen die Patrichinger Eintracht (Beginn 17 Uhr) –
insgesamt ein breitgefächerter „Fest-Tag des
Neubau von Umkleide-Kabinen: Die bunt gestaltete Einweihungs-Feier für das zweckmäßig konzipierte SportlerSports mit jeder Menge
heim (Bild) mit kirchlicher Segnung und vielfältigen Sportprogramm steigt am Sonntag, 12. Juli, im, Ruhstorfer
Freizeitzentrum.
− Foto: Nöbauer Spiel, Spaß und guter Verpflegung“ im Ruhstorfer
Ruhstorf. Zeitgemäße Um- dem Umkleidehaus-Neu- auch für Mannschafts- oder Gebührend gefeiert wird Freizeitzentrum. – nö
die nagelneue Sportler-Unkleide-Räume für zwei bau verfügt die Ruhstorfer Sparten-Besprechungen
nach vom Nachwuchs- bis zum terkunft nicht nur mit den
Mannschaften
samt Sportvereinigung
Schiedsrichter-Zimmer je- dem Abriss der „räumlich Seniorenbereich. Mit einer rund 1200 Mitgliedern der
Sportvereiniweils mit eigenen Dusch- beengten Vorgänger-Un- südseits überdachten Per- Ruhstorfer
terkunft“ über ein Gebäu- gola wurde für die wärmere gung, sondern auch der ge- 10.00 Uhr Feldgottesdienst
Kabinen, ein zweckmäßig
(Bürgerwiese)
de, das auch künftigen An- Jahreszeit zusätzlich ein samten Marktbevölkerung
ausgestatteter Erstehilfeforderungen vollauf genügt. überdachter Freisitz ge- am Sonntag, 12. Juli. Nach 11.00 Uhr Segnung der
Raum sowie neben dem Darüber hinaus entstand im schaffen, der etwa auch einem Feldgottesdienst auf
Umkleidekabinen
Eingangsbereich getrennte Obergeschoss ein Schu- nach
Trainingsabenden der benachbarten Bürger- 11.30 Uhr Spiel ohne Grenzen
Sanitär-Räume für Damen, lungsraum samt kleiner Kü- noch zum Verweilen in ge- wiese sowie der kirchlichen
(Wettkämpfe für
Herren und Behinderte: Mit chenzeile beispielsweise mütlicher Runde einlädt.
Segnung des UmkleideKinder und
PROGRAMM
Jugendliche)
12.00 Uhr Mittagessen
o etrieb r
r
t
k erb ue
ElreMeist gba
in
Ih
➤
➤
➤
➤
➤
➤
h
c
s
a
F
Elektroinstallation
Kundendienst
Antennenbau
Elektrogeräte
Photovoltaikanlagen
Elektroheizungen
Schimmelweg 9 · 94099 Ruhstorf/Rott
Telefon
Telefax
Mobil
E-Mail
Hompage
0 85 31 / 2 48 98 40
0 85 31 / 2 48 98 41
0175/1 559 177
[email protected]
www.elektro-faschingbauer.de
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau
und bedanken uns für die
gute Zusammenarbeit!
Manfred Pimiskern
Fliesen
Platten
Fliesenlegermeister
Marmor
Mosaik
Niedere Lohe 1, 94099 Ruhstorf/Rott
Tel. 08531-3487, Fax 08531-32774
Ingenieurbüro Würmseher
HOCHSTRASSE 20
94099 RUHSTORF
TEL 08531/9315-0
FAX 08531/32981
[email protected]
www.architekt-wuermseher.de
12.30 Uhr Stockschießen
13.00 Uhr Kaffee und
Kuchen
St.ÕWolfgangÕStr. 13 · 94542 Haarbach
Bergmeier Handy 01 71/ 6 15 47 19
Döbler Handy
01 60 / 7 73 00 50
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau
und bedanken uns beim Bauherrn und unseren Handwerkspartnern
für die gute Zusammenarbeit und die damit verbundenen Aufträge.
Auch wir durften zum Gelingen dieses Projektes
beitragen und gratulieren zum gelungenen Neubau:
Ausführung der Spenglerarbeiten
Franz Weidek GmbH
Dachdeckerei · Spenglerei
14.00 Uhr Generationen-Turnier
(Fußball-Jugend)
17.00 Uhr FreundschaftsFußballspiel
(Spielgemeinschaft
Ruhstorf – Eintracht
Patriching)
Die Gesamt-Bevölkerung ist
herzlich eingeladen. Mit dabei
sind die Sparten Behindertensport, Fußball, Gesundheitssport, Leichtathletik, Schwimmen, Ski, Stockschützen, Tischtennis, Turnen – und Sie!
Hartkirchen · Pockinger Str. 25 · 94060 Pocking
Telefon 0 85 38 / 2 02 · Fax 0 85 38 / 12 83
E-mail: [email protected]
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!
Simbacher Str. 53, 94060 Pocking
08531 - 8716, www.rkuwf.de, [email protected]
Wir haben die Küche für
den Seminarraum geliefert.
Wir wünschen viel Erfolg in den
neu eingerichteten Räumen.
ESTRICHBAU
Meisterbetrieb
EstrichSchall- u.
Dämmarbeiten
Josef Müller
Pﬁfferhof 31
94118 Jandelsbrunn
Die wahre Größe
liegt unter Putz
Maurermeister u. Bautechniker
Tel. 08583 - 23 29
Fax 08583 - 20 10
Mobil 0172 - 95 71 440
Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag und
wünschen dem SVG Ruhstorf/Rott weiterhin viel Erfolg!
www.evoton.de
PERSONALISIERTE AUSGABE FüR LESESAAL (ABO.-NR. 3636191)
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau.
Wir führten die Heizungs- und
Sanitärinstallation aus.

Download Report