Mittefasten 2016 - Unterengstringen

Mittefasten 2016
FrüHJAHrs -dorFFest
unterengstringen
4.
BIS
6. M ÄRZ 2016
Mittefasten –
das Unterengstringer Frühlingsfest
Liebe Unterengstringerinnen und Unterengstringer
Am Wochenende vom 04. bis 06. März feiern die Unterengstringer Mittefasten. Ganz
herzlich laden wir Sie ein, an den vielen Aktivitäten teilzunehmen. Viele Helfer der Mitte
fastenkommission, Dorfvereine, Gemeinde und Schule sind mit der Vorbereitung dieses
schönen Wochenendes beschäftigt. Orientieren Sie sich am Gesamtprogramm.
Historische Wurzeln
Bereits unsere Vor-Vorfahren feierten 3 Wochen vor Ostern mitten in der Fastenzeit
diesen traditionellen Anlass. Mittefasten bestand ursprünglich aus den drei Brauchtumselementen Kienbesenumzug, Lichterschwemmen und Bööggverbrennen. 1867 ver
ursachten die von den Burschen durch das Dorf geschwungenen Kienkörbe eine
Brandkatastrophe im alten Dorfteil. Seither stehen die brennenden Feuerfakeln an
der Limmat Spalier für das Lichterschwemmen. Das Feuerschiffchen, eine Holzkiste mit
Kienspan, Holzwolle und gut brennenden Holzabfällen, symbolisiert beim Passieren von
Brückenpfeiler und Flusswehr, ob es ein gutes Jahr wird. Der Brauch diente nicht nur
der Beschwörung der Flussgeister, ab diesem Tag wurde auch nicht mehr bei künst
lichem Licht gearbeitet. Aus dem abschliessenden Mittefastenfeuer entstand, wohl auch
vom Fasnachtsbrauch inspiriert, der Brauch des Bööggverbrennens. Damit bildet das
Mittefasten einen letzten Überrest des heidnischen Brauchs der Winteraustreibung. In
der Geschichtsschrift der Gemeinde von 2001 wird der Brauch des Mittefastens in sei
ner historischen und heutigen modernen Dorffesttradition lebhaft und schön illustriert
beschrieben (erhältlich auf der Gemeindekanzlei und im Ortsmuseum).
Heute! Ein komplettes Frühlingsdorffest
Wenn am Sonntagmorgen um 6 Uhr die Böllerschüsse bei der Limmatbrücke erdröhnen,
stehen die Unterengstringer bereits mitten in ihrem langen, reich bestückten Wochenende.
Am Freitagabend startet das Fest mit Michel Gammenthaler und der Öffnung der
Mittefastenbar. Am Samstagmorgen rüstet die Mittefastenkommission im Gubristwald
das nötige Holz für Holzstoss, Feuerwerk, Feuerbesen und Abschrankungen. Am
Nachmittag sammelt nach dem Vorwochenende die Bevölkerung mit vielen Kindern
zum zweiten Mal das Reisig im Gubristwald für die Bürdeli des Holzstosses. Alles gebunden und aufgeladen geht’s direkt zum Bürgerplatz beim Chüebrünneli ob dem
Sparrenberg, wo der Gemeindepräsident zur Einbürgerung begrüsst und die Jugendmusik zum Umtrunk aufspielt. Am Abend steigt das grosse Dorffest im Gemeindesaal
mit Bar auf dem Pausenplatz, von der Feuerwehr betrieben. Am Sonntag in der Früh
wird am Limmattdamm der Holzstoss für den Böögg aufgeschichtet. Um 10 Uhr
verteilt die Mittefastenkommission einige hundert Bratwürste an Bevölkerung und
Kinder. Parallel dazu steigt in der grossen Sporthalle das grosse Fussballturnier für
die Junioren. Das Ortsmuseum ist ebenso wie die Bibliothek am Sonntag geöffnet.
In der Kinderdisco im Starlit vergnügen sich die Jüngsten und eine Hundertschaft
schiesst im 300m-Schiessstand um die Wette. Am Sonntagabend kommt es dann
zum Höhepunkt des Mittefastens. Die Einwohnerschaft besammelt sich auf der
Limmatbrücke. Punkt 20 Uhr erdröhnen die letzten Böllerschüsse, die Fakeln werden
angezündet und bald schon schwimmt das Feuerschiff unter der Brücke durch. Nun
brennt der Holzstoss und bald geht es dem Böögg an den Kragen. Ein wunderschö
nes Feuerwerk schliesst den eindrücklichen Abend ab. Als Abschluss geht es zum
Ausklang ins Meierhöfli. Am Montag hält die Mittefastenkommission auf dem Damm
Manöverkritik. Das Ortsmuseum lädt am Mittwoch zum Nachapéro ein.
Der Gemeinderat und
die Mittefastenkommission
1 Feststandorte, siehe hinten im Ortsplan
2
Vor
dem
Fest
Haussammlung
(8. Februar – 4. M ärz 2016)
Sammler werden bei Ihnen vorbeikommen. Bitte empfangen Sie
diese Primarschüler freundlich und gebefreudig. Das Geld wird für
den Holzerz vieri, die Wurstverteilung und kleinere Unkosten ver
wendet. Die Listen sind von der Gemeindekanzlei abgestempelt.
Organisation: Primarschule Unterengstringen
Samstag 27. Februar 2016
Erstes Holzsammeln
13.30 U hr
Besammlung: Bergstrasse beim Waldeingang Dicke Berta.
1
Erwachsene und Kinder sind herzlich willkommen.
Jedem Teilnehmer wird ein Holzerzvieri abgegeben.
Organisation: Mittefastenkommission
Freitag 4. März 2016
A uf dem Schulhausplatz
B üel B
14.30 – 15.15 U hr
Begrüssung des Bööggs
16
Organisation: Primarschule Unterengstringen
Apéro Cüpli -Bar
19.00 – 20.00 U hr
G emeindesaal B üel
20.00 U hr
2
Michel Gammenthaler
SCHARLATAN
Organisation: Kommission für kulturelle Aufgaben
Anschliessend geöffnet ab
Mittefasten-BAR (ab 18 Jahren)
22.30 Uhr
4
In der Festhütte wird euch DJ Frederic (Resident DJ Lady
Hamilton’s) einheizen, und draussen der Grill dem Fleisch und den
Würsten. Wie immer gibt es auch coole und heisse Drinks.
Organisation: Feuerwehrverein
3
Samstag 5. März 2016
Zweites Holzsammeln
13.30 U hr
Besammlung: Bergstrasse beim Waldeingang Dicke Berta.
1
Erwachsene und Kinder sind
herzlich willkommen.
Jedem Teilnehmer wird ein
Holzerzvieri abgegeben.
Organisation:
Mittefastenkommission
Bürgeraufnahme
16.10 U hr
3
Platzkonzert der Jugendmusik rechtes Limmattal.
Begrüssung durch Gemeindepräsident René Rey beim
Chüebrünneli im Wald oberhalb des Sparrenberges.
Aufnahme neuer Bürger ins Bürgerrecht der Gemeinde
Unterengstringen.
Imbiss und Umtrunk beim Waldfeuer für die Einwohner.
Durchführung bei jeder Witterung.
Organisation:
ehem. Bürgergemeinderat
und Gemeinderat
Jugenddisco
im STARLIT
20.00 – 24.00 U hr 5
ab 14 Jahren
Eintritt frei
Organisation:
Jugendverein Unterengstringen
4
sAmstAg 5. märz 2016
dorffest
g emeindesA Al B üel
sAmstAgABend
AB
2
18.30 uHr
aBendunterhaltung
Eintritt frei
Wir verpflegen Sie mit köstlichen Grilladen
und einem feinen Menu.
Ab 21.00 Uhr:
Ein Vollblutmusiker
mit Witz, Humor und
einem wohldosierten
Wahnsinn!
Kinderhort
A B 19.30 – 23.00 u Hr 9
Für Kinder zwischen 2½ und
10 Jahren in der Sporthalle
durch KITA Stärneland
www.kitastaerneland.ch
mittefasten-Bar
geöFFnet AB
(ab 18 Jahren)
Eintritt frei
20.00 u Hr
4
Organisation:
Feuerwehrverein
Mit seiner langjährigen Erfahrung in diversen
Clubs weiss DJ Marc wie er Partygänger vom
Schlaf abhält. Einfach Kult!
5
sonntAg 6. märz 2016
Beginn des Böllerschiessens
06.00 uHr
6
an der Limmat.
Aufrichten des Feuerstosses
07.00 uHr
bei der Limmatbrücke.
7
Wurstverteilung beim Böögg
10.00 uHr
auf dem Limmatdamm für die ganze Bevölkerung.
Organisation: Mittefastenkommission
6
8
Sonntag 6. März 2016
Mittefasten
20.00 Uhr
14
Das Licht
wird bachab
geschickt
Unser Feuerschiff
beim Anzünden
am Limmatufer.
7
Nach den letzten
Böllerschüssen werden
die Fackeln an beiden
Limmatufern angezündet.
Verbrennen des
Bööggs auf dem
Limmatdamm
Feuerwerk an
der Limmat
Organisation:
15
Mittefastenkommission
Ausklang
A nschliessend
Gemütliches Zusammensein im
Restaurant Meierhöfli
an der Dorfstrasse.
Warme Küche bis 23.30 Uhr
7
ans
Feuerwerk
13
Sonntag 6. März 2016
13.00 – ca. 16.00 U hr
11
Bibi-Bistro
Eine Kleinigkeit essen,
gemütlich etwas trinken,
plaudern, geniessen…
Wie jedes Jahr ist am
Mittefasten-Sonntag
das Bibi-Bistro geöffnet.
Das Bibi-Team freut sich auf viele Besucher!
14.00 Uhr: Auslosung Lesemarathon
14.00 – 16.00 Uhr: Lotto für Kinder mit kleinen Preisen!
Wii-Spiele
Mittefastenschiessen 14.00 – 15.30 Uhr
12
300 m
Schalterschluss 15.00 Uhr
Für alle Unterengstringer Einwohner ab 10 Jahren
Waffen und
Stellungen
gemäss SSV
16.30 U hr
Absenden
in der Schützenstube des Schützenhauses Unterengstringen
Organisation:
Schützengesellschaft Unterengstringen
8
12
sonntAg 6. märz 2016
fussBallJuniorenturnier
08.00 – 17.00 u Hr
9
sportHAlle
B üel
Mit 8 Jun. E und
8 Jun. F Mannschaften.
Verpflegungsmöglichkeiten
in der Festwirtschaft.
Organisation:
FC Engstringen
11.00 – 13.00 u Hr
10
11.15 u Hr Vorstellen der neuen oBstpresse
und A pFelmüHle
Wir stellen in der Scheune
des Ortsmuseums eine
handangetriebene
Obstmühle (Geschenk
von Heidi Bader,
Oberengstringen) und
die schwere Obstpresse
(geschenkt von Dr. Jakob
Meier, Unterengstringen)
aus.
mittWocH, 9. märz 2016
Mittefasten-Rückblick
Der Abschluss des Festes
ist traditionell der Rückblick
im Ortsmuseum. Auf der
Grossleinwand schauen wir
zurück auf die vergangenen
Tage, teilen unsere Erlebnisse
mit den Tischnachbarn und
erzählen Geschichten und
Anekdoten aus früherer Zeit.
ab 19.00 u Hr
ttiM
netsafe
6102
Dazu trinken wir ein Glas Wein
und geniessen die selber
gebackene Mittefastenwähe.
9
10
3
1
10
2 11
4 16
9
5 13
14
6
8 7
15
12
1 Dicke Berta / Holzsammeln
9 Sporthalle / Fussballturnier
2 Gemeindesaal
10 Ortsmuseum Weid
3 Chuebrünneli / Bürgerplatz
11 Bibliothek im Büel
4 Barwagen beim Gemeindesaal
12 Schiessstand 300m
5 Disco Starlit / altes Schulhaus
13 Restaurant Meierhöfli
6 unter Limmatbrücke / Mörser
14 Limmatbrücke Zuschauer
7 Bögg auf dem Limmatdamm
15 Feuerwerk
8 Wurstverteilung Limmatdamm
16 Schulhausplatz Büel B
Mitmachen heisst teilnehmen!
Liebe Unterengstringerinnen und Unterengstringer
Besuchen Sie das vielfältige Angebot
am grossen Unterengstringer
Kultur- und Fest-Wochenende
Viel Vergnügen wünscht die Mittefastenkommission
und der Gemeinderat
Dank an die mitmachenden Organisationen
und die vielen Helfer:
Wir danken allen, die in irgendeiner Form mithelfen, unser diesjähriges
Mittefasten zu einem gemütlichen Anlass der gesamten Einwohnerschaft von
Unterengstringen zu machen.
Die Mittefastenkommission · Der Gemeinderat
Mitwirkende:
Mittefastenkommission
Gemeinderat
ehem. Bürgergemeinderat
Feuerwehrverein
Kommission für kulturelle Aufgaben
Primarschule Unterengstringen
Schützengesellschaft
Jugendverein
FC Engstringen
Ortsmuseum
Bibliothek
Jugendmusik rechtes Limmattal
und viele einzelne Helfer
12

Download Report